LIEBHERR CN5056 User Manual [fr]

7080 215-01

CN 50 606

Mode d'emploi

combinés réfrigérateur-congélateur

F

20

Recommandations et consignes de sécurité

• Afin d'éviter tout accident matériel ou corporel, nous vous recom­mandons de faire appel à une deuxième personne pour déballer
et mettre en place l'appareil.

• Si l'appareil est endommagé avant l'installation, prendre immé

-

diatement contact avec le fournisseur.

• Pour garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil, respecter
scrupuleusement les instructions de la notice concernant la mise
en place et le raccordement électrique.

• En cas de panne, débrancher l'appareil ou ôter le fusible.

• Pour débrancher l'appareil, saisir directement la prise, ne pas
tirer sur le câble.

• Afin d'éviter tout risque pour les utilisateurs de l'appareil, les ré

­parations et interventions ne doivent être effectuées que par un
Service Après Vente agréé. Cette consigne s'applique également
au remplacement du câble d'alimentation.

• Ne pas manipuler de flammes vives ou d'appareils pouvant provo

­quer un incendie. Lors du transport et du nettoyage de l'appareil,
il convient de veiller à ne pas endommager le circuit frigorifique.
En cas de dommages, tenir l'appareil éloigné de toute source de
chaleur et bien aérer la pièce.

• Ne pas utiliser le socle, les tiroirs, les portes, etc... comme mar

­chepied ou comme support.

• Cet appareil ne s'adresse pas aux personnes (et enfants)
présentant des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux
ou aux personnes ne disposant pas d'une expérience et de
connaissances suffisantes, sauf si ces dernières ont bénéficié
d'une surveillance initiale ou ont reçu des instructions relatives
à l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne respon

­sable de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas être laissés
sans surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.

• Evitez le contact permanent de la peau avec des surfaces froides
ou des produits réfrigérés / surgelés. Cela est susceptible de
provoquer des douleurs, une sensation d'engourdissement et
des gelures. En cas de contact prolongé de la peau, prévoir les
mesures de protection nécessaires, comme par ex. l'usage de
gants.

• Ne pas consommer la glace alimentaire, plus particulièrement
la glace à l'eau et les glaçons, à la sortie du congélateur, afin
d'éviter tout risque de brûlures pouvant être provoquées par les
températures très basses.

• Pour éviter tout risque d'intoxication alimentaire, ne pas con

­sommer d'aliments stockés au-delà de leur date limite de conser­vation.

• Cet appareil est conçu pour la réfrigération, la congélation et la
conservation de denrées alimentaires ainsi que pour la préparation
de glaçons. Il est strictement réservé à un usage domestique. En
cas d'utilisation en milieu professionel, il convient de respecter
les réglementations s'appliquant à la profession.

• Ne pas conserver de matières explosives ni de produits en bombe
à gaz propulseur inflammable (butane, propane, pentane, etc.)
dans votre appareil. En cas de fuite éventuelle, ces gaz risquent
en effet de s'enflammer au contact d'éléments électriques de votre
appareil. Les produits en bombe concernés sont identifiés par
l'étiquette indiquant leur composition ou un symbole représentant
une flamme.

• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérier de l'appareil.

Ce mode d'emploi est valable pour plusieurs appareils, des dif­férences sont par conséquent possibles.

Compartiment
fromage et beurre

Surfaces de rangement
modulables

Balconnets de
porte modulables

Plaquette signalétique

Bacs à légumes

Pieds réglables

Tiroirs

Eléments de commande
et de contrôle

Plan de congélation

Dimensions (mm)

Classe climatique

L'appareil est conçu pour fonctionner à certaines températures
ambiantes, suivant sa classe climatique. Celles-ci ne doivent pas
être dépassées. La classe climatique de votre appareil est indiquée
sur la plaquette signalétique :

Classe climatique Température ambiante

SN + 10° à + 32°C
N + 16° à + 32°C
ST + 18° à + 38°C
T + 18° à + 43°C

Description de l'appareil et de ses aménagements

Protection de l'environnement

Les matériaux d'emballage sont fabriqués à partir de matières
recyclables.

- Carton ondulé/carton

- Pièces moulées en polystyrène

- Feuilles en polyéthylène

- Colliers de serrage en polypropylène

• Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets pour

les enfants ! Danger d'étouffement avec les films plasti

-

ques !

• Veuillez apporter les matériaux d'emballage dans une déchetterie
publique.

Votre ancien appareil contient encore des matériaux
de valeur. Il doit faire l'objet du tri de déchets.

• Mettez votre ancien appareil hors service. Pour
cela, le débrancher et couper le câble d'alimentation
électrique. Veuillez détruire la serrure pour éviter que
les enfants, en jouant, puissent rester enfermés à
l'intérieur de l'appareil.

• Veillez à ne pas détériorer le circuit frigorifique de votre ancien
appareil lors de son enlèvement ou de son transport dans une
déchetterie appropriée.

• Pour tout renseignement sur le fluide réfrigérant contenu, con

-

sultez la plaquette signalétique.

• L'élimination des anciens appareils doit être effectuée dans les
règles de l'art selon les prescriptions et les législations locales
applicables.

21

Mise en marche et arrêt de l'appareil

Il est recommandé de nettoyer l'appareil avant la mise en service
(voir chapitre

"Nettoyage" pour de plus amples détails).
Mettre en marche l'appareil environ 2 heures avant d'introduire
les premiers produits dans le congélateur. Attendre d'abord que
la température de celui-ci ait atteint -18°C ou moins.
Le réfrigérateur et le congélateur peuvent fonctionner indépen

-

damment l'un de l'autre.

Réglage de la température

Cet appareil est réglé d'usine pour un régime de fonctionnement
normal. Nous recommandons une température de +5°C dans le
réfrigérateur et de -18°C dans le congélateur.

Abaisser la température :

appuyer sur la touche DOWN (à g.
pour le réfrigérateur, à d. pour le con

-

gélateur).

Elever la température :

appuyer sur les deux touches UP
respectives.

- Lors du réglage de la température, la valeur de réglage clignote
à l'affichage.

- Après une première pression sur la touche de réglage, l'affichage
indique le réglage actuel, à savoir la dernière valeur réglée (=
valeur théorique).

- Par de brèves pressions répétées sur la touche, le réglage
change par paliers de 1°C ; une pression prolongée fait défiler
les valeurs en continu.

- Env. 5 secondes après la dernière pression sur la touche, l'élec

­tronique passe en mode d'affichage de la température réelle de
congélation ou de réfrigération (= valeur réelle).

- La plage de réglage des températures s'étend
de 11°C à 2°C pour le réfrigérateur et
de -14°C à -28°C pour le congélateur.

Mise en marche : appuyer sur les touches Mar

­che-Arrêt (à g. pour le réfrigérateur et à d. pour le
congélateur) pour que les affichages de température
s'allument/clignotent.

Arrêt : appuyer à nouveau sur les touches Marche-Arrêt pour
éteindre les affichages de température.

Recommandations pour les économies d'énergie

• Eviter les ouvertures prolongées ou inutiles de la porte.

• Laisser refroidir les aliments chauds à température ambiante
avant de les ranger dans l'appareil.

Raccordement électrique

Assurez-vous que le courant (courant alternatif) et la tension cor­respondent bien aux indications de la plaquette signalétique de
l’appareil (située à l’inté-rieur de l’appareil, à gauche des bacs à
légumes). Le fusible de protection de la prise doit être au moins
de 10 A. S’assurer également que la prise de courant n’est pas
située derrière l’appareil et qu’elle est facilement accessible.

Ne brancher l’appareil qu’à une prise de courant conforme
avec mise à la terre.

Mise en place

• Eviter d'installer l'appareil à un endroit directement exposé à
une source de chaleur (rayons de soleil, cuisinière, chauffage
ou autre).

• Le sol doit être horizontal et plan. Pour compenser les éventuelles
irrégularités du sol, régler la hauteur des pieds de l'appareil à
l'aide de la clé fournie.

• Ne pas déplacer les grilles de ventilation. Veiller à une bonne
ventilation de l'appareil.

• Ne poser aucun appareil générateur de chaleur (four à micro­ondes, grille-pain etc.) sur votre appareil.

• Le site d'installation de votre appareil doit impérativement être
conforme à la norme EN 378, à savoir un volume de 1 m

3

pour 8
g de fluide réfrigérant type R 600a, pour interdire toute formation
de mélange gaz-air inflammable en cas de fuite dans le circuit
frigorifique. Les données relatives à la masse de réfrigérant sont
indiquées sur la plaquette signalétique à l'intérieur de l'appa

-

reil.

• Ne pas raccorder l'appareil sur une rallonge avec d'autres ap

-

pareils - danger de surchauffe.

F

Affichage de la température

En régime normal

- la température moyenne de l'intérieur
du réfrigérateur est indiquée sur l'écran
d'affichage et

- la température du produit congelé le
moins froid est indiquée sur l'écran
d'affichage.

Lors de la mise en service et lorsque la
température de l'appareil est trop élevée,
l'affichage indique des traits jusqu'à ce
que l'appareil ait atteint une température
correspondant à la plage d'affichage de l'appareil (entre 19°C et
0°C dans le réfrigérateur, moins de 0°C dans le congélateur).
L'affichage clignote lorsque vous

- modifiez le réglage de la température et lorsque

- la température a augmenté de plusieurs degrés, pour vous avertir
qu'il y a perte de froid. Une brève augmentation de la tempé

­rature peut survenir, par exemple, lorsque vous introduisez des
aliments frais "chauds", ainsi que lorsque vous sortez ou rangez
des produits congelés, en raison d'une entrée d'air chaud dans
l'appareil.

Si l'affichage indique

F1 à F5, l'appareil est en panne. Adressez­vous alors à votre Service Après Vente le plus proche, en indiquant
l'affichage que vous avez observé.

Alarme sonore

L’appareil est équipé d’une fonction d’alarme.

Alarme - portes ouverte :

Lorsque l’une des portes de l’appareil reste ouverte plus
de 60 s, l’alarme sonore retentit. En appuyant sur la touche
d’arrêt alarme, le signal sonore s’arrête. En refermant la
porte, vous réactivez la fonction d’alarme.

Alarme - température du congélateur trop élevée :

Elle retentira lorsque la température du compartiment congélation
ne sera pas assez basse. L'affichage de la température clignotera
simultanément;
L'alarme sonore s'éteint en appuyant sur la touche
"ALARM". L'affichage de la température clignotera tant que
l'incident détecté par l'alarme ne sera pas élinimé.

Ce cas peut se présenter :

• lorsque, la porte du congélateur étant restée trop longtemps

ouverte, de l’air chaud ambiant s’est introduit dans le congéla

-

teur;

• à la suite d’une coupure de courant trop longue ;

• sur un appareil défectueux.

Contrôler les produits alimentaires pour voir si ceux-ci sont dé

-

congelés ou avariés.

Eléments de commande et de contrôle

Congélateur

➊ Affichage température
➋ Touches de réglage

température

➌ Touche Marche-Arrêt
➍ Touche SuperFrost
➎ Touche d'arrêt alarme
➏ Sécurité enfants

Réfrigérateur

➐ Affichage température
➑ Touches de réglage

température

➒ Touche Marche-Arrêt
➓ Touche SuperCool