![](/html/de/ded9/ded9c55eb4f2747934c2d34a28415d11cafe123600129bf1743226fd61b090f3/bg1.png)
Gebrauchsanleitung
Weintemperierschrank
Seite 2
Operating Instructions
Wine Cooler
Page 14
Gebruiksaanwijzing
Wijnklimaatkast
Pagina 26
Consignes d’utilisation
Armoire de mise en température
des vins
Page 38
Instrucciones de manejo
Armario para acondicionamiento
de vinos
Página 50
Istruzione d'uso
Frigorifero temperato per vini
Pagina 62
7081 713-00 306
![](/html/de/ded9/ded9c55eb4f2747934c2d34a28415d11cafe123600129bf1743226fd61b090f3/bg2.png)
Hartelijk dank voor uw vertrouwen.
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze wijnklimaatkast. U hebt met dit product,
dat overtuigt door perfect bedieningscomfort, degelijke betrouwbaarheid en hoogwaardige
kwaliteit, gekozen voor een eersteklas apparaat. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe
wijnklimaatkast en veel genoegen bij de consumptie van uw wijn.
Hoe minder druiven er op een vlakte geproduceerd worden, des te beter wordt uw wijn.
Schrale bodems met goede drainage zijn de beste voorwaarde voor goede wijnen. De toestand van de bodem bepaalt de vitaliteit van de wijnranken en dit beïnvloedt dan weer de
kwaliteit van de druiven. Naast de bodem is ook het klimaat van doorslaggevend belang
voor de wijn. Immers: ook licht en luchtvochtigheid zijn belangrijk voor de smaakrijpheid
van de wijn.
De juiste omgeving voor uw wijnen.
Een wijnstok is een uiterst gevoelig gewas. Van de aanplanting, over de rijpingsperiode
tot op het moment van de oogst en de wijnbereiding is hij afhankelijk van drie factoren:
licht, luchtvochtigheid en omgevingstemperatuur. Deze gevoeligheid blijft ook onveranderd behouden na het bottelen. Om de volle rijpheid van de smaak te verkrijgen of om
het juiste wijnaroma te produceren, moet de wijn perfect bewaard worden - en hiervoor
biedt uw wijnklimaatkast de perfecte omstandigheden.
26
![](/html/de/ded9/ded9c55eb4f2747934c2d34a28415d11cafe123600129bf1743226fd61b090f3/bg3.png)
NL
Inhoud Pagina
Opstellen .............................................................................................................................. 28
Afmetingen .......................................................................................................................... 28
Elektrische voorwaarden ................................................................................................... 28
Apparaat in- en uitschakelen ............................................................................................ 28
Temperatuur instellen ........................................................................................................ 29
Klimatiseren van wijn ........................................................................................................ 29
Bewaren en klimatiseren van wijn .................................................................................... 29
Uitvoering ........................................................................................................................... 30
Binnenverlichting bij apparaten met glazen deur ........................................................... 31
Bevochtigingsinrichting ..................................................................................................... 31
Beladingschemas voor Bordeauxflessen van 0,75 l ......................................................... 32
Reinigen .............................................................................................................................. 32
Ontdooien, Storingen ......................................................................................................... 33
Buiten werking stellen ....................................................................................................... 33
Draairichting deur veranderen bij deuren die met schuim geïsoleerd zijn .................... 34
Draairichting deur veranderen bij apparaten met glasdeur ........................................... 35
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen .................................................................. 36
Algemene bepalingen ......................................................................................................... 36
Aanwijzingen ter bescherming van het milieu ................................................................. 37
Overzicht van apparaat en uitrusting
Schakelaar -
binnenverlichting
Flessenvakrooster
Temperatuurregelaar
Binnenverlichting
Actiefkoolfilter
Typeplaatje
Stelpoten
27
![](/html/de/ded9/ded9c55eb4f2747934c2d34a28415d11cafe123600129bf1743226fd61b090f3/bg4.png)
Opstellen
• Plaats het apparaat niet waar hij rechtstreeks blootgesteld wordt aan de zon en ook
niet in de buurt van warmtebronnen zoals een haard of verwarming.
• De vloer op de plaats van opstelling moet waterpas en gelijk zijn. Oneffenheden kunt
u wegwerken via de stelpoten.
• Zorg voor goede ver- en ontluchting.
• De plaatsingsruimte van uw apparaat moet volgens de norm EN 378 pro 8 g koelmiddelmassa R 600a 1 kubieke m bezitten zodat er in geval van een lekkage in het
koelmiddelcircuit geen ontvlambare gas-lucht-mengeling in de plaatsingsruimte van
het apparaat kan ontstaan. Informatie over de hoeveelheid koelmiddel vindt u op het
typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.
• Het apparaat is ontworpen voor een bepaalde klimaatklasse d.w.z. een maximale
temperatuur waarboven het apparaat niet gebruikt mag worden. U vindt de klimaatklasse van het apparaat op het typeplaatje. Hierbij worden de volgende afkortingen
gebruikt:
SN - ST = +10 °C tot +38 °C
SN - T = +8 °C tot +43 °C
Afmetingen
WT 4126: hoogte: 1644 mm, breedte: 660 mm, diepte: 671 mm
WT 4127: hoogte: 1658 mm, breedte: 660 mm, diepte: 671 mm
Elektrische voorwaarden
Stroomsoort (wisselstroom) en spanning op de opstellingsplaats moeten met de informatie op het typeplaatje overeenstemmen. Het typeplaatje vindt u links boven aan de
binnenwand. Het stopcontact moet d.m.v. een zekering van 10 A of zwaarder beveiligd
zijn, buiten de achterzijde van het apparaat liggen en goed toegankelijk zijn.
Apparaat in- en uitschakelen
Wij adviseren u om het apparaat te reinigen voordat u het in gebruik neemt (zie verder
onder Reinigen).
Het apparaat is gekeurd en wordt geleverd met fabrieksinstellingen voor normaal
bedrijf. Wanneer u de stekker in een voorgeschreven stopcontact steekt, treedt het apparaat in werking.
Uitschakelen: Trek de stekker uit het stopcontact of draai de zekering in de meterkast
eruit.
28