Libratone A S LTI600 User Manual

Power On/Off and Pairing

Long press Function Button to power on/off the
earphone. Very long press Function Button when
power off to enter pairing mode and the light will
fast blink.

Playback control

Short press Play/Pause Button to play & pause or
answer & end phone calls. Double press for next
track and triple press for previous track.

CityMixTM Control

Short press Function Button to adjust. CityMixTM
noise control level. Double press to enable
monitoring ambient.

Voice Assistant

Long press Play/Pause to enable voice assistant
By default,it’s systerm voice assistant.

LIBRATONE

Function Button

ＤＥ：Drücken Sie kurz darauf, um die CityMixTM

Rauschunterdrückung einzustellen. Drücken Sie lange,
um die Umgebungs-Verbesserung zu aktivieren

ＦＲ：Appuyez brièvement pour ajuster le niveau de

contrôle du bruit CityMixTM. Appuyez longtemps pour
permettre l'amélioration de l'environnement

ＥＳ：Pulsa brevemente para ajustar el nivel de control de

ruido de CityMixTM. Pulsa de forma prolongada para
habilitar la mejora ambiental

ＣＮ：长按多功能键打开/关闭耳机，关机状态下超长按多功能键至

状态指示灯快闪以进入配对模式。

ＴＷ：長按多功能鍵打開/關閉耳機，關機狀態下超長按多功能鍵至

狀態指示燈快閃以進入配對模式。

ＪＰ：押し続けると環境音レベルを調整します(CityMixTM)

ＫＲ：짧게 누르면 주변 소음도가 순환적으로 조정됩니다(CityMixTM).

Play/Pause

ＤＥ：Drücken Sie kurz darauf, um die CityMixTM

Rauschunterdrückung einzustellen. Drücken Sie lange,
um die Umgebungs-Verbesserung zu aktivieren

ＦＲ：Appuyez brièvement pour ajuster le niveau de

contrôle du bruit CityMixTM. Appuyez longtemps pour
permettre l'amélioration de l'environnement

ＥＳ：Pulsa brevemente para ajustar el nivel de control de

ruido de CityMixTM. Pulsa de forma prolongada para
habilitar la mejora ambiental

ＣＮ：短按播放/暂停键播放/暂停音乐或接听/挂断电话。双击切换至

下一首，三击切换至上一首。

ＴＷ：短按播放/暫停鍵播放/暫停音樂或接聽/掛斷電話。雙擊切換至

下一首。三擊切換至上一首。

ＪＰ：押し続けると環境音レベルを調整します(CityMixTM)

ＫＲ：짧게 누르면 주변 소음도가 순환적으로 조정됩니다(CityMixTM).

LIBRATONE

Function Button

ＤＥ：Drücken Sie kurz darauf, um die CityMixTM

Rauschunterdrückung einzustellen. Drücken Sie lange,
um die Umgebungs-Verbesserung zu aktivieren

ＦＲ：Appuyez brièvement pour ajuster le niveau de

contrôle du bruit CityMixTM. Appuyez longtemps pour
permettre l'amélioration de l'environnement

ＥＳ：Pulsa brevemente para ajustar el nivel de control de

ruido de CityMixTM. Pulsa de forma prolongada para
habilitar la mejora ambiental

ＣＮ：短按多功能键循环调节环境声等级，双击进入环境增强模式。
ＴＷ：短按多功能鍵循環調節環境聲等級，雙擊進入環境增強模式。

ＪＰ：押し続けると環境音レベルを調整します(CityMixTM)

ＫＲ：짧게 누르면 주변 소음도가 순환적으로 조정됩니다(CityMixTM).

ＤＥ：Drücken Sie kurz darauf, um die CityMixTM

Rauschunterdrückung einzustellen. Drücken Sie lange,
um die Umgebungs-Verbesserung zu aktivieren

ＦＲ：Appuyez brièvement pour ajuster le niveau de

contrôle du bruit CityMixTM. Appuyez longtemps pour
permettre l'amélioration de l'environnement

ＥＳ：Pulsa brevemente para ajustar el nivel de control de

ruido de CityMixTM. Pulsa de forma prolongada para
habilitar la mejora ambiental

ＣＮ：长按播放/暂停键即可唤醒您的语音助手. 默认为手机系统自

带语音助手服务，可通过App切换至其他第三方语音助手服务
ＴＷ：長按播放/暫停鍵即可喚醒您的語音助理。預設為手機系統自帶

的語音助理服務，可透過App切換至其它第三方語音助理服務

ＪＰ：押し続けると環境音レベルを調整します(CityMixTM)

ＫＲ：짧게 누르면 주변 소음도가 순환적으로 조정됩니다(CityMixTM).

LIBRATONE TRACK+

Quick Guide

App Download

Scan the QR code or search 'Libratone'
in Apple App Store and Google Play to
download App

User Manual

Get a more detailed user manual from
our App or the website below
http://support.libratone.com

Eartip Selection

Select the best fitting eartip, make sure it fits snugly
and seamlessly inside your ear to get the best sound
and noise cancelling performance - it's a small thing,
but a big deal

Kurzanleitung / Menu rapide

Guía rápida / 快速指南 / 快速指南

クイック ガ イド / 빠른�시작�안내　

www.libratone.com

App-Download

Téléchargement de l'application

Descargar app

App下载

App下載

アプリダウンロード

App 다운로드

ＤＥ：Ein umfangreiches Benutzerhandbuch finden Sie in

unserer App oder auf der unten angegebenen
Webseite. http://support.libratone.com

ＦＲ：Vous trouverez un guide d'utilisation plus détaillé sur

notre application ou le site internet ci-dessous
http://support.libratone.com

ＥＳ：En nuestra app o en el siguiente sitio web tienes un

manual de usuario con más detalles
http://support.libratone.com

ＣＮ：请从App或 http://support.libratone.com 获取详细用户

手册

ＴＷ：請至App或http://support.libratone.com 取得完整版電子

說明書

ＪＰ：http://support.libratone.com で電子マニュアルの完全版

を入手してください

ＫＲ：http://support.libratone.com 에서 전자 매뉴얼의 전체

버전을 다운로드하십시오.

ＤＥ：Suchen Sie sich die Ohrstecker aus, die am besten

passen und achten Sie darauf, dass diese bequem und
problemlos in Ihre Ohren passen, um die
bestmögliche Rauschunterdrückung zu erhalten - es
ist nur eine kleine Sache, hat aber riesige
Auswirkungen.

ＦＲ：Choisissez l'embout le plus adapté, assurez-vous qu'il

se loge confortablement et harmonieusement dans
votre oreille afin de profiter des meilleures
performances d'élimination de bruit - un petit objet,
mais d'une grande importance

ＥＳ：Selecciona la funda de espuma que mejor se adapte,

asegúrate de que encaja a la perfección en tu oreja y
de que el rendimiento de la cancelación de ruido es
adecuado - es algo pequeño pero importante

ＣＮ：请选择一副尺寸适宜的耳塞并确保与耳朵紧密贴合，以获得

良好声音体验及降噪效果

ＴＷ：請選擇一副尺寸合適的耳塞並確保與耳朵緊密貼合，以獲得

良好的聲音體驗及抗噪效果

ＪＰ：耳のサイズに合ったイヤーピースを選択してください

ＫＲ：보다 좋은 노이즈캔슬링 효과를 위해 알맞은 사이즈의 이어팁을

선택하십시오.