LIEBHERR WKS3200-1 User Manual [fr]

MARQUE: LIEBHERR

REFERENCE: WKS 3200-10 BRUN

CODIC: 0931888

Gebrauchsanleitung

Weinklimaschrank

Seite 2-13

Operating Instructions

Wine storage refrigerator

Page 14-25

Gebruiksaanwijzing

Wijnbewaarkast

Pagina 26-37

Mode d'emploi

Armoire de climatisation

des vins

Page 38-49

Instrucciones de manejo

Frigorífico bodeguero

Página 50-61

Instuzione d'uso

Frigorifero climatizzator

per vini

Pagina 62-73

7080 491-01 502

Merci pour votre confiance.

Nous vous félicitons chaleureusement d'avoir acheté cette armoire de climatisation des
vins. En choisissant ce produit, vous avez opté pour un appareil de haut de gamme, qui
emporte l'adhésion en raison de son irréprochable confort d'utilisation, d'une fiabilité
exemplaire et d'un niveau de qualité très élevé. Nous vous souhaitons beaucoup de satis­faction avec votre nouvelle armoire de climatisation des vins – et beaucoup de plaisir en
dégustant vos vins.

Le bon environnement
pour vos vins.

L'art du vin est un art très délicat. Depuis
la plantation des vignes jusqu'au moment
de la vendange et de la vinification (pré­paration du vin) en passant par la période
de mûrissement, trois facteurs influent sur
le vin : la lumière, l'humidité de l'air et
les températures ambiantes. Une fois mis
en bouteille, il reste également sensible
au traitement qu'il subit. Pour obtenir la
pleine maturité du goût ou le bon arôme
du vin, ce dernier doit être vieilli dans les
meilleures conditions – et pour y parvenir,
votre armoire de climatisation des vins
offre les meilleures conditions.

Moins on produit de
raisin par surface de
vignoble, plus le vin
est de qualité.

Les sols pauvres disposant d'un bon drai­nage sont la meilleure condition préalable
à la récolte de bons vins. La composition
du sol détermine la vitalité de la vigne, et
celle-ci influence à son tour la qualité des
raisins. A côté du sol, le climat est pour le
vin un facteur aussi décisif. Car la lumière
et l'humidité de l'air sont importants pour
la maturité du goût du vin.

38

F

39

Sommaire Page

Mise en place
Dimensions
Raccordement électrique
Mise en marche et arrêt de l'appareil
Réglage de la température
Remplissage
Conservation des vins

Filtre à charbon actif: renouvellement de l'air assuré ...........40-41

Etiquettes d'idetification
Eclairage intérieur
Nettoyage
Dégivrage

Pannes éventuelles .................................................................... 42-43

Inversion du sens d'ouverture de la porte .............................. 44-45

Schémas de stockage ................................................................ 46-47

Recommandations et cosignes de sécurité
Arrêt prolongé
Protection de l'environnement

Prescriptions générales ............................................................. 48-49

Mise en place

•Sur le lieu d'installation, la température ambiante devrait être comprise entre 10 et
32°C (Appareils à porte vitrée 16°- 32° C). Veuillez éviter les emplacements dans les
zones exposées à un ensoleillement direct et à proximité de sources de chaleur telles
qu'une cuisinière ou le chauffage.

•Veuillez fixer la poignée sur la face de la porte conformément à l'illustration figurant
sous "Inversion du sens d'ouverture de la porte". En effectuant vous-même le
montage, vous contribuez à réduire le volume de matériaux d'emballage.

•Le sol du lieu d'installation doit être horizontal et régulier. Vous pouvez compenser
des irrégularités au moyen des pieds réglables. Cet appareil peut être adossé directe­ment contre un mur.

•Veuillez assurer une bonne ventilation et une bonne évacuation de l'air.

•Le site d'installation de votre appareil doit impérativement être conforme à la norme
EN 378, à savoir un volume de 1 m3 pour 8 g de fluide réfrigérant type R 600a, pour
interdire toute formation de mélange gaz-air inflammable en cas de fuite dans le cir­cuit frigorifique. Les données relatives à la masse de réfrigérant sont indiquées sur la
plaquette signalétique à l'intérieur de l'appareil.

Dimensions

Série 18: hauteur : 884 mm, largeur : 602 mm, profondeur : 631 mm
Série 24: hauteur : 1215 mm, largeur : 602 mm, profondeur : 631 mm
Série 32: hauteur : 1589 mm, largeur : 602 mm, profondeur : 631 mm
Série 47: hauteur : 1515 mm, largeur : 755 mm, profondeur : 715 mm
Série 57: hauteur : 1705 mm, largeur : 755 mm, profondeur : 720 mm

Raccordement électrique

Le type de courant (courant alternatif) et la tension sur le lieu d'installation doivent
correspondre aux indications portées sur la plaquette signalétique. La plaquette signa­létique se trouve dans le haut, sur le côté intérieur gauche. Le fusible de protection doit
être au moins de 10 A. Après le transport, veuillez laisser reposer l'appareil pendant
env. 1/2 à 1 heure avant de le brancher sur une prise de courant comportant un contact
de mise à la terre, dont la mise à la terre est effectuée de manière réglementaire. S'as­surer également que la prise de courant n'est pas située derrière l'appareil et qu'elle est
facilement accessible.

Mise en marche et arrêt de l'appareil

Il est recommandé de nettoyer l'intérieur de l'appareil avant la mise en service (voir
chapitre "Nettoyage" pour de plus amples détails). L'appareil a été contrôlé et est livré
avec un réglage usine pour une utilisation dans des conditions normales. Après le bran­chement de la fiche de contact sur une prise courant réglementaire, l'appareil est en
fonction.

• Arrêt : débrancher la prise ou retirer le fusible de la prise.

40