Liebherr GTP 3656-23 User Manual

Инструкция по эксплуатации страница 58

Морозильный ларь
Перед вводом в эксплуатацию прочитайте инструкцию по эксплуатации

7083 170-01

RU

GTP

Шкала предупреждений

ОПАСНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

Указание

отмечается прямая опас­ная ситуация, которая
приведет к смерти или тя­желым травмам, если она
не будет предотвращена.

отмечается опасная си­туация, которая может
привести к смерти или тя­желым травмам, если она
не будет предотвращена.

отмечается опасная си­туация, которая может
привести к легким или
средним травмам, если
она не будет предотвра­щена.

отмечается опасная ситу­ац ия , ко тор ая м оже т п ри ­вести к материальному
ущ ер бу, е сл и о н а н е б у де т
предотвращена.

обозначает полезные
указания и советы.

Указания по технике безопасности

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не перекрывайте вен­тиляционные отверстия корпуса прибора или
ниши для встраивания.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте для
ускорения процесса размораживания ка­кие-либо механические приспособления или
другие средства, кроме тех, которые рекомен­дованы производителем.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не повредите контур
охлаждения.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте внутри
холодильной секции электрические приборы,
конструктивное исполнение которых не соот­ветствует рекомендациям производителя.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: следите за тем, чтобы
при установке прибора не повредился сетевой
кабель.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: запрещается разме­щать на тыльной стороне данных приборов и
эксплуатировать блоки штепсельных розеток/
разветвители и прочие электронные приборы
(напр., трансформаторы для галогенных ламп).

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность травм в
результате поражения электротоком! Под
крышкой находятся токопроводящие детали.
Внутреннее светодиодное освещение разре­шается заменять или ремонтировать только
службе сервиса или специально обученным
специалистам.

58

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: oпасность травми­рования светодиодной лампой. Сила света
светодиодов соответствует лазерному при­бору класса RG 2. При повреждении бленды
запрещается смотреть прямо на источник
света с помощью оптической линзы. Иначе
Вы можете повредить зрение.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: фиксация прибора
должна осуществляться в соответствии с
инструкцией по эксплуатации (Инструкция по
установке), чтобы исключить опасные ситуа­ции в результате недостаточной устойчивости.

- Дети от 8 лет и старше, а также лица с огра­ниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также люди,
не имеющие достаточного опыта или знаний,
могут использовать прибор только в том
случае, если они находятся под присмотром
или прошли инструктаж по безопасному ис­пользованию прибора и понимают возмож­ные опасности. Детям запрещается играть
с прибором. Детям запрещается выполнять
очистку и техобслуживание, если они находят­ся без присмотра. Дети в возрасте от 3-х лет
и младше 8-и могут загружать и разгружать
холодильник/морозильник.

- Не храните в приборе взрывоопасные мате­риалы, например, аэрозольные баллончики
с горючим газом-вытеснителем.

- Во избежание травм и материального ущерба
поручайте установку прибора двум лицам.

- После распаковывания прибора проведи­те контроль на наличие повреждений. При
обнаружении повреждений свяжитесь с по­ставщиком. Не подключайте прибор к разъему
электропитания.

- Избегайте продолжительного контакта кожи
с холодными поверхностями (например, с
охлаждаемыми или замораживаемыми про­дуктами). При необходимости применяйте
средства защиты (например, перчатки).

-Пищевой лед, особенно чистый водяной лед или
ледяные кубики, не следует сразу же употре­блять в пищу после их вытаскивания. Слишком
низкие температуры льда могут привести к
"опасности ожога".

-Не употребляйте чрезмерно долго хранивши­еся пищевые продукты, это может привести к
пищевым отравлениям.

- Поручайте проводить ремонт и изменения в
приборе только службе сервиса или обучен­ному для этого квалифицированному персо­налу. Это же относится и к замене питающего
кабеля.

- Проводите ремонт и изменения в приборе
только при видимой отключенной сетевой
вилке.

- Установка, подключение и утилизация прибо­ра должны осуществляться исключительно в
соответствии с инструкцией по эксплуатации.

- При неисправности выдерните сетевую вилку
или отключите предохранитель.

- Для отключения прибора от сети держитесь
только за сетевую вилку. Не тяните за кабель.

- Убедитесь в том, чтобы чрезмерно долго
хранившиеся продукты питания не были
употреблены. Утилизируйте чрезмерно долго
хранившиеся продукты питания надлежащим
образом.

RU

Указания по утилизации

Прибор содержит ценные материалы и подлежит
сдаче в пункт вторсырья. Утилизация отработавших
свой ресурс приборов должна производиться над­лежащим образом профессионально с соблюдени­ем местных предписаний и законов.

При вывозе прибора, отслужившего свой срок, не повредите
контур хладагента, т.к. в результате этого хлад агент (тип
указан на заводской табличке) и масло могут неконтроли­рованно выйти наружу.

• Приведите прибор в состояние, непригодное для употребле­ния.

• Выдерните сетевую вилку.

• Отрежьте

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность удушения упаковочным материалом и пленкой!
Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.
Упаковочный материал отнесите в официальное место сбора
вторсырья.

питающий

кабель.

- Если прибор закрывается на замок, не храните
ключи поблизости от прибора и в досягаемом
для детей месте.

- Прибор предназначен для использования
в закрытых помещениях. Запрещается ис­пользовать

прибор

на открытом воздухе или
во влажных помещениях и в зоне разбрыз­гивания воды.

- Не применяйте светодиоды внутреннего
освещения для освещения помещения. Све­тодиоды внутреннего освещения в приборе
предназначены только для освещения каме­ры.

- Избегайте открытого пламени или источников
воспламенения во внутреннем пространстве
прибора.

- Алкогольные напитки или прочие упаковки,
содержащие алкоголь, храните только плот­но закупоренными. Случайно вылившийся
спирт может воспламениться при контакте с
электрическими узлами.

Область применения прибора

Прибор предназначен исключительно для охлаж­дения пищевых продуктов в домашних условиях
или условиях, приближенных к домашним. Сюда

относится, например, использование

- на кухнях для персонала, в пансионах,

- в коттеджах, отелях, мотелях и других местах для
проживания,

- при обеспечении готовым питанием и аналогичных
услугах оптовой торговли.

Используйте прибор только в бытовых условиях. Все другие
способы применения являются недопустимыми. Прибор не
предназначен для хранения и охлаждения медикаментов,
плазмы крови, лабораторных препаратов или подобных
веществ и продуктов, на которые распространяется Дирек­тива для медицинской продукции 2007/47/ЕС. Неправильное
использование прибора может привести к повреждениям
хранящихся изделий или к их порче. Прибор не предназначен
для эксплуатации во взрывоопасном окружении.

Символы на приборе

Символ может находиться на компрессо­ре. Он относится к маслу в компрессоре и
указывает на следующую опасность: про­глатывание и попадание в дыхательные пути
может привести к смертельному исходу.
Данное указание имеет значение только
для утилизации. В обычном режиме работы
опасность отсутствует.

Предупреждение о наличии легковоспла­меняющихся веществ.

Эта или аналогичная наклейка может рас­полагаться на обратной стороне устройства.
Она относится к панелям из вспененного
материала в двери и/или корпусе. Данное
указание имеет значение только для ути­лизации. Не удаляйте наклейку.

59

Описание прибора

Элементы для обслужи­вания и контроля

Внутреннее осве­щение

Заводская

Schloss

Сток талой воды

Важное указание!

Перед запуском прибора в эксплуатацию обязательно закрой­те отверстие стока талой воды в дне прибора прилагающейся
пробкой! Это важно для безупречной работы прибора.

табличка

Вентиляционная
решетка моторно­го отделения

Климатический класс

Климатический класс указывает, при
какой комнатной температуре раз­решается эксплуатировать прибор
для достижения полной холодильной
мощности.

Климатический класс указан на за­водской табличке.

Местонахождение заводской таблички указано в разделе

"Описание прибора".

Установка

• Избегайте устанавливать прибор в зоне прямых солнечных
лучей, рядом с плитой, системой отопления и другими ана­логичными приборами.

• Пол на месте установки должен быть ровным и плоским.
Установите прибор на таком расстоянии от стены, чтобы
крышка свободно открывалась и закрывалась.

1

Не закрывайте щель между краем ларя и

полом, поскольку в холодильный агрегат
должен быть обеспечен
доступ охлаждающего
воздуха.

2

Промежуток между

вентиляционной ре­шеткой и стеной дол­жен составлять мини­мум 20 см. Этот проме­жуток ни в коем случае
нельзя заставлять, а
вентиляционные от­верстия нельзя закры­вать.

3

Нельзя заставлять наружную поверхность

прибора. Минимальное расстояние вокруг
прибора должно составлять 20 мм для обе­спечения достаточной теплоотдачи.

• Помещение для установки прибора должно в соответствии
с нормой EN 378 иметь объем 1 м
типа R 600a, чтобы в случае утечки хладагента из контура в
этом помещении не могла образоваться легковоспламеняе­мая газовоздушная смесь. Данные о количестве хладагента
можно найти на заводской табличке.

3

на каждые 8 г хладагента

Климатический класс Комнатная температура

SN от +10 °C до +32 °C
N от +16 °C до +32 °C
ST от +16 °C до +38 °C
T от +16 °C до +43 °C
SN-ST от +10 °C до +38 °C
SN-T от +10 °C до +43 °C

Безупречная работа прибора гарантирована при температуре
окружающей среды не ниже -15 °C.

Размеры прибора (мм)

A B C
GTP 2356 905 1138 760

GTP 2756 905 1294 760
GTP 3126 905 1294 760
GTP 3156 905 1294 760
GTP 3656 905 1378 809
GTP 4656 905 1653 809

60