Le fabricant travaille constamment au développement de tous
les types et modèles d'appareils.C'est pourquoi nous nous réservons le droit de modifier la forme, l'équipement et la technique
de nos appareils. Nous vous remercions de votre compréhension.
Afin de découvrir tous les avantages de votre nouvel appareil,
nous vous prions de lire attentivement ces instructions de
montage.
Ces instructions de montage sont valables pour plusieurs
modèles, des différences sont donc possibles.Les paragraphes
ne concernant que certains appareils sont indiqués par un astérisque (*).
Les instructions de manipulation sont indiqués par un
les résultats de manipulation par un .
Ne pas placer l'appareil dans une zone à ensoleillement direct,
à côté d'une cuisinière, d'un chauffage ou équivalents.
Ne pas mettre en place l'appareil sans avoir recours à une aide.
Le local d'emplacement de votre appareil doit, selon la norme
NE 378, avoir un volume de 1 m³ pour 8 g de fluide réfrigérant
R 600a. Si le local est trop petit, un mélange inflammable gaz-air
peut se former suite à une fuite dans le circuit réfrigérant. L'indication du dosage de fluide réfrigérant est indiqué sur la plaque
signalétique à l'intérieur de l'appareil.
Ne monter l'appareil que dans un meuble stable.
Respecter impérativement les sections des ventilations :
la profondeur de l'orifice d'aération sur la paroi arrière du
q
meuble doit être de 38 mm min.
Pour les sections des orifices de ventilation dans le socle du
q
meuble et dans l'encadrement du meuble en haut, 200 cm
au moins sont requis.
En règle générale : plus la section de ventilation est grande,
q
plus l'appareil fonctionne de manière économique.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie dû à l'humidité !
Lorsque des pièces sous tension ou le câble de raccordement
au secteur deviennent humides, un court-circuit peut se produire.
u
L'appareil a été conçu pour être placé dans des locaux
fermés. Ne pas exploiter l'appareil dehors ou dans des
endroits humides non à l'abri de projections d'eau.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie dû au fluide réfrigérant !
Le fluide réfrigérant R 600a contenu dans l'appareil ne présente
aucun danger pour l'environnement mais est inflammable.En cas
,
de fuite, le fluide réfrigérant risque de s'enflammer.
u
Veiller à ne pas endommager les tubes du circuit frigorifique.
2
1 Consignes de sécurité générales
DANGERindique une situation dangereuse
imminente entraînant la mort ou des
blessures corporelles graves si elle
n'est pas évitée.
AVERTISSEMENT
PRUDENCE indique une situation dangereuse
ATTENTION indique une situation dangereuse
Remarqueindique les remarques et conseils
Il est important de respecter les directives et consignes de ces
instructions afin d'assurer l'installation et le fonctionnement
corrects de l'appareil. Lisez et comprenez toutes les informations
de ces instructions avant d'installer l'appareil.
indique une situation dangereuse
susceptible d'entraîner la mort ou des
blessures corporelles graves si elle
n'est pas évitée.
susceptible d'entraîner des blessures corporelles moyennes ou
légères si elle n'est pas évitée.
susceptible d'entraîner des
dommages matériels si elle n'est pas
évitée.
utiles.
AVERTISSEMENT
Risque d'endommagement et d'incendie !
u
Ne pas placer un appareil diffusant de la chaleur (p.ex. four à
micro-ondes, grille-pain, etc.) sur l'appareil !
Remarque*
Les sachets situés à l'arrière de l'appareil sont essentiels à son
bon fonctionnement. Leur contenu n'est ni nocif, ni dangereux.
u
Ne pas retirer les sachets !
u
Enlever le câble de raccord de la paroi arrière de l'appareil.
Enlever le porte-câble, sinon des bruits dus aux vibrations
surgissent !
Après le montage :
u
Retirer les films de protection des bordures.*
u
Retirer les films protecteurs des bordures et des décors avant
des tiroirs.*
u
Enlever tous les auxiliaires de transport.
u
Dévisser la fixation de transport rouge. Boucher le trou de
fixation vide avec un bouchon
(60).*
u
Eliminer l'emballage .
*
2 Mise en place de l'appareil
En cas de dégâts à l'appareil, contactez immédiatement le fournisseur avant de brancher l'appareil.
Le sol au lieu d'emplacement doit être horizontal et plan.
2
ATTENTION*
Risque d'endommagement dû à l'eau de condensation !
Si votre appareil n'est pas un appareil Side-by-Side (SBS),
u
ne le placez pas directement à côté d'un autre réfrigérateur/
congélateur.
Page 3
Inversion du sens d'ouverture de la porte
Lorsque l'appareil est placé dans un environnement très humide,
du condensât peut se former sur la paroi extérieure de l'appareil.
u
Toujours veiller à une bonne ventilation de l'appareil au lieu
d'emplacement.
3 Inversion du sens d'ouverture de
la porte
ATTENTION*
Risque de détérioration des appareils Side-by-Side par l’eau de
condensation !
Lorsqu’un appareil Side-by-Side (S...) est installé avec un
deuxième appareil (en combiné SBS), il faut conserver l’ouverture de porte telle qu’elle est livrée.
u
Ne pas changer l’ouverture de porte.
Assurez-vous d'avoir l'outillage suivant à portée de main :
Tournevis cruciforme
q
Tournevis à fente
q
Visseuse sans fil Torx 15
q
•
Visseuse sans fil Torx 20
•
Visseuse sans fil Torx 25
•
Glisser l'appareil au 2/3 dans la niche.
Débrancher la prise.
Ouvrir la porte.
3.1 Démonter l'amortisseur de fermeture*
3.2 Démonter la porte
u
Retirer les caches
u
Desserrer seulement les vis de fixation
u
Retirer la porte : tirer vers l'extérieur, décrocher et mettre de
côté.
Fig. 2 (4)
.
Fig. 2 (5)
Fig. 2
.
3.3 Inversion de la porte du compartiment de réfrigération*
u
Ouvrir le cache du support d'appui
u
Dévisser le support d'appui
timent.
u
Dévisser l'élément de fermeture
u
Boucher les trous à l'aide des bouchons
Fig. 3 (6)
Fig. 3 (7)
Fig. 3 (6)
avec la porte du compar-
.
.
Fig. 3 (8)
Fig. 3
joints.
Fig. 1
PRUDENCE
Risque de blessures lorsque l'amortisseur de fermeture se
contracte !
u
Le démonter prudemment.
Appareils de 872 mm et de 1022 mm de hauteur :
u
Retirer le balconnet inférieur.
u
Pousser leressort tendeur
tournevis.
u
Démonter l'amortisseur
u
Dévisser le support
u
Dévisser letourillon
Fig. 1 (11)
Fig. 1 (2)
Fig. 1 (1)
Fig. 1 (3)
vers l'extérieur à l'aide du
de fermeture vers le bas.
.
avec la clé plate.
u
Monter l'élément de fermeture
u
Placer la porte du compartiment en haut.
u
Monter le support d'appui
Fig. 4 (7)
Fig. 4 (6)
.
et fermer le cache.
3.4 Changer de place les éléments
pivotants
PRUDENCE
Risque de blessures lorsque les charnières se replient !
u
Laisser les charnières ouvertes.
Fig. 4
3
Page 4
Prise d'eau
u
Déplacer les vis de fixation
Fig. 2 (5)
de l'autre côté.
Les vis sont autotaraudeuses.
Utiliser une visseuse sans fil :
u
Dévisser
nières de la porte, les
permuter et resserrer (avec
un couple de serrage 4
Nm).
u
Boucher les trous de fixation à l'aide des bouchons
Fig. 5 (10)
du haut et du bas
Fig. 5 (9)
.
les char-
4 Prise d'eau*
AVERTISSEMENT
Risque de décharge électrique !
u
Débranchez l'appareil de la prise avant de le raccorder à la
conduite d'eau.
u
Coupez l'alimentation en eau avant de raccorder les
conduites d'arrivée d'eau du distributeur de glaçons.
u
Le raccord au réseau d'eau potable doit être uniquement
effectué par un plombier qualifié.
AVERTISSEMENT
Danger d'intoxication !
u
La qualité de l'eau doit être conforme à celle prescrite par le
décret relatif à l'eau potable du pays dans lequel l'appareil est
utilisé.
u
L'IceMaker sert uniquement à produire des glaçons en quantité normale pour un usage domestique et doit fonctionner
avec de l'eau appropriée à la consommation.
Fig. 5
3.5 Remonter la porte
u
Accrocher la porte de l'appareil aux vis de fixation
montées au préalable.
u
Serrer (avec un couple de serrage 4 Nm) les vis de fixation
Fig. 2 (5)
u
Remonter les caches
.
Fig. 2 (4)
.
Fig. 2 (5)
3.6 Remonter l'amortisseur de ferme-
ture.*
u
Fixer (avec un couple de serrage 4 Nm) le tourillon sphérique
u
Fig. 6 (3)
Remettre le ressort tendeur
u
Visser (avec un couple de serrage 3 Nm)fermement
l’élément de fixation
u
Accrocher l'amortisseur
AVERTISSEMENT
Risque de blessures lorsque la porte culbute !
Si les éléments de fixation ne sont pas serrées avec le bon couple
de serrage, la porte de culbuter.
u
Visser chaque charnière ainsi que le tourillon sphérique avec
un couple de serrage de 4 Nm.
u
Visser l’élément de fixation de l’amortisseur de fermeture avec
un couple de serrage de 3 Nm.
u
Vérifier la bonne fixation de chaque vis, si nécessaire
resserrer les vis.
au nouveau trou foré de maintien.
Fig. 6 (11)
Fig. 6 (1)
Fig. 6 (2)
.
à l'intérieur.
de fermeture au tourillon.
Fig. 6
- La pression de l'eau doit se situer
entre 0.15 MPa et 0.6 MPa (1,5 bar 6 bar).
- L'arrivée d'eau à l'appareil doit se
faire via une conduite d'eau froide
résistant à la pression de service et
conforme aux normes en matière
d'hygiène.
Utiliser le tuyau en acier inoxydable
fourni (longueur 1,5 m. Ne pas réutiliser les anciens tuyaux. Un tuyau de
3 m est disponible auprès du S.A.V.
Ce tuyau doit être monté par un
spécialiste.
Un filtre-collecteur avec joint se
trouve dans la pièce de raccordement du tuyau.
- Un robinet d'arrêt doit être prévu
entre la tuyauterie et la prise d'eau
domestique afin de pouvoir fermer en
cas de besoin l'arrivée d'eau.
- Tous les appareils et dispositifs
utilisés pour l'arrivée de l'eau doivent
satisfaire aux prescriptions en
vigueur dans le pays respectif.
- Ne pas endommager ou plier le tuyau
d'arrivée d'eau lors de l'installation.
u
Raccorder la partie droite du tuyau en acier inoxydable fourni
au robinet d'arrêt.
L'électrovanne se trouve sur la paroi arrière de l'appareil en bas.
Elle possède un filetage de raccordement métrique R3/4.
u
Raccorder la partie coudée du tuyau en acier inoxydable à
l'électrovanne.
u
Ouvrir le robinet d'arrêt de l'arrivée d'eau et vérifier
l'étanchéité du système d'eau complet.
Avant la première mise en service :
u
Faire purger la canalisation d'eau par un spécialiste compétent.
ATTENTION
Dysfonctionnement de l'arrivée d'eau !
Si l'arrivée d'eau est coupée pendant le fonctionnement, mais
que l'IceMaker continue de fonctionner, le tuyau d'arrivée d'eau
risque de geler.
u
Éteindre l'IceMaker quand l'arrivée d'eau est interrompue
(quand vous partez en vacances p. ex.).
4
Page 5
5 Montage
Toutes les pièces de fixation sont livrées avec l'appareil.
Fig. 7
Assurez-vous d'avoir l'outillage suivant à portée de main :
Visseuse sans fil Torx® 15, 20, 25
q
Clé mâle à six pans 13
q
Tournevis
q
Le fond intermédiaire et la paroi latérale du meuble doivent
former un angle droit. Aligner le meuble à l'aide d'un niveau à
bulle et d'une équerre. Si nécessaire, combler l'écart en glissant
un patin sous le meuble.
L'appareil peut être également installé dans un placard de
cuisine ordinaire. Dans ce cas, démonter les charnières de la
porte du meuble et de la niche. Vous n'en aurez plus besoin
puisque la porte du meuble sera fixée sur la porte de l'appareil.
Vérifier les dimensions d'encastrement :
ab
712 mm714 mm - 730 mm
872 mm874 mm - 890 mm
1022 mm1024 mm - 1040 mm
1218 mm1220 mm - 1236 mm
1395 mm1397 mm - 1413 mm
1770 mm1772 mm - 1788 mm
Montage
Fig. 8
Remarque
u
Avant de monter la porte du meuble, s'assurer qu'elle ne
dépasse pas le poids autorisé pour les portes de meubles.
u
Sans cela, l'excédent de poids risque d'endommager les
charnières et d'entraver le bon fonctionnement de l'appareil.
ModèlePoids maximal de la
porte du meuble
IKP 20.., IKP 18.., IK18.., IK20..13 kg
IKP 28.., IKP 26.., IKB 26.., IK 28..,
IK17.., IK15..
IK 17.., , IK 15.., IK 24.., IK 22..17 kg
IKB 34.., IK 34.., SIK36.., IKB 36..,
SIKB 36.., IK 36..
IKB 22.., IKB 24..19 kg
IG 9.., IG11.., IG 19.., SIG 19.., IGN
25.., SIGN 25..
15 kg
16 kg
19,5 kg
20 kg
5
Page 6
Montage
5.1 Installer l'appareil
u
Mettre le cache
Fig. 14 (16)
cache
sur les étriers.
u
Fixer les étriers
Fig. 14 (17)
des vis
avec des vis
qu'ils puissent encore un
peu bouger à gauche et à
droite.
en haut et le
Fig. 14 (17)
en haut avec
Fig. 14 (19)
Fig. 9 (19)
en bas
et en bas
afin
u
Retirer le câble de raccordement à l'arrière de l'appareil.
Enlever en même temps le serre-câble afin d'éviter les
bruits de vibration !
u
Fixer le câble de raccordement
à l'aide d'un cordon de façon à
pouvoir raccorder facilement
l'appareil après l'encastrement.
Pour les appareils équipés d'un raccord d'eau fixe pour
l'IceMaker :
u
Raccorder l'IceMaker (voir 4) .*
tous les appareils :
u
Insérer l'appareil aux 3/4 dans la niche.
u
Retirer les caches
u
Fixer le cache
Fig. 11 (11)
tion au centre de l'appareil : le glisser dans le logement puis le fixer dans les
encoches.
u
Visser tous les étriers
Fig. 12 (12)
prépercés de la porte de
l'appareil à l'aide d'une vis
à tête hexagonale
Fig. 12 (13)
Pour les parois de meubles
de 16 mm d'épaisseur :
u
Clipser l'élément d'écartement
Fig. 13 (14)
tement
Fig. 9 (15)
nière.
Fig. 9 (4,6,7)
de compensa-
sur les trous
.
et l'élément d'écar-
sur la char-
.
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
u
Retirer le film protecteur de la baguette de
recouvrement
u
Placer labaguette de recouvrement
Fig. 15 (20)
Fig. 14 (16)
avec la façade puis la coller sur la paroi latérale de l'appareil.
u
Si nécessaire, raccourcir la baguette de
recouvrement
mité de labaguette de recouvrement
Fig. 15 (20)
bord supérieur de l'étrier du bas
Insérer l'appareil et l'aligner :
u
Insérer l'appareil jusqu'à ce que les caches
Fig. 14 (16)
Pour les parois de meubles
de 16 mm d'épaisseur :
u
Plaquer les éléments d'écartement contre la paroi latérale du
meuble.
Fig. 15 (20)
sur l'arête du cache
côté poignée en alignement
Fig. 15 (20)
doit dépasser de 3 mmsur le
.
en bas : l'extré-
Fig. 9 (17)
touchent
Fig. 14
la paroi latérale du meuble.
Fig. 15
.
Fig. 16
Fig. 14
Pour les parois de meubles
de 19 mm d'épaisseur :
u
Aligner le bord avant des charnières avec la paroi latérale du
meuble.
Fig. 17
Pour les meubles (16 mm et 19 mm) comprenant des
éléments de butée de porte (tampons, joints d'étanchéité, etc.) :
u
Respecter les dimensions d'encombrement (épaisseur des
éléments de butée de porte) : faire dépasser les charnières et
les caches
d'encombrement.
tous les appareils :
u
Mettre l'appareil de niveau en ajustant les pieds réglables à
l'aide de la clé plate
w
L'appareil est désormais positionné correctement dans la
profondeur de la niche.L'espace entre l'arête avant de la paroi
latérale du meuble et le corps de l'appareil est de 42 mm sur
tous les côtés de l'appareil. (tenir compte des éléments de
butée de porte comme les tampons et les joints d'étanchéité.)
Remarque
Risque de dysfonctionnement en cas de montage erroné !
Si la dimension d'écartement n'est pas respectée, il est possible
qu'il soit impossible de fermer la porte.Cela risque d'entraîner la
formation de givre et de condensation d'eau ainsi que des
dysfonctionnements.
u
Respecter impérativement une dimension d'écartement de
42 mm sur tous les côtés de l'appareil. (tenir compte des
éléments de butée de porte comme les tampons et les joints
d'étanchéité.)
Visser l'appareil dans la niche :
Fig. 14 (16)
Fig. 9 (21)
en tenant compte des dimensions
fournie.
6
Page 7
Montage
u
Visser en haut et en bas avec de
longues vis à panneaux de particules
Fig. 18 (22)
de fixation des charnières.
Côte poignée en haut :
u
Desserrer un peu les vis
Fig. 19 (19)
u
Visser l'étrier
supérieur à l'aide d'une vis
à panneaux de particules
Fig. 19 (25)
paroi du meuble.
u
Casser l'extrémité du
cache
Fig. 19 (16)
dépasse.
u
Bien serrer les vis
u
Remettre le cache
Côté poignée en bas :
u
Desserrer un peu les vis
Fig. 20 (19)
u
Visser l'étrier
inférieur à l'aide d'une vis à
panneaux de particules
Fig. 20 (25)
paroi du meuble.
u
Casser l'extrémité du
cache
Fig. 20 (16)
dépasse. Elle ne sera plus
utile.
u
Bien serrer les vis
Fig. 20 (19)
u
Remettre le cache
Fig. 20 (23)
Fig. 20 (17)
u
Fermer la porte de l'appareil.
à travers les pattes
.
Fig. 19 (17)
ø4x19 sur la
qui
Fig. 19 (19)
Fig. 19 (16)
.
Fig. 20 (17)
ø4x19 sur la
qui
.
sur l'étrier
inférieur.
.
.
5.2 Monter les portes du meuble.
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
u
Accrocher la traverse
de fixation
Fig. 22 (31)
rieur de la porte du
meuble à l'aide des
gabarits de montage
Fig. 22 (30)
u
Aligner la traverse de
fixation
centre : dessiner une
ligne médiane courte
sur la porte du meuble
et placer dessus la
pointe de flèche de la
traverse.
w
L'espacement par rapport à l'arête extérieure est de même
dimension à gauche et à droite.
Portes en panneaux de particules :
u
Visser la traverse de fixation
6 vis
Pour les portes à cassettes :
u
Visser la traverse de fixation
Fig. 22 (34)
u
Tirer les gabarits de montage
tourner de 180° et les enfoncer dans les logements adjacents.
u
Mettre la porte du meuble sur les boulons d'ajustage
Fig. 23 (33)
boulons d'ajustage sans trop serrer.
u
Fermer la porte.
u
Vérifier l'espace libre entre la porte et les portes des meubles
adjacents.
u
Aligner la porte du meuble sur le côté :déplacer la porte du
meuble en direction de X.
u
Ajuster la porte du meuble à hauteur de Y et en l'inclinant sur
le côté : régler les boulons d'ajustage
tournevis.
w
La porte du meuble est alignée de niveau par rapport à la
façade des meubles adjacents.
u
Serrer les contre-écrous
sur l'inté-
.
Fig. 22 (31)
Fig. 22 (34)
au
.
au bord.
et visser les contre-écrous
Fig. 22 (31)
Fig. 22 (31)
Fig. 22 (30)
Fig. 23 (32)
en utilisant au moins
en fixant 4 vis
vers le haut, les
Fig. 23 (32)
Fig. 23 (33)
.
à l'aide d'un
Fig. 22
Fig. 23
sur les
u
Vérifier le pré-réglage de 8 mm. (Distance entre la porte de
l'appareil et l'arête inférieure de la traverse.)
u
Pousser les gabarits de montage
hauteur de la porte du meuble. Arête inférieure ▲du gabarit
de montage = arête supérieure de la porte de meuble à
monter.
u
Dévisser la traverse de fixation
écrous
Fig. 21 (32)
.
Fig. 21 (30)
Fig. 21 (31)
vers le haut à
sur les contre-
Fig. 21
Fig. 24
Veiller à ce que les deux bords en métal soient de niveau,
symbole // :
u
Prépercer des trous de fixation dans la porte du meuble
(prépercer évent. avec un burin).
u
Visser la porte de l'appareil en fixant des vis
travers les étriers
Fig. 24 (12)
sur la porte du meuble.
Fig. 24 (34)
à
7
Page 8
Brancher l'appareil
u
Ajuster la porte du meuble dans la profondeur Z :desserrer les
vis
Fig. 25 (35)
Fig. 25 (13)
u
Faire en sorte que les tampons et les
joints d'étanchéité ne se touchent pas,
cela risque de nuire au fonctionnement !
u
Régler une fente d'aération de 2 mm entre
la porte et le corps du meuble.
Pour les portes de meubles de grande dimension ou en plusieurs parties :
u
installer une deuxième paire d'étriers
Fig. 12 (12)
u
Utiliser pour cela les trous prépercés dans la
porte de l'appareil côté poignée.
en haut, les vis à tête hexagonale
en bas, puis déplacer la porte.
.
Fig. 25
Si besoin est, la butée de fin de
course de la porte peut être réglée
avec la clé plate 5 fournie :*
u
Force de ressort élevée :tourner
dans le sens des aiguilles d'une
montre.*
u
Force de ressort faible (état à la
livraison) :tourner dans le sens
inverse des aiguilles d'une
montre.*
Contrôler les points suivants afin d'être certain que l'appareil est
installé correctement.Une installation incorrecte risque d'entraîner la formation de givre et de condensation d'eau ainsi que
des dysfonctionnements.
w
La porte doit fermer correctement.
w
La porte du meuble ne doit pas être trop près du corps du
meuble.
w
Le joint du coin supérieur côté poignée doit être bien
collé.Pour vérifier, assombrir la pièce, placer une lampe de
poche dans la partie supérieure de l'appareil puis fermer la
porte.Si la lumière est visible à l'extérieur, vérifier le montage.
6 Brancher l'appareil
*
u
Vérifier l'ajustement de la porte et réajuster si besoin est.
u
Bien serrer toutes les vis.
u
Serrer les contre-écrous
Fig. 26 (38)
l'aide d'un tournevis.
u
Remettre en place le cache
supérieur
clencher.
u
Remettre en place le cache
latéral
glisser jusqu'à la butée puis
appuyer dessus jusqu'à ce
que vous l'entendiez s'enclencher.
u
Faire glisser les caches
Fig. 27 (41)
tirer vers l'avant avec un tournevis afin qu'ils s'enclenchent
bien.
en bloquant les boulons d'ajustage
Fig. 27 (39)
Fig. 27 (40)
sur le côté puis
Fig. 26 (32)
et l'en-
, le faire
avec la clé polygonale
Fig. 26 (33)
Fig. 27
u
Fig. 26
Mettre les caches
Pour les appareils sans amortisseurs de fermeture, régler
une butée de fin de course :
Fig. 9 (4,6,7)
en place puis les insérer.
ATTENTION
Risque d'endommagement du système électronique !
u
Ne pas utiliser d'onduleurs (conversion du courant continu en
courant alternatif resp. triphasé) ou de fiches économes
d'énergie.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie et de surchauffe !
u
Ne pas utiliser de rallonge ou de bloc multiprises.
Le type de courant (courant alternatif) et la tension au lieu d'emplacement doivent coïncider avec les indications sur la plaque
signalétique (voir Vue d'ensemble de l'appareil).
L'appareil peut uniquement être branché à une prise
de courant de sécurité installée selon les prescriptions. La prise de courant doit être protégée par fusi-
à
bles de 10 A ou supérieur.
u
Vérifier l'alimentation électrique.
u
Nettoyer l'appareil. Pour plus d'informations: .
u
Enficher la prise de courant.
8
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.