LIEBHERR GTP1826, GTP2226, GTP2626, GTP3126, GTP4726 User Manual [fr]

Mode d'emploi

Congélateur coffre

F

7080 481-00

GT.. 26 703

Protection de l'environnement

Les matériaux d'emballage, de protection de l'appareil et des

pièces isolées sont fabriqués à partir de matières recyclables.
– Carton ondulé/carton (papier recyclé majoritaire)
– Pièces moulées en polystyrène sans CFC
– Feuilles et sachets en polyéthylène
– Colliers de serrage en polypropylène

• Après le déballage de votre appareil, apporter les matériaux
d'emballage dans une déchetterie ; ils seront, pour la plupart,
recyclés.

Votre ancien appareil contient encore des matériaux de valeur. Ne le

jetez pas avec les ordures ménagères ou dans une décharge.

• Vérifier que votre ancien appareil n'est plus utilisable. Pour cela,
le débrancher et couper le câble d'alimentation électrique.

Si votre ancien appareil est équipé d'une fermeture à ressort ou
à verrou, nous vous demandons, par prudence, de détruire ce
système pour éviter que les enfants, en jouant, puissent rester
enfermés à l'intérieur de l'appareil, ce qui mettrait leur vie en
danger (risque d'étouffement).

• Veillez à ce que votre ancien appareil soit enlevé ou apportez-le
dans une déchetterie appropriée, en veillant à ne pas détériorer le
circuit frigorifique et l'évaporateur situés au dos de appareil. Vous
éviterez ainsi que le réfrigérant contenu dans le circuit frigorifique
ne soit accidentellement libéré dans l'atmosphère, pour assurer
une meilleure protection de l'environnement.

– Pour toute information relative au type du réfrigérant et du gaz

propulseur employé dans le matériau isolant, consulter la plaquette
signalétique.

– Pour toute information concernant les dates d'enlèvement ou les

déchetteries, veuillez vous adresser au service local de voirie ou
à la mairie de votre domicile.

Sommaire Page

Mise en place / Dimensions
Recommandations pour l'économie d'énergie
Raccordement électrique
Mise en marche et arrêt

Réglage de la température / Alarme sonore ........................21

Eléments de contrôle
Coupure de courant/affichage "frost-control"

Plan de congélation ................................................................22

Congélation / conservation

Conseils pour la congélation et la conservation ................. 23

Equipement ............................................................................. 24

Dégivrage / Nettoyage / Pannes éventuelles

Arrêt prolongé .........................................................................25

Recommandations et consignes de sécurité

• Afin d'éviter tout accident matériel ou corporel, nous vous
recommandons de faire appel à une deuxième personne pour
déballer et mettre en place l'appareil.

• Si l'appareil est endommagé avant l'installation, prendre immé­diatement contact avec le fournisseur.

• Pour garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil, res­pecter scrupuleusement les instructions de la notice concernant
la mise en place et le raccordement électrique.

• En cas de panne, débrancher l'appareil ou ôter le fusible.

• Pour débrancher l'appareil, saisir directement la prise, ne pas
tirer sur le câble.

• Afin d'éviter tout risque pour les utilisateurs de l'appareil, les
réparations et interventions ne doivent être effectuées que par
un Service Après Vente agréé. Cette consigne s'applique

également au remplacement du câble d'alimentation.

• Ne pas manipuler de flammes vives ou d'appareils pouvant
provoquer un incendie. Lors du transport et du nettoyage de
l'appareil, il convient de veiller à ne pas endommager le circuit
frigorifique. En cas de dommages, tenir l'appareil éloigné de
toute source de chaleur et bien aérer la pièce.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil (par exemple,
ne pas les laisser s'asseoir dans les corbeilles ou se suspendre
au couvercle.

• Ne pas consommer la glace alimentaire, plus particulièrement
la glace à l'eau et les glaçons, à la sortie du congélateur, afin
d'éviter tout risque de brûlures pouvant être provoquées par les
températures très basses.

• Pour éviter tout risque d'intoxication alimentaire, ne pas con­sommer d'aliments stockés au-delà de leur date limite de
conservation.

• Cet appareil est conçu pour la congélation et la conservation de
denrées alimentaires et la préparation de glaçons. Il est stric­tement réservé à un usage domestique. En cas d'utilisation en
milieu professionel, il convient de respecter les réglementations
s'appliquant à la profession.

• Pour les appareils équipés de fermeture à clef, ne pas laisser
la clef à proximité de l'appareil et la ranger hors de portée des
enfants.

• Ne pas conserver de matières explosives ni de produits en bombe
à gaz propulseur inflammable (butane, propane, pentane, etc.)
dans votre appareil. En cas de fuite éventuelle, ces gaz risquent
en effet de s'enflammer au contact d'éléments électriques de
votre appareil. Les produits en bombe concernés sont identi­fiés par l'étiquette indiquant leur composition ou un symbole
représentant une flamme.

• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérier de l'appareil.

Eléments de
commande et
de contrôle

Plan
de congélation

Eclairage intérieur

Plaquette
signalétique

Fermeture à clef

Grille d'aération
groupe
compresseur

Ecoulement eau de
dégivrage

Remarque importante !
Avant la mise en service de l'appareil, obturer impérative­ment l'orifice de dégivrage situé dans le fond de la cuve
au moyen du bouchon fourni ! Le bon fonctionnement de
l'appareil en dépend !

20

Veuillez lire attentivement toutes les informations et consignes
figurant dans la présente notice. Elles vous fourniront des ins­tructions très précises en ce qui concerne la sécurité, la mise
en place et l'usage de l'appareil. Nous vous prions de conserver
soigneusement ce Mode d'emploi et, le cas échéant, de le remettre
au propriétaire suivant. Cette notice décrit tous les équipements et
toutes les commandes disponibles sur ce type d'appareil. Veuillez
considérer uniquement les passages relatifs à votre modèle.

L'appareil est conçu pour fonctionner à certaines températures
ambiantes, suivant sa classe climatique. Celles-ci ne doivent pas
être dépassées. La classe climatique de votre appareil est indiquée
sur la plaquette signalétique :

Classe climatique Température ambiante

SN, N jusqu'à +32 °C
ST jusqu'à +38 °C
T jusqu'à +43 °C

Mise en place

• Eviter d'installer l'appareil à un endroit directement exposé à
une source de chaleur (rayons de soleil, cuisinière, chauffage
ou autre).

• Installer le congélateur sur une surface bien horizontale et plane.
Ne pas le rapprocher trop près du mur pour permettre une bonne
mobilité du couvercle à l'ouverture et à la fermeture.

• Ne pas obturer l'espace situé entre le bas de l'appareil et le sol.
Cet espace assure en effet l'alimentation en air frais du groupe
compresseur.

• La distance entre la grille d'aération du groupe compresseur et
le mur doit être d'au moins 20 cm. Ne modifier en aucun cas
cette distance et ne pas obturer les orifices de ventilation.

• Ne pas déplacer le corps de l'appareil. La distance minimale
autour de l'appareil doit être de 20 mm afin d'assurer une bonne
dissipation de la chaleur.

• Le site d'installation de votre appareil doit impérativement être
conforme à la norme EN 378, à savoir un volume de 1 m3 pour 8
g de fluide réfrigérant type R 600a, pour interdire toute formation
de mélange gaz-air inflammable en cas de fuite dans le circuit
frigorifique. Les données relatives à la masse de réfrigérant sont
indiquées sur la plaquette signalétique.

Dimensions

Modèle Hauteur Largeur Profondeur

GT.. 1826 915 875 700
GT.. 2226 915 1000 700
GT.. 2626 915 1135 700
GT.. 3126 915 1290 700
GT.. 3726 915 1375 750
GT.. 4726 915 1650 750

Recommandations pour l'économie 'énergie

• Eviter les ouvertures prolongées ou inutiles du couvercle.

• Classer vos aliments par groupes de produits et ne pas dépasser
la date limite de conservation.

• Laisser refroidir les aliments chauds à température ambiante
avant de les ranger dans l'appareil.

• Dégivrer l'appareil lorsqu'il y a formation d'une couche de glace.
Le rendement frigorifique en est amélioré et la consommation
d'énergie réduite.

Raccordement électrique

Assurez-vous que le courant (courant alternatif) et la tension
correspondent aux indications de la plaquette signalétique de
l'appareil (La plaquette signalétique se trouve à l'extérieur de
l'appareil, sur la paroi latérale droite en haut). Le fusible de pro­tection doit être au moins de 10 A. S'assurer également que la
prise de courant n'est pas située derrière l'appareil et qu'elle est
facilement accessible.

Ne pas raccorder l'appareil à des onduleurs (par ex. des équipe­ments solaires).

Avant la première mise en service, pour rétablir le circuit fri­gorifique après les maniements du transport, laisser reposer
l'appareil 1/2 heure à 1 heure environ avant de le brancher à
une prise de courant conforme avec mise à la terre.

Mise en marche et arrêt de l'appareil

Il est recommandé de nettoyer l'intérieur de l'appareil avant la mise
en service (voir chapitre "Nettoyage" pour de plus amples détails).
Laisser fonctionner votre appareil pendant 4 heures avant de le
remplir pour la première fois. Pour le mettre en service, raccorder
la fiche à une prise de courant conforme.

- Deux segments de l'affichage digital s'allument avant que la
température n'atteigne 0°C.

- L'alarme sonore retentit (toujours le cas lors de la première mise
en service et lorsque l'appareil est chaud). Pour arrêter l'alarme
sonore, appuyer sur la touche "Alarm".

- Pour une température inférieure à 0°C, l'affichage indiquera la
température moyenne régnant à l'intérieur de l'appareil.

• Arrêt: Maintenir l’interrupteur "ON / OFF" enfoncé pendant 3
secondes pour éteindre l’affichage de température.

• Mise en marche: appuyer sur l'interrupteur "ON / OFF" pour
que l'affichage de température s'allume.

Réglage de la température

Cet appareil est réglé d'usine pour un régime de fonctionnement
normal (-18°C).

• Abaisser la température: appuyer sur la touche du bas ▼

• Elever la températur: appuyer sur la touche du haut ▲

- Lors du réglage de température, la valeur de réglage clignote à
l'affichage.

- Par de brèves pressions répétées sur la touche, le réglage
change par paliers de 1°C; une pression prolongée fait défiler
les valeurs en continu.

- Environ 5 secondes après toute dernière pression sur une touche,
l'electronique de l'appareil passe automatiquement à l'affichage
de la température instantanée.

Alarme sonore

L'alarme sonore vous aide à protéger vos denrées alimentaires
congelées et à économiser de l'énergie.

- Elle retentira lorsque la température du compartiment congé­lation ne sera pas assez basse. L'affichage de la température
clignotera simultanément;

- si une quantité excessive d'air chaud pénètre dans l'appareil,
par ex. lorsque vous triez vos produits congelés ou lorsque vous
sortez ou placez des aliments.

L'alarme sonore s'éteint en appuyant sur la touche "ALARM".
L'affichage de la température clignotera tant que l'incident détecté
par l'alarme ne sera pas élinimé.

- Cette alarme retentit toujours si le couvercle est restée ouverte
plus de 120 s environ. L'alarme sonore s'éteint en appuyant sur
la touche "ALARM".

F

21