Liebherr CBNPES 5167, CBNPES 5167 PREMIUMPLUS BIOFRESH NOFROST User Manual [es]
Instrucciones de manejo Página 72
Combinado frigoríco-congelador NoFrost
E
7083 491-00
CBN 5167
Sugerencias para la eliminación de aparatos
y material de embalaje
El aparato contiene materiales valiosos y se debe llevar a un punto de recogida separado de los residuos
domésticos sin clasicar. Los aparatos fuera de uso se
deben desechar correcta y adecuadamente según las
normas y leyes locales vigentes.
Una vez agotada la vida útil del aparato, procurar que el circuito
de frío no se dañe durante el transporte, pues así evitará que el
refrigerante (datos en la placa de características) o el aceite se
viertan de forma indiscriminada.
• Inutilizar el aparato.
• Desconectar el enchufe de alimentación de red.
• Cortar el cable de conexión.
ADVERTENCIA
Peligro de asxia derivado del material de embalaje y las láminas.
No permitir que los niños jueguen con el material de embalaje.
Depositar el material de embalaje en un punto de recogida ocial.
Ámbito de uso del aparato
El aparato es adecuado exclusivamente para la refrigeración
de alimentos en entornos domésticos o similares. Entre ellos se
encuentra, por ejemplo, el uso
- en cocinas para personal, hostales,
- por parte de huéspedes de casas rurales, hoteles, moteles y otros
alojamientos,
- en catering y servicios similares de venta al por mayor.
Utilizar el aparato exclusivamente en entornos domésticos habituales. No se permite ningún otro tipo de aplicación. El aparato
no es adecuado para el almacenamiento y la refrigeración de
medicamentos, plasma sanguíneo, preparados de laboratorio o
sustancias y productos similares basados en la directiva sobre
productos sanitarios 2007/47/CE. Un uso abusivo del aparato
puede provocar daños en el producto almacenado o su deterioro.
El aparato tampoco es adecuado para su funcionamiento en zonas
con peligro de explosión.
Clase climática
La clase climática indica a qué temperatura
ambiente se puede poner en funcionamiento el aparato para poder alcanzar toda la
capacidad frigoríca.
La clase climática gura en la placa de
características. La posición de la placa de
características se puede ver en la descripción del aparato.
Descripción del aparato
Elementos de
mando y control
Frigoríco
Clase climática Temperatura ambiente
SN entre +10 °C y +32 °C
N entre +16 °C y +32 °C
ST entre +16 °C y +38 °C
T entre +16 °C y +43 °C
SN-ST entre +10 °C y +38 °C
SN-T entre +10 °C y +43 °C
No se debe poner en funcionamiento el aparato a temperaturas ambiente que estén fuera de los márgenes indicados.
Compartimento para mantequilla
y queso - Vario Box
Estante de puerta (desplazable)
Baldas (adaptables en altura)
Placa de características
Cajón BioFresh Plus
72
Congelador
Patas (regulables en altura)
Cajón BioFresh
Fabricador de hielo en
el cajón
Cajones
Cuadro orientativo para
ultracongelados
Desenroscar la pata regulable en el soporte de bisagra
hasta que descanse sobre el suelo; a continuación,
girar otros 90°.
Advertencias concernientes a la seguridad
• El desembalaje y el emplazamiento del aparato deberá llevarse a
cabo por dos personas, a fin de evitar daños personales y materiales.
• En caso de un aparato dañado, antes de proceder a su conexión,
consultar con el distribuidor.
• Para que quede garantizado el perfecto funcionamiento del aparato, proceder a su montaje y conexión sólo de acuerdo con las
indicaciones respectivas de las "Instrucciones de manejo".
• En caso de anomalías, desconectar el aparato de la red eléctrica
(sacando el enchufe o desactivando el fusible).
• No tirar del cable, sino del enchufe de la clavija.
• Cualquier trabajo de reparación o mantenimiento deberá realizarse
exclusivamente por personal autorizado del Servicio Técnico. De lo
contrario podrían originarse riesgos considerables para el usuario.
Lo mismo rige para la sustitución del cable de conexión.
• En el interior del aparato no se deberá manipular con llamas vivas
o mecanismos de ignición. Al transportar y limpiar el aparato se ha
de proceder con precaución, a fin de no dañar las conducciones
del circuito de frío. En el caso de haberse producido algún deterioro
en dicho sistema: mantener alejada cualquier fuente de ignición y
procurar una buena ventilación de la estancia.
• El panel de zócalo, los cajones o la puerta no sirven para subirse
o apoyarse.
• Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas
(incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o
mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que una persona responsable
de su seguridad les haya instruido o supervisado inicialmente
en la utilización del aparato. Los niños deben estar siempre bajo
supervisión, para asegurar que no juegan con el aparato.
• Evite el contacto constante de la piel con las superficies frías o
con los productos refrigerados o congelados. Se pueden provocar
dolores, sensación de entumecimiento y congelaciones. En caso
de contacto de la piel constante y prolongado, prevea medidas
de protección, p. ej. la utilización de guantes.
• Los helados, sobre todo los elaborados con agua (polos) o los
cubitos de hielo, no deberán ingerirse inmediatamente después
de extraerlos del congelador. El bajo nivel de temperatura produce
el "efecto de quemadura".
• No se deberán consumir los alimentos que hayan pasado la fecha
de caducidad. Riesgo de intoxicación.
• El aparato está destinado al uso en el ámbito doméstico para enfriar, congelar y almacenar alimentos ultracongelados, así como
para preparar cubitos de hielo. Siempre que se utilice para fines
industriales, deberá tenerse en cuenta la respectiva normativa
vigente.
• El aparato no sirve para almacenar materias explosivas o envases
a presión con propelentes inflamables (como butano, propano,
pentano o similares). El gas de un escape fortuito podría inflamarse debido a los componentes eléctricos. Tales envases a presión
suelen llevar su composición impresa o el símbolo de la llama.
• No utilizar aparatos eléctricos en el interior del aparato.
• El aparato est diseñado para utilizarse en espacios cerrados.
No ponga en funcionamiento el aparato en un lugar al aire libre,
expuesto a la humedad ni a las salpicaduras de agua.
• Las lámparas para usos especiales (bombillas, diodos, lámparas
fluorescentes) que se hallan en el aparato se han concebido para
la iluminación de su interior y no sirven de luz ambiental.
Emplazamiento
• Hay que evitar la colocación del aparato junto a fuentes de calor
(calefacción u horno) o al lado de una ventana, donde lo alcance
directamente el calor solar.
• La superficie de emplazamiento debe ser horizontal y lisa. Compensar las desigualdades del suelo, nivelando el aparato mediante
las patas roscadas con la llave de boca adjunta.
• Las rejillas de aireación no deberán obstruirse para garantizar
siempre la debida ventilación del aparato.
• Encima del aparato nunca deberán colocarse los aparatos
electrodomésticos que emitan calor, como tostadores, hornos
microondas o similares.
•
Según la norma EN 378, el local de instalación de su aparato debe
tener un volumen de 1 m
R 600a para evitar que, en caso de una fuga en el circuito de frío, se
pueda producir una mezcla inflamable de gas y aire en el local de
instalación del aparato. La indicación del volumen de refrigerante
figura en la placa de características situada en el interior del aparato.
3
por cada 8 g de carga de refrigerante
Medidas del aparato (mm)
Conexión eléctrica
Conectar el aparato únicamente con corriente alterna.
La tensión y la frecuencia permitidas guran en la placa de ca-
racterísticas. La posición de la placa de características se puede
ver en la descripción del aparato.
El enchufe debe tener una toma de tierra de seguridad y estar
protegido eléctricamente.
La corriente de disparo del fusible debe estar entre 10 A y 16 A.
El enchufe no puede estar detrás del aparato y debe quedar
fácilmente accesible.
El aparato no debe conectarse en un prolongador o en un enchufe múltiple.
No utilizar ningún ondulador (conversión de
corriente continua en corriente alterna o trifásica) ni ningún conector económico. Riesgo
de daños en el sistema electrónico!
E
73
Elementos de mando
y control
1 Indicación de la temperatura del
frigoríco
2 Indicación de la temperatura del
congelador
3 Tecla OK
4 Tecla derecha
5 Tecla izquierda
6 Tecla arriba
7 Tecla abajo
Conexión del aparato
• Introducir la clavija en la base de
enchufe. En el display aparece la
selección de idiomas.
• Mover el cursor hacia abajo con la
tecla ➆ y hacia arriba con la tecla ➅.
• Seleccionar el idioma deseado y
conrmarlo con la tecla ➂ = "OK".
La indicación de temperatura ➀ muestra la temperatura en el frigoríco.
La indicación de temperatura ➁ (congelador)
muestra dos guiones (- -). Sólo se mostrará un valor
cuando en el congelador haya una temperatura
de 0°C o más fría.
Por encima o por debajo de la indicación de la temperatura está la
temperatura preajustada.
El aparato enfría ahora hasta que se alcancen estas temperaturas
en el frigoríco o en el congelador.
Activar el menú principal:
Pulsar la tecla ➂.
Con las teclas ➅ o ➆ se pueden seleccionar las opciones del menú.
Advertencia: Pulsando la tecla ➄ se puede cambiar a la indicación
normal de la temperatura. Si durante 60 segundos no se pulsa
ninguna tecla, la electrónica cambiará automáticamente a esta
indicación.
El menú principal contiene las siguientes
opciones:
REFRIGERAR
Ajustes para el frigoríco.
CONGELAR
Ajustes para el congelador.
TIEMPO DE CONSERVACIÓN
Consulta de los tiempos de almacenamiento para diferentes alimentos.
FUNCIONES ADICIONALES
Ajustes de la indicación y de seguridad.
Opción REFRIGERAR en el menú principal
Activar el MENÚ PRINCIPAL.
Situar el cursor sobre REFRIGERAR.
Pulsar la tecla ➂ - en el display aparece
el menú para REFRIGERAR, el cual
contiene las siguientes opciones.
TEMPERATURA
Ajuste de la temperatura en el frigoríco.
BIOFRESH PLUS
Ajuste de la temperatura en el cajón
BioFresh Plus.
SUPERCOOL
Activar Supercool.
HOLIDAY
Activar el modo vacaciones.
CONEXIÓN/DESCONEXIÓN
Conectar y desconectar el frigoríco.
Con las teclas ➅ o ➆ se puede seleccionar una de estas opciones.
Ahorro de energía
- Preste siempre atención a que exista una buena ventilación y
escape de aire. No cubra los orificios de ventilación ni las rejillas
de aire.
- Deje siempre libres los canales de circulación del ventilador.
- No coloque el aparato en una zona de radiación solar directa, ni
junto a la cocina, la calefacción, etc.
- El consumo de energía depende de las condiciones de instalación
como, por ejemplo, la temperatura ambiente.
- Abra el aparato durante el menor tiempo posible.
- Disponga los alimentos por orden.
- Guarde todos los alimentos bien envasados y tapados. Así se
evita la formación de escarcha.
- Introducción de alimentos calientes: deje que se enfríen a tem-
peratura ambiente.
- Descongele los alimentos congelados en la cámara frigorífica.
- Si existe una capa de escarcha gruesa en el aparato: desescarche
el aparato.
- En periodos vacacionales prolongados, vacíe y desconecte el
compartimiento frigorífico.
- En periodos vacacionales prolongados, utilice la función de
vacaciones.
La acumulación de polvo aumenta el consumo de energía:
- Elimine el polvo del frigorífico con el intercambiador de calor -
rejilla metálica en la parte trasera del aparato - una vez al año.
TEMPERATURA
Modicar la temperatura en el frigoríco
Situar el cursor sobre TEMPERATURA.
Pulsar la tecla ➂.
Se visualiza un texto informativo sobre
la temperatura del frigoríco recomendada.
Pulsar la tecla ➂.
A continuación en el display se puede
ver arriba la temperatura actual y abajo
la temperatura deseada.
Con la tecla ➆ disminuir la temperatura =
más frío, con la tecla ➅ aumentar la
temperatura = más caliente (p. ej. +8°C).
Aceptar el nuevo ajuste con la tecla
➂ o cancelar el proceso con la tecla ➄ sin crear un nuevo ajuste.
Si se ha aceptado el ajuste, la temperatura del frigoríco se situará
ahora a +8°C. Si se ha cancelado el proceso, la electrónica cambiará
al menú REFRIGERAR.
74
BIOFRESH PLUS
La temperatura del cajón BioFresh Plus se puede ajustar de
acuerdo con el tipo de alimento.
0°C para un almacenamiento normal
6°C para frutas tropicales
-2°C para mariscos
Encontrará información más detallada en el capítulo BioFresh.
Ajuste de la temperatura en el
cajón BioFresh Plus
Activar el MENÚ PRINCIPAL.
Activar el menú REFRIGERAR.
Situar el cursor sobre BIOFRESH PLUS.
Pulsar la tecla ➂.
A continuación en el display se puede
ver arriba la temperatura actual y abajo
la temperatura deseada.
Con la tecla ➆ disminuir la temperatura = más frío, con la tecla ➅ aumentar
la temperatura = más caliente.
Aceptar el nuevo ajuste con la tecla ➂ o cancelar el proceso con
la tecla ➄ sin crear un nuevo ajuste.
E
HOLIDAY - MODO VACACIONES
En caso de ausencias prolongadas, se puede conectar el frigoríco
en un funcionamiento de regulación propio. Después de sacar los
alimentos, se puede activar el modo vacaciones. Gracias a que la
temperatura es constante en el frigoríco, se evita la formación de
olores, aunque la puerta del aparato permanece cerrada.
Activar el modo vacaciones
Activar el MENÚ PRINCIPAL.
Activar el menú REFRIGERAR.
Situar el cursor sobre HOLIDAY.
Pulsar la tecla ➂.
Situar el cursor sobre INFORMACIÓN.
Pulsar la tecla ➂. El texto informativo del
display describe para qué sirve el modo
vacaciones.
Pulsar la tecla ➄ hasta que en el display aparezca de nuevo CONEXIÓN e
INFORMACIÓN.
Situar el cursor sobre CONEXIÓN.
Pulsar la tecla ➂.
El modo vacaciones está activado.
En el display, arriba, se ve la palabra HOLIDAY.
La temperatura del cajón
BioFresh Plus se puede ajustar también mediante el panel
de mandos situado por encima
del cajón.
Pulsar la tecla con la temperatura deseada.
SUPERCOOL
Con SUPERCOOL el frigoríco tiene su máximo rendimiento de
refrigeración. Se recomienda cuando se quiere enfriar rápidamente
una gran cantidad de alimentos.
Activar SUPERCOOL
Activar el MENÚ PRINCIPAL.
Activar el menú REFRIGERAR.
Situar el cursor sobre SUPERCOOL. Pulsar la tecla ➂.
Situar el cursor sobre INFORMACIÓN.
Pulsar la tecla ➂. El texto informativo
del display describe para qué sirve
Supercool.
Nota sobre los textos informativos:
Los textos informativos más largos están guardados en el display en varias
páginas. Con la tecla ➃ se puede hojear
hacia delante y con la tecla ➄ hojear
hacia atrás.
Pulsar la tecla ➄ hasta que en el display aparezca de nuevo CONEXIÓN e
INFORMACIÓN.
Situar el cursor sobre CONEXIÓN.
Pulsar la tecla ➂. Supercool está activado.
Supercool se desactiva automáticamente después de 6 horas.
Desactivar Supercool anticipadamente:
Activar el MENÚ PRINCIPAL.
Activar el menú REFRIGERAR.
Activar el menú SUPERCOOL.
Situar el cursor sobre DESCONEXIÓN.
Pulsar la tecla ➂. Supercool está desactivado.
Desactivar el modo vacaciones:
Activar el MENÚ PRINCIPAL.
Activar el menú REFRIGERAR.
Activar el menú HOLIDAY.
Situar el cursor sobre DESCONEXIÓN.
Pulsar la tecla ➂. El modo vacaciones está desactivado.
CONEXIÓN/DESCONEXIÓN
Desconectar y conectar el frigoríco
Activar el MENÚ PRINCIPAL.
Activar el menú REFRIGERAR.
Situar el cursor sobre CONEXIÓN/
DESCONEXIÓN.
Pulsar la tecla ➂.
Situar el cursor sobre INFORMACIÓN.
Pulsar la tecla ➂. El texto informativo
del display describe la conexión/desconexión del frigoríco.
Pulsar la tecla ➄ hasta que en el display
aparezca de nuevo DESCONEXIÓN e
INFORMACIÓN.
Situar el cursor sobre DESCONEXIÓN.
Pulsar la tecla ➂. El frigoríco está
desconectado.
Advertencia: Si se pone fuera de servicio el frigoríco durante un
tiempo prolongado, se deberán sacar todos los alimentos y activar
el modo vacaciones.
Si se desNotaconecta el frigoríco, se deberá limpiar el espacio
interior y dejar la puerta abierta una rendija, para evitar la formación
de olores.
Conectar de nuevo el frigoríco:
Activar el MENÚ PRINCIPAL.
Activar el menú REFRIGERAR.
Activar el menú CONEXIÓN/DESCONEXIÓN.
Situar el cursor sobre DESCONEXIÓN.
Pulsar la tecla ➂. El frigoríco está de nuevo en servicio.
75
Loading...