Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию и, если оно неправильно установлено или используется не по
назначению в соответствии с инструкциями, может создавать помехи в
радиосвязи. Однако, нет никакой гарантии, что помехи не будут возникать в
других частных случаях. Если это устройство действительно создаёт помехи
радио- или телевизионному приему, который может быть определен путем
вкл./выкл. устройства, пользователь может попытаться устранить помехи
одним или несколькими из следующих способов:
помощи в подобных вопросах.
Любые изменения или модификации устройства, произведённые вне
авторизированного сервисного центра, приведут к отмене гарантийных
обязательств производителя.
ВНИМАНИЕ
Не пытайтесь изменить или модифицировать это устройство без
письменного разрешения от производителя. Несанкционированная
модификация может привести к лишению прав пользователя на
использование этого продукта.
Не рекомендуется отображение неподвижного изображения на экране в
течение длительного времени, так же как и отображение чрезвычайно ярких
изображений на экране.
Рисунки и иллюстрации в этом руководстве пользователя размещены
только в ознакомительных целях и могут отличаться от фактического
вида устройства. Дизайн продукта и технические характеристики могут
быть изменены производителем без уведомления.
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА (ЗАДНЮЮ
ЧАСТЬ). НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО РАЗОБРАТЬ
ИЛИ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ УСТРОЙСТВО. ДЛЯ СЕРВИСНОЙ
ПОДДЕРЖКИ УСТРОЙСТВА ОБРАТИТЕСЬ В
АВТОРИЗИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
Символ молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике,
предназначен для предупреждения пользователя о наличии
высокого напряжения и неизолированных элементов внутри
корпуса устройства, которое может быть достаточно
высоким, чтобы составить риск поражения электрическим
током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике
предназначен для предупреждения пользователя о наличии
важной информации или инструкции по обслуживанию
(ремонту) в прилагающихся к устройству материалах и
руководствах.
ВНИМАНИЕ
РИСК УДАРА ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
www.liberton.com.ua
2
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
Предупреждение
Чтобы уменьшить риск возникновения огня или поражения электрическим
током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
Не препятствуйте вентиляции устройства, закрывая вентиляционные
отверстия инородными предметами, такими как газеты, скатерти, занавески,
Устройство не должно подвергаться воздействию капель или брызг, также не
следует помещать на устройство объекты заполненные жидкостью, например
вазы.
Следует обратить внимание на экологические аспекты утилизации
аккумуляторных батарей. Не выбрасывайте использованные батареи в
бытовые отходы. Пожалуйста, свяжитесь с местными органами по
утилизации аккумуляторных батарей.
При установке ТВ, обеспечьте расстояние в 10 см между ним и другими
предметами (стены, мебель и т.д.) для обеспечения достаточной
вентиляции. Отсутствие достаточного пространства для вентиляции
может привести к возникновению огня или проблем с устройством
вследствие его внутреннего нагревания.
Не следует помещать источники открытого огня, например зажжённые свечи
на устройство.
Чтобы предотвратить распространение огня, держите свечи или другие
источники открытого огня вдали от этого устройства.
Устройство может быть автоматически отключено при получении
электростатического разряда. Возобновить работу устройства можно вручную
отключив его от электросети и подключив снова.
Предупреждение: Чтобы избежать любой травмы, вызванной,
опрокидыванием устройства, пожалуйста, всегда обеспечивайте устойчивое
положение устройства на горизонтальной поверхности.
ВНИМАНИЕ подключения шнура питания
Рекомендуется чтобы большинство приборов подключалось к отдельной
цепи электропитания, то есть, к отдельной электрической розетке, которая
будет питать только это устройство и не будет иметь каких-либо ответвлений
Не перегружайте сетевые розетки. Перегруженные, повреждённые сетевые
розетки, удлинители, потрёпанные шнуры питания или потрескавшаяся
изоляция, всё это представляет серьёзную угрозу возникновения пожара или
поражения электрическим током. Периодически проверяйте шнур питания
устройства, и, если выявите его повреждение, отключите устройство от сети
электропитания и обратитесь в авторизированный сервисный центр для его
замены. Защитите шнур питания от физического или механического
воздействия, такого как искривление, излом, зажим и т.п. Обратите особое
внимание на вилки сетевых розеток, и место, где шнур выходит из прибора.
Сетевая вилка используется в качестве устройства отключения, и должна
всегда находиться в свободном доступе.
Это устройство является оборудованием Класса II или электроприбором
с двойной изоляцией. Это устройство сконструировано таким образом,
что оно не требует подключения к
Температура при эксплуатации: от 0°C до 40°C
Влажность при эксплуатации: ≤ 80 %
Температура при хранении: от -20°C до 50°С
Влажность при хранении: ≤ 90 %
заземлению.
LED 4245DW3D (Smart)
ит.д.
.
www.liberton.com.ua
3
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Важные инструкции по технике
безопасности
1. Прочитайте эти инструкции.
2. Сохранитеэтиинструкции.
3. Учтите все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
7. Неблокируйтевентиляционного
LED 4245DW3D (Smart)
отверстия устройства.
Установите его в соответствии с
рекомендациями производителя.
5. Не используйте это устройство
вблизиводы.
6. Вытирайте устройство только
сухойтканью.
8. Не устанавливайте устройство
вблизи источников тепла, таких
как радиаторы, обогреватели,
печи, или другой аппараты
(включая усилители), которые
излучают высокую температуру.
9. Не пренебрегайте
использованием сетевой вилки с
заземлением. Вилка с
заземлением имеет два
основных контакта и третий
контакт заземления. Контакт
заземления предназначены для
Вашей безопасности. Если
вилка не подходит к вашей
розетке, обратитесь к электрику
для замены устаревшей сетевой
розетки.
www.liberton.com.ua
4
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 4245DW3D (Smart)
10. Не подвергайте шнур питания
механическим воздействиям
особенно в районе сетевой
вилки, электрической розетки, и
точке, где он выходит из
устройства.
11. Используйте только те
аксессуары и компоненты
устройства, которые
рекомендует производитель.
12. Используйте только
рекомендованные
производителем или
поставляемые в комплекте
подставки устройства, стойки,
штативы и крепления. При
перемещении стойки или
подставки устройства, будьте
аккуратны, чтобы избежать
возможное опрокидывание.
13. Отключайте это устройство от
электросети во время грозы
или когда оно не используется
длительное время.
14. Для ремонта или обслуживания
устройства обращайтесь в
авторизированный сервисный
центр. При любом повреждении
устройства необходима
диагностика сервисного центра,
будь то механическое
повреждение, попадание влаги
внутрь и т.п.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
-Люминесцентная лампа, используемая в этом устройстве, содержит
небольшое количество ртути.
-Если телевизор холоден на ощупь, то при включении может возникнуть
небольшое мерцание. Это нормально, и с устройством всё в порядке.
-Некоторое время на экране могут возникать точечные дефекты,
появляясь как крошечные красные, зеленые или синие точки. Однако
это не влияет на производительность экрана.
-Избегайте прикосновений к экрану или продолжительного удерживания
вашего пальца на экране. Это может негативно сказаться на работе
экрана и временное искажение изображения.
www.liberton.com.ua
5
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
Использование пульта дистанционного управления (ПДУ)
При использовании пульта дистанционного управления. Направляйте его на
датчик, расположенный на телевизоре. ПДУ может не работать, если между
ним и телевизором находится какой-либо предмет.
Направьте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного
управления, расположенный на телевизоре.
При очень ярком освещении в помещении, инфракрасный передатчик
пульта дистанционного управления может работать некорректно.
Рекомендуемое эффективное расстояние для использования пульта
дистанционного управления составляет около 7 метров.
Установка батарей питания в пульт дистанционного управления
1. Откройте крышку на задней стороне
ПДУ.
2. Установите две батареи размера AAA.
Убедитесь, что полярность «+» и «»батарей соответствует маркировке
на ПДУ.
3. Установите крышку ПДУ в начальное
положение.
НАЧАЛО РАБОТЫ
LED 4245DW3D (Smart)
Замена батарей питания
Вам следует установить батареи питания в ПДУ для обеспечения его
дальнейшей работы.
Когда батареи питания станут слабыми, операционное расстояние пульта
дистанционного управления значительно сократиться и вам необходимо
будет их заменить.
Примечания по использованию батарей питания:
Использование неправильного типа батарей может вызвать утечку
химических элементов из них и/или взрыв. Пожалуйста, отметьте следующие:
Всегда проверяйте, чтобы батареи питания были установлены в
правильной полярности «+» и «-», согласно маркировке на ПДУ.
Различные типы батарей имеют различные особенности. Не используйте
одновременно несколько типов батарей питания.
Не используйте одновременно старые и новые батареи. Это может
сократить срок службы батарей и/или вызвать химическую утечку.
изображения.
экране, нажмите ещѐ раз для возврата.
: Стоп (в режиме USB/PVR)
28.
: Вход в режим телетекста, нажмите ещѐ
раз для смешанного режима, нажмите кнопку
ещѐ раз для выхода.
: Воспроизведение/Пауза
(в режиме USB/PVR)
29. RADIO: Нажмите для чередования режима
радио и цифровых каналов (в режиме DTV).
: Изменение размера
: Удержание телетекста на
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в этом руководстве являются примерами только для
ознакомления, фактический продукт может отличаться от изображений и схем.
Кнопки, не упомянутые здесь, не используются.
30.
: Отмена телетекста, но не выход из меню
телетекста. Для выхода из меню нажмите
эту кнопку ещѐ раз.
www.liberton.com.ua
9
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
Краткое руководство
Подключение:
1. Подключите кабель питания и антенну.
2. Если устройство имеет кнопку питания, включите еѐ.
Начальная настройка
При первом включении устройства, на экране отобразится меню
для начальной установки. Пожалуйста, следуйте нижеописанным
инструкциям для начальной настройки устройства, в том числе поиска каналов
Нажмите кнопки ▲/▼ для выбора режима изображения (Picture Mode) ,
далее нажмите кнопку для перехода к поиску телевизионн
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ENTER
LED 4245DW3D (Smart)
ых каналов.
Если вы пропустили установку, вам следует произвести автоматический поиск
каналов:
1. Нажмите кнопку
клавиш наведите курсор на DTV (цифровое телевидение)
и нажмите кнопку ENTER.
2. Далее нажмите кнопку MENU, чтобы перейти на верхний уровень меню. С
помощью навигационных клавиш наведите курсор на CHANNEL (Канал)
слева, и нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора.
3. С помощью навигационных клавиш выберите
настройка) и нажмите клавишу ENTER.
4. С помощью навигационных клавиш выберите страну и тип настройки, затем
нажмите кнопку ENTER для начала автоматической настройки каналов.
5. После этого на экране отобразится процесс поиска каналов.
Это может занять порядка 5 минут, перед тем как будут найдены и
автоматически сохранены все доступные каналы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если телевизор не нашѐл ни одного доступного канала, пожалуйста,
проверьте надѐжность соединения с антенной и страну, которую вы
выбрали в настройках, после этого повторите автоматический поиск.
Если телевизор нашѐл только несколько каналов, скорее всего что
имеет место плохое соединение с антенной.
SOURCE
, вы увидите список. С помощью навигационных
Auto Tuning
(Автоматическая
www.liberton.com.ua
10
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
Включение и выключение ТВ
Включение ТВ
Подключите устройство к сети электропитания.
Если у ТВ есть выключатель питания, сразу включите его. Индикатор
будет мигать некоторое время и ТВ перейдет в режим ожидания.
В режиме ожидания нажмите кнопку питания на пульте
дистанционного управления, чтобы включить ТВ.
Выключение ТВ
Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы войти в
режим ожидания.
Не оставляйте ваш ТВ в режиме ожидания в течение долгих промежутков
времени. В таких случаях лучше всего отключите шнур питания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если будет прекращена подача электропитания, устройство перейдѐт в
режим ожидания автоматически. Не рекомендуется частое отключение
и включение устройства. При частых перебоях электропитания
рекомендуется отключить устройство от розетки.
Отсутствие сигнала
При отсутствии входящего сигнала на экране отобразится меню No Signal.
Когда ТВ работает в режиме ATV/DTV (аналоговое/цифровое телевидение),
ТВ
перейдет в режим ожидания автоматически через 5 минут, если сигнал
отсутствует (например, программы отключены телестанцией).
Выбор программы
Пример:
Регулировка громкости
Изменение источника сигнала
В режиме PC-RGB, ТВ
если отсутствует какой-либо сигнал. Когда кабель VGA будет подключен,
ТВ включится автоматически.
Используя CH+/CH- на панели ТВ или на ПДУ.
Нажмите CH+, чтобы увеличить номер канала.
Нажмите CH-, чтобы уменьшить номер канала.
Используя цифровые кнопки 0-9.
Вы можете выбрать номер канала, нажимая кнопки от 0 до 9.
Чтобы выбрать - канал (например, Канал 5): Нажмите кнопку 5.
Чтобы выбрать -
кнопки 2 и 0.
Нажмите кнопку VOL+/-для регулировки громкости. Если вы хотите отключить звук, нажмите кнопку .
Вы можете отключить беззвучный режим нажав кнопку или кнопку
увеличения громкости.
1.
Вы можете выбрать источник сигнала нажав кнопку
SOURCE на ПДУ.
2.
Нажмите кнопку ▲/▼ для переключения между доступными
источниками сигнала и кнопку ENTER, чтобы подтвердить
ваш выбор.
автоматически выключается через 30 секунд,
канал (например, Канал 20): Нажмите последовательно
-
LED 4245DW3D (Smart)
www.liberton.com.ua
11
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
Навигация по меню
Перед использованием ТВ выполните указанные ниже действия, чтобы изучить, как
проводить навигацию по меню, чтобы выбрать и настроить требуемые функции.
Метод навигации может отличаться в зависимости от выбранного меню.
1. Нажмите кнопку MENU, чтобы показать главное меню.
2. Нажмите кнопку ◄/► для перемещения по главному меню.
3. Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать желаемый подпункт.
4. Нажмите кнопку ENTER, чтобы получить доступ к подменю.
5. Нажмите кнопки ▲/▼/◄/►, чтобы выбрать необходимый пункт. Для
сохранения настроек нажмите кнопку ENTER.
6. Нажмите кнопку MENU, чтобы возвратиться к предыдущему меню.
7. Нажмите кнопку EXITдля выхода из меню.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда пункт в меню отображается серым цветом, это означает, что пункт не
доступен или не может быть выбран.
Кнопки на ТВ обладают теми же функциями что и соответствующие
кнопки на ПДУ. Если ПДУ был потерян или не может использоваться
в данный момент, вы можете воспользоваться кнопками на устройстве
для навигации по меню. Данное руководство описывает работу на
основе управления с помощью ПДУ.
РАБОТА С МЕНЮ
LED 4245DW3D (Smart)
Меню настройкиканалов
Auto Tuning (Автоматическая настройка): Нажмите кнопку ENTER,
чтобы начать
оторая автоматически производит поиск
и сохраняет доступные телевизионные каналы.
1. Выберите тип настройки и страну для
автоматического поиска.
2. Телевизор начнѐт запоминать все доступные
телеканалы.
Как только индикатор выполнения заполнится,
все найденные каналы будут сохранены и
устройство переходит к поиску
Если вы нажмѐте кнопку MENU во время поиска
каналов, ТВ перейдѐт в режим поиска цифровых
каналов.
3. После окончания настройки, наведите курсор на пункт SAVE (Сохранить)и подтвердите нажатием кнопки ENTER.
Programme Edit (Редактор программ)
для запуска поиска.
Ручной поиск
1. Нажмите кнопку ▲/▼для выбора необходимого канала
2. Нажмите кнопку CH+/CH- для выбора следующей или предыдущей
страницы.
3. Delete
Rename (Переименование): Нажмите зелѐную кнопку для
переименования канала. (В режиме ATV)
Move (Перемещение): Нажмите жѐлтую кнопку для перемещения
канала.
Skip (Пропустить): Нажмите синюю кнопку для того, чтобы
пропустить
Favorite (Избранное): Нажмите кнопку
избранное.
(Удаление): Нажмите красную кнопку для удаления канала.
канал.
для занесения канала в
www.liberton.com.ua
13
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 4245DW3D (Smart)
Меню настройки изображения
Picture Mode (Режим изображения):
Вы можете выбрать параметры изображения,
которые будут наилучшим
соответствует вашим требованиям просмотра.
Контрастность, яркость, насыщенность,
резкость и оттенок (NTSC) могут быть настроены,
если в меню изображения выбран
пользовательский режим.
Color Temp. (Цветовая температура): Выбор
цветовой температуры изображения.
Aspect Ratio (Соотношение сторон): Вы можете
выбрать соотношение сторон изображения,
которое
соответствует
Noise Reduction (Шумоподавление): Уменьшает
шумы без ухудшения качества изображения.
будет
наилучшим образом,
вашим требованиям просмотра.
образом,
Screen (Экран)(В режиме PC-RGB):
Auto Adjust (Автоматическая настройка):
Автоматическая настройка изображения.
Horizontal Pos. (Горизонтальное
расположение): Центрирование изображения,
перемещая его влево или вправо.
Vertical Pos. (Вертикальное расположение):
Центрирование изображения, перемещая его
вверх или вниз.
Size (Размер): Регулировка размера изображения.
Phase
(Фаза): Настройка изображения, когда оно
имеет низкий контраст или мерцает.
www.liberton.com.ua
14
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
Меню настройки звука
Sound Mode (Режим звука): Вы можете
выбрать режим
предпочтениями. В пользовательском режиме вы
самостоятельно можете регулировать параметры.
Balance (Баланс): Настройка баланса громкости.
AVL (Автоматический уровень громкости):
уровень на котором громкость остаѐтся при
переключении каналов.
канал имеет свой уровень громкости
при переключении каналов может потребоваться
настройка уровня. Эта функция позволяет
устанавливать на все каналы один
уровень громкости, таким образом,
усредняя
Surround Sound (Объѐмное звучание): Вы можете
выбрать необходимый режим объѐмного звучания.
звука в соответствии со своими
Поскольку каждый
его между всеми имеющимися.
,
LED 4245DW3D (Smart)
AD Switch (Описание аудио)(в режиме DTV): функция доступна только в
некоторых странах, преимущественно в Северной Америке и Европе. Это
вспомогательная функция аудио, которая обеспечивает дополнительную
аудио дорожку людям с ослабленным зрением. Эта функция обрабатывает
Вы можете настроить ваш ТВ таким образом, что он будет иметь доступ к Интернет
через локальную сеть (LAN) используя проводное или беспроводное подключение.
Подключение к проводной сети
Можно подключить телевизор к локальной сети (LAN), подсоединив LAN-порт на
панели телевизора к внешнему модему с помощью сетевого кабеля.
Сетевой разъѐм в стене
Кабель модема LAN кабель
Внешний модем
(ADSL/VDSL/Cable TV)
LAN-порт телевизора
Вы можете подключить ваш телевизор к локальной сети, подключив LAN-порт на
телевизоре к IP-маршрутизатору, который подключѐн к внешнему модему.
Сетевой разъѐм в стене
Кабель модема LAN кабель LAN кабель
Внешний модем
(ADSL/VDSL/Cable TV)
IP-маршрутизатор с
DHCP сервером
LAN-порт телевизора
Вы можете подключить ваш телевизор к локальной сети, непосредственно
соединив его
стене должен быть подключѐн к модему в любой другой точке вашего дома.
Сетевой разъѐм в стене LAN-порт телевизора
LAN-порт с LAN-портом в стене.Обратите внимание, что LAN-порт в
LAN кабель
www.liberton.com.ua
16
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
Настройка проводного соединения
1. Подключите ТВ к локальной сети как описано в
предыдущем разделе.
2. Включите ТВ, и нажмите кнопку MENU, используя
навигационные клавиши, выберите пункт Network
(Сеть)и нажмите кнопку ENTER.
3. Выберите Wired Network (Проводное
соединение) и нажмите кнопку ENTER
для подтверждения.
Configuration (Настройки): с помощью
навигационных
Configuration (Настройки) и подтвердите
нажатием клавиши ENTER.
Conf. (Конф.): выберите DHCP чтобы установить
IP- адрес, маску сети, шлюз и DNS
автоматически.
IP: Установка IP-адреса телевизора
Netmask (Маска сети): установка значения маски
сети.
Gateway (Шлюз): установка адреса шлюза.
DNS: установка DNS-адреса.
клавиш выберите пункт
LED 4245DW3D (Smart)
MAC Address:отображает MAC-адрес устройства.Proxy (Прокси):с помощью навигационных клавиш выберите пункт
Proxy (Прокси) и подтвердите нажатием клавиши ENTER.
Proxy (Прокси): определяет будет ли использоваться прокси-сервер.
IP: IP-адрес прокси-сервера.
www.liberton.com.ua
17
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
Установка проводного соединения
LED 4245DW3D (Smart)
Как настроить автоматически (проводное соединение):
Используйте Automatic Network Setup
(Автоматические настройки сети) если телевизор
подключѐн к сети, которая поддерживает DHCP.
1. Подключите ТВ к локальной сети как показано
в предыдущем разделе.
2. Включите ТВ, нажмите кнопку MENU и,
используя навигационные клавиши,
выберите пункт Network (Сеть),
для подтверждения выбора нажмите
кнопку ENTER.
3. Выберите пункт Wired Network (Проводная сеть)
и нажмите кнопку ENTER.
4. Выберите пункт Configuration (Настройки) и
нажмите кнопку ENTER.
5. Установите параметр Conf. (Конф.)в режим DHCP.
6. Установка необходимых параметров пройдѐт автоматически.
7. Еслиустановка параметров не произвелась автоматически, произведите
настройку соединения вручную.
Как настроить вручную (проводное соединение):
Используйте Manual Network Setup (Ручные
настройки сети) при подключении телевизора к сети,
которая требует статический IP- адрес.
1. Следуйте шагам 1 –4 из раздела «Как настроить автоматически (проводное соединение)
2. Установите параметр Conf. (Конф.)
Static
3. С помощью навигационных клавиш выберите
пункт IP и нажмите кнопку ENTER
для подтверждения.
4. С помощью навигационных клавиш выберите поле,
которое хотите изменить и введите необходимый
IP- адрес. После окончания выберите
пункт OK и подтвердите нажатием кнопки ENTER.
5. С помощью навигационных клавиш выберите п
ункты Netmask (Маска сети), Gateway (Шлюз) и DNS, и отредактируйте их
тем же способом что и IP.
(Статический).
в режим
www.liberton.com.ua
кабель
дной IP-маршрутизатор
18
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 4245DW3D (Smart)
ПРИМЕЧАНИЕ:
IP, Netmask (Маска сети), Gateway (Шлюз) и DNS адреса должны
находится в рамках от 0 до 255.
Если вы вручную устанавливаете IP-адрес, вы не должны использовать
такой же адрес для любого другого устройство в этой сети. IP-адрес
который вы используете, должен быть частным.
Советы при подключении к сети:
Используйте стандартный LAN-кабель при подключении ТВ к сети.
Необходим кабель cat5 или лучше, с разъѐмом RJ45.
Если в вашей сети используется динамический IP-адрес, вам следует
использовать ADSL-модем или роутер для поддержки DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Модемы и роутеры с поддержкой DHCP
автоматически предоставляют значения IP-адреса, маски сети, шлюза и
DNS-адреса для
подключения вашего ТВ к Интернет.
Некоторые сети требуют использования статического IP-адреса. Если вы
используете сеть такого типа, то параметры IP-адреса, маски сети, шлюза и
DNS-
адреса вам нужно будет внести вручную. Если вы не знаете значения
этих параметров, пожалуйста, обратитесь за помощью к системному
администратору или провайдеру.
Многие проблемы при подключении к сети могут быть решены сбросом
роутера или модема. После подключения ТВ к сети, попробуйте отключить
роутер или модем от сети и через некоторое время включить его снова.
Подключение к беспроводной сети
Сетевой разъѐм в стене
Беспрово
ТВ со встроенной функцией Wi-Fi
LAN
Для использования беспроводной сети, ваш ТВ должен быть подключѐн к
беспроводному IP-маршрутизатору. Если беспроводной маршрутизатор
поддерживает DHCP, ваш телевизор может использовать DHCP или
статический
IP-адрес для подключения к беспроводной сети.
www.liberton.com.ua
19
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 4245DW3D (Smart)
Настройка беспроводного соединения
1. Включите ТВ, и нажмите кнопку MENU, используя
навигационные клавиши, выберите пункт Network
(Сеть) и нажмите кнопку ENTER.
2. Выберите Wi-Fi Network (Беспроводное
соединение) и нажмите кнопку ENTER для
подтверждения.
Wi-Fi: определяет подключать ли телевизор к
беспроводной сети.
Base Station (Выбор сети): производит поиск
доступных беспроводных сетей. С помощью
навигационных клавиш выберите необходимую
сеть для подключения.
View Detail (Просмотр сведений): нажмите
жѐлтую кнопку для просмотра
подробной информации о беспроводной сети.
Disconnect (Отсоединить): нажмите красную кнопку для отключения от
беспроводной сети.
Refresh (Обновить): нажмите зелѐную кнопку чтобы обновить список
доступных беспроводных сетей.
Configuration (Настройки): с помощью навигационных клавиш выберите
пункт Configuration (Настройки) и подтвердите нажатием клавиши ENTER.
Conf. (Конф.): выберите DHCP чтобы установить IP-адрес, маску сети,
шлюз и DNS автоматически.
IP: Установка IP-адреса телевизора
Netmask (Маска сети): установка значения маски сети.
Gateway (Шлюз): установка адреса шлюза.
DNS: установка DNS-адреса.
MAC Address: отображает MAC-адрес устройства.
Proxy (Прокси): с помощью навигационных клавиш выберите пункт Proxy
(Прокси)и подтвердите нажатием клавиши ENTER.
Proxy (Прокси): определяет будет ли использоваться прокси-сервер.
IP: IP-адрес прокси-сервера.
www.liberton.com.ua
20
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 4245DW3D (Smart)
Установка беспроводного соединения
Как настроить автоматически (беспроводное соединение):
Если вы хотите подключиться к точке доступа,
она должна поддерживать DHCP.
1. Включите ТВ, нажмите кнопку MENU
навигационные клавиши, выберите пункт
Network (Сеть), для подтверждения выбора
нажмите кнопку ENTER.
2. Выберите пункт Wi-Fi Network (Беспроводная
сеть) и нажмите кнопку ENTER.
3. Выберите пункт Wi-Fi и установите параметр
On (Вкл.).
4. Выберите пункт Base Station (Выбор сети) и
нажмите кнопку ENTER. Будет произведѐн
поиск и на экране отобразится
список доступных беспроводных сетей.
5. С помощью навигационных клавиш выберите
беспроводную сеть, к которой
хотите подключиться и нажмите кнопку ENTER
Если точка доступа скрыта, вам следует выбрать Other (Hidden WiFi AP)
(Другое (Защищенная WiFi
сети), Security (Безопасность), WEP Type (Тип WEP),WEP Key (Ключ
WEP) и Password (Пароль) для установки соединения.
6. С помощью навигационных клавиш выберите поле Security (Безопасность)
и установите необходимый параметр.
7. С помощью навигационных клавиш выберите поле Password (Пароль) и
нажмите кнопку ENTER.
8. В появившемся окне ввода пароля, введите пароль для выбранной
беспроводной сети.
При вводе пароля следуйте нижеописанным рекомендациям:
Нажмите кнопку
С помощью навигационных клавиш выберите символ
клавиатуре и нажмите кнопку ENTER, для перехода между
символами нижнего, верхнего регистра и цифрами.
Для ввода цифры или буквы, наведите курсор на нужный символ и
нажмите кнопку ENTER для подтверждения.
Для удаления последней цифры или буквы, с помощью навигационных
клавиш выберите
С помощью навигационных клавиш наведите курсор на
для отображения экранной клавиатуры.
символ
AP) и ввести вручную SSID (Имя беспроводной
и подтвердите нажатием клавиши ENTER.
и, используя
для подтверждения.
на экранной
символ
Нажмите кнопку MENU для возврата в меню подключения.
и подтвердите нажатием клавиши ENTER.
www.liberton.com.ua
21
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
9.
После окончания нажмите синюю клавишу,
на экране отобразится сообщение о
состоянии подключения к сети.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Поле ввода пароля поддерживает
до 22 символов.
LED 4245DW3D (Smart)
Как настроить вручную (беспроводное соединение):
Для входа в настройки сети телевизора следуйте этим шагам:
1. Следуйте шагам 1 – из раздела «Как настроить автоматически
(беспроводное соединение)
2. С помощью навигационных клавиш выберите Configurationподтвердите нажатием клавиши ENTER.
3. Установите параметр Conf. (Конф.)в режим Static (Статический).
4. С помощью навигационных клавиш выберите пункт IPи нажмите кнопку ENTER.
5. С помощьюнавигационных клавиш выберите поле, которое хотите
изменить и используя цифровые клавиши введите необходимый IP-адрес.
После окончания, выберите OK и подтвердите нажатием кнопки ENTER.
6. С помощью навигационных клавиш выберите пункты Netmask (Маска сети),
Gateway (Шлюз) и DNS, и отредактируйте их тем же способом что и IP.
7. После окончания, нажмите кнопку MENUдля возврата в меню Configuration
(Настройки).
8. С помощью навигационных клавиш выберите Base Station (Выбор сети).
Выберите необходимую сеть и нажмите кнопку ENTER.
9. Перейдите к шагу 6 раздела «Как настроить автоматически (беспроводное
соединение)» и продолжите настройку.
Если ТВ не может подключиться к сети Интернет
Ваш ТВ не может подключиться к сети Интернет, так как ваш провайдер
временно зарегистрировал MAC-адрес (уникальный идентификационный
номер) вашего компьютера или модема, который в дальнейшем проверяется
при каждом подключении к сети, чтобы предотвратить несанкционированный
доступ. Так как
авторизировать для подключения. Чтобы решить данную проблему,
обратитесь к провайдеру, который предоставляет вам доступ к сети
Интернет.
Если ваш провайдер требует ID (идентификатор) и пароль для доступа к
сети Интернет, ваш ТВ не сможет подключиться к этой сети.
ТВ может не подключаться к сети Интернет из-за ошибки брандмауэра. В
таком случае обратитесь к провайдеру, который предоставляет вам доступ
к сети Интернет.
3
ваш ТВ имеет иной MAC
-адрес, провайдер не может его
(Настройки) и
www.liberton.com.ua
22
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 4245DW3D (Smart)
Smart Home
Функция Smart Home предоставляет полезные и развлекательные сервисы
непосредственно из Интернета в вашем телевизоре.
Нажмите кнопку
на пульте управления. На экране отобразится окно
Smart Home. Используйте навигационные клавиши для перемещения между
контентом. Для выбора необходимого контента нажмите кнопку ENTER.
Для выхода из функции Smart Home нажмите кнопку EXIT.
Отображает экран
текущего источника
сигнала (за
исключением 3
сигнала)
D-
Список ваших
приложений
Список ваших
закладок
Список различных
сервисов
My Apps (Мои приложения)
TV Stores
С помощью навигационных клавиш выберите и нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку
для возврата к предыдущему экрану в операции.
TV Stores
Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Opera TV Store (Магазин Opera): В главном интерфейсе Opera c помощью
навигационных клавиш выберите MORE APPS или
и нажмите кнопку ENTER.
Добавление приложений в My Apps (Мои приложения):
1. С помощью навигационных клавиш вы можете выбрать тип приложения.
2. Используйте навигационные клавиши для выбора иконки приложения и
нажмите кнопку ENTER
.
3. С помощью навигационных кнопок выберите OPEN (ОТКРЫТЬ) и нажмите кнопку ENTER для запуска приложения.
4. Используя навигационные клавиши для выбора пункта Add my apps
(Добавить в мои приложения) и нажмите кнопку ENTER для добавления
приложения в список My Apps (Мои приложения).
My Apps (Мои приложения)
Отображает список ваших приложений.
Для запуска приложения, выберите его с помощью навигационных клавиш и
нажмите кнопку ENTER
.
SEARCH (ПОИСК)
Для запуска поиска, с помощью навигационных клавиш выберите пункт
SEARCH (ПОИСК) и нажмите кнопку ENTER.
POPULAR SEARCHES / LAST SEARCHES (ПОПУЛЯРНЫЕ ЗАПРОСЫ /
ПОСЛЕДНИЕ ЗАПРОСЫ): с помощью навигационных кнопок выберите
необходимый пункт и нажмите кнопку ENTER для подтверждения.
SEARCH (ПОИСК): ввод поискового запроса непосредственно с помощью
ПДУ.
www.liberton.com.ua
23
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
1. Наведите курсор на необходимый символ экранной клавиатуры.
2. Нажмите кнопку ENTER
3. Повторите шаги 1-2 пока не будет введѐн поисковый запрос полностью.
Вы также можете выделить символ
ENTER, отобразится меню, в котором вы сможете выбрать желаемый язык
ввода.
MENU (МЕНЮ)
В главном меню Opera, с помощью навигационных клавиш, выберите MENU (МЕНЮ) и
С помощью навигационных клавиш выберите необходимый пункт и подтвердите
нажатием кнопки
REMOVE APPS (УДАЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ)
С помощью навигационных клавиш выберите приложение и нажмите кнопку
ENTER для его удаления.
ABOUT (СВЕДЕНИЯ)
Вы можете просматривать дополнительную информацию.
Recommend (Рекомендованые)
1. С помощью навигационных клавиш выберите нужный элемент и нажмите
кнопку ENTER.
2. Нажмите кнопку EXITдля выхода.
.
нажмите кнопку ENTER. На экране отобразится всплывающее меню.
ENTER
.
LED 4245DW3D (Smart)
и затем дважды нажать кнопку
WEB (Браузер)
Для запуска web-браузера выберите его с помощью навигационных клавиш и
нажмите
Использование панели управления с браузером.
Web-браузер имеет серию иконок в его верхней части. С помощью этих иконок вы
сможете легко управлять браузером.
кнопку ENTER. Нажмите кнопку MENU для открытия панели управления.
: Quick Links (Быстрые ссылки)
Speed dial (Быстрый набор)
1. С помощью навигационных клавиш выберите меню Speed dial (Быстрый
набор)
2. С помощью навигационных клавиш выберите символ
кнопку ENTER, чтобы добавить текущую отображаемую страницу в список
быстрых ссылок.
3. С помощью навигационных клавиш выберите необходимую страницу и
нажмите кнопку ENTER, чтобы открыть еѐ.
4. С помощью навигационных клавиш наведите курсор на необходимую
страницу. Удерживайте кнопку ENTER в течение 2 секунд для вызова
дополнительного меню. Нажмите кнопку EXIT для выхода из
дополнительного меню.
Move (Переместить):используется для изменения порядка списка
web-страниц.
Delete (Удалить): используется для удаления web-страницы.
Edit (Редактировать): используется для редактирования web-страниц.
и нажмите
www.liberton.com.ua
24
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
Bookmarks (Закладки)
1. С помощью навигационных клавиш выберите меню Bookmarks (Закладки)
2. С помощью навигационных клавиш выберите необходимую страницу и
нажмите кнопку ENTER
3. С помощью навигационных клавиш наведите курсор на необходимую
Delete (Удалить): используется для удаления web-страницы.
Edit (Редактировать): используется для редактирования web-страниц.
Open in new Tab (Открыть в новой вкладке): используется для открытия
web-страницы в новой вкладке.
New Folder (Новая папка): используется для создания новой папки.
для еѐ открытия.
LED 4245DW3D (Smart)
в течение 2 секунд для вызова
для выхода из
: Переход к предыдущей web-странице.
: Обновление текущей web-страницы.
Enter Address (Введите Адрес):
web-страницы.
Bing:
используется дляввода поисковых запросов.
используется для ввода адреса новой
: Позволяет вам добавлять текущую web-страницу в Закладки / Быстрый
набор или удалять из Закладок / Быстрого набора.
: Управление текущим окном. Вы можете закрыть страницу или открыть новую
вкладку.
Tools (Инструменты)
:
History (История): отображает историю просмотра. Вы можете выбрать web-
страницу из списка, чтобы посетить еѐ.
Downloads (Загрузки): эта функция не поддерживается.
Settings (Настройки): вы можете настроить web-браузер для своего
использования.
Clear browser data (Удаление данных браузера): вы можете очистить
данные браузера.
Remember passwords (Сохранение паролей): включение или отключение
функции сохранения паролей.
Opera Link: включение или отключение функции Opera Link. Opera Linkэто
бесплатный сервис, который позволяет синхронизировать даны (пароли,
закладки, историю и т.д.) между всеми вашими устройствами.
Zoom (Масштабирование): масштабирование web-страницы.
Advanced (Дополнительно): Opera Turbo это кросс-платформенная
функция, которая позволяет увеличить скорость web-сѐрфинга.
Find in Page (Найти на странице): эта функция не поддерживается.
Help (Помощь): информация о ярлыках и функциях браузера Opera.
Exit (Выход): используйте чтобы закрыть web-браузер.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Браузер поддерживает воспроизведение только MP4 формата Если браузер и магазин приложений не доступен, выйдите из него или
перезагрузите и снова попробуйте воспользоваться.
www.liberton.com.ua
25
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
Music (Музыка) / Movie (Видео) / Photo (Фото) / File (Файл)
См. раздел режим USB
Network (Сеть)
См. раздел «Инструкции подключения к сети»
ПРИМЕЧАНИЕ:
При использовании сетевых функций, кнопки на ТВ могут быть не активны. В зависимости от скорости соединения интернета, видео может
воспроизводиться с рывками.
Web-браузер на этом устройстве это телевизионный браузер. Поэтому он
может работать не так как браузер для ПК.
Не весь web-контент, который просматривается в браузере ПК, может быть
просмотрен в браузере ТВ.
Этот телевизор не может выполнять все функции, которые может выполнять
компьютер.
В зависимости от состояния подключения и сетевого оборудования, не весь
web-контент может отображаться корректно.
Этот телевизор требует некоторого времени для запуска и воспроизведения
некоторого контента.
Производитель не несѐт ответственности за контент, который содержится на
страницах.
web-
Некоторые шрифты не поддерживаются устройством и поэтому могут не
отображаться.
Медленный отклик или прерывания при работе с сетью, могут быть связаны
с
качеством сетевого соединения или оборудования.
Web-браузер поддерживает воспроизведение HTML5 видео.
Если ТВ не управляется с помощью ПДУ, отключите его от электросети и
перезапустите.
При передаче 3D-сигнала через HDMI порт, Smart Home меню не будет активно.
LED 4245DW3D (Smart)
www.liberton.com.ua
мВнешний моде
(ADSL/VDSL/Cable TV
)
N-порт на ТВ
ПК или другой Free Share серве
р
26
ТЕЛЕВИЗОР LIBERTON
LED 4245DW3D (Smart)
Free Share
Этот телевизор способен воспроизводить большинство типов, звуковых,
графических и видео файлов с вашего Free Share сервера.
р
ТВ со встроенной
функцией Wi-Fi
Беспроводной
маршрутизато
р
N-
LA
В зависимости от версии ОС Windows, нижеописанные изображения могут
LA
кабел
TV
ь
варьироваться, но в большинстве случаев, основная отображаемая информация
будет одинакова.
Использование Windows Media Player 11 для Windows XP
Каквключить Universal Plug and Play (UPnP):
1. Нажмите Start (Пуск), затемнажмите Run (Выполнить), введите
appwiz.cpl инажмите OK.
2. НажмитеAdd/Remove Windows Components (Установкакомпонентов Windows).