Liebert S3 Options User Manual

OWER PROTECTION

P

UPStation® S3 Options

Three Phase
12 kVA to 24 kVA; 50 and 60 Hz

User

Manual

MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

I

TABLE OF CONTENTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.0 I

NTRODUCTION

ìïì 2SHQLQJэWKHэ836WDWLRQэ6кпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ к

ìïë ,QVWDOOLQJэWKHэ0RXQWLQJэ%UDFNHW пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ й

ìïê &ORVLQJэDQGэ5HVWDUWLQJэWKHэ836WDWLRQэ6кпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ з

2.0 P

OWER SUPPLY

ëïì ,QWURGXFWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ж

ëïë ,QVWDOOLQJэWKHэ3RZHUэ6XSSO\э2SWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ж

лплпм &RQQHFWэWKHэ3RZHUэ6XSSO\эWRэDQэ836WDWLRQэ6кэ2SWLRQэ%RDUG эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ж

лплпл 2XWSXWэ7HUPLQDOэ%ORFNэ:LULQJэ&RQQHFWLRQV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мн

3.0 R

EMOTE STATUS PANEL

êïì ,QWURGXFWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мм

êïë ,QVWDOOLQJэWKHэ5HPRWHэ6WDWXVэ3DQHO эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мл

кплпм ,QVWDOODWLRQэ,QVWUXFWLRQVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мл

êïê 2SHUDWLQJэ,QVWUXFWLRQVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мй

кпкпм 7KHэ5HPRWHэ6WDWXVэ3DQHO эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мй

кпкпл 7KHэ/DPSэ7HVWо5HVHWэ3XVKEXWWRQпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мй

кпкпк $XGLRэ5HVHWэ3XVKEXWWRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мй

4.0 P

ROGRAMMABLE RELAY BOARD

éïì ,QWURGXFWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ми

éïë ,QVWDOOLQJэWKHэ3URJUDPPDEOHэ5HOD\э2SWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ми

йплпм 0RXQWLQJэ,QVWUXFWLRQV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ми

йплпл ,QWHUQDOэ:LULQJэ&RQQHFWLRQV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэми

йплпк ([WHUQDOэ&RQQHFWLRQVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мж

éïê 2SHUDWLQJэ,QVWUXFWLRQVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лн

йпкпм &RQILJXUHэWKHэ5HOD\э&RQWDFWV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэлн

йпкпл 5HYLHZэWKHэ([LVWLQJэ&RQWDFWэ$VVLJQPHQWVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лк

йпкпк 5HVHWэWKHэ&RQWDFWVэWRэ)DFWRU\э'HIDXOWэ6HWWLQJV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лй

5.0 I

NPUT CONTACT ISOLATOR

èïì ,QWURGXFWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ли

èïë ,QVWDOOLQJэWKHэ,QSXWэ&RQWDFWэ,VRODWRU эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ли

èïê 2SHUDWLQJэ,QVWUXFWLRQVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лд

ипкпм &RQILJXUHэ,QSXWэ&RQWDFWV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лд

ипкпл 5HYLHZэWKHэ([LVWLQJэ&RQWDFWэ$VVLJQPHQWVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ кн

i

6.0 DC G

ROUND FAULT DETECTOR

çïì ,QWURGXFWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ км

çïë ,QVWDOOLQJэWKHэ'&э*URXQGэ)DXOWэ'HWHFWRU пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ км

çïê 2SHUDWLQJэ,QVWUXFWLRQVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ кй

7.0 SNMP

FOR ETHERNET AND TOKEN RING SYSTEMS

æïì ,QWURGXFWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ки

æïë ,QVWDOODWLRQэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ки

жплпм ,QVWDOOLQJэWKHэ6103э+DUGZDUHпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ки

æïê &RQILJXULQJэWKHэ6103э$JHQWэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ кж

8.0 I

NTERNAL MODEM

åïì ,QWURGXFWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йн

åïë ,QVWDOOLQJэWKHэ,QWHUQDOэ0RGHPэ2SWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йм

еплпм 0RXQWLQJэ,QVWUXFWLRQVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэйм

åïê 2SHUDWLQJэ,QVWUXFWLRQVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йл

епкпм &RQILJXULQJэWKHэ0RGHPэ0RGHэDQGэ&DOOэълэ6HWWLQJVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йл

епкпл 8VLQJэWKHэ0RGHPэIRUэ,QFRPLQJэ&DOOV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэйк

епкпк 8VLQJэWKHэ0RGHPэIRUэ2XWJRLQJэ&DOOV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йй

9.0 A

PPENDIX

A - UPS

TATION

S3 O

PTIONS TESTING PROCEDURES

äïì 3RZHUэ6XSSO\э2SWLRQэ7HVWэ3URFHGXUH пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йд

äïë 3URJUDPPDEOHэ5HOD\э%RDUGэ2SWLRQэ7HVWэ3URFHGXUH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ин

äïê 5HPRWHэ6WDWXVэ3DQHOэ2SWLRQэ7HVWэ3URFHGXUH пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ им

äïé ,QSXWэ&RQWDFWэ,VRODWRUэ2SWLRQэ7HVWэ3URFHGXUH пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ил

äïè '&э*URXQGэ)DXOWэ'HWHFWRUэ2SWLRQэ7HVWэ3URFHGXUH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ик

äïç 0RGHPэ2SWLRQэ7HVWэ3URFHGXUH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ий

ii

FIGURES

)LJXUHýì 836WDWLRQэ6кэ)URQWэDQGэ2SWLRQэ$UHDэ$FFHVV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ к
)LJXUHэл 0RXQWLQJэ%UDFNHWэ,QVWDOODWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ й
)LJXUHэк 2SWLRQэ*XLGHV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ и
)LJXUHэй &DEOHэ7UDFN пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ и
)LJXUHэи 0RXQWLQJэWKHэ3RZHUэ6XSSO\э2SWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ж
)LJXUHэз 3RZHUэ6XSSO\э2SWLRQэDQGэ3RZHUэ6XSSO\э7HUPLQDOэ%ORFNэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ е
)LJXUHэж 836эх2XWSXWфэ7HUPLQDOэ%ORFNэ&DEOHэ5RXWLQJэDQGэ:LULQJэ&RQQHFWLRQV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ д
)LJXUHэе :LULQJэ&RQQHFWLRQV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мл
)LJXUHэд 3URJUDPPDEOHэ5HOD\э%RDUGэ,QWHUQDOэ:LULQJэ&RQQHFWLRQVэ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мз
)LJXUHэмн ,QSXWэ&RQWDFWэ,VRODWRUэ3RZHUэ6XSSO\э7HUPLQDOэ%ORFNэ:LULQJпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лз
)LJXUHэмм ,QSXWэ&RQWDFWэ,VRODWRUэ&RQQHFWLRQVэWRэ0DLQэ&RQWUROOHUэ%RDUGэх'LUHFWф эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лж
)LJXUHэмл ,QSXWэ&RQWDFWэ,VRODWRUэ&RQQHFWLRQэWRэ0DLQэ&RQWUROOHUэ%RDUGэх,QGLUHFWфпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ле
)LJXUHэмк &XVWRPHUэ&RQQHFWLRQVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ле
)LJXUHэмй '&э*URXQGэ)DXOWэ&DEOHэ5RXWLQJ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ кл
)LJXUHэми '&э*URXQGэ)DXOWэ:LULQJэ&RQQHFWLRQV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ кк
)LJXUHэмз 6103э2SWLRQэ:LULQJэ&RQQHFWLRQVэрэ(WKHUQHWэDQGэ7RNHQэ5LQJ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ки
)LJXUHэмж 3RZHUэ&RQQHFWLRQVэWRэWKHэ0RGHPэ%RDUG эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэйм
)LJXUHэме /RDGэ5HVLVWRUэ&RQQHFWLRQпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йд
)LJXUHэмд 5HPRWHэ6WDWXVэ3DQHOэWRэ3URJUDPPDEOHэ5HOD\эрэ563э7HVWэ&RQQHFWLRQVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ им
)LJXUHэлн ,QSXWэ&RQWDFWV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ил
)LJXUHэлм '&э*URXQGэ)DXOWэ'HWHFWRUэ7HVWэ:LULQJэ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ик

TABLES

7DEOHýì 2SWLRQэ5HTXLUHPHQWV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ л
7DEOHэл 5HPRWHэ6WDWXVэ3DQHOэ&XVWRPHUэ&RQQHFWLRQVэх)DFWRU\э6HWXSфпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мк
7DEOHэк 5HPRWHэ6WDWXVэ3DQHOэ&XVWRPHUэ&RQQHFWLRQVэх)DFWRU\э6HWXSфпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мж
7DEOHэй :LULQJэ&RQQHFWLRQVсэ$6ойннэ,QWHUIDFHэ2SWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ме
7DEOHэи 8VHUэ3URJUDPPDEOHэ&XVWRPHUэ&RQQHFWLRQV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мд
7DEOHэз *URXSэ(YHQWэ2SWLRQVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лл
7DEOHэж ,%0ý$6îéíí
7DEOHýå /LHEHUWэ5HPRWHэ6WDWXVэ3DQHOэ&RQWDFWэ'HILQLWLRQVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лй
7DEOHэд 3URJUDPэ-XPSHUэ6HOHFWLRQпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ кк
7DEOHэмн (WKHUQHWэ&RQILJXUDWLRQэ0HQX пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ кж
7DEOHэмм 7RNHQэ5LQJэ&RQILJXUDWLRQэ0HQX пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ кж
7DEOHэмл &RPPXQLWLHVэ&RQILJXUDWLRQэ0HQX эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ке
7DEOHэмк 7UDSэ&RPPXQLWLHVэ&RQILJXUDWLRQэ0HQX пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ кд
7DEOHэмй 0RGHPэ&RPPXQLFDWLRQэ3DUDPHWHUV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэйк
7DEOHэми 0RGHPэ'LDOр2XWэ(YHQWVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йй
7DEOHэмз 7HOHSKRQHэ1XPEHUэ&KDUDFWHUVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йз

Š

э&RQWDFWэ'HILQLWLRQV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лй

iii

iv

MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

I

Save These Instructions.

7KLVýPDQXDOýFRQWDLQVýLPSRUWDQWýVDIHW\ýLQVWUXFWLRQVýWKDWýVKRXOGýEHýIROORZHGýGXULQJýLQV WDOODWLRQý
DQGýPDLQWHQDQFHýRIýWKHýRSWLRQVýSDFNDJHVýIRUýWKHý836WDWLRQý6êý836ïý%HIRUHý\RXýEHJLQýWKHýLQVWDOð
ODWLRQýSURFHVVýIRUýDQ\ýRSWLRQñýZHýUHFRPPHQGýWKDWý\RXýUHDGýWKURXJKýWKHVHýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýDQGý
UHDGýWKHýRSWLRQýLQVWDOODWLRQýLQVWUXFWLRQVïý7DNHýDOOýQHFHVVDU\ýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýWRýSURWHFWý\RXUVHOIý
DQGýWKHýHTXLSPHQWý\RXýDUHýDERXWýWRýLQVWDOOïýýýýýý

:$51,1*

$

/(7+$/ý92/7$*(6ý0$<ý%(ý35(6(17ý:,7+,1ý7+,6ý8 1,7ý
(9(1ý:+(1ý,7ý,6ý$33$5(17/<ý127ý23(5$7,1*ïý2%6(59(ý
$//ý&$87,216ý$1'ý:$51,1*6ý,1ý7+,6ý0$18$/ïý)$,/85(ý
72ý'2ý62ý&28/'ý5(68/7ý,1ý6(5,286ý,1-85<ý25ý'($7+ï

5()(5ý81,7ý72ý48$/,),('ý6(59,&(ý3(56211(/ý,)ý
0$,17(1$1&(ý,6ý5(48,5('ïý'2ý127ý:25.ý21ý7+,6ý
(48,30(17ý81/(66ý<28ý$5(ý)8//<ý48$/,),('ý72ý'2ý62ïý
1(9(5ý:25.ý$/21(ï

:$51,1*

$

:+(1ý,167$//,1*ý237,216ý,1ý$ý8367$7,21ý6êý836ý
:,7+287ý$ý0$,17(1$1&(ý%<3$66ñý%(ý685(ý72ý
',6&211(&7ý$//ý32:(5ý72ý7+(ý836ïý5(029(ý32:(5ý
&203/(7(/<ý)520ý7+(ý8367$7,21ý6êý%<ý3(5 )250,1*ý$1ý
25'(5/<ý6+87'2:1ý2)ý7+(ý836ý/2$'ïý1(;7ñý7851ý2))ý
7+(ý%$77(5<ý&,5&8,7ý%5($.(5ý7+(1ý7851ý2))ý7+(ý
&,5&8,7ý%5($.(5ý7+$7ý6833/,(6ý32:(5ý72ý7+(ý
8367$7,21ý6êý$7ý7+(ý%8,/',1*ý)(('(5ï

:$51,1*

$

'2ý127ý%/2&.ý7+(ý32:(5ý75$<ý(;+$867ý$5($ý/2&$7('ý
',5(&7/<ý%(/2:ý7+(ý02817,1*ý%5$&.(7ïý%/2&.$*(ý
&$1ý&$86(ý6(5,286ý'$0$*(ý72ý7+(ý(48,30(17ïý3/$1ý
&$%/(ý5287,1*ý&$5()8//<ý86,1*ý7+(ý6/277('ý&$%/(ý
75$<6ý$%29(ý$1'ý%(/2:ý7+(ý02817,1*ý%5$&.(76ý:+(1ý
3266,%/(ïý6(&85(ý/226(ý&$%/(ý:,7+ý7+(ý7,(6ý$1'ý
&/$036ý3529,'('ï

:$51,1*

$

:+(1ý,167$//,1*ý$1ý237,21$/ý32:(5ý6833/<ñý%(ý685(ý
72ý',6&211(&7ý,1387ý32:(5ý72ý7+(ý836ý$1'ý23(1 ý7+(ý
%$77(5<ý&,5&8,7ý%5($.(5ï

:$51,1*

$

:+(1ý5(029,1*ý32:(5ý)520ý7+(ý836ñý$//2:ý),9(ý
0,187(6ý)25ý&$3$&,7256ý72ý',6&+$5*(ý%()25(ý
:25.,1*ý21ý7+(ý(48,30(17ï

&$87,21

$

7KLVýHTXLSPHQWýFRPSOLHVýZLWKýWKHýUHTXLUHPHQWVýLQý3DUWýìèýRIý)&&ý
UXOHVýIRUýDý&ODVVý$ýFRPSXWLQJýGHYLFHïý2SHUDWLRQýRIýWKLVýHTXLSPHQWý
LQýDýUHVLGHQWLDOýDUHDýPD\ýFDXVHýLQWHUIHUHQFHýWRýUDGLRýDQGý79ý
UHFHSWLRQñýUHTXLULQJýWKHýRSHUDWRUýWRýWDNHýZKDWHYHUýVWHSVý
QHFHVVDU\ýWRýFRUUHFWýWKHýLQWHUIHUHQFHï

&$87,21

$

'RýQRWýSXWýRSWLRQýFRQWUROýZLULQJýLQýWKHýVDPHýFRQGXLWýDVýWKHý836ý
LQSXWýRUýRXWSXWýSRZHUýFDEOHVïý8VHýWKHýVORWVýLQýWKHýFDEOHýWUD\ýWRý
FUHDWHýVWUHVVðUHOLHIýORRSVýIRUýWKHýZLUHVýZKHQHYHUýSRVVLEOHï

1

1.0 I

NTRODUCTION

7KHý/LHEHUWý836WDWLRQý6êýXQLQWHUUXSWLEOHýSRZHUýVXSSO\ýõ836ôýV\VWHPýSURWHFWVý\RXUýYDOXDEOHý
HTXLSPHQWñýGDWDñýDQGýSURFHVVHVýIURPýWKHýFRQVHTXHQFHVýRIýGLVWXUEDQFHVýLQýWKHýXWLOLW\ýSRZHUýVRXUFHïý
7KLVý836WDWLRQý6êý2SWLRQVý8VHUªVý0DQXDOýGHVFULEHVýWKHýRSWLRQVýDYDLODEOHýIRUýWKHý836ýDQGýJLYHVý
GHWDLOHGýLQVWDOODWLRQýDQGýRSHUDWLQJýLQVWUXFWLRQVýIRUýHDFKïý

7RýHQKDQFHýWKHýIOH[LELOLW\ýDQGýSHUIRUPDQFHýRIý\RXUý836WDWLRQý6êý836ñý/LHEHUWýRIIHUVýVHYHUDOýIHDð
WXUHVýDQGýRSWLRQVýWKDWýFDQýEHýRUGHUHGýDVýVWDQGDUGýHTXLSPHQWýRUýSXUFKDVHGýVHSDUDWHO\ýDQGýILHOGð
LQVWDOOHGýE\ý\RXýRUýE \ýDýTXDOLILHGý/LHEHUWý&XVWRPHUý6HUYLFHýDQGý6XSSRUWýWHFKQLFLDQýRUý/LHEHUWýGLVð
WULEXWRUïý2SWLRQVýLQFOXGHã

‡ 3RZHUý6XSSO\ó
‡ 5HPRWHý6WDWXVý3DQHO
‡ 3URJUDPPDEOHý5HOD\ý%RDUG
‡ ,QSXWý&RQWDFWý,VRODWRUýõ,&,ôó
‡ '&ý*URXQGý)DXOWý'HWHFWRUó
‡ 6103ýõ(WKHUQHWýRUý7RNHQý5LQJô
‡ 0RGHP

7KHý836WDWLRQý6êýFDELQHWýKDVýDýGHGLFDWHGýDUHDýZKHUHýRSWLRQýKDUGZDUHýPXVWýEHýLQVWDOOHGïý$ý
PRXQWLQJýEUDFNHWýSURYLGHVýILYHýVORWVýGHVLJQHGýWRýDFFRPPRGDWHýWKHýRSWLRQVýIRUýSURSHUýDQGýFRQYHð
QLHQWýLQVWDOODWLRQïý7KHý5HPRWHý6WDWXVý3D Q HOýRSWLRQýGRHVýQRWýXVHýWKHýPRXQWLQJýEUDFNHWýIRUýLWVý
LQVWDOODWLRQï

7DEOH ìýDQGýWKHýQRWHVýEHORZýWKHýWDEOHýVXPPDUL]HýWKHýVSHFLDOýUHTXLUHPHQWVýRIýHDFKýRSWLRQï

Table 1 Option Requirements

Input Contact

Option

Power Supply* Yes (if installed

Remote Status Panel No — — Yes
Programmable Relay

(2 boards max.)
Input Contact Isolator

(w/ Power Supply)*
DC Ground Fault Alarm* Yes — 1 channel —
SNMP (Ethernet or

Token Ring)
Internal Modem Yes 1 connection — —

* These options require complete shutdown of the UPS system if installing or already installed. (Se e

UPStation S3.)
Notes:

1. You must install a mounting rack if an option you intend to install requires a m ounting slot. The mounting rack has five
mounting slots.

2. If a DC Ground Fault Detector is installed, an Input Contact Isolator is also required. The Input Contact Isolator has eight
input channels and a power supply.

3. The SNMP (Ethernet or Token Ring) and Internal Modem options each use one logic connection. Two logic connections
are available, therefore, some option combinations are not possible.

4. Only one logic connection is required for any combination of one or two Program ma ble Relay boards and/or an Input
Contact Isolator.

5. Up to three Remote Status Panels can be connected to an UPStation S3. One Power Supply and a Programmable Relay
option are required.

6. Options requiring a Power Supply option can use the power supply mounted on the Input Contact Isolator option if one is
installed.

All other options can be installed while the UPS is on bypass.

Mounting Slots

Required

separately)

Yes (one for each

board installed)

Yes 1 connection — Included on board

Yes 1 connection — —

Logic

Connection

—— —

1 connection — —

Isolator

Option

Power Supply

Option Required

1.1 - Opening the

2 Introduction

1.1 Opening the UPStation S3

$OOýRIýWKHý836WDWLRQý6êýRSWLRQVýUHTXLUHýLQWHUQDOýDFFHVVýWRýWKHýXQ LWýIRUýLQVWDOODWLRQýDQGýZLULQJýSXUð
SRVHVïý,Iý\RXýLQWHQGýWRýLQVWDOOýPXOWLSOHýRSWLRQVñýZHýUHFRPPHQGý\RXýRSHQýWKHýXQLWýRQFHýDQGýLQVWDOOý
DOOýRSWLRQVýDWýWKHýVDPHýWLPHïý%HIRUHý\RXýEHJLQýWKHýLQVWDOODWLRQýSURFHVVñý\RXýPXVWýUHDGýWKURXJKý
WKHVHýLQVWUXFWLRQVýDQGýWKHýLQV WDOODWLRQýSURFHGXUHVýIRUýHDFKýRSWLRQñýWDNLQJýDOOýQHFHVVDU\ýVDIHW\ýSUHð
FDXWLRQVýWRýSURWHFWý\RXUVHOIýDQGýWKHýHTXLSPHQWý\RXýDUHýDERXWýWRýLQVWDOOï

Figure 1 UPStation S3 Front and Option Area Access

7RýRSHQýWKHý836ýDQGýDFFHVVýWKHýRSWLRQýLQVW DOODWLRQýDUHDã

ìï 'LVFRQQHFWýWKHýEDWWHU\ýIURPýWKHý836ýE\ýVZLWFKLQJýWKHýEDWWHU\ýFLUFXLWýEUHDNHUýRIIï

ëï /RRVHQýWKHýUHWDLQLQJýVFUHZýORFDWHGýLQýWKHýXSSHUýULJKWýWRSýFRUQHUýRIýWKHý836WDWLRQý6êýDQGýRSHQý

WKHýIURQWýGRRUýRQýLWVýKLQJHVýõVHHý)LJXUH ìôïý,IýLWýLVýPRUHýFRQYHQLHQWýWRýZRUNýZLWKýWKHýIURQWýGRRUý
FRPSOHWHO\ýUHPRYHGñýOLIWýWKHýGRRUýIURPýLWVýKLQJHVñýGLVFRQQHFWýWKHýJURXQGLQJýVWUDSýDQGýOD\ýWKHý
GRRUýDVLGHýZKLOHý\RXýLQVWDOOýRSWLRQVï

êï 6HWýWKHý836WDWLRQý6êýWRý%\SDVVýõLIýHTXLSSHGýZLWKýDý0DLQWHQDQFHý%\SDVVý6ZLWFKôñýRUýUHPRYHý

SRZHUýWRýXQLWVýQRWýHTXLSSHGýZLWKýDý0DLQWHQDQFHý%\SDVVýVZLWFKï

)RUý8QLWVý:LWKý0DLQWHQDQFHý%\SDVVýðý/RFDWHэWKHэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ6ZLWFKэEHKLQGэWKHэ
IURQWэGRRUэLQэWKHэORZHUэOHIWэKDQGэFRUQHUэRIэWKHэPRGXOHпэ7XUQэWKHэVZLWFKэIURPэWKHэ0DLQWHQDQFHэ
SRVLWLRQэWKURXJKэWRэWKHэ%\SDVVэSRVLWLRQсэSDXVLQJэDWэHDFKэVZLWFKэSRVLWLRQэхUHIHUэWRэ6HFWLRQэкпиэRIэ
WKHэ836WDWLRQэ6кэ8VHUªVэ0DQXDOфпэ:LWKэWKHэVZLWFKэLQэWKHэ%\SDVVэSRVLWLRQсэSRZHUэLVэVXSSOLHGэ
WRэWKHэORDGэE\эWKHэXWLOLW\вэKRZHYHUсэSRZHUэLVэQRWэVXSSOLHGэWRэWKHэRSWLRQэLQVWDOODWLRQэDUHDэLQэWKHэ
836WDWLRQэ6кп

&$87,21

$

7KHýDUHDýDGMDFHQWýWRýWKHý0DLQWHQDQFHý%\SDVVýVZLWFKýZKHUHýWKHý
WHUPLQDOýEORFNVýDUHýORFDWHGýZLOOýUHPDLQýHQHUJL]HGýZLWKýOLQHýDQGý
ORDGýYROWDJHVï

Introduction 3

)RUý8QLWVý:LWKRXWý0DLQWHQDQFHý%\SDVVýðý5HPRYHýSRZHUýFRPSOHWHO\ýIURPýWKHý836WDWLRQý
6êýE\ýSHUIRUPLQJýDQýRUGHUO\ýVKXWGRZQýRIýWKHý836ýORDGïý1H[WñýWXUQýRIIýWKHýFLUFXLWýEUHDNHUýWKDWý
VXSSOLHVýSRZHUýWRýWKHý836WDWLRQý6êýDWýWKHýEXLO GLQJýIHHGHUï

:$51,1*

$

,)ý<28ý$5(ý,167$//,1*ý$ý32:(5ý6833/<ñý,1387ý&217$&7ý
,62/$725ñý$1'î25ý'&ý*5281'ý)$8/7ý237,21ñý25ý,)ý$1<ý

2)ý7+(6(ý237,216ý+$9(ý$/5($'<ý%((1ý,1 67$//('ñý
5(029(ý32:(5ý&203/(7(/<ý)520ý7+(ý8367$7,21ý6êý
)2//2:,1*ý7+(ý,16758&7,216ý)25ý81,76ý:,7+287ý
0$,17(1$1&(ý%<3$66ýõ$%29(ôï

йп $OORZэILYHэхифэPLQXWHVэIRUэFDSDFLWRUVэWRэGLVFKDUJHп
ип :LWKэWKHэIURQWэGRRUэRSHQсэDFFHVVэWKHэPDLQэFRQWUROOHUэDQGэRSWLRQэLQVWDOODWLRQэDUHDэхVHHэ

)LJXUH ìôïý7RýGRýWKLVñýUHPRYHýWKHýWHQýVFUHZVýVHFXULQJýWKHýPDLQýFRQWUROOHUýFRYHUýSODWHïýõ'RýQRWý
UHPRYHýWKHýWZRýVFUHZVýDERYHýWKHýGLVSOD\ïôý5HPRYHýWKHýFRYHUýSODWHýDQGýVHWýDVLGHïý7KHQýUHPRYHý
WKHýWZRýVFUHZVýRQýWKHýULJKWýKDQGýVLGHýRIýWKHýPDLQýFRQWUROOHUýDVVHPEO\ýZKLFKýDOORZVýWKHý
DVVHPEO\ýWRýVZLQJýRSHQïý6ZLQJýRSHQýWKHýPDLQýFRQWUROOHUýDVVHPEO\ïý7KLVýJLYHVýDFFHVVýWRýWKHý
RSWLRQýDUHDïý%HýVXUHýWRýUHWDLQýDOOýVFUHZVýDQGýKDUGZDUHï

1.2 Installing the Mounting Bracket

(DFKý836WDWLRQý6êýR SWLRQýLVýLQVWDOOHGýL QWHUQDOO\ýRUýUHTXLUHVýDQRWKHUýLQWHUQDOO\ðLQVWDOOHGýRSWLRQïý
7KHýRSWLRQýPRXQWLQJýEUDFNHWýSURYLGHVýIRUýVDIHýDQGýFRQYHQLHQWýLQVWDOODWLRQýDQGýPXVWýEHýLQVWDOOHGý
EHIRUHý\RXýDGGýDQ\ýRWKHUýRSWLRQVñýHYHQýLIý\RXýRQO\ýSODQýWRýLQVWDOOýRQHýRSWLRQï

:LWKýWKHýXQLWýRSH QýJLYLQJýDFFHVVýWRýWKHý RSWLRQýLQVWDOODWLRQýDUHDñýLQVWDOOýWKHýPRXQWLQJýEUDFNHWýLQý
WKHýIURQWýRIýWKHýXQLWýDVýIROORZVã

ìï $WWDFKýWKHýFURVVPHPEHUýVXSSRUWVï

‡ 2ULHQWýWKHýWZRýFURVVPHPEHUýVXSSRUWVýDWýWKHýOHIWýVLGHýRIýWKHý836ýZLWKýWKHýIODQJHýIDFLQJý

WRZDUGýFHQWHUýRIýWKHý836ýDQGýWKHýVXSSRUWýEHKLQGýWKHýFRUQHUýSRVWVýDVýVKRZQýLQý)LJXUH ëï

Figure 2 Mounting Bracket Installation

‡ $OLJQýWKHýKROHVýRIýWKHýFURVVPHPEHUýZLWKýWKHýFRUUHVSRQGLQJýKROHVýRIýWKHý836ýFRUQHUýSRVWý

DQGэDWWDFKэWKHэFURVVPHPEHUVэDWэWKHэIURQWэDQGэUHDUэRIэWKHэXQLWпэ)RXUэерклэ[эмолэWKUHDGэ
IRUPLQJэVFUHZVэDUHэSURYLGHGэZLWKэWKHэEUDFNHWэNLWпэ0RXQWLQJэKROHVэRQэWKHэ836эFRUQHUэSRVWэ
DUHэORFDWHGэIRXUэLQFKHVэDQGэQLQHэLQFKHVэIURPэWKHэWRSэRIэWKHэ836п

4 Introduction

ëï $WWDFKýWKHýWKUHHýRSWLRQýJXLGHVýõSURYLGHGýZLWKýWKHýEUDFNHWýNLWôïý7KHýRSWLRQýJXLGHVýPRXQWýWRýWKHý

FURVVPHPEHUýVXSSRUWVýRQýWKHýOHIWýDQGýWRýWKHýLQVLGHýVXUIDFHýRIýWKHý836ýRQýWKHýULJKWï

‡ 3RVLWLRQýWKHýWRSýDQGýERWWRPýRSWLRQýJXLGHVýDVýVKRZQýLQý)LJXUH êï

Figure 3 Option Guides

‡ $WWDFKэWKHэRSWLRQэJXLGHVэRQэWKHэULJKWэDQGэOHIWэZLWKэWKHэVL[эерклэ[эмолэWKUHDGэIRUPLQJэ

VFUHZVýSURYLGHGýZLWKýWKHýEUDFNHWýNLWï

êï $WWDFKýWKHýFDEOHýWUDFNýDQGýFDEOHýWUDFNýFRYHUï

‡ 0HDVXUHýDQGýFXWýWKHýFDEOHýWUDFNýLQWRýWZRýOHQJWKVýRIýìåýLQFKHVïý'RýWKHýVDPHýIRUýWKHýFDEOHý

WUDFNýFRYHUï

‡ $SSO\ýGRXEOHðVLGHGýDGKHVLYHýWDSHýWRýWKHýEDFNýRIýRQHýOHQJWKýRIýWKHýFDEOHýWUDFNýDQGýSUHVVýLWý

ILUPO\ýLQWRýSODFHýRQýWRSýRIýWKHýXSSHUðIURQWýRSWLRQýJXLGHýDVýVKRZQýLQý)LJXUH éï

Figure 4 Cable Track

‡ $SSO\ýGRXEOHðVLGHGýDGKHVLYHýWDSHýWRýWKHýEDFNýRIýWKHýRWKHUýOHQJWKýRIýWKHýFDEOHýWUDFNýDQGý

SUHVVýLWýILUPO\ýLQWRýSODFHýRQýERWWRPýRIýWKHýORZHUðIURQWýRSWLRQýJXLGHýDVýVKRZQýLQý)LJXUH éï

7KHýRSWLRQýPRXQWLQJýEUDFNHWýLVýQRZýLQVWDOOHGýDQGý\RXýDUHýUHDG\ýWRýLQVWDOOýWKHý836WDWLRQý6êý
RSWLRQVïý7RýVHFXUHýDQýRSWLRQýERDUGýLQýWKHýPRXQWLQJýEUDFNHWñýVOLGHýWKHýDVVHPEO\ýLQWRýDQýRSHQýVORWý
DQGýVHFXUHýWKHýRSWLRQýZLWKýVFUHZVýLQýWKHýWRSýDQGýERWWRPýRIýWKHýIURQWýVXSSRUWïý5XQýDOOýZLUHVý
WKURXJKýWKHýFDEOHýWUDFNýWRýWKHýULJKWýVLGHýRIýWKHý836WDWLRQý6êñýWKHQýUXQýWKHPýGRZQýWKHýXQLWý
WKURXJKýWKHýFRQGXLWýDORQJýWKHýULJKWýSDQHOï

/HDYHýWKHý836ýRSHQýDQGýUHIHUýWRýWKHýIROORZLQJýVHFWLRQVýRIýWKLVýPDQXDOýIRUýGHWDLOHGýLQVWDOODWLRQý
DQGýRSHUDWLQJýLQVWUXFWLRQVýIRUýWKHý836WDWLRQý6êýRSWLRQVï

Introduction 5

1.3 Closing and Restarting the UPStation S3

:KHQýDOOýRSWLRQVýKDYHýEHHQýLQVWDOOHGñýSHUIRUPýWKHýIROORZLQJýVWHSVýWRýUHVW RUHýSRZHUýWRýWKHý836WDð
WLRQý6êýDQGýLWVýORDGï

ìï &ORVHýWKHýVZLQJðRXWýGRRUýDVVHPEO\ýDQGýUHSODFHýDOOýVFUHZVýDQGýSURWHFWLYHýSDQHOVï
ëï 5HDWWDFKýWKHýJURXQGLQJýVWUDSýDQGýUHKDQJýWKHýIURQWýGRRUýLIýLWýZDVýUHPRYHGï
êï &ORVHýWKHýEDWWHU\ýEUHDNHUï
éï 5HVWRUHýSRZHUýWRýWKHý836WDWLRQý6êñýDQGýWKHýORDGï

)RUýXQLWVýZLWKý0DLQWHQDQFHý%\SDVVý6ZLWFKñýUHWXUQýWKHýVZL WFKýWRýWKHý0DLQWHQDQFHýSRVLWLRQñý
PDNLQJýVXUHýWRýSDXVHýDWýHDFKýSRVLWLRQýDVý\RXýPRYHýWKHýVZLW FKïý,IýWKHý836ýKDVý$XWRðUHVWDUWý
HQDEOHGñýLWýZLOOýDXWRPDWLFDOO\ýEHJLQýWKHýVWDUWðXSýVHTXHQFHïý7KHýVWDUWðXSýLVýFRPSOHWHýZKHQýWKHý
VFUHHQýUHDGVý§1RUPDOý2SHUDWLRQ¨ñý§0DLQWHQDQFH¨ïý1RZýWXUQýVZLWFKýWRýWKHý836ýSRVLWLRQï

,IýWKHý836ýKDVý$XWRðUHVWDUWýGLVDEOHGñýOHDYHýWKHýVZLWFKýLQý0DLQWHQDQFHýSRVLWLRQýXQWLOýVFUHHQý
UHDGVñý§3UHVVý2Qý7Rý6WDUW¨ïý3UHVVý21ýDQGýZDLWýXQWLOýVFUHHQýUHDGVñý§1RUPDOý2SHUDWLRQ¨ñý§0DLQð
WHQDQFH¨ïý1RZýWXUQýVZLWFKýWRýWKHý836ýSRVLWLRQï

)RUýXQLWVýZKRVHýSRZHUýKDVýEHHQýGLVFRQQHFWHGýDWýWKHýEXLOGLQJýIHHGHUýEUHDNHUñýFOR VHýWKHýIHHGHUý
EUHDNHUïý,Iý$XWRðUHVWDUWýLVýHQDEOHGñýWKHý836WDWLRQý6êýDXWRPDWLFDOO\ýSHUIRUPVýWKH ýVWDUWðXSý
VHTXHQFHýXQWLOýWKHýGLVSOD\ýUHDGVý§1RUPDOý2SHUDWLRQï¨ý,Iý$XWRðUHVWDUWýLVýGLVDEOHGýSUHVVýWKHý21ý
EXWWRQï

èï &ORVHýWKHýIURQWýGRRUýDQGýWLJKWHQýWKHýUHWDLQLQJýVFUHZýLQýWKHýXSSHUýULJKWðKDQGýFRUQHUýRIýWKHý

GRRUï

çï 5HVWDUWýORDGVýWKDWýZHUHýGLVFRQQHFWHGýGXULQJýWKHýRSWLRQýLQVWDOODWLRQýSURFHVVï

6 Introduction

2.0 P

OWER SUPPLY

2.1 Introduction

7KHэ3RZHUэ6XSSO\эLVэDQэDGGLWLRQDOэSRZHUэVRXUFHэWKDWэVXSSOLHVэтлйэ9эSRZHUэWRэRQHэRUэPRUHэRIэWKHэ
/LHEHUWэ836WDWLRQэ6кэRSWLRQVпэ,Iэ\RXэKDYHэRUGHUHGэDQэ,QSXWэ&RQWDFWэ,VRODWRUэRSWLRQсэWKHэSRZHUэ
VXSSO\эLVэPRXQWHGэRQэWKHэ,QSXWэ&RQWDFWэ,VRODWRUэERDUGэDWэWKHэIDFWRU\пэ,Iэ\RXэQHHGэWRэILHOGрLQVWDOOэDэ
SRZHUэVXSSO\сэLWэFDQэEHэLQVWDOOHGэRQэWKHэ3URJUDPPDEOHэ5HOD\э%RDUGпэ2WKHUZLVHсэLWэFDQэEHэDэVWDQGр
DORQHэRSWLRQэWDNLQJэXSэRQHэVO RWэLQэWKHэRSWLRQэPRXQWLQJэEUDFNHWп

2.2 Installing the Power Supply Option

%HIRUHý\RXýEHJLQýWKHýLQVWDOODWLRQýSURFHVVñýUHDGýWKURX JKýWKHVHýLQVWUXFWLRQVýDQGýWDNHýDOOýQHFHVVDU\ý
VDIHW\ýSUHFDXWLRQVýWRýSURWHFWý\RXUVHOIýDQGýWKHýHTXLSPHQWý\RXýDUHýDERXWýWRýLQVWDOOïý2EVHUYHýDOOý
ZDUQLQJVýDQGýFDXWLRQVýOLVWHGýLQýWKHýIURQ WýRIýWKLVýPDQXDOýZKHQýZLULQJýWKHýSRZHUýVXSSO\ýRSWLRQï

:$51,1*

$

:+(1ý,167$//,1*ý7+(ý32:(5ý6833/<ý,1ý$1ý8367$7,21ý6êý
836ýõ:,7+ý25ý:,7+287ý0$,17(1$1&(ý%<3$66ôã

ìï %(ý685(ý72ý',6&211(&7ý$//ý87,/,7<ý32:(5ý72ý7+(ý

836ïý

ëï ',6&211(&7ý7+(ý%$77(5<ý)520ý7+(ý836ý%<ý

6:,7&+,1*ý7+(ý%$77(5<ý&,5&8,7ý%5($.(5ý2))ïý
êï 7851ý7+(ý%5($.(5ý2))ý83675($0ý2)ý7+(ý836ïý
éï :$,7ýèý0,187(6ý)25ý&$3$&,7256ý72ý',6&+$5*(ï
)2//2:ý7+(ý,16758&7,216ý*,9(1ý,1ýìïí ðý,1752'8&7,21ý

2)ý7+,6ý0$18$/ï

2.2.1 Connect the Power Supply to an UPStation S3 Option Board

ìï ,Iý\RXýDUHýXVLQJýWKHýSRZHUýVXSSO\ýZLWKýDý3URJUDPPDEOHý5HOD\î5HPRWHý6WDWXVý3DQHOý

FRPELQDWLRQñýRUýLIý\RXýQHHGýWKHýSRZHUýVXSSO\ýIRUýDQRWKHUýRSWLRQñýPRXQWýWKHýSRZHUýVXSSO\ýWRý
WKHý3URJUDPPDEOHý5HOD\ýRSWLRQýDVýVKRZQýLQý)LJXUH èï

Figure 5 Mounting the Power Supply Option

Power Supply 7

ëï ,QVWDOOýWKHýSRZHUýVXSSO\ýWHUPLQDOýEORFNýõVXSSOLHGýZLWKýWKHýSRZHUýVXSSO\ýRSWLRQôýWRýWKHýIURQWýRIý

WKHýRSWLRQýSODWHïý5HIHUýWRý)LJXUH çï

Figure 6 Power Supply Option and Power Supply Terminal Block

кп &RQQHFWэWKHэзрSLQэHQGэRIэFDEOHэDVVHPEO\эмлржйднлзрнмэWRэWKHэ'&эRXWSXWэFRQQHFWRUэх6.лфэRQэ

WKHý3RZHUý6XSSO\ýRSWLRQïý5HIHUýWRý)LJXUH çï

йп &RQQHFWэWKHэUHGэZLUHVэRIэFDEOHэDVVHPEO\эмлржйднлзрнмэWRэWKHэFRQQHFWRUэORFDWLRQVэODEHOHGэмэDQGэ

ëýRQýWKHýSRZHUýVXSSO\ýWHUPLQDOýEORFNï

ип &RQQHFWэWKHэZKLWHэZLUHVэRIэFDEOHэDVVHPEO\эмлржйднлзрнмэWRэWKHэFRQQHFWRUэORFDWLRQVэODEHOHGэкэ

DQGýéýRQýWKHýSRZHUýVXSSO\ýWHUPLQDOýEORFNï

зп &RQQHFWэWKHэкрSLQэHQGэRIэWKHэFDEOHэDVVHPEO\эмлржйднлирнмэWRэ$&эLQSXWэFRQQHFWRUэх6.мфэRQэWKHэ

3RZHUý6XSSO\ýRSWLRQïý5HIHUýWRý)LJXUH çï

жп *XLGHэWKHэRWKHUэHQGэRIэFDEOHэDVVHPEO\эмлржйднлирнмэRXWэWKURXJKэWKHэJURPPHWэLQэWKHэIURQWэRIэ

WKHýRSWLRQýSDQHOýDVýVKRZQýLQý)LJXUH æïý'RýQRWýPDNHýDQ\ýFRQQHFWLRQVýZLWKýWKHVHýHQGVýDWýWKLVý
WLPHï

åï ,QVHUWýWKLVýDVVHPEO\ýLQWRýRQHýRIýWKHýRSHQýRSWLRQýVORWVýDQGýVHFXUHýDVýGHVFULEHGýLQýìïí ðý

,QWURGXFWLRQï

8 Power Supply

Figure 7 UPS (Output) Terminal Block Cable Routing and Wiring Connections

Power Supply 9

2.2.2 Output Terminal Block Wiring Connections

3OHDVHýUHIHUýWRý)LJXUH æýZKHQýPDNLQJýWKHýZLU LQJýFRQQHFWLRQVýWRýWKHý836ýõRXWSXWôýWHUPLQDOýEORFNï

:$51,1*

$

:+(1ý,167$//,1*ý7+(ý32:(5ý6833/<ý,1ý$1ý8367$7,21ý6êý
836ýõ:,7+ý25ý:,7+287ý0$,17(1$1&(ý%<3$66ôã

ìï %(ý685(ý72ý',6&211(&7ý$//ý87,/,7<ý32:(5ý72ý7+(ý

836ïý

ëï ',6&211(&7ý7+(ý%$77(5<ý)520ý7+(ý836ý%<ý

6:,7&+,1*ý7+(ý%$77(5<ý&,5&8,7ý%5($.(5ý2))ïý

êï 7851ý7+(ý%5($.(5ý2))ý83675($0ý2)ý7+(ý836ïý
éï :$,7ýèý0,187(6ý)25ý&$3$&,7256ý72ý',6&+$5*(ï
)2//2:ý7+(ý,16758&7,216ý*,9(1ý,1ýìïí ðý,1752'8&7,21ý

2)ý7+,6ý0$18$/ï

мп &RQQHFWэWKHэUHGэZLUHэRIэFDEOHэDVVHPEO\эмлржйднлирнмэхIURPэWKHэ$&эLQSXWэFRQQHFWRUэх6.мфэRQэ

WKHý3RZHUý6XSSO\ýRSWLRQôýWRý3KDVH $ýRIýWKHý836ýõRXWSXWôýWHUPLQDOýE ORFNï

лп &RQQHFWэWKHэZKLWHэZLUHэRIэFDEOHэDVVHPEO\эмлржйднл ир нмэ хIURPэWKHэ$&эLQSXWэFRQQHFWRUэх6.мфэ

RQýWKHý3RZHUý6XSSO\ýRSWLRQôýWRýQHXWUDOýFRQQHFWRUýRQýWKHý836ýõRXWSXWôýWHUPLQDOýEORFNï

7KHý3RZHUý6XSSO\ýRSWLRQýLVýQRZýLQVW DOO HGïý7RýHQVXUHýSURSHUýRSHUDWLRQñýUHIHUýWRý$SSHQGL[ý$ýðý
836WDWLRQý6êý2SWLRQVý7HVWLQJý3URFHGXUHVýIRUýRSWLRQýWHVWLQJýSURFHGXUHVï

10 Power Supply

3.0 R

EMOTE STATUS PANEL

3.1 Introduction

7KHý/LHEHUWý5HPRWHý6WDWXVý3DQHOýõ563ôýXVHVý/('ýOLJKWHGýVWDWXVýLQGLFDWRUVýWKDWý OHWý\RXýPRQLWRUý
DFWLYLW\ýDWýWKHý836ïý7KHý563ýLQFOXGHVý/('ýLQGLFDWRUVýIRUã

‡ /RDGýRQý836ýõ*UHHQý/('ô
‡ %DWWHU\ý'LVFKDUJHý$ODUPýõ5HGý/('ô
‡ /RZý%DWWHU\ý5HVHUYHý$ODUPýõ5HGý/('ô
‡ /RDGýRQý%\SDVVý$ODUPýõ5HGý/('ô
‡ 836ý$ODUPý&RQGLWLRQýõ5HGý/('ô
‡ 1HZý$ODUPý&RQGLWLRQýõ5HGý/('ô

7KHý563ýDOVRýLQFOXGHVã

‡ $Qý$XGLEOHý$ODUP
‡ /DPSý7HVWî5HVHWý3XVKEXWWRQýWRýWHVWýWKHý/('ýLQGLFDWRUV
‡ $XGLRý5HVHWý3XVKEXWWRQýWRýVLOHQFHýDQýDXGLEOHýDODUP

7KHý5HPRWHý6WDWXVý3DQHOýLVýDQýH[WHUQDOýRSWLRQýDQGýPXVWýEHýLQVWDOOHGýRQýDýZDOOýRUýFROXPQýZLWKLQý
èííýIHHWýRIýWKHý836WDWLRQý6êïý7KHýHQFORVXUHýLVý1(0$ý7\SHýìïý7KHýSDQHOýLQWHUIDFHVýZLWKýWKHý836ý
WKURXJKýFRQWUROýZLULQJýEHWZHHQýWHUPLQDOýVWULSVýRQýWKHý3URJUDPPDEOHý5HOD\ý%RDUGýDQGýWKHý
5HPRWHý6WDWXVý3DQHOï

Remote Status Panel 11

3.2 Installing the Remote Status Panel

%HIRUHý\RXýEHJLQýWKHýLQVWDOODWLRQýSURFHVVñýUHDGýWKURX JKýWKHVHýLQVWUXFWLRQVýDQGýWDNHýDOOýQHFHVVDU\ý
VDIHW\ýSUHFDXWLRQVýWRýSURWHFWý\RXUVHOIýDQGýWKHýHTXLSPHQWý\RXýDUHýDERXWýWRýLQVWDOOï

7KHý5HPRWHý6WDWXVý 3DQHOýRSWLRQýFDQQRWýVWDQGýDORQHïý,WýUHTXLUH VýDý3URJUDPPDEOHý5HOD\ý%RDUGý
DQGýDý3RZHUý6XSSO\ïý,WýFDQýXVHýWKHýSRZHUý VXSSO\ýWKDWýFRPHVýPRXQWHGýRQýWKHý,QSXWý&RQWDFWý,VRODð
WRUýRSWLRQýõLIý\RXýKDYHýWKDWýRSWLRQýLQVWDOOHGôïý2WKHUZLVHñýDýSRZHUýVXSSO\ýFDQýEHýLQVWDOOHGýRQýWKHý
3URJUDPPDEOHý5HOD\ý%RDUGïý,IýWKHý3URJUDPPDEOHý5HOD\ý%RDUGýZLWKý3RZHUý6XSSO\ýDQGîRUýWKHý
,QSXWý&RQWDFWý,VRODWRUýRSWLRQýLVýQRWýLQVWD OOHGñýSOHDVHýGRýVRýDWýWKLVýWLPHïýõ6HHýëïí ðý3RZHUý6XSSO\ñ ý
éïí ðý3URJUDPPDEOHý5HOD\ý%RDUGñýDQGýèïí ðý,QSXWý&RQWDFWý,VRODWRUýIRUýLQVWDOOD WLRQýLQVWUXFð
WLRQVïô

3.2.1 Installation Instructions

2EVHUYHýDOOýZDUQLQJVýDQGýFDXWLRQVýOLVWHGýLQýWKHýIURQWýRIýWKLVýPDQXDOýZKHQýZLULQJýWKHý5HPRWHý6WDð
WXVý3DQHOýRSWLRQã

ìï 0RXQWýWKHý5HPRWHý6WDWXVý3DQHOýLQýDýFRQYHQLHQWýORFDWLRQýVXFKýDVýRQýDýZDOOýRUýFROXPQýQHDUýWKHý

836пэ7KHэ563эVKRXOGэQRWэEHэPRXQWHGэPRUHэWKDQэиннэ IHHWэIURPэWKHэ836п

ëï 2SHQýWKHý836WDWLRQý6êýDQGýDFFHVVýWKHýRSWLRQýPRXQWLQJýDUHDýDVýGHVFULEHGýLQýìïì ðý2SHQLQJý

WKHý836WDWLRQý6êï

êï 0DNHýWKHýDSSURSULDWHýFXVWRPHUýFRQQHFWLRQVýEHWZHHQýWKHý3RZHUý6XSSO\ñý3URJUDPPDEOHý5HOD\ñý

DQGý5HPRWHý6WDWXVý3DQHOýDVýVKRZQýLQý)LJXUH епэ8VHэъмйэ$:*эVWUDQGHGэWLQQHGэFRSSHUэZLUHп

Figure 8 Wiring Connections

12 Remote Status Panel

7DEOH ëýVKRZVýUHOD\ýFRQWDFWýGHILQLWLRQVýIRUýWKHý563ïý

Table 2 Remote Status Panel Customer Connections (Factory Setup)

Programmable Rel ay Boa rd

From

TB1-1 TB1-4
TB1-2 TB1-5
TB1-3 TB1-6

TB2-1 TB2-4
TB2-2 TB2-5
TB2-3 TB2-6

TB3-1 TB3-4
TB3-2 TB3-5
TB3-3 TB3-6

TB4-1 TB4-4
TB4-2 TB4-5
TB4-3 TB4-6

TB5-1 TB5-4
TB5-2 TB5-5
TB5-3 TB5-6

TB6-1 TB6-4
TB6-2 TB6-5
TB6-3 TB6-6

TB7-1 TB7-4
TB7-2 TB7-5
TB7-3 TB7-6

TB8-1 TB8-4
TB8-2 TB8-5
TB8-3 TB8-6

Remote Status Panel

To

TB1-2 Load on Battery Common

Load on Battery, N.O.
Load on Battery, N.C.

TB1-3 Low Battery, Common

TB1-1
TB1-4

TB1-5 Summary Alarm, Common

TB1-6 New Alarm, Common

Low Battery, N.O.
Low Battery, N.C.

Load on UPS/Bypass, Common
Load on UPS, N.O.
Load on Bypass, N.C.

Summary Alarm, N.O.
Summary Alarm, N.C.

New Alarm, N.O.
New Alarm, N.C.

Common
N.O.
N.C.

Common
N.O.
N.C.

Common
N.O.
N.C.

Signal

Name

éï 5XQýWKHýOHDGýZLUHVýIURPýWKHýUHOD\ýERDUGýFRQWDFWVýRXWýWKURXJKýRQHýRIýWKHýWKUHHýFRQGXLWýH[LWý

SODWHVýORFDWHGýDWýWKHýWRSðULJKWýVLGHýRIýWKHýXQLWïý7KHýPRVWýFRQYHQLHQWýFRQGXLWýH[LWýSODWHýLVýQHDUý
WKHýIURQWýRIýWKHý836ýõMXVWýDERYHýWKHýPDLQýFRQWUROOHUýGRRUôï

ип $WWDFKэWKHэZLUHVэIURPэWKHэSURJUDPPDEOHэUHOD\эERDUGэWHUPLQDOVэмсэлсэDQGэкэRUэWHUPLQDOVэйсэисэ

DQGýçýWRýWKHý563ýDVýVKRZQýLQý)LJXUH åýDQGý7DEOH ëï

çï ,Iý\RXýSODQýWRýLQVWDOOýDGGLWLRQDOýRSWLRQVñýPRXQWýDQGýZLUHýWKHPýDWýWKLVýWLPHïý,IýQRýDGGLWLRQDOý

RSWLRQVýDUHýWRýEHý LQVWDOOHGñýIROORZýWKHýLQVWUXFWLRQVýJLYHQýLQýìïê ðý&ORVLQJýDQGý5HVWDUWLQJýWKHý

836WDWLRQý6êï

7KHý5HPRWHý6WDWXVý3DQHOýRSWLRQýLVýQRZýLQVWDOOHGïý<RXýVKRXOGýUHFRUGýDQGýUHWDLQýWKHý5HPRWHý6WDWXVý
3DQHOýFRQILJXUDWLRQýLQýFDVHýWKLVýLQIRUPDWLRQýLVýQHHGHGýIRUýVHUYLFHïý

7RýHQVXUHýSURSHUýRSHUDWLRQñýUHIHUýWRý$SSHQGL[ý$ýðý836WDWLRQý6êý2SWLRQVý7HVWLQJý3URFHð
GXUHVýIRUýRSWLRQýWHVWLQJýSURFHGXUHVï

Remote Status Panel 13