Page 1

Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de utilizare
030119
CN(P)(el)(ef)(be)(mw)(fb)(kw)(no) 42../43../47../48..
7082 888-02
Page 2

Vedere de ansamblu a aparatului
Conţinut
1 Vedere de ansamblu a aparatului ......................... 11
2 Instrucţiuni generale de siguranţă ....................... 12
3 Elemente de deservire şi indicare ........................ 13
4 Punerea în funcţiune .............................................. 13
5 Deservire ................................................................. 15
6 Întreţinere ................................................................ 17
7 Defecţiuni ................................................................ 18
8 Scoaterea din funcţiune ........................................ 19
9 Evacuarea aparatului la deşeuri ........................... 19
Instrucţiunile de manevrare sunt marcate cu , iar
rezultatele acţiunii cu .
1 Vedere de ansamblu a aparatului
1.1 Vedere de ansamblu
asupra aparatelor şi dotărilor
Vă rugăm să depliaţi ultima pagină cu gurile.
1.2 Domeniul de utilizare a aparatului
Utilizarea conform destinaţiei
Modalităţile de utilizare eronate previzibile
Clasele de climă
Indicaţie
SN
N
Indicaţie
Fig. 1
*
1.3 Conformitate
1.4 Datele produsului
11
Page 3

Instrucţiuni generale de siguranţă
1.5 Dimensiuni de montaj
Fig. 2
h
x
1.6 Economisirea energiei
Fig. 10
2 Instrucţiuni generale de siguranţă
Pericole pentru utilizator:
12
Pericol de incendiu:
Pericol de cădere şi răsturnare:
Pericol de toxiinfecţie alimentară:
Pericol de degerare, senzaţii de amorţeală şi
dureri:
*
Page 4

Elemente de deservire şi indicare / Punerea în funcţiune
Pericol de rănire şi de deteriorare:
Pericol de strivire:
Simboluri pe aparat:
3.2 Indicatorul de temperatură
4 Punerea în funcţiune
4.1 Transportarea aparatului
PRECAUŢIE
4.2 Montarea aparatului
AVERTIZARE
Respectaţi instrucţiunile specice din
capitolele corespunzătoare:
3 Elemente de deservire şi indicare
3.1 Elemente de comandă şi deservire
Fig. 11
AVERTIZARE
AVERTIZARE
AVERTIZARE
AVERTIZARE
*
13
Page 5

Punerea în funcţiune
ATENŢIE
q
q
q
q
q
q
q
q
Fig.9
Fig.4
Indicaţie
4.3 Inversarea deschiderii uşii
vezi instrucţiunile de montare livrate.
q
q
q
q
Indicaţie
PRECAUŢIE
AVERTIZARE
4.4 Integrarea în mobilierul de bucătărie
vezi instrucţiunile de montare livrate.
ATENŢIE
4.5 Evacuarea ambalajului la deşeuri
AVERTIZARE
4.6 Conectarea aparatului
ATENŢIE
AVERTIZARE
14
*
Page 6

Deservire
4.7 Pornirea aparatului
Indicaţie
4.7.1 Pornirea congelatorului
4.7.2 Pornirea frigiderului
Indicaţie
5 Deservire
5.1 Protecţie pentru copii
5.1.1 Reglarea protecţiei pentru copii
Dacă se doreşte activarea funcţiei:
S
c
c1
c
-sau-
Dacă se doreşte dezactivarea funcţiei:
c
c0
c
-sau-
5.2 Alarma pentru uşă
5.2.1 Suprimarea alarmei pentru uşă
5.3 Alarma pentru temperatură
Indicaţie
5.3.1 Suprimarea alarmei pentru temperatură
5.4 Sabbath Mode
AVERTIZARE
*
15
Page 7

Deservire
5.4.1 Reglarea regimului Sabbath Mode
S
S1
Pentru a activa
Pentru a dezactiva
S0
-sau-
5.5 Frigider
5.5.1 Răcirea alimentelor
Indicaţie
5.5.2 Reglarea temperaturii
5.5.3 Ventilator
Pornirea ventilatorului
Oprirea ventilatorului
5.5.4 Rafturi de depozitare
Mutarea sau scoaterea rafturilor de depozitare
Fig. 6
5.5.5 Suport montat pe uşă
Scoaterea suportului montat pe uşă
Fig. 7
5.6 Congelator
5.6.1 Congelarea alimentelor
PRECAUŢIE
16
*
Page 8

Întreţinere
5.6.2 Perioade de depozitare
Valori orientative pentru durata depozitării alimentelor
proaspete în congelator:
5.6.3 Dezgheţarea alimentelor
5.6.4 Reglarea temperaturii
5.6.5 SuperFrost
Congelarea cu funcţia SuperFrost
Indicaţie
5.6.6 Sertare
Indicaţie
g. 5
5.6.7 VarioSpace
Fig. 3
6 Întreţinere
6.1 Dezgheţarea cu NoFrost
Frigider:
Congelator:
6.2 Curăţarea aparatului
AVERTIZARE
ATENŢIE
*
17
Page 9

Defecţiuni
Goliţi aparatul.
Deconectaţi ştecherul de reţea.
suprafeţele interioare şi exterioare
din material plastic, precum şi piesele din dotare
suprafeţele lăcuite ale uşilor
oriciului de scurgere, g. 8
După curăţare:
6.3 Serviciul de asistenţă a clienţilor
Fig. 12
AVERTIZARE
7 Defecţiuni
Zgomote normale în aparat:
Zgomote de funcţionare a compresoarelor cu turaţie reglată.
Un zgomot de efervescenţă şi un clipocit
Un clic slab
Un vâjâit de scurtă durată - ceva mai puternic:
18
Vâjâit cu tonalitate joasă
Compresorul funcţionează îndelung:
Un LED din partea inferioară a aparatului (la compresor)
clipeşte regulat la ecare 15 secunde*.
Suprafeţe exterioare calde
Defecţiuni care pot remediate de dumneavoastră:
Aparatul nu funcţionează:
Zgomote de vibraţii
Temperatura nu este sucient de scăzută:
Iluminarea interioară nu este aprinsă.
Depuneri de gheaţă sau formare a apei de condens.
Adresaţi-vă serviciului de asistenţă a clienţilor în
cazul următoarelor defecţiuni:
AVERTISMENTE:
*
Page 10

Scoaterea din funcţiune / Evacuarea aparatului la deşeuri
8 Scoaterea din funcţiune
8.1 Oprirea aparatului
Indicaţie
8.1.1 Oprirea congelatorului
8.1.2 Oprirea frigiderului
Indicaţie
8.2 Scoaterea din funcţiune
9 Evacuarea aparatului la deşeuri
*
19
Page 11

Fig
Fig
. 5
. 6
Fig. 1
Fig. 2
Fig
. 7
Fig. 9
Fig. 11
Fig
. 8
Fig.
10
Fig
. 3
Fig. 4
Fig
. 12