Instrukcja obsługi
Zamrażarka skrzyniowa
Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi.
Strona 10
PL
7084 968-01
CFf i CFd
PL
Priorytet ostrzeżeń
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
UWAGA
Uwaga
Identyfikuje sytuację obejmującą
bezpośrednie zagrożenie które,
jeśli nie zostanie zażegnane,
może spowodować śmierć lub
poważne obrażenia ciała.
Identyfikuje niebezpieczną
sytuację, która, jeśli nie zostanie
zażegnana, może spowodować
śmierć lub poważne obrażenia
ciała.
Identyfikuje niebezpieczną
sytuację, która, jeśli nie zostanie
zażegnana, może spowodować
mniejsze lub średnie obrażenia
ciała.
Identykuje niebezpieczną
sytuację, która, jeśli nie
zostanie zażegnana, może
spowodować uszkodzenie
mienia.
Identyfikuje użyteczne
informacje i porady.
Instrukcje bezpieczeństwa i ostrzeżenia
- OSTRZEŻENIE: Należy zadbać o to, aby nie były
blokowane szczeliny wentylacyjne w obudowie
urządzenia lub w konstrukcji zabudowy.
- OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń spowodowanych przez lampę LED.
Intensywność światła LED jest zgodna z klasą
RG 2 lasera. Jeśli pokrywa jest uszkodzona, nie
wolno z bliskiej odległości patrzeć bezpośrednio
na światło przez soczewki optyczne. Może to
spowodować uszkodzenie oczu.
- OSTRZEŻENIE: Urządzenie musi zostać
zabezpieczone w sposób opisany w instrukcji
obsługi (Instrukcji instalacji), aby wykluczyć
wszelkie potencjalne zagrożenia spowodowane
jego niestabilnością.
- Urządzenie może być używane przez dzieci
w wieku co najmniej 8 lat i starsze oraz osoby
o ograniczonych możliwościach fizycznych,
czuciowych, lub umysłowych albo z brakiem
doświadczenia i wiedzy, jeśli zostanie zapewniony
nadzór nad nimi, albo zostaną on przeszkolone
w zakresie używania urządzenia w bezpieczny
sposób oraz, jeśli zrozumieją powiązane z
urządzeniem zagrożenia. Nie należy pozwalać
dzieciom na bawienie się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja użytkownika, nie
powinny być wykonywane przez dzieci bez
nadzoru.
- OSTRZEŻENIE: Aby zwiększyć szybkość
procesu odmrażania należy używać wyłącznie
urządzeń mechanicznych albo innych urządzeń
pomocniczych zalecanych przez producenta.
- OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby nie
uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego.
- OSTRZEŻENIE: W komorze lodówki nie należy
używać żadnych urządzeń elektrycznych,
które nie spełniają wymagań konstrukcyjnych
zalecanych przez producenta.
- OSTRZEŻENIE: Nie wolno dopuścić do
uszkodzenia kabla zasilającego podczas
instalacji urządzenia.
- OSTRZEŻENIE: Z tyłu urządzenia nie
wolno umieszczać listew wielogniazdowych
lub dystrybucyjnych oraz innych urządzeń
elektronicznych (takich jak transformatory lam
halogenowych).
- OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo obrażeń
w wyniku porażenia prądem elektrycznym. Pod
pokrywą znajdują się części pod napięciem.
Lampa LED oświetlająca wnętrze może
być wymieniana lub naprawiana wyłącznie
przez personel serwisu klienta lub personel
odpowiednio przeszkolony.
- Wewnątrz urządzenia nie wolno przechowywać
substancji wybuchowych, takich jak puszki
aerozolu z łatwopalnym gazem.
- Aby zapobiec obrażeniom i uszkodzeniu mienia,
urządzenie powinno być instalowane przez dwie
osoby.
- Po rozpakowaniu, urządzenie należy sprawdzić
pod kątem śladów uszkodzenia. Jeśli urządzenie
jest uszkodzone, należy skontaktować się z
dostawcą. Nie podłączać urządzenia do zasilania
sieciowego.
- Należy unikać wydłużonego kontaktu skóry
z zimnymi powierzchniami (np. schłodzone/
zamrożone produkty). W razie konieczności,
należy zastosować odpowiednie środki ochrony
(np. rękawice).
- Nie należy jeść lodów, szczególnie lodów na
patyku lub kostek lodu, natychmiast po ich
wyjęciu z komory zamrażarki, ponieważ istnieje
niebezpieczeństwo „poparzenia”, z powodu
bardzo niskich temperatur.
- Nie należy jeść żywności, która była zbyt długo
przechowywana, ponieważ może to spowodować
zatrucie żywnością.
2
- Wszelkie naprawy i prace związane z urządzeniem,
mogą być wykonywane wyłącznie przez personel
serwisu klienta albo inny przeszkolony personel.
To samo dotyczy wymiany kabla zasilania
sieciowego.
- Naprawę i inne prace związane z urządzeniem
można wykonywać, po widocznym odłączeniu
wtyczki zasilania.
- Instalować, podłączać i utylizować urządzenie
należy w sposób opisany w instrukcji obsługi.
PL
Uwagi dotyczące utylizacji
Urządzenie zawiera możliwe do ponownego
wykorzystania materiały i należy je zutylizować w
prawidłowy sposób - nie z niesortowanymi odpadami
domowymi. Urządzenia, które nie są już potrzebne
należy utylizować w profesjonalny i odpowiedni sposób,
zgodnie z aktualnymi przepisami i prawem.
Podczas utylizacji urządzenia, należy się upewnić, że nie
jest uszkodzony obieg czynnika chłodniczego, aby zapobiec
niekontrolowanemu wyciekowi z niego czynnika chłodniczego
(dane na tabliczce znamionowej) i oleju.
• Wyłącz urządzenie.
• Wyciągnij wtyczkę sieciową.
• Utnij kabel połączeniowy.
- W przypadku awarii, należy wyciągnąć wtyczkę
lub wyłączyć bezpiecznik.
- Podczas odłączania urządzenia od sieci
zasilającej, należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy
ciągnąć za kabel.
- Jeśli urządzenie posiada zamek, klucza nie
należy trzymać w pobliżu urządzenia lub w
zasięgu dzieci.
- Urządzenie jest przeznaczone do używania
w miejscach zamkniętych. Nie należy używać
urządzenia na zewnątrz lub w miejscach, gdzie
będzie narażone na ochlapywanie woda lub w
miejscach wilgotnych.
- Nie należy używać wewnętrznego światła LED do
oświetlania pomieszczenia. Wewnętrzne światło
LED jest przeznaczone wyłącznie do oświetlania
wnętrza urządzenia.
- Nie wolno pozwolić na dostanie się do urządzenia
otwartego ognia lub źródeł zapłonu.
- Napoje alkoholowe lub inne pojemniki z
alkoholem należy do celów przechowywania
dobrze uszczelnić.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo uduszenia materiałem opakowania i folią z
tworzywa sztucznego!
Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę z materiałem opakowania.
Materiał opakowania należy przekazać do oficjalnego punktu zbiórki.
Zakres używania urządzenia
Urządzenie nadaje się wyłącznie do
przechowywania i zamrażania zapakowanej
żywności w warunkach domowych lub podobnych.
Obejmuje to na przykład używanie
- w aneksach kuchennych, pensjonatach,
- przez gości w domkach, hotelach, motelach oraz
w innych formach zakwaterowania,
- w usługach cateringowych i podobnych w
sprzedaży hurtowej.
Urządzenie można używać wyłącznie jako zwykłe urządzenie
w środowisku domowym. Wszelkie inne sposoby używania
są niedopuszczalne. Urządzenie nie jest odpowiednie do
przechowywania i chłodzenia leków, osocza krwi, preparatów
laboratoryjnych lub podobnych substancji i produktów objętych
Dyrektywą o urządzeniach medycznych 2007/47/UE. Wszelkie
nieprawidłowe używanie urządzenia, może spowodować jego
uszkodzenie lub zepsucie przechowywanych towarów. Co więcej,
urządzenie nie nadaje się do pracy w atmosferach zagrożonych
wybuchem.
Symbole na urządzeniu
Symbol można zlokalizować na sprężarce.
Odnosi się on do oleju w sprężarce i wskazuje
następujące niebezpieczeństwo: połknięcie
lub wdychanie może spowodować śmierć. Ma
to znaczenie wyłącznie podczas recyklingu.
Brak niebezpieczeństwa podczas normalnego
działania.
Ostrzeżenie o substancjach łatwopalnych.
Naklejka dotycząca tego zjawiska może zostać
umieszczona z tyłu urządzenia. Odnosi się do
wyłożonych pianką drzwi i/lub obudowy. Ma to
znaczenie wyłącznie podczas recyklingu. Nie
należy usuwać naklejki.
3
PL
Opis urządzenia
Światło wewnętrzne
Tabliczka znamionowa
Widok od tyłu
Zamek
Kratka
wentylacyjna
wnęki sprężarki
Spust rozmrażania
Obsługa i elementy
sterowania
Ważne!
Przed uruchomieniem urządzenia, należy zatkać otwór spustu
rozmrażania w podłodze urządzenia dostarczoną zatyczką. Jest
to ważne, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.
Klasa klimatyczna
Klasa klimatyczna wskazuje temperaturę
pomieszczenia, w której urządzenie może
działać, aby osiągnąć pełną wydajność
chłodzenia.
Klasa klimatyczna jest wskazana na
tabliczce znamionowej.
Lokalizacja tabliczki znamionowej jest
pokazana w części o nazwie Opis urządzenia.
Klasa klimatyczna Temperatura pomieszczenia
SN +10°C do +32°C
N +16°C do +32°C
ST +16°C do +38°C
T +16°C do +43°C
SN-ST +10°C do +38°C
SN-T +10°C do +43°C
Bezawaryjne działanie urządzenia jest zapewniane, przy założeniu,
że temperatura otoczenia nie spadnie poniżej -15°C.
Ustawienia
• Urządzenia nie należy umieszczać w miejscach bezpośredniego
oddziaływania światła słonecznego albo obok pieca, grzejnika
lub podobnego obiektu.
• Posadzka na której stoi urządzenie musi być pozioma i
wypoziomowana. Urządzenie należy wystarczająco odsunąć od
ściany, aby można było swobodnie otwierać i zamykać pokrywę.
Nie należy zakrywać szczeliny między
dolną krawędzią zamrażarki a posadzką,
ponieważ do modułu chłodzącego musi być
dostarczane powietrze do chłodzenia.
Między kratką wentylacyjną a ścianą musi
być co najmniej 20
cm odstępu. Ten
odstęp nie może być
zasłaniany i nie należy
min. 20 mm
zakrywać szczelin
wentylacyjnych.
Nie należy umieszczać
żadnych obiektów
obok zewnętrznej
osłony urządzenia.
Dookoła należy
min.
20 cm
zachować szczelinę co
najmniej 20 mm, aby zapewnić odpowiednie
odprowadzanie ciepła.
• Norma EN 378 określa, że im więcej czynnika chłodniczego
znajduje się w urządzeniu, tym większe powinno być
pomieszczenie, w którym umieszczono urządzenie. W zbyt małych
pomieszczeniach w przypadku wycieku, może się utworzyć
łatwopalna mieszanka gazowo-powietrzna. Przestrzeń instalacji,
przy użyciu 8 g czynnika chłodniczego, musi mieć kubaturę co
najmniej 1 m3. Informacje dotyczące czynnika chłodniczego,
znajdują się na tabliczce znamionowej, wewnątrz urządzenia.
.
Wymiary (mm)
Model A B C
CFf 1870 825 1045 702
CFf 2080 825 1255 702
CFf 2500 825 1675 702
CFd 2085 825 1255 709
CFd 2505 825 1675 709
4
Połączenie elektryczne
Urządzenie można zasilać wyłącznie prądem przemiennym (AC).
Dopuszczalna wielkość napięcia i częstotliwość są wskazane na
tabliczce znamionowej. Lokalizacja tabliczki znamionowej jest
pokazana w części o nazwie Opis urządzenia.
Gniazdo musi być odpowiednio uziemione i zabezpieczone
bezpiecznikiem.
Wartość prądu wyzwalania bezpiecznika musi się mieścić w
zakresie 10 A do 16 A.
Gniazda nie należy umieszczać za urządzeniem i
musi być ono łatwo dostępne.
Nie należy podłączać urządzenia z użyciem
przedłużacza lub rozgałęziacza.
Nie należy używać niezależnych falowników
(konwersja prądu stałego do prądu
przemiennego/prądu trójfazowego) lub energooszczędnych
wtyczek. Niebezpieczeństwo uszkodzenia elektronicznego
systemu sterowania!
Oszczędzanie energii
- Należy zawsze zapewnić dobrą wentylację. Nie należy przykrywać
szczelin wentylacyjnych lub kratki.
- Należy unikać umieszczania urządzenia w bezpośrednim świetle
słonecznym lub w pobliżu kuchenek, grzejników i podobnych
źródeł ciepła.
- Zużycie energii zależy od warunków instalacji, np. temperatury
otoczenia.
- Czas otwarcia urządzenia należy ograniczyć do minimum.
- Zapakowaną żywność należy logicznie rozmieścić.
- Całą żywność należy prawidłowo zapakować i przykryć, aby
uniknąć jej zeszronienia na zewnątrz.
- Należy zawsze, przed umieszczeniem zapakowanej żywności
w urządzeniu, zaczekać na ostygnięcie gorącej żywności.
- Jeżeli w urządzeniu utworzy się gruba warstwa szronu: należy
odmrozić urządzenie.
Akumulacja kurzu zwiększa zużycie energii:
- Należy regularnie czyścić szczeliny wnęki silnika, aby nie było
na nich kurzu.
PL
Włączanie i wyłączanie urządzenia
Przed pierwszym włączeniem urządzenia, zaleca się jego
wyczyszczenie (patrz Czyszczenie).
W celu włączenia urządzenia: Naciśnij przycisk ON/OFF
(WŁ./WYŁ.), aż do włączenia wyświetlacza
temperatury.
- Dwie podświetlone kreski cyfrowego
wyświetlacza temperatury będą świecić, aż
do osiągnięcia temperatury 0°C.
- Jeżeli temperatura wynosi poniżej 0°C,
cyfrowy wyświetlacz temperatury będzie
pokazywał temperaturę wewnątrz urządzenia.
- Urządzenie należy pozostawić WŁĄCZONE przez 6 godzin, zanim
użytkownik będzie mógł włożyć do niego zamrożoną żywność.
W celu wyłączenia urządzenia: Naciśnij przycisk ON/OFF (WŁ./
WYŁ.) na około 3 sekundy, aż przestanie świecić wyświetlacz
temperatury.
Ustawienie temperatury
• W celu zmniejszenia temperatury:
Naciśnij dolny przycisk Down (W dół).
• W celu zwiększenia temperatury: Naciśnij
górny przycisk Up (W górę).
- Podczas wprowadzania temperatury,
ustawiona temperatura będzie migać na
wyświetlaczu.
- Ustawienia można zmieniać z przyrostem o 1°C, krótko ponownie
naciskając przycisk. Przytrzymanie przycisków spowoduje
szybszą zmianę ustawienia temperatury.
- Po 5 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku, sterowanie
elektroniczne zostanie automatycznie przełączone i wyświetlona
zostanie rzeczywista temperatura w zamrażarce.
Dźwiękowy sygnał ostrzeżenia
Dźwiękowe urządzenie ostrzegawcze pomaga w zabezpieczeniu
zamrożonej, zapakowanej żywności i w oszczędzaniu energii.
- Dźwięk jest generowany, gdy pokrywa pozostanie otwarta na
dłużej niż 60 sekund.
- Dźwięk jest generowany, gdy komora
zamrażarki nie jest odpowiednio schłodzona.
Miga także wyświetlacz temperatury.
Obsługa i elementy sterowania
Przycisk Wł./Wył.
Przycisk SuperFrost
Przycisk włączania/wyłączania ostrzeżenia dźwiękowego
Dioda LED blokady zabezpieczenia przed dziećmi
Dioda LED SuperFrost
Wyświetlacz temperatury
Przyciski ustawiania temperatury
Dźwiękowe urządzenie ostrzegawcze można
wyłączyć poprzez naciśnięcie przycisku
ALARM.
Wyświetlanie awarii zasilania
Jeżeli na wyświetlaczu pokaże się symbol
nA i wygenerowany zostanie dźwięk alarmu,
oznacza to, że z powodu awarii zasilania, w
ciągu ostatnich kilku godzin lub dni, za bardzo
wzrosła temperatura zamrażarki.
Aby wyłączyć wyświetlanie symbolu nA i
alarm, naciśnij przycisk ALARM. Alarm zatrzyma się natychmiast
i wyświetlona zostanie najwyższa temperatura zarejestrowana
podczas awarii zasilania. Ta temperatura będzie wyświetlana
przez około 1 minutę. Aby natychmiast anulować wyświetlanie tej
najwyższej temperatury, ponownie naciśnij przycisk ALARM, po
czym wyświetlacz pokaże rzeczywistą temperaturę urządzenia.
Sprawdź jakość zapakowanej żywności i jej przydatność do
spożycia, jeśli zbytnio się nagrzała lub nawet została rozmrożona.
5
PL
Tryb ustawień
W trybie ustawień, można ustawić blokadę zabezpieczenia
przed dziećmi i wyregulować jasność wyświetlacza. Blokada
zabezpieczenia przed dziećmi jest przeznaczona do zabezpieczenia
urządzenia przed przypadkowym wyłączeniem.
Aktywacja blokady zabezpieczenia przed dziećmi
Naciśnij na 5 sekund. Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Zamrażanie
Świeżą żywność należy zapakować i
jak najszybciej całkowicie zamrozić.
Zapewnia to funkcja SuperFrost.
Maksymalna ilość żywności w kg,
którą można zamrozić w ciągu
24 godzin, jest wskazana na
tabliczce znamionowej (Zdolność
zamrażania).
Uwaga: Górny limit układania w stos to górny poziom kosza!
SuperFrost
• Funkcja SuperFrost jest używana do skracania czasu zamrażania
świeżej żywności.
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Wyłączenie blokady zabezpieczenia przed dziećmi
Naciśnij na 5 sekund. Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Regulacja jasności wyświetlacza
• Naciśnij przycisk SuperFrost.
Włączy się kontrolka SuperFrost.
W celu użycia funkcji SuperFrost:
• Dla małej ilości świeżej żywności,
około 2-5 kg, naciśnij przycisk
SuperFrost na 6 godzin przed
włożeniem świeżej żywności.
• Dla dużej ilości świeżej żywności, powyżej 5 kg, naciśnij
przycisk SuperFrost na 24 godziny, przed włożeniem świeżej
żywności.
Uwaga: Funkcja SuperFrost wyłącza się automatycznie. W
zależności od ilości żywności umieszczonej w zamrażarce,
ten czas wyłączenia to 48 do maks. 72 godzin. Po naciśnięciu
przycisku SuperFrost, sprężarka może nie włączyć się w czasie
do 8 minut. Jest to spowodowane zintegrowanym przełącznikiem
zwiększenia opóźnienia, który umożliwia wydłużenie żywotności
modułu chłodzącego.
W celu oszczędzania energii, funkcję SuperFrost można wyłączyć
przed upływem 48 godzin, naciskając ponownie przycisk
SuperFrost. Należy się upewnić, że temperatura wynosi co
najmniej -18°C.
Funkcji SuperFrost nie należy wyłączać:
- podczas wkładania do zamrażarki zamrożonej żywności;
- podczas codziennego zamrażania do około 2 kg świeżej
żywności.
Naciśnij na 5 sekund. Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Użyj przyciski i do wyboru wymaganego ustawienia.
h1 = minimalna jasność
h5 = maksymalna jasność
Wyświetlacz =
Wyregulowana jasność zostanie uaktywniona po
jednej minucie.
Uwaga
Po naciśnięciu przycisku, wyświetlacz będzie świecił przez jedną
minutę z maksymalną jasnością.
Podczas uruchamiania urządzenia, wyregulowana jasność będzie
aktywna dopiero po osiągnięciu przez urządzenie ustawionej
temperatury wnętrza.
6
Uwagi dotyczące zamrażania
• Należy zawsze umieszczać razem identyczne produkty
żywnościowe.
• Zamrażaną żywność należy pakować w porcje o wielkości
odpowiedniej dla swoich potrzeb w gospodarstwie domowym. Aby
zapewnić dogłębne zamrożenie żywności, nie należy przekraczać
następujących ilości na opakowanie: owoce, warzywa: do 1 kg,
mięso: do 2,5 kg.
• Aby uzyskać szybkie zamrożenie, po umieszczeniu w zamrażarce,
żywność powinna się stykać z wewnętrznymi ściankami.
• Zamrożoną żywność należy pakować w standardowe torebki do
zamrażania lub w plastikowe, metalowe lub aluminiowe pojemniki
wielokrotnego użycia.
• Nie należy dopuszczać do stykania się świeżej żywności, która
ma zostać zamrożona z żywnością już zamrożoną. Opakowania
powinny być zawsze suche, aby uniknąć ich sklejania się ze
sobą.
• Należy zawsze zapisywać na opakowaniu datę i zawartość i nie
przekraczać czasu przechowywania dla żywności.
• Nie należy zamrażać butelek i puszek, które zawierają napoje
gazowane, ponieważ mogą one ulec rozerwaniu.
• Należy wyjmować tyle żywności, ile jest wymagane do
natychmiastowego rozmrożenia. Rozmrożoną żywność należy
jak najszybszej wykorzystać w przygotowywanych posiłkach.
Zamrożoną żywność można rozmrozić następującymi sposobami:
– w piekarniku z teromoobiegiem
– w kuchence mikrofalowej
– w temperaturze pokojowej
– w lodówce
Wyposażenie
Wewnętrzne światło LED
Lampa LED jest wbudowana standardowo
i służy do oświetlania wnętrza urządzenia.
PL
Zamek
Zamek znajduje się wyłącznie w modelu
CFd. Po modernizacji, podobny zamek
można zainstalować w modelu CFf.
Zamek jest wyposażony w mechanizm
bezpieczeństwa.
Światło wewnętrzne jest włączane
automatycznie, po otwarciu pokrywy i
wyłączane ponownie po jej zamknięciu.
Wymiana lampy
Jeśli lampa jest uszkodzona, można ją
wymienić wykonując poniższe czynności.
1. Wyciągnąć wtyczkę lub wyłączyć
bezpiecznik.
2. Zdjąć panel pokrywy w kierunku strzałki.
Używać można wyłącznie oryginalne lampy LED od producenta
urządzenia. Lampę można kupić w dziale obsługi klienta lub u
specjalistycznych dostawców.
OSTRZEŻENIE!
Podczas używania lamp LED innych
producentów, istnieje niebezpieczeństwo
przegrzania lub pożaru.
Zamykanie urządzenia
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk.
2 Przekręć klucz o 90°.
Taca zamrażarki
Z tacą zamrażarki, można
delikatnie zamrażać małych
rozmiarów żywność (jagody,
zioła, posiekane warzywa).
Należy rozłożyć mrożone
produkty na tacy zamrażarki
(należy uważać, aby owoce
nie przylegały do siebie, aby
zachować ich kształt).
Tacę zamrażarki można
zawiesić na koszu lub wsunąć
do wewnętrznego pojemnika i
używać jako przegrodę.
Kosz CFf
Stabilne kosze pomagają
w przechowywaniu często
wykorzystywanych, zamrożonych
towarów i zapewniają ergonomiczny
dostęp.
Górny poziom kosza wskazuje maksymalny limit
załadowania kosza.
Kosz CFd
Dzięki możliwości regulacji uchwytów, kosze
można wykorzystywać do różnych zastosowań:
Kosze można zawiesić na ramie zamrażarki na
ich uchwytach.
Kosze można umieszczać jeden na drugim,
ustawiając górny kosz na złożonych do wewnątrz
uchwytach. W tym celu, naciśnij uchwyt w dół,
unieś i nachyl go do wnętrza.
Akumulatory zimna
Po wystąpieniu awarii zasilania, akumulatory zimna opóźniają
wzrost temperatury w komorze zamrażarki.
Po pierwszym włączeniu, należy ustawić akumulator w styku ze
ścianami bocznymi wnętrza pojemnika oraz podłogą wnętrza
pojemnika, aby się szybko zamroził.
Po całkowitym zamrożeniu
akumulatora, należy go
ustawić na górze pojemnika
wewnętrznego.
W tym celu, należy umieścić tacę
zamrażarki z akumulatorem w
jednym z koszy górnych.
Jeżeli taca zamrażarki ma być
nadal używana jako przegroda,
umieść akumulator w koszu,
bezpośrednio na zamrożonych
towarach.
Akumulator jest dostarczany wyłącznie w modelu CFd.
Dodatkowy akumulator można kupić w dziale obsługi klienta lub
u specjalistycznych dostawców.
7
PL
System StopFrost
Ten system zmniejsza
formowanie się szronu lub
lodu, dzięki czemu urządzenie
wymaga rzadszego
rozmrażania.
Formowanie się szronu lub lodu
zależy od warunków działania i
otoczenia.
Ważna uwaga
Aby zapewnić prawidłowe
działanie, nie wolno zamykać
szczeliny systemu StopFrost
z tyłu pokrywy.
Czyszczenie
Niezastosowanie się do tych instrukcji, może spowodować zepsucie
żywności.
Przed czyszczeniem, należy zawsze odłączyć
urządzenie od sieci zasilającej. Wyciągnąć wtyczkę
lub wyłączyć bezpiecznik.
Należy regularnie czyścić powierzchnie w miejscu
przechowywania żywności. Należy przechowywać
wyłącznie zapakowaną żywność.
Po pozostawieniu na długo otwartych drzwi,
temperatura w komorze urządzenia może
gwałtownie wzrosnąć.
Rozmrażanie
Po pewnym czasie działania urządzenia, na wewnętrznych
ściankach uformuje się warstwa szronu lub lodu. Zwiększa to
zużycie energii.
• Funkcję SuperFrost należy włączyć dzień przed rozmrażaniem,
aby zapewnić szybkie zwiększenie zimna żywności.
• Wyłącz urządzenie w celu rozmrożenia. Wyciągnij wtyczkę
sieciową.
• Zawiń zamrożoną żywność, jeśli to możliwe nadal w koszu
zamrażarki, w papier lub koce i przechowaj w chłodnym miejscu.
• Wyjmij zatyczkę z otworu spustowego. Wyjmij ściankę działową
lub tacę zamrażarki i umieść pod urządzeniem, aby rozmrożona
woda wyciekła przez otwór spustowy na ściankę działową lub
na tacę zamrażarki.
• Podczas rozmrażania pozostaw pokrywę otwartą Po rozmrożeniu
wytrzyj pozostałą wodę i wyczyść urządzenie.
Do rozmrażania nie należy używać urządzeń
mechanicznych lub pomocy dodatkowych
innych, niż zalecane przez producenta.
• Oczyść wnętrze, części wyposażenia i zewnętrzne ścianki
ciepłą wodą i małą ilością detergentu. Nie należy używać
rozpuszczalników chemicznych lub jakichkolwiek środków do
czyszczenia, zawierających piasek lub kwas.
• Wentylacja wnęki silnika
- Nie należy otwierać pokrywy.
- Oczyść otwory wentylacyjne odkurzaczem lub szczotką.
- Zaleca się czyszczenie po 3 do 6 miesiącach.
PRZESTROGA
Niebezpieczeństwo uszkodzenia komponentów
urządzenia i odniesienia obrażeń z powodu
oddziaływania gorącej pary.
Nie należy używać do czyszczenia urządzenia,
sprzętu do czyszczenia parą.
• Upewnij się, że woda używana do czyszczenia, nie dostanie się
do komponentów elektrycznych albo do kratki wentylacyjnej.
• Wysusz dobrze wszystkie części szmatką.
• Kratki wentylacyjne należy czyścić regularnie. Nagromadzony
kurz zwiększa zużycie energii. Należy się upewnić, że żaden z
przewodów lub innych komponentów nie jest poluzowany, wygięty
lub uszkodzony.
• Należy uważać, aby nie uszkodzić lub nie usunąć tabliczki
znamionowej z tyłu urządzenia. Jest bardzo ważna do celów
serwisowych.
Jeżeli urządzenie ma zostać pozostawione na długo puste, należy je
wyłączyć, rozmrozić, oczyścić i wysuszyć oraz pozostawić otwarte
drzwi, aby zapobiec uformowaniu się pleśni.
8
Awarie
Używane urządzenie została zaprojektowane i wyprodukowane w
taki sposób, aby zapewnić długotrwałe, niezawodne działanie bez
żadnych awarii. Jeśli podczas działania mimo wszystko wystąpi
awaria, sprawdź, czy została spowodowana błędem obsługi. Należy
pamiętać, że nawet w okresie gwarancyjnym, koszty naprawy w
takim przypadku są ponoszone przez właściciela.
Samemu można naprawić następujące awarie:
• Urządzenie nie działa: nie świecą kontrolki.
- Czy wtyczka jest prawidłowo podłączona do gniazda sieciowego?
- Czy bezpiecznik jest nienaruszony?
• Głośny dźwięk działania:
- Czy urządzenie zostało pewnie ustawione na posadzce?
- Czy urządzenie powoduje drgania sąsiednich elementów
umeblowania lub przedmiotów? Należy pamiętać, że nie można
uniknąć hałasu spowodowanego przez obieg chłodniczy.
• Temperatura nie jest wystarczająco niska:
- Czy ustawienie temperatury jest prawidłowe (patrz Ustawienie
temperatury)?
- Czy do urządzenia została włożona nadmierna ilość świeżej
żywności? Obserwuj wyświetlacz temperatury przez następne
24 godziny.
- Czy oddzielnie zainstalowany termometr pokazuje prawidłowy
odczyt?
- Czy system wentylacji działa prawidłowo?
- Czy urządzenie znajduje się zbyt blisko źródła ciepła?
PL
Wyłączanie urządzenia
Jeżeli urządzenie ma zostać wyłączone na długi czas, wyłącz je
i odłącz wtyczkę albo wyłącz lub wykręć bezpiecznik.
Oczyść urządzenie i zostaw otwartą pokrywę, aby zapobiec
utworzeniu nieprzyjemnych zapachów.
Urządzenie jest zgodne z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa
i Dyrektywami UE 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/UE i
2011/65/UE.
Jeżeli na wyświetlaczu pojawia się F4 lub F5, mogła wystąpić
awaria urządzenia. W tym przypadku, należy się skontaktować z
działem obsługi klienta.
Jeżeli żadna z wymienionych
powyżej przyczyn nie wystąpiła
i awarii nie można naprawić
samodzielnie, skontaktuj się
z najbliższym działem obsługi
klienta, podając typ urządzenia
, numer serwisowy i
numer urządzenia , zgodnie
z określeniem na tabliczce
znamionowej.
Lokalizacja tabliczki znamionowej jest pokazana w części o nazwie
Opis urządzenia.
9
Liebherr-Hausgeräte GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Germany
home.liebherr.com
Loading...