Liberton LED 2965ABUV, LED 2210ABUV, D-LED 2822 ABHDR, PDP 5030 ABUV, LED 3268 ABUV User Manual
...
Руководство по эксплуатации
LED-ТЕЛЕВИЗОР
Только для домашнего использования
Модель: LED
2965 ABUV
ВНИМАНИЕ
РИСК УДАРА ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
www.liberton.com.ua
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА (ЗАДНЮЮ
ЧАСТЬ). НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО РАЗОБРАТЬ
ИЛИ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ УСТРОЙСТВО. ДЛЯ СЕРВИСНОЙ
ПОДДЕРЖКИ УСТРОЙСТВА ОБРАТИТЕСЬ В
АВТОРИЗИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
Символ молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике,
предназначен для предупреждения пользователя о наличии
высокого напряжения и неизолированных элементов внутри
корпуса устройства, которое может быть достаточно
высоким, чтобы составить риск поражения электрическим
током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике
предназначен для предупреждения пользователя о наличии
важной информации или инструкции по обслуживанию
(ремонту) в прилагающихся к устройству материалах и
руководствах.
НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию и, если оно неправильно установлено или используется не по
назначению в соответствии с инструкциями, может создавать помехи в
радиосвязи. Однако, нет никакой гарантии, что помехи не будут возникать в
других частных случаях. Если это устройство действительно создаёт помехи
радио- или телевизионному приему, который может быть определен путем
вкл./выкл. устройства, пользователь может попытаться устранить помехи
одним или несколькими из следующих способов:
-Переместите приёмную антенну в другое место.
-Увеличьте расстояние между устройством и приемником.
-Подключите устройство к электрической розетке, отличной от той, к которой
подключен приемник.
-Проконсультируйтесь с дилером или специалистом сервисного центра для
помощи в подобных вопросах.
Любые изменения или модификации устройства, произведённые вне
авторизированного сервисного центра, приведут к отмене гарантийных
обязательств производителя.
ВНИМАНИЕ
Не пытайтесь изменить или модифицировать это устройство без
письменного разрешения от производителя. Несанкционированная
модификация может привести к лишению прав пользователя на
использование этого продукта.
Не рекомендуется отображение неподвижного изображения на экране в
течение длительного времени, так же как и отображение чрезвычайно ярких
изображений на экране.
1
LED 2965 ABUV
Рисунки и иллюстрации в этом руководстве пользователя размещены
только в ознакомительных целях и могут отличаться от фактического
вида устройства. Дизайн продукта и технические характеристики могут
быть изменены производителем без уведомления.
www.liberton.com.ua
Предупреждение
Чтобы уменьшить риск возникновения огня или поражения электрическим
током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
Не препятствуйте вентиляции устройства, закрывая вентиляционные
отверстия инородными предметами, такими как газеты, скатерти, занавески,
и т.д.
Устройство не должно подвергаться воздействию капель или брызг, также не
следует помещать на устройство объекты заполненные жидкостью, например
вазы.
Следует обратить внимание на экологические аспекты утилизации
аккумуляторных батарей. Не выбрасывайте использованные батареи в
бытовые отходы. Пожалуйста, свяжитесь с местными органами по
утилизации аккумуляторных батарей.
Не следует помещать источники открытого огня, например зажжённые свечи
на устройство.
Чтобы предотвратить распространение огня, держите свечи или другие
источники открытого огня вдали от этого устройства.
Устройство может быть автоматически отключено при получении
электростатического разряда. Возобновить работу устройства можно вручную
отключив его от электросети и подключив снова.
Предупреждение: Чтобы избежать любой травмы, вызванной,
опрокидыванием устройства, пожалуйста, всегда обеспечивайте устойчивое
положение устройства на горизонтальной поверхности.
ВНИМАНИЕ подключения шнура питания
Рекомендуется чтобы большинство приборов подключалось к отдельной
цепи электропитания, то есть, к отдельной электрической розетке, которая
будет питать только это устройство и не будет иметь каких-либо ответвлений
.
Не перегружайте сетевые розетки. Перегруженные, повреждённые сетевые
розетки, удлинители, потрёпанные шнуры питания или потрескавшаяся
изоляция, всё это представляет серьёзную угрозу возникновения пожара или
поражения электрическим током. Периодически проверяйте шнур питания
устройства, и, если выявите его повреждение, отключите устройство от сети
электропитания и обратитесь в авторизированный сервисный центр для его
замены. Защитите шнур питания от физического или механического
воздействия, такого как искривление, излом, зажим и т.п. Обратите особое
внимание на вилки сетевых розеток, и место, где шнур выходит из прибора.
Сетевая вилка используется в качестве устройства отключения, и должна
всегда находиться в свободном доступе.
2
При установке ТВ, обеспечьте расстояние в 10 см между ним и другими
предметами (стены, мебель и т.д.) для обеспечения достаточной
вентиляции. Отсутствие достаточного пространства для вентиляции
может привести к возникновению огня или проблем с устройством
вследствие его внутреннего нагревания.
Температура при эксплуатации: от 0°C до 40°C
Влажность при эксплуатации: ≤ 80 %
Температура при хранении: от -20°C до 50°С
Влажность при хранении: ≤ 90 %
Это устройство является оборудованием Класса II или электроприбором
с двойной изоляцией. Это устройство сконструировано таким образом,
что оно не требует подключения к
заземлению.
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Важные инструкции по технике
безопасности
1. Прочитайте эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Учтите все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство
вблизи воды.
6. Вытирайте устройство только
сухой тканью.
7. Не блокируйте вентиляционного
отверстия устройства.
Установите его в соответствии с
рекомендациями производителя.
8. Не устанавливайте устройство
вблизи источников тепла, таких
как радиаторы, обогреватели,
печи, или другой аппараты
(включая усилители), которые
излучают высокую температуру.
9. Не пренебрегайте
использованием сетевой вилки с
заземлением. Вилка с
заземлением имеет два
основных контакта и третий
контакт заземления. Контакт
заземления предназначены для
Вашей безопасности. Если
вилка не подходит к вашей
розетке, обратитесь к электрику
для замены устаревшей сетевой
розетки.
3
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
10. Не подвергайте шнур питания
механическим воздействиям
особенно в районе сетевой
вилки, электрической розетки, и
точке, где он выходит из
устройства.
11. Используйте только те
аксессуары и компоненты
устройства, которые
рекомендует производитель.
14. Для ремонта или обслуживания
устройства обращайтесь в
авторизированный сервисный
центр. При любом повреждении
устройства необходима
диагностика сервисного центра,
будь то механическое
повреждение, попадание влаги
внутрь и т.п.
13. Отключайте это устройство от
электросети во время грозы
или когда оно не используется
длительное время.
12. Используйте только
рекомендованные
производителем или
поставляемые в комплекте
подставки устройства, стойки,
штативы и крепления. При
перемещении стойки или
подставки устройства, будьте
аккуратны, чтобы избежать
возможное опрокидывание.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
-Люминесцентная лампа, используемая в этом устройстве, содержит
небольшое количество ртути.
-Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами.
-Утилизация данного устройства должна быть выполнена в
соответствии с инструкциями ваших местных органов власти.
ПРИМЕЧАНИЕ
-Если телевизор холоден на ощупь, то при включении может возникнуть
небольшое мерцание. Это нормально, и с устройством всё в порядке.
-Некоторое время на экране могут возникать точечные дефекты,
появляясь как крошечные красные, зеленые или синие точки. Однако
это не влияет на производительность экрана.
-Избегайте прикосновений к экрану или продолжительного удерживания
вашего пальца на экране. Это может негативно сказаться на работе
экрана и временное искажение изображения.
4
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
НАЧАЛО РАБОТЫ
Использование пульта дистанционного управления (ПДУ)
При использовании пульта дистанционного управления. Направляйте его на
датчик, расположенный на телевизоре. ПДУ может не работать, если между
ним и телевизором находится какой-либо предмет.
Направьте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного
управления, расположенный на телевизоре.
При очень ярком освещении в помещении, инфракрасный передатчик
пульта дистанционного управления может работать некорректно.
Рекомендуемое эффективное расстояние для использования пульта
дистанционного управления составляет около 7 метров.
Установка батарей питания в пульт дистанционного управления
1. Откройте крышку на задней стороне
ПДУ.
2. Установите две батареи размера AAA.
Убедитесь, что полярность «+» и «»батарей соответствует маркировке
на ПДУ.
3. Установите крышку ПДУ в начальное
положение.
Замена батарей питания
Вам следует установить батареи питания в ПДУ для обеспечения его
дальнейшей работы.
Когда батареи питания станут слабыми, операционное расстояние пульта
дистанционного управления значительно сократиться и вам необходимо
будет их заменить.
Примечания по использованию батарей питания:
Использование неправильного типа батарей может вызвать утечку
химических элементов из них и/или взрыв. Пожалуйста, отметьте следующие:
Всегда проверяйте, чтобы батареи питания были установлены в
правильной полярности «+» и «-», согласно маркировке на ПДУ.
Различные типы батарей имеют различные особенности. Не используйте
одновременно несколько типов батарей питания.
Не используйте одновременно старые и новые батареи. Это может
сократить срок службы батарей и/или вызвать химическую утечку.
Замените батареи, как только они перестанут работать.
Химикаты, которые просачиваются из батарей, могут вызывать
раздражение кожи. Если из батареи просачивается какое-либо химическое
вещество, немедленно вытрите его сухой тканью.
Срок службы батарей питания может зависеть от условий их хранения.
Всегда удаляйте батареи питания, если вы знаете что ПДУ не будет
использоваться длительное время.
Не подвергайте батареи питания или аккумуляторные батареи перегреву и
прямому воздействию солнечных лучей.
ВНИМАНИЕ:
Если батареи питания установлены неправильно, это может привести к
взрыву.
Заменяйте батареи питания только тем же самым или эквивалентным
типом.
5
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА
Подключение
Выключите устройство и отключите все компоненты перед подключением.
Не включайте ТВ, пока установка подключения не будет закончена.
6
Входной разъем Подключение видео
Подключение аудио
Высокое или
стандартное качество
AV
Разъем композитного
видео
L/R аудио
Компонент
HDMI
Подключение HDMI
1080p, 1080i, 720p,
PC
Подключение PC
Аудио PC
Подключение
USB
Подключение USB
USB2.0
RF
Подключение RF
75Ω
576i, 480i
1080p, 1080i, 720p,
576p, 576i, 480p, 480i
576p, 576i, 480p, 480i,
отображения
(SD контент)
(Поддерживает HD или
SD контент)
Кабель HDMI передаёт
как видеосигнал, так и
аудиосигнал.
Отдельный аудиокабель
не нужен. (Когда HDMI
подключён к DVI с
помощью адаптера,
необходим отдельный
аудио L/R)
PC (Поддерживает HD
или SD контент)
Подключение компонента
L/R аудио
1280x1024 (60 Hz)
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
7
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
Подключение кабелей
Перед подключением и использованием, пожалуйста, внимательно
прочитайте это руководство и меры предосторожности.
1. Выньте устройство из упаковки и установите на плоскую поверхность в
хорошо проветриваемом помещении.
ПРИМЕЧАНИЕ:
¾Отключая сетевой или соединительный кабель, пожалуйста, держите его за
штепсель (изолированная часть), не тяните за провод.
2. Выходной кабель RF может быть соединён с RF входным портом ТВ.
3. Выходной AV разъём DVD может быть соединён с AV входным портом ТВ
с помощью кабеля AV.
ПРИМЕЧАНИЕ:
¾Одновременно не могут использоваться подключения YPbPr и
поскольку они имеют один общий звуковой канал.
4. Выходной КОМПОНЕНТНЫЙ (YPbPr) разъём DVD может быть соединён с
КОМПОНЕНТНЫМ (YPbPr) входным портом TV с помощью кабеля AV.
5. Соедините один конец кабеля VGA с портом VGA на компьютере, а другой
- с портом VGA на ТВ, и затяните болты по часовой стрелке на каждом
конце кабеля VGA.
ПРИМЕЧАНИЕ:
¾Соединяя 15-контактный VGA, пожалуйста, вставляйте штепсель аккуратно,
чтобы не повредить контакты.
6. Соедините один конец кабеля HDMI с выходным портом HDMI, а другой - с
портом HDMI на ТВ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
¾Соединяя HDMI, пожалуйста, вставляйте штепсель аккуратно, чтобы не
повредить контакты.
соответствующим портам правильно.
ПРИМЕЧАНИЕ:
¾Диапазон потребляемой мощности для ТВ 100-240V/50Hz, 60 Hz, не
соединяйте кабель питания с розеткой, параметры которой не входят в
вышеуказанный диапазон.
¾Пожалуйста, держитесь за изолированную часть штепселя, когда Вы
отключаете силовой кабель, не касайтесь непосредственно металлической
части кабеля.
7. AV выход на ТВ может быть связан с входным портом другого оборудования AV
через кабель AV.
ПРИМЕЧАНИЕ:
¾ ВЫХОД AV может выводить
только аудио/видеосигнал каналов TV/AV.
8. Проверьте и удостоверьтесь, что все кабели AV подключены к
9. Соедините кабель с розеткой питания переменного тока 100-240V.
AV1,
1
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10
11
I/II
i
?
7
8
www.liberton.com.ua
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Кнопки оригинального пульта дистанционного управления:
Назначение кнопок пульта
дистанционного управления:
1. POWER: Включение и Выключение
режима ожидания.
2. INFO: Отображение информации о
текущей программе.
3. : Выкл. звука или Вкл. звука.
4. NUMBER BUTTONS: С помощью этих
кнопок можно выбрать телевизионный
канал. (в режиме ТВ)
5. SOURCE: Выбор источника сигнала.
6. ∞I/II: Кнопка может использоваться для
переключения между двойной I /
двойной II / двойной I + II /
MONO/stereo.
7. MENU: Нажмите, чтобы
отобразить/скрыть меню на экране или
выйти из некоторых операций.
8. EXIT: Выход из текущего интерфейса.
9. ENTER: Выбор или подтверждение
пункта меню.
10. ◄/►: Навигационные клавиши.
11. ▲/▼: Навигационные клавиши.
12. REPEAT: Нажмите, чтобы выбрать
режим повторного воспроизведения (в
режиме USB)
13. CH+/CH-: Переход к следующему /
предыдущему каналу.
14. VOL+/VOL-: Увеличение / Уменьшение
громкость звука.
15. SLEEP: Установка таймера
отключения.
16. : Нажмите, чтобы показать программу
Favourites в режиме ТВ (Вы должны
установить ваши любимые каналы в
меню Редактора программ).
17.
: Возврат к последней просмотренной
программе / источнику сигнала.
18. COLOR BUTTONS:
Красная/зеленая/желтая/синяя
ключевая навигационная кнопка.
: Быстрая перемотка назад (в режиме
USB)
: Быстрая перемотка вперед (в
режиме USB)
: Предыдущий (в режиме USB)
: Следующий (в режиме USB)
19. STILL: Остановка или активизация
текущего изображения.
: Stop (в режиме USB)
20. : Воспроизведение / Пауза (в режиме
USB)
21. : Выбор соотношения сторон
изображения.
8
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
1
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10
11
I/II
i
?
7
8
www.liberton.com.ua
Функции телетекста:
2. INDEX i: Переход к индексной
странице.
4. NUMBER BUTTONS: Для ввода
буквочисленных символов, чтобы
перейти непосредственно к
необходимой странице.
5. REVEAL
?
: Отображение или скрытие
текста для опросов и т.п.
11. ▲/▼: Нажмите ▲/▼ для перехода к
следующей / предыдущей странице.
18. COLOR BUTTONS: Кнопки
телетекста.
19. HOLD
: Сохраните текущую
страницу телетекста, нажмите снова,
чтобы отменить функцию.
20. TEXT : Переключение между вкл.
телетекстом, смешанным и выкл.
телетекстом.
21. SIZE
: Переключение между
масштабированием изображения к
верхней половине, нижней половине
и в полном объеме.
22. E/W: Переключение между
различными языками.
23. SUBTITLE
: Переключение между
вторичными страницами, вводя
четырехзначное число.
24. CANCEL :
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в этом руководстве являются примерами только для
ознакомления, фактический продукт может отличаться от изображений и схем.
Кнопки, не упомянутые здесь, не используются.
9
скрыть телетекст; нажмите еще раз для
отображения телетекста.
Нажмите эту кнопку, чтобы
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение и выключение ТВ
• Включение ТВ
Подключите устройство к сети электропитания.
Если у ТВ есть выключатель питания, сразу включите его.
В режиме ожидания нажмите кнопку питания на пульте дистанционного
управления, чтобы включить ТВ.
• Выключение ТВ
Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы войти в
режим ожидания.
Не оставляйте ваш ТВ в режиме ожидания в течение долгих промежутков
времени. В таких случаях лучше всего отключите шнур питания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
¾Если будет прекращена подача электропитания, устройство перейдёт в
режим ожидания автоматически. Не рекомендуется частое отключение и
включение устройства. При частых перебоях электропитания
рекомендуется отключить устройство от розетки.
• Отсутствие сигнала
Когда ТВ работает в режим приема RF, ТВ перейдет в режим ожидания
автоматически через 5 минут, если сигнал отсутствует (например,
программы отключены телестанцией). В режиме PC-RGB, ТВ
автоматически выключается через 30 секунд, если отсутствует какой-либо
сигнал. Когда кабель VGA будет подключен, ТВ включится автоматически.
Выбор программы
• Используя CH+/CH- на панели ТВ или на ПДУ.
Нажмите CH+, чтобы увеличить номер канала.
Нажмите CH-, чтобы уменьшить номер канала.
• Используя цифровые кнопки 0-9.
Вы можете выбрать номер канала, нажимая кнопки от 0 до 9.
• Пример
Чтобы выбрать - канал (например, Канал 5): Нажмите кнопку 5.
кнопки 2 и 0.
Регулировка громкости
• Нажмите кнопку VOL+/- для регулировки громкости.
• Если вы хотите отключить звук, нажмите кнопку
.
• Вы можете отключить беззвучный режим нажав кнопку
или кнопку
увеличения громкости.
Изменение источника сигнала
Вы можете выбрать источник сигнала нажав кнопку SOURCE на ПДУ.
Нажмите кнопку ▲/▼ для переключения между доступными источниками
сигнала и кнопку ENTER, чтобы подтвердить Ваш выбор.
10
Чтобы выбрать -- канал (например, Канал 20): Нажмите последовательно
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
Меню настройки каналов
Auto Tuning
Нажмите кнопку ENTER, чтобы начать авто настройку,
которая автоматически производит поиск и сохраняет
доступные телевизионные каналы.
Color System
Выбрать систему передачи цвета.
Sound System
Выбрать систему передачи звука.
Manual Tuning
Ручная настройка позволяет Вам вручную настраивать и
сортировать каналы в необходимом порядке.
Programme Edit
Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора необходимого пункта
меню.
Нажмите красную кнопку, чтобы удалить канал.
Нажмите зеленую кнопку, чтобы переименовать канал.
Нажмите желтую кнопку, чтобы переместить канал.
Нажмите синюю кнопку, чтобы пропустить канал.
Нажмите кнопку
, чтобы добавить в список любимых
каналов.
Кнопка CH +/CH- может использоваться, чтобы выбрать
след
ующую или предыдущую страницу.
11
Навигация по меню
Перед использованием ТВ выполните указанные ниже действия, чтобы
изучить, как проводить навигацию по меню, чтобы выбрать и настроить
требуемые функции. Метод навигации может отличаться в зависимости от
выбранного меню.
1. Нажмите кнопку MENU, чтобы показать главное меню.
2.
3. Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать желаемый подпункт.
4. Нажмите кнопку ENTER, чтобы получить доступ к подменю.
5. Нажмите кнопки ▲/▼/◄/►, чтобы выбрать необходимый пункт.
6. Нажмите кнопку MENU, чтобы возвратиться к предыдущему меню.
7. Нажмите кнопку EXIT для выхода из меню.
ПРИМЕЧАНИЕ:
¾ Когда пункт в меню отображается серым цветом, это означает, что пункт не
доступен или не может быть выбран.
¾ Кнопки на ТВ обладают теми же функциями что и соответствующие кнопки
на ПДУ. Если ПДУ был потерян или не может использоваться в данный
момент, вы можете воспользоваться кнопками на устройстве для
навигации по меню. Данное руководство описывает работу на основе
управления с помощью ПДУ.
Нажмите кнопку ◄/► для перехода по главному меню, затем нажмите кнопку
ENTER или кнопку TV/AV ( ) на панели для подтверждения.
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
Меню настройки изображения
Picture Mode
Вы можете выбрать параметры изображения, которые
будут наилучшим образом, соответствует вашим
требованиям просмотра. Контрастность, яркость,
насыщенность, резкость и оттенок (NTSC) могут быть
настроены, если в меню изображения выбран
пользовательский режим.
Color Temp Выберите цветовую температуру изображения.
Aspect Ratio
Вы можете выбрать соотношение сторон изображения,
которое будет наилучшим образом, соответствует
вашим требованиям просмотра.
DNR
Уменьшает помехи изображения (снежное изображение)
в слабом сигнале телепередачи.
Screen
(В режиме PCRGB)
Если ТВ используется в качестве монитора,
рекомендуется чтобы выходной сигнал компьютера был
в разрешении 1024 x768 (60 Hz).
Авто настройка: Автоматическая настройка
изображения.
Гор. центровка: Изменение расположения относительно
горизонтали.
Верт. центровка: Изменение расположения
относительно вертикали.
Размер: Настройка размера изображения.
Фаза: Настройка изображения, когда оно имеет низкий
контраст или мерцает.
12
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
Меню настройки звука
Sound Mode
Вы можете выбрать режим звука в соответствии со своими
предпочтениями. В пользовательском режиме вы
самостоятельно можете регулировать параметры.
Balance Настройка баланса громкости.
AVL
Авт.регул.звука: уровень на котором громкость остаётся при
переключении каналов. Поскольку каждый канал имеет
свой уровень громкости, при переключении каналов может
потребоваться настройка уровня. Эта функция позволяет
устанавливать на все каналы один уровень громкости,
таким образом, усредняя его между всеми имеющимися.
Surround Переключение объёмного звучания.
13
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
Меню настройки таймера
Clock
Установка системного времени.
Вы должны установить время правильно перед
использованием функции таймера ВКЛ.\ВЫКЛ.
Off Time
Установка времени выключения ТВ.
Время ВКЛ. и Время ВЫКЛ. не может быть установлено на
одно и то же время.
On Time
Установка времени включения ТВ.
Sleep
Установка времени, когда телевизор перейдёт в режим
ожидания.
Auto Sleep
Установка времени таймера сна. Это время, через которое
телевизор перейдёт в режим сна (по умолчанию этот
параметр составляет 4 часа).
Все функции меню настройки, таймера кроме часов и
таймера сна, не доступны в режиме USB.
14
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
Меню установок
Language
Выберите необходимый язык экранного меню.
Transparency
Выберите прозрачность меню в соответствии с
различными фоновыми изображениями.
Blue Screen
Когда нет никакого сигнала
ТВ
Когда нет никаких
других сигналов
Вкл. Синий фон Синий фон
Выкл. Изображение «снежит» Черный фон
Panel Lock
При включении этой функции ТВ заблокированы от
нажатий и не выполняют никаких функций. Чтобы
отключить блокировку кнопок, пожалуйста, удерживайте
любую кнопку на ТВ в течение 5 сек. Если блокировка
кнопок отключена, то они работают в обычном режиме.
Health Remind
Включение или выключение режима напоминания о
перерыве просмотра на отдых. Если функция включена,
то небольшое сообщение на экране будет напоминать
вам каждые 2 часа сделать короткий перерыв в
просмотре.
Reset
Установка системных параметров по умолчанию.
15
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
Использование режима USB
• Для доступа/выхода из режима USB
Нажмите кнопку SOURCE для вызова меню выбора источника сигнала.
Используйте ▲/▼, чтобы выделить USB, и кнопку ENTER, чтобы войти в
режим USB. Вы можете также использовать меню выбора источника
сигнала, чтобы выйти из режима USB.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторые специализированные устройства USB могут поддерживаться
не полностью или не поддерживаться вовсе.
Максимальная нагрузка USB : DC5V 500mA.
• Поддерживаемые форматы
Функция USB может поддерживать устройства USB с памятью USB.
Может быть воспроизведены файлы ФОТО, МУЗЫКИ, КИНО или ТЕКСТА .
Поддержка фото форматов: JPEG, BMP, PNG.
Поддержка музыкальных форматов: WMA, MP3, M4A (AAC).
Поддержка видео форматов: MPG, RM.
Поддержка текстовых форматов: TXT.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторые форматы файлов могут поддерживаться не полностью или
вовсе не поддерживаться устройством. Если формат не поддерживается
устройством, попробуйте его изменить.
• Основной интерфейс работы
16
Видеодекодер поддерживает формат H.264.
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
17
1. Используйте кнопки ◄/►, чтобы выбрать ФОТО, МУЗЫКУ, КИНО или
ТЕКСТ. Нажмите кнопку ENTER для входа в подменю.
2. Используйте навигационные кнопки и кнопку ENTER, чтобы войти в
желаемый сменный носитель. Нажмите кнопку ENTER, чтобы открыть
папку.
3. Используйте навигационные кнопки, чтобы выделить файл. Используйте
кнопку ENTER, чтобы отметить или отменить выделение файлов.
Нажмите кнопку
, чтобы воспроизвести выбранные файлы. Если ни
один файл не будет отмечен, то будут воспроизводиться
последовательно все файлы в папке, после того, как Вы нажмете кнопку
.
4. Нажмите кнопку INFO, чтобы показать меню на экране при воспроизведении.
5. Нажмите кнопку
, чтобы остановить воспроизведение файла.
6. Нажмите кнопку EXIT, чтобы возвратиться к предыдущему экрану меню.
• Основное управление
1. Воспроизведение/Пауза
Начните воспроизведение выбранных файлов или папки, или
приостановите воспроизведение.
2. Стоп
Остановка воспроизведения файлов.
3. / Быстрая перемотка назад/Быстрая перемотка вперед
Вы можете нажать /, чтобы пропустить быструю перемотку назад или
вперед.
4. / Предыдущий/Следующий
Вы можете выбрать желаемые файлы вручную переключаясь между ними
вперёд или назад.
5. Красная кнопка
Выберите файл, который Вы хотите удалить, нажмите красную кнопку,
чтобы открыть соответствующее меню, затем нажмите кнопку ENTER для
подтверждения.
6. CH+/CH-
7. CH +/CH- на ТВ
В режиме USB используйте кнопки CH+/CH- на ТВ, так же как кнопку ENTER
на пульте дистанционного управления.
Удерживайте кнопку CH+/CH- на ТВ более 3 секунд, чтобы начать
воспроизведение выбранного файла.
8. VOL+/VOL- на ТВ
При воспроизведении тестового файла нажмите CH+/CH- для перехода на
предыдущую/следующую страницу.
При выборе файлов используйте кнопку VOL+/VOL- на телевизоре так же, как
использовали бы кнопку ◄/► на пульте ДУ. При воспроизведении файлов
используйте кнопку VOL+/VOL- на телевизоре так же, как использовали бы кнопку
VOL+/VOL- на пульте ДУ.
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
Причины неисправностей и возможные варианты их решения
Если вы встречаете трудности, описанные ниже, в работе устройства, вы
можете самостоятельно их оценить получить варианты решения не
обращаясь в авторизированный сервисный центр.
Симптомы Возможная причина Решения
Нет изображения, нет звука,
и индикатор включения не
отображается.
1. Сетевой шнур не
подключен
2. Питание выключено
1. Включите шнур питания
2. Включите питание
Изображение и звук с
дефектами
1. Контраст, четкость, и цвет
установлены
неправильно
2. Система цвета
установлена неправильно
3. Система звука
установлена неправильно
1. Установите значение
контраста, четкости, и
цвета
2. Настройте систему цвета
согласно стандарту
телевизионного вещания
страны
3. Настройте систему звука
согласно стандарту
телевизионного вещания
страны
Изображение снежит
Слабый источник сигнала
или кабель передачи
сигнала плохого качества
Используйте качественный
шнур передачи сигнала
Нет изображения, нет звука,
и индикатор питания
зеленый / синий
Громкость находится в
минимальном значении, или
ТВ находится в режиме
отключения звука.
Приспособьте значение
громкости
Кабель передачи сигнала
подключен неправильно.
Соедините кабель передачи
сигнала правильно
Синий фон, отображается
надпись AV
Отсутствует входящий
сигнал, кабель передачи
сигнала не подключён или
подключён неправильно
Соедините кабель передачи
сигнала правильно
Изображение нечёткое,
мерцает или с черными
горизонтальными полосами
(в режиме PC)
Изображение PC не
настроено корректно
Войдите в меню, выберите
автоматическую настройку
для калибровки и настройки
фазы изображения
Изображение PC не
сосредоточено
Отсутствует звук
Отсутствует входящий
аудиосигнал, или
аудиокабель не подключён
корректно
Подключите аудиокабель
правильно
Изображение PC показано
искажёнными цветами
Выбрана неправильная
цветовая температура
изображения
Отрегулируйте цветовую
температуру, или выберите
цветовые настройки по
умолчанию
Изображение снежит при
подключённом источнике
HDMI
Необычный источник
передачи сигнала
Проверьте правильно ли
подключён кабель HDMI
18
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
www.liberton.com.ua
Пульт дистанционного
управления не работает
Батареи неправильно
установлены или вышли из
строя
1. Убедитесь, что
полярность батарей
совпадает с маркировкой
на ПДУ
2. Проверьте, что батареи
плотно прилегают к
контактам ПДУ
3. Замените батареи
Обслуживание
Осторожная и регулярная очистка устройства может увеличить время его
работы и внешний вид. Не забудьте выключить питание и отсоединить
кабель питания, прежде чем приступить к чистке.
Очистка экрана
1. Вот отличный способ удаления пыли с вашего экрана на некоторое время.
Смочите мягкую ткань небольшим количеством тёплой воды с моющим
средством. Отожмите ткань, пока она не станет почти сухой, и затем
используйте её для протирания экрана.
2. Убедитесь, что на экране не осталось избытков влаги и оставьте
устройство, чтобы оно высохло естественным путём перед его включением.
Очистка корпуса
Для удаления грязи или пыли, протрите корпус мягкой сухой тканью без
ворса. Пожалуйста, убедитесь, что вы не используете влажную ткань.
Длительное отсутствие
Если вы собираетесь оставить свой ТВ бездействующим в
течение длительного времени (например, отпуск), это хорошая
идея, чтобы отсоединить кабель питания для защиты от
возможного повреждения в результате удара молнии или
скачков напряжения в электросети.
Утилизация старых электрических приборов
Европейская директива 2002/96/EC об отходах электрического и
электронного оборудования (WEEE) требует, чтобы старые
электробытовые приборы не выбрасывались вместе с обычным
городским мусором. Старые приборы должны собираться
отдельно для оптимизации их утилизации и переработки
материалов, которые они содержат, и уменьшить воздействие
на здоровье человека и окружающую среду.
Символ зачёркнутого "мусорного контейнера" на продукте
напоминает вам о ваших обязательствах, что, когда вы
выбросите этот прибор, он должен быть утилизирован отдельно.
19
Завод-производитель: GUANGDONG CHANGHONG ELECTRONICS CO., LTD.1, NORTH XINGYE
ROAD, NANTOU, ZHONGSHAN, GUANGDONG, CHINA
ДСТУ: ДСТУ IEC 60065:2009, ДСТУ ІЕС 61000-3-2:2004,ДСТУ EN 61000-3-3:2004,
ДСТУ EN 55013:2004, ДСТУ EN 55020:2003
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 2965 ABUV
REGULATORY INFORMATION
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communication. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
-Relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
CAUTION
DO not attempt to modify this product in any way without written authorization
from supplier. Unauthorized modification could void the user's authority to operate
this product.
It is not recommended to keep a certain still image displayed on the screen for a
long time as well as displaying extremely bright images on screen.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the products enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
www.liberton.com.ua
1
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only
and may differ from actual product appearance. Product design and
specifications may be changed without notice.
WARNING
To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Expose This Apparatus To
Rain Or Moisture.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with
items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
The Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects
filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. Don’t
throw used batteries in dustbin. Please contact your retailer in order to protect the
environment.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the
apparatus;
To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this
product at all times.
The device may be malfunction when under electrostatic discharge. It can be
manually resumed by power off and power on again.
Warning: To avoid any injury caused by overturn of the product, please always
ensure the whole product was placed within the table surface in horizontal.
CAUTION connecting the Power Cord
Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; that is, a
single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets
or branch circuits.
Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall
outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire
insulation are dangerous. Any of these conditions could result in electric shock or
fire. Periodically examine the cord of your appliance, and its if appearance
indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and
have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer.
Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted,
kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to
plugs, wall outlets, and the point where the cord exits the appliance.
The MAINS plug is used as the disconnect device, and the disconnect device shall
remain readily operable.
www.liberton.com.ua
2
When you install your TV, maintain a distance of at least 4 inches between the
TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation.
Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the
product caused by an increase in its internal temperature.
This equipment is a Class Ⅱ or double insulated electrical appliance. It has
been designed in such a way that it does not require a safety connection to
electrical
earth.
Operating Temperature: 0°C to 40°C / Operating Humidity: ≤80%
Storage Temperature: -20°C to 50°C/ Storage Humidity: ≤90%
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
7. Do not block any of the ventilation
openings. Install in accordance with
the manufacturer's instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
8. Do not install near any heat source
such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
6. Clean only with a dry cloth.
9. Do not defeat the safety purpose of
the polarized or grounding type plug.
A polarized plug has two blades with
one wider than other. A grounding
type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or
the third prong is provided for your
safety. When the provided plug does
not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the
obsolete outlet.
www.liberton.com.ua
3
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
ON DISPOSAL
-The fluorescent lamp used in this product contain a small amount of mercury.
-Do not dispose of this product with general household waste.
-Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of
your local authority.
NOTE
-If the TV feel cold to the touch, there may be a small "flicker" when it is turned on.
This is normal, there is nothing wrong with TV.
-Some minute dot defects may be visible on the screen, appearing as tiny red,
green, or blue spots. However there have no adverse effect on the monitor's
performance.
-Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long periods of
time. Doing so may produce some temporary distortion effect on the screen.
10. Protect the power cord from being
walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from
the apparatus.
13. Unplug this apparatus during
lightning storms or when unused for
long periods of time.
11. Only use the attachments/
accessories specified by the
manufacturer.
14. Refer all servicing to qualified
service personnel. Servicing is
required when the apparatus has
been damaged in any way, such as
power supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been
dropped.
12. Use only with a cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
www.liberton.com.ua
4
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
Using the remote control
When using the remote control, aim it at remote sensor on the television. If there is an
operate.
Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the television.
When using this television in a very brightly lit area, the infrared REMOTE CONTROL
SENSOR may not work properly.
The recommended effective distance for using the remote control is about 7 metres.
Installing Batteries in the Remote Control
1. Open the cover at the back of the remote control.
2. Install two AAA size batteries. Make sure to match
the “+” and “-” ends of the batteries with the
diagram inside the compartment.
3. Replace the cover.
Battery replacement
You will need to install the batteries into the remote control to make it operate following
the instruction below.
When the batteries become weak, the operating distance of the remote control will be
greatly reduced and you will need to replace the batteries.
Notes on Using Batteries:
The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and/or explosion.
Please note the following:
Always ensure that the batteries are inserted with the + and - terminals in the correct
direction as shown in the battery compartment.
Different types of batteries have different characteristics. Do not mix different types.
Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries will shorten battery
life and/or cause chemical leakage.
Replace batteries as soon as they do not work.
Chemicals which leak from batteries may cause skin irritation. If any chemical matter
seeps out of the batteries, wipe it up immediately with a dry cloth.
The batteries may have a shorter life expectancy due to storage conditions. Remove
the batteries whenever you anticipate that the remote control will not be used for an
extended period.
The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire or the like.
CAUTION:
It may result in an explosion if batteries are replaced incorrectly.
Only replace batteries with the same or equivalent type.
object between the remote control and the remote sensor on the unit, the unit may not
www.liberton.com.ua
5
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
Connection
Turn off and unplug all components before making connections.
Do not turn on the TV until connection setup is completed.
www.liberton.com.ua
6
Input Connector Video Connection Audio Connection
High or Standard
Definition Quality
AV
Composite video
connector
Audio L/R
(SD content)
Component
(Compatible with HD
or SD content)
HDMI
HDMI connection
HDMI cable carries both
video and audio signals.
Separate audio cable is
not needed. (When
HDMI is connected to
DVI with an adapter, a
separate audio L/R is
necessary)
PC
PC connection
PC audio
1280×1024(60Hz)
Connection
USB
USB connection
USB2.0
RF
RF connection
75Ω
576i, 480i
1080p, 1080i, 720p,
576p, 576i, 480p, 480i
PC
(Compatible with HD
or SD content)
1080p, 1080i, 720p,
576p, 576i, 480p, 480i,
Component connection
Audio L/R
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
www.liberton.com.ua
7
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
Cable Installation
Before the installation and use, please read carefully the relevant content in “Warning
and Safety instructions”.
NOTE:
¾ When you plug or unplug the TV, computer or other equipments, you must make
sure that the AC power has been already shut down;
¾ When unplugging the power cable or signal cable, please hold the plug (the insulated
part), do not draw the body of the cable.
2. The RF output terminal can be connected with the RF input port of the TV.
3. The output AV terminal of DVD can be connected with the AV input port of the TV
through AV cable.
4. The output COMPONENT(YPbPr) terminal of DVD can be connected with the
COMPONENT(YPbPr) input port of the TV through AV cable.
5. Connect one end of the VGA cable with the VGA port on computer, connect the other
end of the VGA cable with the VGA port on the TV, and tighten the bolts clockwise on
the each end of VGA cable.
NOTE:
¾ While connecting the 15-pin VGA, please do not insert the plug overexertedly, for
fear the pin might be broken.
6. Connect one end of the HDMI cable with HDMI output port, connect the other end of
the HDMI cable with the HDMI port on the TV.
NOTE:
¾ While connecting the HDMI, please aim at carefully, do not insert overexertedly, for
fear the pin might be broken.
1. Take out the TV from the wrapping package and put it in a drafty and flat place.
NOTE:
correctly.
NOTE：
power input port with the AC power out of the above range.
¾ Please hold the insulated part of the plug when you are unplugging the power cable,
do not touch directly the metallic part of the cable.
¾ The range of power input for the TV is 100-240V/50Hz, 60Hz, do not connect the TV
¾ YPbPr and AV1 can not be used at same time for they share of one audio channel.
8. Check and make sure that all AV cables are connected with the corresponding ports
9. Connect the AC power cable with 100-240V AC power supply.
7. The AV output of the TV can be connected with the input port of other AV equipment
through AV cable.
NOTE:
¾ AV OUT can output only TV/AV channels' audio/video signal.
The buttons of the original remote control are as following:
Definition of the buttons on remote control:
1. POWER: Enter or quit the standby mode.
2. INFO: Show info of current program.
3. : Mute or restore sound.
4. NUMBER BUTTONS: Use to choose
channels. (in TV mode)
5. SOURCE: Select signal source.
6. ∞I/II: The button can be used to switch
among DUALⅠ/ DUALⅡ/ DUALⅠ+Ⅱ
/MONO/stereo.
7. MENU: Press to display/disappear the on
screen menus or to quit some operations.
8. EXIT: Quit the current interface.
9. ENTER: Select or confirm menu item.
10. ◄/►: Select direction.
11. ▲/▼: Select direction.
12. REPEAT: Press to select the repeat play
mode. (in USB mode)
13. CH+/CH-: Scroll to next/previous channel.
14. VOL+/VOL-: Increase/Decrease audio
volume.
15. SLEEP: Set the sleep timer.
16.
: Press to display the Favourites
program in TV mode.(You should setup
your favourite channels in Program Edit
menu)
17.
: Return to last viewed program/signal
source.
18. COLOR BUTTONS:
Red/green/yellow/blue key navigation link.
: Fast reverse (in USB mode)
: Fast forward (in USB mode)
: Previous (in USB mode)
: Next (in USB mode)
19. STILL: Freeze or activate the current
picture.
: Stop (in USB mode)
20.
: Play / Pause (in USB mode)
21. : Adjust displayable aspect ratio.
1
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10
11
I/II
i
?
7
8
www.liberton.com.ua
8
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
NOTE:
All pictures in this manual are examples, only for reference, actual product may differ
from the pictures.
The buttons not mentioned here are not used.
Teletext Function:
2. INDEX
i
: Go to the index page.
4. NUMBER BUTTONS: Key in the
alphanumeric digits to go to the
designated page directly.
5. REVEAL
?
: Reveal or conceal hidden
text for quizzes etc.
11. ▲/▼: Press▲/▼to scroll to the next/
previous page.
18. COLOR BUTTONS: Teletext Button.
19. HOLD
: Retain the current teletext
page and again to cancel the function.
20. TEXT
: Switch between teletext on,
mix and teletext off.
21. SIZE
: Switch between zooming to
the upper half, lower half and in full.
22. E/W: Switch between different
languages.
23. SUBTITLE
: Switch between
secondary pages by entering the four
digit number.
24. CANCEL : Cancel the teletext but not
to exit teletext, press again to show teletext.
1
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10
11
I/II
i
?
7
8
www.liberton.com.ua
9
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
Turning on and off the TV
• Turn on the TV
Connect the TV to your mains socket.
If TV has a power switch, turn it on firstly. In standby mode, press Power button
on the remote to turn on the TV.
• Turn off the TV
Press the button on the remote control to enter standby mode.
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time. It is best to unplug the
power cord.
NOTE:
¾ If there is an accident power off, the TV will be in standby mode automatically after
re-supply the power. To ensure the normal use of the TV, the frequent turning on and
off is forbidden, when there is an accident power off, it is recommended to unplug the
power cable from the power socket.
• No signal
automatically 5 minutes after there is no any signal (such as the programs are
stopped by TV station). In PC-RGB mode, the TV set will automatically turn off in 30
seconds if no signal. When VGA cable is connected, the TV turns on automatically.
Programme Selection
• Using the CH+/CH- on the panel of TV or on the remote control.
Press CH+ to increase channel number.
Press CH - to decrease channel number.
• Using 0-9 digital buttons.
You can select the channel number by pressing 0 to 9.
Additionally, when TV is in some mode, the TV will work in TV mode and play the
corresponding channel if any number button is pressed.
• Example
To select - channel (e.g. Channel 5): Press 5.
To select -- channel (e.g. Channel 20): Press 2 and 0 in a short time.
Volume adjustment
• Press the VOL+/- button to adjust the volume.
• If you want to switch the sound OFF, press the .
• You can release mute by pressing the
or increase the volume.
Changing the Input Source
You can select the input source by pressing the SOURCE button on the remote control.
Press the▲/▼button to cycle through the input source, and press the ENTER button to
confirm your choice.
When the TV is working in RF receiving mode, the TV will enter standby mode
www.liberton.com.ua
10
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
How to Navigate Menus
Before using the TV follow the steps below to learn how to navigate the menu in order
to select and adjust different functions. The access step may differ depending on the
selected menu.
1. Press the MENU button to display the main menu.
2. Press the ◄/► button to cycle through the main menu, then press ENTER button
3. Press the ▲/▼ button to select the desired sub item.
4. Press the ENTER button to access the submenu.
5. Press the ▲/▼/◄/► button to select the desired value. The adjustment in the
OSD may differ depending on the selected menu.
6. Press the MENU button to return to the previous menu.
7. Press the EXIT button exit from the menu.
NOTE:
¾ When an item in MENU is displayed gray, it means that the item is not available or
cannot be adjusted.
¾ Buttons on the TV have the same function as corresponding buttons on the remote
control. If your remote control is lost or couldn’t work, you may use the buttons on the
TV to select menus. This manual focuses on operation of the remote control.
Configuring the Channel Menu
Auto Tuning
Press the ENTER button to start Auto tuning which
automatically scan and store all available programmes.
Color System
To select the Color System.
Sound System
To select the Sound System.
Manual Tuning
Manual Tuning lets you manually tune and arrange the
stations in whatever order you desire.
Programme Edit
Press ▲/▼ button select items.
Press red button to delete the channel.
Press green button to rename the channel.
Press yellow button to move the channel.
Press blue button to skip the channel.
Press
button to set the favorite channel.
The CH+/CH- button can be used to select the following or
preceding page.
or TV/AV ( ) button on the panel to confirm.
www.liberton.com.ua
11
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
Configuring the Picture Menu
Picture Mode
You can select the type of picture which best corresponds to
your viewing requirements. Contrast, Brightness,
Saturation, Sharpness and Tint (NTSC) can be adjusted
when the Picture Mode is set to User.
Color Temp Select the color temperature of the picture.
Aspect Ratio
You can select the picture size which best corresponds to
your viewing requirements.
DNR
Reduce the picture noise (snowy picture) in a weak
broadcast si
gnal.
Screen
(In PC-RGB mode)
If the TV is used as the display terminal, the output mode
of computer 1024 x768(60Hz) is recommended, thus allow
you to have the best performance of the TV.
Auto Adjust: Adjust the image automatically.
H Position: Centre the image by moving it left or right.
V Position: Centre the image by moving it up or down.
Size: Adjust the screen size.
Phase: Adjust when characters have low contrast or when
the ima
ge flickers.
www.liberton.com.ua
12
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
Configuring the Sound Menu
www.liberton.com.ua
Sound Mode
You can select a sound mode to suit your personal
preferences. Items can be adjusted when the sound mode
is set to User.
Balance
You can adjust the sound balance of the speakers to
preferred levels.
AVL
AVL automatically remains on the same level of volume if
you change programmes. Because each broadcasting
station has its own signal conditions, volume adjustment
may be needed every time when the channel is changed.
This feature allows users to enjoy stable volume levels by
making automatic adjustments for each program.
Surround
To switch the surround sound.
13
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
Configuring the Timer Menu
Clock
Set the System Time.
You must set the time correctly before using on/off timer
function.
Off Time
Set the time for the TV to switch off.
On time and Off time can not be set to the same time, and
they do not work in operating menu.
On Time
Set the time for your TV to turn on.
Sleep
Select the time to turn the TV to standby mode
automatically.
Auto Sleep
Select the Auto Sleep time you want.
The Auto Sleep switches the TV to standby automatically
after the preset time has elapsed. (the preset time is 4
hours when leave the factory).
All the Timer Menu options but Clock and Auto Sleep are
not available in USB mode.
www.liberton.com.ua
14
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
Configuring the Option Menu
Language
Select your preferred On Screen Display language.
Transparency
Select menu transparency according to different
background pictures.
Blue Screen
When there is no TV signal
When there is no
other signals
On Blue Screen Blue Screen
Off
Picture is spotted with
snowflake
Black Screen
Panel Lock
When the Panel Lock is set as On, all of the buttons on the
TV are locked and lose their function. To release Panel
Lock, please press any button on the TV for more than 5
seconds. When you select this item as Off, the buttons on
the TV are in normal mode.
Health Remind
Switch the Health Remind on or off. While Health Remind
is set to On, a prompt picture will remind you to have a
break at intervals of two hours.
Reset
Restore the system settings to the factory default.
www.liberton.com.ua
15
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
Using USB mode
• To Access/Quit USB mode
Press the SOURCE button to call up the signal source selection menu. Use the ▲/▼
to highlight USB, and the ENTER button to access the USB mode. You may also use
the signal source selection menu to exit from the USB mode.
NOTE:
Special USB device may be not or well supported.
USB max. Load: DC5V 500mA.
• The formats supported
The USB function can support the USB device with USB memory.
It can play PHOTO, MUSIC, MOVIE or TEXT files.
Photo Format Support: JPEG, BMP, PNG.
Music Format Support: WMA, MP3, M4A（AAC）.
Movie Format Support: MPG, RM.
Text Format Support: TXT.
NOTE:
Special algorithm documents may not be or well be supported by the USB.
The USB supports the format mentioned above, if the file format is not supported,
change it to the given format.
Video decoder supports H.264.
• Main Operating Interface
www.liberton.com.ua
16
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
• Basic operation
1. Play/ Pause
Start playing the selected file of a folder or pause.
2. Stop
Stop the playing files.
3. / Fast Reverse/Fast Forward
You can press / to skip fast reverse or forward.
4. / Previous/Next
You can select the desired files manually in normal condition.
5. Red button
Select a file you want to delete，press the red button to open corresponding menu，
then press ENTER button to delete it.
6. CH+/CH-
When view the TEXT files, press CH+/CH- to change pages up and down.
7. CH+/CH- on the TV
In the USB mode, use the CH+/CH- button on the TV as you would use the ENTER
button on the remote control.
Press the CH+/CH- button on the TV for more than 3 seconds to start playing the
selected file.
8. VOL+/VOL- on the TV
When selecting files, use the VOL+/VOL- button on the TV as you would use the ◄/►
button on the remote control.
When playing files, use the VOL+/VOL- button on the TV as you would use the
VOL+/VOL- button on the remote control.
www.liberton.com.ua
1. Use the ◄/► button to select PHOTO, MUSIC, MOVIE or TEXT. Press ENTER
button enter into sub-menu.
2. Use the arrow buttons and ENTER button to enter the desired disk. Press ENTER
to open the folder.
3. Use the arrow buttons to highlight the file. Use the ENTER button to mark or
unmark a file. Press
button to play the selected files. If no file is marked, all the
files in the folder will be played in sequence after you press
button.
4. Press the INFO button to display the menu screen in playing.
5. Press the
to stop the playing files.
6. Press the EXIT button to return to the previous menu screen.
17
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
Troubleshooting
When you meet the following common problems, you might diagnose and get the
solutions without contacting with the technicians.
Symptoms Possible Reason Solutions
No picture, no sound,
and no indicator light on
1.The power cord is not plugged in
2.The power is off
1.Plug the power cord in
2.Turn the power on
Picture and sound with
abnormity
1.Contrast, sharpness, and color
are set improperly
2.Color system is set improperly
3.Sound system is set improperly
1.Adjust the value of
Contrast, sharpness, and
color
2.Set the Color system to
the country broadcasting
standard
3.Set the Sound system to
the country broadcasting
standard
Picture is spotted or with
snow
Signal source is low-grade or the
signal cord is in a lower quality
Use the qualified signal cord
No picture, no sound
and indicator light is
green/blue
Volume is in the minimum value or
TV is in mute mode.
Adjust the value of volume
The signal cable is not correctly
connected.
Connect the signal cable
correctly
Blue screen, AV is
displayed
There is no signal input or the video
cable is not connected or
incorrectly connected
Connect the video cable
correctly
Picture is unclear or
shaking or with black
horizontal strips (in PC
mode)
PC picture is not correctly adjusted.
Enter into Screen menu,
select Auto Adjust item to
perform automatic
calibration and adjust Phase
to solve the problem
PC picture is not
centered
No sound
There is no audio signal input or
audio cable is not connected
correctly
Connect the audio cable
correctly
PC picture display with
improper color
The color temp is adjusted
incorrectly by user
Readjust the color temp, or
select the original color
setting
HDMI source, with snow
pixel of full screen
The source generate is not
standard
Plug the HDMI cable again
www.liberton.com.ua
18
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
The remote control does
not work
Batteries are improperly installed or
exhausted
1. Make sure the positive
and the negative
polarities are correct.
2.Check if there is a loose
contact between the
batteries and the springs
3.Replace the batteries
Maintenance
Cleaning the screen
1. Here’s a great way to keep the dust off your screen for a while. Wet a soft cloth in a
mixture of lukewarm water and a little fabric softener or dish washing detergent. Wring
the cloth until it’s almost dry, and then used it to wipe the screen.
2. Make sure the excess water is off the screen, and then let it air-dry before you turn
on your TV.
Cleaning the cabinet
To remove dirt or dust, wipe the cabinet with a soft, dry, lint-free cloth. Please be sure
not to use a wet cloth.
Extended Absence
If you expect to leave your TV dormant for a long time (such as a vacation), it’s a
good idea to unplug the power cord to protect against possible damage from
lightning or power surges.
Disposal of old electrical appliances
The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must
not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old
appliances must be collected separately in order to optimize the recovery
and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human
health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your
obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately
collected.
Consumers should contact their local authority or retailer for information
concerning the correct disposal of their old appliance.
of your new TV. Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you
begin any cleaning.
Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the life
www.liberton.com.ua
19
LED 2965 ABUV
TELEVISION LIBERTON
Loading...