Liebherr IKP 1854 User Manual

Einbauanweisung

für Kühl-, BioFresh-, Gefriergeräte, integrierbar
mit Festtürmontage

D

Installation instructions

for refrigerators, BioFresh appliances, freezers, for integrated use
with door-on-door system

Consignes de montage

pour les congélateurs, réfrigérateurs BioFresh intégrables
à montage fixe

Inbouwhandleiding

voor koel-, BioFresh-, vriesapparaten, integreerbaar
met deur op deur-bevestiging

Istruzioni d‘incasso

per frigorifero, BioFresh, congelatore integrabili
con montaggio fisso dello sportello

Instrucciones de montaje

para frigoríficos, congeladores y aparatos con función BioFresh integrables
con montaje fijo de la puerta

Instruções de encastramento

para aparelhos frigoríficos, BioFresh, congeladores, integrável
com montagem fixa de porta

GB

F

NL

I

E

P

7082 452-01

IK/IKP/IKB/IG 2406

? m

m

*

A1

C1

C3

D

2

x

4

x

1

x

1

x

1

x

2

x

1

1

2

2

4

2

1

1

2

SW 5

19 mm

10

7

2

2

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

6

x

12

x

1

x

1

x

13

13

16

14

14

15

15

15

1

17

20

21

26

27

18

28

22

23

26

27

28

18

19

3

10

11

11

5

6

8

9

7

10

T

orx

25

R

Torx

20

R

T

orx

20

R

Torx 15

R

Torx

15

R

T

orx

15

R

T

orx

25

R

min. 200 cm

200

538

6

b

a

max

.

2100

6

90°

557

560-

570

527

2

min.

38

min.

38

min.

550

min.

200 cm

2

2

B

2

(mm)

(mm)

b

a

872
1022
1218
1395
1770

874- 890
1024-1040
1220-1236
1397-1413
1772-1788

2

13mm

A

3

4

1

Torx

25

R

9

9

10

A2

3

3

2

1

Torx 15

R

Torx 15

R

K

26

28

20

1

2

3

M

N

28

21

22

27

23

26

26

18

=

Z

H

31

18

=

=

30

Torx

20

R

Torx 15

R

Torx

15

R

T

orx

15

R

Torx

25

R

T

orx

15

R

Torx 15

R

T

orx

15

R

Torx

15

R

32

33

=

=

=

J1

ca.

2mm

J

33

34

X

Y

J2

Z

Torx

25

R

3

IK/IKP/IKB/IG

Einbauanweisung

Bewahren Sie die Einbauanweisung sorgfältig auf und rei­chen Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter.
Die Anleitung ist für mehrere Modelle gül­tig, Abweichungen sind daher möglich.
Klappen Sie vor dem Lesen bitte die
Einschlagseite vorn mit den Abbildungen
heraus.

Für das Einbauen benötigen Sie zusätzlich folgendes Werk­zeug: Akku-Schrauber Torx®15, 20, 25, Sechskantschlüs­sel 13.

Türanschlag wechseln

Abb. A1. Bei Bedarf können Sie den Anschlag wechseln,
andernfalls beachten Sie die weitere Anleitung ab "Einbau­hinweise" und Abb B.
W Zum leichteren Montieren Gerät zu 3/4 in die Nische

schieben. Tür öffnen.

Bei Modellen mit Schließdämpfer 3* nach Abb. A vorge-
hen (andernfalls weiter nach Abb.A1).
Bei 870 mm hohen Geräten: den unteren Türabsteller her­ausnehmen - leichteres Montieren.
W Abb. A: Den Schließdämpfer abmontieren:
Achtung der Schließdämpfer zieht sich im

demontierten Zustand zusammen!

W Abdeckung 1 zum Abnehmen hinten fassen, leicht nach

unten aufbiegen und zur Seite wegschieben.

W Schraube 2 herausdrehen, dabei die Gabel des Schließ-

dämpfers nach unten drücken, so dass sie nicht plötzlich
aushaken kann

W Die Gabel des Schließdämpfers vorsichtig aus dem

Scharnier aushaken - der Dämpfer zieht sich zusammen!

W Den Kugelzapfen 4, zusammen mit dem Schließdämp-

fer, von der Tür abschrauben und beiseite legen.

W Abb. A1, Abdeckteile 5, 6 und 7 mit Hilfe eines

Schlitzschraubendrehers nach vorn abheben.

W Detail-Abb. A1.1: Befestigungsschrauben 8 am Geräte-

korpus oben und unten nur lösen.

- Tür nach außen schieben und aushängen.
W Befestigungsschrauben 8 auf die Gegenseite umset-

zen, kurz einschrauben.

W Abb. A1: Türbefestigungsschrauben 9 herausdrehen

und die Scharniere diagonal umschlagen.

Achtung Scharniere nicht zusammenklappen - Verlet-

zungsgefahr!

- Zum Festschrauben der Scharniere einen Akku-Schrau-

ber verwenden - die Schrauben 9 sind selbstschnei­dend.

W Mit den Stopfen bl die freigewordenen Befestigungslö-

cher verschließen.

W Gerätetür in die vormontierten Schrauben 8 einhängen

und Schrauben festziehen.

W Abb. A: Schließdämpfer 3* wieder montieren: Kugelzap-

fen 4, mit dem Schließdämpfer, in die neue Befesti­gungsbohrung einschrauben.

W Gabel aus dem Schließdämpfer herausziehen, über das

Scharnier bringen und mit dem Zapfen einhängen.

W Mit Schraube 3 wieder befestigen, dabei die Gabel auf

das Scharnier drücken so dass sie nicht aushakt.

W Alle Abdeckteile wieder montieren.

Fachtür wechseln*

W Abb. A2: Am Lagerbock 1 die Abdeckung wegklappen.
Den Lagerbock 1 abschrauben, die Fachtür mit dem

Lagerbock abnehmen.

W Verschlussstück 2 abschrauben.
W Die freigewordenen Löcher mit den Stopfen 3 verschlie-

ßen.

W Tür und Verschlussstück um 180° gedreht auf der Ge-

genseite wieder montieren: Die Fachtür oben einsetzen,
Lagerbock 1 unten aufsetzen, wieder anschrauben, die
Abdeckung zuklappen.

Einbauhinweise

W Das Gerät eignet sich auch zum Ersatzeinbau.
Montieren Sie in diesem Fall die Beschläge der Kü-

chenmöbeltür und der Nische ab. Sie werden nicht mehr
benötigt, da die Möbeltür auf die Gerätetür montiert wird.

W Abb. B: Möbelschrank mit Wasserwaage und Winkel aus-

richten. Wenn erforderlich durch Unterlegen ausgleichen.
Zwischenboden und Seitenwand des Möbelschranks
müssen rechtwinklig zueinander stehen.

W Das Kühl-/Gefriergerät nur in standfeste Möbel
einbauen.

W Die Lüftungsquerschnitte unbedingt einhalten:

- Die Tiefe des Entlüftungsschachts an der Möbelrückwand
muss min. 38 mm betragen.

- Für die Be- und Entlüftungsquerschnitte im Möbelsockel
und Möbelumbau oben sind min. 200 cm2 erforderlich.
Grundsätzlich gilt: je größer der Lüftungsquerschnitt, um
so energiesparender arbeitet das Gerät.

W Einbaumaße nach Abb. B überprüfen:
Gerätehöhe a, Nischenhöhe b

Anschließen

Stromart (Wechselstrom) und Spannung

am Aufstellort müssen mit den Angaben auf dem Typen­schild übereinstimmen. Es befindet sich an der linken Ge­räteinnenseite.

W Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontakt-Steckdose anschließen.

W Die Sicherung der Steckdose muss mit 10 A oder höher

abgesichert sein, außerhalb des Geräterückseitenberei­ches liegen und leicht zugänglich sein.

W Das Gerät nicht

- an Inselwechselrichtern anschließen,

- in Verbindung mit sog. Energiesparsteckern betreiben

- die Elektronik kann beschädigt werden,

- zusammen mit anderen Geräten über ein Verlängerungs­kabel anschließen - Überhitzungsgefahr.

W Beim Abnehmen des Netzkabels von der Geräterückseite

den Kabelhalter entfernen - sonst Vibrationsgeräusche!

* je nach Modell und Ausstattung

D

4

IK/IKP/IKB/IG

Einbauanweisung

W Abb. J1: Den Türabstand zu den umliegenden Möbeltüren

überprüfen.

- Abb. J2: Die Möbeltür bündig und fluchtend zu den umlie­genden Möbelfronten ausrichten: Seitenausgleich X durch
Verschieben, Höhenausgleich Y und seitliche Neigung
über die Justagebolzen do - mit einem Schraubendreher

- ausrichten.

- Kontermuttern dn anziehen.

W Abb. K: Befestigungswinkel cr mit Sechskantschraube cs

auf die vorgebohrten Löcher der Gerätetür schrauben.

W Gerätetür durch die Befestigungswinkel cr mit der Möbel-

tür verschrauben:

- Auf Bündigkeit der beiden Metallkanten achten, Symbol //.
Dann Befestigungslöcher vorbohren (evtl. mit einem Sti­chel vorstechen) und festschrauben.

W Möbeltür in der Tiefe Z ausrichten:

- Abb. J2: oben: die Schrauben dp lösen,

- Abb. K: unten: die Sechskantschrauben cs mit beiliegen­dem Ringschlüssel co lösen und die Tür verschieben.

- Abb. J1: Zwischen Möbeltür und Möbelkorpus einen
Luftspalt von ca. 2 mm einstellen. Noppen und Dichtungs­lippen nicht anschlagen lassen - funktionswichtig!

W Abb. L: Bei großen oder geteilten Möbeltüren ein 2. Paar

Befestigungswinkel cr montieren, Zubehörbeutel, Abb. C3.
Dazu im Griffbereich die vorgebohrten Löcher der Geräte­tür verwenden.

W Den Sitz der Tür überprüfen, evtl. nachjustieren. Alle

Schrauben festziehen.

- Abb. L1: Die Kontermuttern dn mit dem Ringschlüssel co
festziehen, dabei die Justagebolzen do mit einem Schrau­bendreher gegenhalten.

W Abb. L2: Falls erforderlich, die Ausgleichsblende bm durch

Verschieben parallel zum Möbelboden ausrichten. Sie darf
nicht hervorstehen.

W Abb. L3: Gerät unten durch Kunststoffwinkel mit zweiter

Schraube bu im Rundloch fixieren.

W Abb. M: Alle Abdeckungen montieren:

- Obere Abdeckung cl aufsetzen und aufrasten.

- Seitliche Abdeckung cm aufsetzen, bis zum Anschlag auf­schieben, dann die Abdeckung aufdrücken bis sie hörbar
einrastet.

- Abdeckung ct seitlich aufschieben, mit einem Schrauben­dreher nach Abb. M die Abdeckung nach vorn ziehen, so
dass sie gut einrastet.

W Abb. N: Die Endanschlag-Federung der Tür kann justiert

werden. Je nach Bedarf mit beiliegendem Inbusschlüssel 5
einstellen:

- drehen im Uhrzeigersinn = stärkere Federkraft,

- drehen entgegen dem Uhrzeigersinn =

geringere Federkraft (Auslieferungszustand).

_______________________________________________
Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller

Typen und Modelle. Bitte haben Sie deshalb Verständnis
dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstattung und
Technik vorbehalten müssen.

Befestigung und Montage

Abb. C1-3: Alle Befestigungsteile liegen dem Gerät bei.
W Abb. D: Ausgleichsblende bm mittig auf das Gerät montie-

ren: in die Stegaufnahme einschieben und in die Schlüs­sellöcher einhaken.

W Netzleitung mit Hilfe einer Schnur 1 so verlegen, dass das

Gerät nach dem Einbau leicht angeschlossen werden kann.

W Gerät zu 3/4 in die Nische einschieben.
W Möbelwanddicke beachten:

Bei 16 mm dicken Möbelwänden = 568 mm breite Nische:

- Abb. D: Abdeckkeder bp griffseitig und frontbündig an die

Geräteseitenwand ankleben: Schutzfolie abziehen und Ke­der ankleben; bei Bedarf Keder auf Nischenhöhe kürzen.

- Distanzteile bo und bq auf die Scharniere aufklipsen.

-

Abb. E: Gerät soweit in die Nische einschieben, bis die
Distanzteile an der Möbelseitenwand anschlagen, Abb. E1.

Bei 19 mm dicken Möbelwänden = 562 mm breite Nische:

- Abb. E2: Gerät in die Nische einschieben, bis die Vor-
derkanten der Scharniere bündig mit der Möbelseiten­wand sind, bei Möbeln mit Türanschlagteilen (Noppen,
Dichtungslippen usw.) das Aufbaumaß berücksichtigen!
Scharniere um das Aufbaumaß vorstehen lassen. Gerät
scharnierseitig an die Möbelwand andrücken/anschlagen.

W Abb. E3: Das Gerät über die Stellfüße mit beiliegendem

Gabelschlüssel cn gerade stehend ausrichten. Den Ge-
rätekorpus parallel zu den Vorderkanten der Möbelseiten­wände ausrichten.

W Kunststoffwinkel br mit M5-Schrauben bs griffseitig an

das Gerät anschrauben.

- In der Tiefe den Kunststoffwinkel br bündig mit der Vorder-
kante des Möbelbodens ausrichten.

Bei Türanschlagteilen (Noppen, Dichtungslippen usw.) das

Aufbaumaß berücksichtigen und parallel zur Scharniervor­derkante ausrichten.

W Abb. F: Gerät in der Nische festschrauben.

- Abb. F1/2: Mit langen Spanplattenschrauben bu oben und
unten durch die Scharnierlaschen schrauben.

- Abb. F3: Mit langer Schraube bu durch Mitte Langloch des
Kunststoffwinkels br vormontieren. Abdeckung des Kunst­stoffwinkels zuklappen und die Gerätetür schließen.

Möbeltür montieren

W Abb. G1: Voreinstellung von 8 mm überprüfen (Abstand

zwischen Gerätetür und Traversenunterkante).

W Abb. G: Montagehilfen dl auf Möbeltürhöhe hochschie-

ben, untere Anschlagkante ▲ der Montagehilfe = Ober-
kante der zu montierenden Möbeltür.

W Befestigungstraverse dm auf die Möbeltür montieren:

- Dazu die Traverse über die Kontermuttern dn abschrau-
ben, Abb.G

- Abb. H: Die Traverse mit den Montagehilfen dl auf die In­nenseite der Möbeltür hängen und mittig ausrichten (kurze
Mittellinie auf Möbeltür anzeichnen, Pfeilspitze der Traver­se darüberbringen, Abstände zur Außenkante müssen
rechts und links gleich sein).

W Befestigungstraverse dm mittig festschrauben:

- Abb. H: bei Spanplattentüren mit mindestens 6 Schrauben,

- bei Kassettentüren mit 4 Schrauben am Rand.

- Montagehilfen dl nach oben herausziehen und in die da-
nebenliegenden Aufnahmeöffnungen gedreht einschieben.

W Abb. J: Möbeltür auf die Gerätetür/Justagebolzen do

einhängen, Kontermuttern dn locker auf die Justagebolzen
aufschrauben. Tür schließen.