Gebrauchsanleitung
Weintemperierschrank
Seite 2
Operating Instructions
Wine Cooler
Page 14
Gebruiksaanwijzing
Wijnklimaatkast
Pagina 26
Consignes d’utilisation
Armoire de mise en température
des vins
Page 38
Instrucciones de manejo
Armario para acondicionamiento
de vinos
Página 50
Istruzione d'uso
Frigorifero temperato per vini
Pagina 62
7081 699-01 708
Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Weintemperierschrankes. Sie haben sich mit diesem Produkt, welches durch perfekten Bedienungskomfort, beispielhafte Zuverlässigkeit
und hochwertige Qualität überzeugt, für ein Gerät der Spitzenklasse entschieden. Wir
wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Weintemperierschrank – und viel Vergnügen beim Genuss Ihrer Weine.
Je weniger Trauben auf einer Fläche produziert
werden, desto besser wird der Wein.
Magere Böden mit guter Drainage sind die beste Voraussetzung für gute Weine. Von der
Beschaffenheit des Bodens hängt die Vitalität der Rebe ab und die wiederum beeinflusst
die Qualität der Trauben. Neben dem Boden ist das Klima ein ebenso entscheidender
Faktor für den Wein. Denn: auch Licht und Luftfeuchtigkeit sind wichtig für die Geschmacksreife des Weines.
Die richtige Umgebung für Ihre Weine.
Wein ist ein äußerst sensibles Gewächs. Vom Anbau über die Reifezeit bis zum Zeitpunkt
der Lese und der Weinbereitung ist er abhängig von drei Faktoren: Licht, Luftfeuchtigkeit
und Umgebungstemperatur. Diese Sensibilität bleibt auch nach der Abfüllung in Flaschen
unverändert bestehen. Zur Erlangung der vollen geschmacklichen Reife oder um das gute
Weinaroma zu erhalten, muss der Wein perfekt gelagert werden – und hierzu bietet Ihr
Weintemperierschrank die optimalen Voraussetzungen.
2
D
Inhalt Seite
Aufstellen .............................................................................................................................. 4
Elektrischer Anschluss ......................................................................................................... 4
Einbaumaße (mm) ................................................................................................................ 4
Türanschlag wechseln .......................................................................................................... 5
Bedien- und Kontrollelemente ............................................................................................ 5
Gerät ein- und ausschalten .................................................................................................. 6
Temperatur einstellen .......................................................................................................... 6
Ventilator-Taste .................................................................................................................... 6
Zusatzfunktionen ................................................................................................................. 7
Tonwarner ............................................................................................................................ 7
Innenbeleuchtung ................................................................................................................. 8
Ausstattung ........................................................................................................................... 8
Luftaustausch durch Aktivkohlefilter ................................................................................ 9
Abtauen ............................................................................................................................... 10
Reinigen .............................................................................................................................. 10
Störung 11
Sicherheits- und Warnhinweise ......................................................................................... 12
Außer Betrieb setzen .......................................................................................................... 12
Entsorgungshinweis ........................................................................................................... 13
Allgemeine Hinweise .......................................................................................................... 13
Geräte- und Ausstattungsübersicht
Aktivkohlefilter
Bedien- und
Kontrollelemente
Auszugsbord
Aktivkohlefilter
Typenschild
Stellfüße
3
Aufstellen
• Vermeiden Sie bitte Standorte im Bereich direkter Sonnenbestrahlung und die Nähe
von Wärmequellen wie Herd oder Heizung.
• Der Boden am Standort sollte waagrecht und eben sein. Unebenheiten können Sie über
die Stellfüße ausgleichen.
• Der Aufstellungsraum Ihres Gerätes muss laut der Norm EN 378 pro 8g Kältemittelfüllmenge R 600a ein Volumen von 1 m3 aufweisen, damit im Falle einer Leckage
des Kältemittelkreislaufes kein zündfähiges Gas-Luft-Gemisch im Aufstellungsraum
des Gerätes entstehen kann. Die Angabe der Kältemittelmenge finden Sie auf dem
Typenschild im Geräteinnenraum.
• Das Gerät ist je nach Klima-Klasse für den Betrieb bei begrenzten Umgebungstemperaturen ausgelegt. Sie sollen nicht überschritten werden! Die für Ihr Gerät zutreffende Klima-Klasse ist auf dem Typenschild aufgedruckt.
SN = + 10° bis + 32 °C
SN - ST = + 10° bis + 38 °C
Elektrischer Anschluss
Stromart (Wechselstrom) und Spannung am Aufstellort müssen mit den Angaben auf
dem Typenschild übereinstimmen. Die Steckdose muss mit einer Sicherung von 10 A
oder höher abgesichert sein, außerhalb des Geräterückseitenbereiches liegen und leicht
zugänglich sein.
Einbaumaße (mm)
• Gerät mit den 4 Stellfüssen an der
Unterseite auf Nischenhöhe einstellen.
Der Lüftungsquerschnitt in der Sockelblende muss min. 300 cm² betragen.
4
Befestigung und Montage
• Netzstecker einstecken.
• Gerät in die Nische einschieben.
• Gerät in der Nische mit Schrauben
4 x 14 befestigen.