Liebherr KBES 3864, KB 3864 User Manual [nl]

Gebruiks- en montagehandleiding

Vrijstaande koelkast met BioFresh-gedeelte

240310

7084516 - 00

KB/KBes 3864 ... 6

Het apparaat in vogelvlucht

Inhoudsopgave

1 Het apparaat in vogelvlucht.................................. 2

1.1 Overzicht apparaat en uitrusting............................... 2

1.2 Toepassingen van het apparaat............................... 2

1.3 Conformiteit.............................................................. 3

1.4 Opstelafmetingen..................................................... 3

1.5 Energie sparen......................................................... 3

1.6 HomeDialog............................................................. 3

2 Algemene veiligheidsvoorschriften..................... 3

3 Bedienings- en controle-elementen..................... 4

3.1 Bedienings- en controlepaneel................................. 4

3.2 Temperatuurdisplay................................................. 4

4 In gebruik nemen................................................... 4

4.1 Draairichting deur veranderen.................................. 4

4.2 Inbouw in het keukenblok......................................... 6

4.3 Apparaat transporteren............................................ 6

4.4 Apparaat opstellen................................................... 6

4.5 Afvalverwerking van de verpakking.......................... 7

4.6 Apparaat aansluiten................................................. 7

4.7 Apparaat inschakelen............................................... 7

5 Bediening................................................................ 7

5.1 Helderheid van het temperatuurdisplay.................... 7

5.2 Kinderbeveiliging...................................................... 7

5.3 Deuralarm................................................................ 7

5.4 Koelgedeelte ........................................................... 8

5.5 BioFresh-gedeelte.................................................... 9

5.6 Vriesvak................................................................... 10

6 Onderhoud.............................................................. 11

6.1 Ontdooien................................................................ 11

6.2 Apparaat reinigen..................................................... 11

6.3 Technische Dienst.................................................... 12

7 Storingen................................................................ 12

8 Afzetten................................................................... 13

8.1 Apparaat uitschakelen.............................................. 13

8.2 Buiten werking stellen.............................................. 13

9 Apparaat afdanken................................................ 13

De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van
alle typen en modellen. Daarom vragen wij om uw begrip voor
het feit dat wij wijzigingen in vorm, uitvoering en techniek moeten
voorbehouden.

Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, de
instructies in deze handleiding aandachtig doorlezen a.u.b.

De handleiding geldt voor meerdere modellen, afwijkingen zijn
mogelijk. Paragrafen die alleen voor bepaalde apparaten van
toepassing zijn, zijn gekenmerkt met een sterretje (*).

Gebruiksaanwijzingen zijn gekenmerkt met een
gebruiksresultaten met een .

1 Het apparaat in vogelvlucht

1.1 Overzicht apparaat en uitrusting

Aanwijzing

u

Levensmiddelen zoals in de afbeelding getoond sorteren. Zo
werkt het apparaat energiebesparend.

u

Plateaus, schuifladen of manden zijn in de geleverde toestand
voor een optimale energie-efficiëntie ingedeeld.

(1) Bedienings- en controle-

paneel

(2) Vriesvak (10) Flessenplank
(3) Ventilator (11) BioFresh-vak, Drysafe
(4) Dozenrekje, uitneem-

baar

(5) Plateaus, verplaatsbaar (13) BioFresh-vak, Hydrosafe
(6) Binnenverlichting, LED (14) Typeplaatje
(7) Conservenrek,

verplaatsbaar

(8) Plateaus, deelbaar,

verplaatsbaar

(9) Opbergvak voor hoge

flessen

(12) Regeling HydroSafe

(15) Stelpoten vooraan

1.2 Toepassingen van het apparaat

Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het koelen van levens­middelen.

In het geval van het industriële koelen van levensmiddelen
moeten de geldige wettelijke bepalingen in acht worden
genomen. Het apparaat is niet bedoeld voor het bewaren en
koelen van geneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumsprepa-

,

raten of eendere aan de Europese Richtlijn medische hulpmid­delen 2007/47/EG ten grondslag liggende stoffen en producten.
Een abusievelijk gebruik van het apparaat kan schade aan de
bewaarde producten of het bederf ervan veroorzaken. Boven­dien is het apparaat niet geschikt voor werking in explosiege­vaarlijke omgevingen.

Het apparaat is volgens de klimaatklasse gebouwd voor gebruik
bij bepaalde omgevingstemperaturen. De klimaatklasse van uw
apparaat vindt u op het typeplaatje.

Aanwijzing

u

Respecteer de opgegeven omgevingstemperaturen, zoniet
vermindert de koelprestatie.

Fig. 1

Klimaat­klasse

SN 10 °C tot 32 °C

N 16 °C tot 32 °C

voor omgevingstemperaturen van

2

Algemene veiligheidsvoorschriften

Klimaat­klasse

ST 16 °C tot 38 °C

T 16 °C tot 43 °C

voor omgevingstemperaturen van

1.3 Conformiteit

Het koelmiddelcircuit werd op lekkages gecontroleerd. Het
apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde veiligheidsbe­palingen en de EG-richtlijnen 2006/95/EEG en 2004/108/EEG.

1.4 Opstelafmetingen

Fig. 2

Model H (mm)

KB/KBes 38 1841

1.5 Energie sparen

Zorg altijd voor een goede luchttoevoer en -afvoer. Ventila-

-

tieopeningen resp. -roosters niet afdekken.
Ventilatorluchtspleten altijd vrij houden.

-

Stel het apparaat niet op in direct zonlicht en ook niet naast

-

een fornuis, verwarming of dergelijke.
Het energieverbruik is afhankelijk van opstellingsomstandig-

-

heden b.v. de omgevingstemperatuur (zie 1.2) .
Open het apparaat zo kort mogelijk.

-

Zet de levensmiddelen soort bij soort.

-

Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt opslaan.

-

Rijpvorming wordt vermeden.
Warme gerechten inleggen: eerst laten afkoelen tot kamer-

-

temperatuur.
Diepvriesproducten in de koelruimte laten ontdooien.

-

Wanneer het apparaat een dikke rijplaag heeft: apparaat

-

ontdooien.

Stof doet het energieverbruik toenemen:

de koelmachine met warmtewisselaar -

-

metalen rooster aan de achterkant van
het apparaat - eens per jaar afstoffen.

1.6 HomeDialog

Afhankelijk van model en uitvoering kan het appa­raat met de afzonderlijk verkrijgbare modules
voor het HomeDialog systeem of de seriële inter­face (RS 232) worden uitgerust. De modulen zijn
verkrijgbaar bij uw speciaalzaak.

Meer informatie vindt u op internet onder
www.liebherr.com.

2 Algemene veiligheidsvoor­schriften

Gevaren voor de gebruiker:

Dit apparaat is niet bestemd voor personen (ook kinderen)

-

met fysieke, sensorische of mentale beperkingen of
personen, die niet over voldoende ervaring en kennis
beschikken. Tenzij zij door een persoon, die voor hun veilig­heid verantwoordelijk is, in het gebruik van het apparaat
worden onderwezen en die aanvankelijk toezicht uitoefent.
Erop toezien, dat kinderen niet met het apparaat spelen.
In geval van storing stekker uit het stopcontact trekken (daarbij

-

niet aan het netsnoer trekken) of zekering uitschakelen.
Reparaties, aanpassingen aan het apparaat en het vervangen

-

van het netsnoer alleen laten uitvoeren door de Technische
Dienst of ander daarvoor opgeleid vakpersoneel.
Als u het stroomsnoer van het apparaat uittrekt, altijd bij de

-

stekker nemen. Niet aan het snoer trekken.
Apparaat alleen conform de beschrijving in de handleiding

-

monteren en aansluiten.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef hem

-

eventueel aan de volgende eigenaar door.
De lampen voor speciale doeleinden (gloeilampen, led, TL-

-

lampen) in het apparaat zijn bedoeld om de binnenruimte te
verlichten en niet geschikt als kamerverlichting.

Brandgevaar:

Het gebruikte koelmiddel R 600a is milieuvriendelijk, maar

-

brandbaar. Ontsnappend koelmiddel kan vlam vatten.

De buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet bescha-

•

digen.
Binnenin het apparaat geen open vuur of ontstekings-

•

bronnen gebruiken.
Binnenin het apparaat geen elektrische apparaten

•

gebruiken (b.v. stoomreinigers, verwarmingsapparatuur,
ijsmachines enz.).
Wanneer koelmiddel ontsnapt: open vuur of ontstekings-

•

bronnen in de nabijheid van het lekpunt verwijderen.
Stekker uit het stopcontact trekken. Ruimte goed venti­leren. Contact opnemen met de Technische Dienst.

Geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijf-

-

gassen, zoals b.v. butaan, propaan, pentaan enz. in het appa­raat bewaren. Zulke spuitbussen zijn herkenbaar aan de op
de verpakking vermelde inhoudsstoffen of een vlammensym­bool. Eventueel uittredende gassen kunnen door elektrische
componenten vlam vatten.
Geen brandende kaarsen, lampen of andere voorwerpen met

-

open vlammen op of in het apparaat plaatsen.
Sterke alcohol alleen goed gesloten en overeind staand

-

opslaan. Eventueel uittredende alcohol kan door elektrische
componenten vlam vatten.

Gevaar voor vallen en omkiepen:

3

Bedienings- en controle-elementen

Plint, laden, deuren enz. niet als voetensteun of om te leunen

-

misbruiken. Dit geldt in het bijzonder voor kinderen.

Gevaar voor voedselvergiftiging:

te lang opgeslagen levensmiddelen niet meer nuttigen.

-

Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheid en pijn:

Langdurig huidcontact met koude oppervlakken en gekoelde

-

of ingevroren levensmiddelen vermijden of veiligheidsmaat­regelen treffen, b.v. handschoenen dragen. Consumptie-ijs,
met name waterijs of ijsblokjes niet onmiddellijk en niet te koud
consumeren.

Neem de specifieke aanwijzingen in de overige hoofd­stukken in acht:

4 In gebruik nemen

4.1 Draairichting deur veranderen

Indien nodig kunt u de draairichting van de deur veranderen:
controleer of volgend gereedschap klaar ligt:

Torx 25

q

Torx 15

q

schroevendraaier

q

eventueel accuschroevendraaier

q

eventueel een tweede persoon voor de montage

q

GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die de

dood of ernstig lichamelijk letsel tot
gevolg kan hebben wanneer dit
gevaar niet vermeden wordt.

WAAR­SCHUWING

VOOR­ZICHTIG

LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan, die

Aanwijzing geeft aan dat praktische aanwij-

duidt een gevaarlijke situatie aan, die
de dood of ernstig lichamelijk letsel
tot gevolg kan hebben wanneer dit
gevaar niet vermeden wordt.

duidt een gevaarlijke situatie aan, die
lichamelijk letsel tot gevolg kan
hebben wanneer dit gevaar niet
vermeden wordt.

materiële schade tot gevolg kan
hebben wanneer dit gevaar niet
vermeden wordt.

zingen en tips gegeven worden.

3 Bedienings- en controle­elementen

3.1 Bedienings- en controlepaneel

4.1.1 Deur afnemen

Aanwijzing

u

Verwijder levensmiddelen uit de opbergvakken voordat de
deur wordt afgenomen, zodat er geen levenmiddelen uit
vallen.

Fig. 4

u

Sluit de deur.

u

Afdekking

u

Afdekking

Gevaar voor verwonding wanneer de deur eruit valt!

u

Deur goed vasthouden.

u

Deur voorzichtig neerzetten.

Fig. 4 (10)
Fig. 4 (11)

VOORZICHTIG

naar voren naar boven wegnemen.
wegtillen.

Fig. 3

(1) Toets alarm (8) Toets SuperFrost
(2) Toets SuperCool (9) Temperatuurdisplay
(3) Toets On/Off (10) Symbool HomeDialog
(4) Symbool alarm (11) Symbool SuperCool
(5) Symbool menu (12) Symbool kinderbeveiliging
(6) Insteltoets Down (13) Symbool SuperFrost
(7) Insteltoets Up

3.2 Temperatuurdisplay

Bij normale werking wordt aangegeven:

de gemiddelde koeltemperatuur

-

De volgende aanduidingen wijzen op een storing. Mogelijke
oorzaken en maatregelen voor het oplossen (zie Storingen).

F0 tot F9

-

4

u

Bovenste lagerbus

Fig. 4 (13)

en naar boven wegtrekken.

Fig. 4 (12)

losdraaien (2 x Torx 25)

4.1.2 Vriesvakdeur vervangen

u

Afdekking aan lagerbus

u

Lagerbus

u

Sluitstuk

u

De vrij geworden gaten met de meegeleverde stoppen

Fig. 5 (17)

Fig. 5 (15)

Fig. 5 (16)

sluiten.

Fig. 5 (15)

met de vakdeur losdraaien.

losdraaien.

wegklappen.

Fig. 5

u

Sluitstuk

u

Vakdeur boven plaatsen.

u

Lagerbus

Fig. 6 (16)

Fig. 6 (15)

monteren.

monteren en afdekking dichtklappen.

4.1.3 Lagerdelen omplaatsen

Fig. 6

In gebruik nemen

VOORZICHTIG

Gevaar voor verwonding wanneer de deur eruit valt!

u

De beveiliging
inklikken, zodat de lagerbus en dus ook de deur is geborgd.

u

u

Beveiliging

u

Scharnierbus

4.1.4 Greep omzetten

u

Klik de veerklem
andere scharnierkant om.

u

Til de stop

(21)

moet aan de zijkant van de lagerbus

(21)

op lagerbus weer inklikken.

Fig. 7 (20)

Fig. 9 (34)

Fig. 9 (30)

opzetten.

uit de deur en plaats hem naar de

uit de deurlagerbus en plaats hem om.

u

Beveiliging

u

Afdekking

u

Stelpoten

u

Indien nodig het apparaat met behulp van een tweede
persoon iets achterover kantelen, om de lagerbout te verwij­deren.

u

Lagerbout
Let hierbij op de scharnierbus

u

Lagerbus

u

Lagerdeel
in de tegenoverliggende opening van de lagerbus omzetten,
opnieuw vastschroeven.

u

Afdekking aan de kant van de handgreep
zichtig optillen en omplaatsen.

u

Lagerbus
behulp van een accuschroevendraaier weer goed (met
4 Nm) vastschroeven.

u

Apparaat opnieuw wat naar
achteren kantelen en de
lagerbouten
in te steken. De groef moet
naar voren wijzen.

u

Afdekking
tegenoverliggende kant
plaatsen.*

Fig. 7 (21)

Fig. 7 (27)

Fig. 7 (22)

Fig. 7 (22)

Fig. 7 (23)

Fig. 7 (26)

Fig. 7 (23)

Fig. 8 (22)

Fig. 7 (27)

naar voren toe wegnemen.

verwijderen.*

helemaal indraaien.

naar beneden en naar voren uittrekken.

Fig. 7 (20)

afschroeven (3 x Torx 25)

afschroeven (1 x Torx 25)

.

Fig. 7 (24)

Fig. 7 (28)

Fig. 7 (25)

aan de nieuwe scharnierzijde evt. met

terug

aan de

Fig. 7

.
en

voor-

Fig. 8

u

Monteer deurgreep
platen

Fig. 9 (33)

kant.

u

Let bij het monteren van de drukplaten aan de andere kant op
het juiste inklikken.

Fig. 9 (31)

af en monteer ze aan de tegenoverliggende

, stop

Fig. 9 (32)

en druk-

4.1.5 Deur monteren

Fig. 9

u

Plaats de deur van boven op de lagerbout beneden

Fig. 7 (22)

u

Sluit de deur.

u

Plaats de bovenste lagerbus
nierkant in de deur.

u

Bovenste lagerbus
schroeven (2 maal Torx 25)
indien nodig voor of gebruik de accuschroevendraaier.

u

Afdekking
tegenoverliggende zijde vastklikken.

.

Fig. 4 (10)

Fig. 4 (12)

Fig. 4 (12)

Fig. 4 (13)

en afdekking

aan de nieuwe schar-

goed (met 4 Nm) vast-

. Steek de schroefgaten

Fig. 4 (11)

telkens op de

4.1.6 Deur uitlijnen

u

De deur eventueel via de beide langsgaten in de lagerbus
onder

Fig. 7 (23)

middelste schroef uitdraaien.

ten opzichte van de kast uitlijnen. Daartoe

5