Gebrauchsanleitung
Weintemperierschrank
Seite 2
Operating Instructions
Wine Cooler
Page 14
Gebruiksaanwijzing
Wijnklimaatkast
Pagina 26
Consignes d’utilisation
Armoire de mise en température
des vins
Page 38
Instrucciones de manejo
Armario para acondicionamiento
de vinos
Página 50
Istruzione d'uso
Frigorifero temperato per vini
Pagina 62
7081 699-01 708
Many thanks for your trust.
Congratulations on your purchase of this wine cooler. In buying this product, which is
distinguished by its perfect user-friendliness, impeccable reliability and high quality, you
have chosen a top class appliance. We wish you a lot of pleasure with your new wine
cooler – and a lot of enjoyment from your wines.
The fewer the grapes produced in an area, the
better the wine.
Poor, well-drained soils are best for good wines. The properties of the soil influence the
vitality of the vine, which in turn affects the quality of the grape. Climate is another
factor that is important for wine. Because light and air humidity are important for the
development of the flavour of the wine.
The right environment for your wines.
A vine is an extremely sensitive plant. From the time it is planted to its maturing period
and the time the grapes are harvested and the wine is made, it is dependent on three factors: light, air humidity and ambient temperature. This sensitivity continues even once
the wine is bottled. To allow the flavour of the wine to fully develop or to preserve the
excellent aroma, the wine has to be stored perfectly – and your wine cooler offers the
best conditions for this.
14
GB
Contents Page
Setting up ............................................................................................................................ 16
Electrical requirement ........................................................................................................ 16
Fitting dimensions (mm) .................................................................................................... 16
Changing over door hinges ................................................................................................ 17
Operating and control elements ........................................................................................ 17
Switching the appliance on and off .................................................................................. 18
Setting the temperature ..................................................................................................... 18
Fan button ........................................................................................................................... 18
Additional functions .......................................................................................................... 19
Audible warning signal ..................................................................................................... 19
Interior light ........................................................................................................................ 20
Equipment ........................................................................................................................... 20
Air exchange with activated carbon filter ......................................................................... 21
Storage diagram ................................................................................................................. 21
Defrosting ............................................................................................................................ 22
Cleaning .............................................................................................................................. 22
Malfunctions ....................................................................................................................... 23
Safety instructions and warnings ...................................................................................... 24
Shutting your appliance down .......................................................................................... 24
Disposal notes ..................................................................................................................... 25
General information ........................................................................................................... 25
Description of appliance and equipment
Activated carbon filter
Operating and
control elements
Pull-out shelf
Activated carbon filter
Type plate
Adjustable- height feet
15
Setting up
• Avoid locating the appliance it in direct sunlight or near heat sources such as an oven
or a radiator.
• The floor should be level and even. You can compensate for an uneven floor by adjusting the adjustable feet.
• Standard EN 378 specifies that the room in which you install your appliance must
have a volume of 1 m3 per 8 g of R 600a refrigerant used in the appliance, so as to
avoid the formation of inflammable gas/air mixtures in the room where the appliance
is located in the event of a leak in the refrigerant circuit. The quantity of refrigerant
used in your appliance is indicated on the type plate on the inside of the appliance.
• The appliance is set to operate within specific ambient temperature limits according
to its climate rating. These temperature limits should not be exceeded. The correct
climate rating for your appliance is indicated on the type plate.
SN = +10°C to +32°C
SN - ST = +10°C to +38°C
Electrical requirement
Power supply (AC) and voltage at the operating point must comply with the details
on the type plate. The socket must be fused with a 10 A fuse or higher, it must be away
from the rear of the appliance and must be easily accessible.
Fitting dimensions (mm)
• Adjust to recess height using the 4 adjus-
table feet on the underside of the appliance.
The ventilation cross-section in the plinth panel must be min. 300 cm².
16
Installation and fitting
• Connect the appliance to the mains.
• Slide the appliance into the recess.
• Secure the appliance in the recess
using 4 x 14 screws.