LG Electronics USA Q1722NAB User Manual
Características de microondas por sensor
Cook (cocinar) (no utilizar los estantes cuando cocina por microondas)
Dado que la mayoría de los recipientes deben estar cubiertos durante Cook, esta función trabaja mejor con comidas que quiera hacer al vapor o en las que quiera mantener la humedad.
NOTA: No se recomienda el uso del estante de metal con Cook.
Comidas recomendadas
Con esta función se pueden cocinar una gran variedad de comidas incluyendo carnes, pescado y vegetales.
Comidas no recomendadas
No deberían cocinarse usando esta función aquellas comidas que
deban cocinarse descubiertas, 
aquellas que requieran atención 
constante, aquellas que requieran 
añadir ingredientes durante su 
cocción y comidas que deban 
tener apariencia seca o con una 
superficie crujiente.
Es mejor cocinar todas estas usando Cook Time.
Cocción al Vapor
VAPOR CON TEMPORIZADOR* O VAPOR CON SENSOR**
Para obtener mejores resultados, use un bol para vapor o fuego lento. Agregue 2
cucharas (200 ml) de agua al cocinar verduras al vapor.
1.Presione la tecla Steam Cook (Cocción al Vapor) una vez para acceder a Timed Steam (Vapor con Temporizador) o dos veces para la cocción con Sensor Steam (Vapor con Sensor).
2.Gire el dial para seleccionar el tipo de comida. Presione el dial para ingresar.
3.Presione el dial para seleccionar la cantidad, tamaño y/o finalización (si es necesario, el horno dará un aviso).
Presione el dial luego de cada selección.
4.Inserte comida y cierre la puerta.
* Timed Steam (Vapor por Tiempo) es una cocción preconfigurada por tiempo.
** Sensor Steam (Vapor con Sensor) es un tiempo variable basado en un sensor.
Selección del Menú para la Cocción al Vapor con Sensor**
Para obtener mejores resultados, use entre 1 y 4 tazas.
● Espárragos |
● Repollitos de Bruselas |
● Zanahorias |
● Coliflor |
● Papas |
●Arroz |
● Zapallo |
● Zucchini |
Selección del Menú para la Cocción al Vapor con Sensor*
Comida |
Cantidad |
Tiempo |
Espárragos |
1 taza |
3:40 |
|
2 tazas |
4:45 |
|
3 tazas |
5:50 |
Brócoli |
1 taza |
2:30 |
|
2 tazas |
3:45 |
|
3 tazas |
5:00 |
Repollitos de Bruselas |
1 taza |
3:40 |
|
2 tazas |
4:40 |
|
3 tazas |
5:40 |
|
Comida |
|
Cantidad |
|
|
|
|
Tiempo |
|||||
|
Zanahorias |
|
1 taza |
4:40 |
|
|
|
|
|
2 tazas |
6:05 |
|
|
|
|
|
3 tazas |
7:30 |
|
|
|
Coliflor |
|
1 taza |
3:35 |
|
|
|
|
|
2 tazas |
4:44 |
|
|
|
Pechuga de Pollo |
|
3 tazas |
5:33 |
|
|
|
|
1 trozo (6 a 8 onzas) |
6:00 |
|
||
|
|
|
(8 a 10 onzas) |
7:30 |
|
|
|
|
|
2 trozos (6 a 8 onzas |
8:30 |
|
|
|
|
|
(8 a 10 onzas) |
10:00 |
|
|
|
Pescado, 1 pieza |
|
Filete fino – ½” |
4:30 |
|
|
|
|
|
Filete medio – 1” |
5:05 |
|
|
|
|
|
Filete ancho – 1 ½” |
5:40 |
|
|
|
Pescado, 2 piezas |
|
Filete fino – ½” |
|
6:00 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Filete medio – 1” |
|
6:35 |
|
|
|
|
Filete ancho – 1 ½” |
|
7:10 |
|
|
Frijoles Verdes |
|
1 taza |
|
2:45 |
|
|
|
|
2 tazas |
|
3:55 |
|
|
|
|
3 tazas |
|
4:20 |
|
|
Papas |
|
1 ea |
|
6:00 |
|
|
|
|
2 ea |
|
11:32 |
|
|
|
|
3 ea |
|
13:50 |
|
|
Quinoa |
|
1 taza |
|
9:00 |
|
|
Arroz |
|
1 taza |
|
7:00 |
|
|
Vieiras – |
|
6 a 10 onzas |
|
5:00 |
|
|
Vieiras de la Bahía |
|
10 a 16 onzas |
|
8:30 |
|
|
Vieiras de Mar |
|
6 a 10 onzas |
|
5:05 |
|
|
|
|
10 a 16 onzas |
|
8:20 |
|
|
Camarones |
|
½ libra |
|
5:30 |
|
|
|
|
1 libra |
|
7:30 |
|
|
Zapallo |
|
1 taza |
|
3:00 |
|
|
|
|
2 tazas |
|
4:15 |
|
|
|
|
3 tazas |
|
5:30 |
|
|
Zucchini |
|
1 taza |
|
3:00 |
|
|
|
|
2 tazas |
|
4:20 |
|
|
|
|
3 tazas |
|
5.00 |
|
sensor por microondas de Características HORNO: LA DE USO
49-7000085 Rev. 0 |
15 |
USO DE LA HORNO: Características de microondas por sensor
Características de microondas por sensor
Popcorn (rosetas o palomitas de maíz)
Para usar la función Popcorn:
1. Siga las indicaciones del paquete, use Cook Time si el paquete pesa menos de 1,5 onzas o es mayor de 3,5 onzas. Sitúe el paquete de rosetas en el centro del plato giratorio.
2. Presione el botón Popcorn. El horno empieza a funcionar inmediatamente.
Si abre la puerta mientras aparece en pantalla POPCORN
SENSOR (sensor de palomitas), aparecerá un mensaje de error. Cierre la puerta, pulse Cancel/Off (cancelar/desactivar) y comience de nuevo.
Si la comida no se ha cocinado por completo después de la cuenta regresiva, use la función Cook Time para tiempo de cocción adicional.
Beverage (bebida) (no utilizar los estantes cuando cocina por microondas)
La función Beverage (Bebida) calienta bebidas de entre 6 y 12 onzas.
Presione el botón Beverage (Bebida). El horno se inicia de inmediato.
Las bebidas calentadas con la función Beverage pueden estar muy calientes. Saque el recipiente con cuidado.
Reheat (recalentar) (no utilizar los estantes cuando cocina por microondas)
La función de recalentar (Reheat) vuelve a calentar raciones de comidas previamente cocinadas o un plato de sobras.
1.Coloque la taza de líquido o comida cubierta en el horno.
Presione Reheat (Recalentar) y elija el tipo de comida.
2.El horno da una señal cuando advierte que hay vapor y empieza a mostrarse hacia atrás el tiempo que queda.
No abra la puerta del horno hasta que el tiempo en el horno aparezca en cuenta atrás. Si se abre la puerta, ciérrela y presione Start/Pause inmediatamente.
Una vez que haya retirado la comida del horno, remuévala, si es posible, para igualar la temperatura. Las comidas recalentadas pueden tener grandes diferencias de temperatura. Algunas áreas pueden estar extremadamente calientes.
Si la comida no está suficientemente caliente después de la cuenta regresiva, use Cook Time tiempo adicional para recalentar.
No está recomendado el uso de reheat para algunas comidas
Es mejor usar Cook Time en estos casos:
■Productos de pan.
■Comidas que deben recalentarse sin cubrir.
■Alimentos que necesiten removerse o rotarse.
■Comidas que necesiten tener un aspecto seco o una superficie crujiente tras ser recalentados.
NOTA: No utilice esta función dos veces consecutivas en la misma porción de comida. Puede resultar en que los alimentos se cocinen en exceso o se quemen.
16 |
49-7000085 Rev. 0 |
Características de microondas por sensor
Cook (cocinar) (no utilizar los estantes cuando cocina por microondas)
1.Ponga la comida cubierta en el horno y cierre la puerta.
Pulse el botón Cook (cocción). Aparece en pantalla ENTER FOOD TYPE (introduzca el tipo de comida).
2.Gire el dial al tipo de comida deseado. Presione para seleccionar
Ver la Tabla de Tipos de Comidas con Sensor de más abajo para tipos específicos de comidas e instrucciones.
El horno empieza a funcionar inmediatamente.
NOTA: Si la puerta se abre mientras se está seleccionando el control, ciérrela y presione el botón Start/Pause para empezar a cocinar.
Si la comida no se ha cocinado por completo después de la cuenta regresiva, use la función Cook Time para tiempo de cocción adicional.
No abra la puerta del horno antes de que
el tiempo de cuenta atrás aparezca en la pantalla—el vapor que se escapa del horno puede afectar la cocción. Si se abre la puerta, ciérrela y presione Start/Pause inmediatamente.
Si selecciona carne picada (ground meat), el horno puede que le indique que le extraiga el líquido y la remueva. Abra la puerta, seque la carne y cierre la puerta. Presione el botón Start/Pause, si fuera necesario, para seguir con la cocción.
Consejos de cocción
■Cuando el horno hace una señal y aparece el tiempo hacia atrás, la puerta puede abrirse para remover, girar o dar la vuelta a la comida. Cierre la puerta y presione Start/Pause para seguir cocinando.
■Ajuste la cantidad de comida al tamaño del recipiente. Llene los recipientes por lo menos hasta la mitad.
■Asegúrese de que la parte exterior del recipiente y el interior del horno estén secos.
■Una vez completado el ciclo de Cocción, si la comida necesita cocerse más, vuélvala a poner en el horno y use Cook Time para acabar de cocinarla.
HORNO:sensorLAporDEmicroondasUSO
NOTA: No utilice esta función dos veces consecutivas en la misma porción de comida. Puede resultar en que los alimentos se cocinen en exceso o se quemen.
Tabla de tipos de comidas con sensor
Tipo de comida |
Raciones |
Tamaños de |
Comentarios |
|
|
las raciones |
|
Piezas de pollo |
Con Huesos |
2 a 8 piezas |
Use un plato ovalado, cuadrado o redondo. Cubra con envoltura |
|
Deshuesado |
|
plástica ventilada. |
Pescado |
— |
4 a 16 oz. |
Use un plato ovalado, cuadrado o redondo. Cúbralo con un film plástico |
|
|
|
agujereado. |
Carne picada |
— |
8 a 32 oz. |
Use plato de guisos redondo. Reparta la carne en el plato. Cúbralo con |
(Ternera, Puerco, |
|
|
un papel de cera o un film plástico agujereado. |
Pavo) |
|
|
|
Papas |
— |
8 a 32 oz. |
Rompa la piel con un tenedor. Arréglelas en un patrón en forma de |
|
|
|
estrella al centro del plato giratorio. |
Vegetales frescos |
Frescos |
4 a 16 oz. |
Use cazuela de guisos para microondas, tazón o bol. Añada dos |
|
|
|
cucharadas de agua por cada ración. Cúbralo con una tapa o un film |
|
|
|
plástico agujereado. |
Vegetales congelados |
Congelados |
4 a 16 oz. |
Use cazuela de guisos para microondas, tazón o bol. Siga las |
|
|
|
instrucciones del paquete en cuanto al agua a añadir. Cúbralo con una |
|
|
|
tapa o un film plástico agujereado. |
Vegetales enlatados |
Enlatados |
4 a 16 oz. |
Use cazuela de guisos para microondas, tazón o bol. Cúbralo con una |
|
|
|
tapa o un film plástico agujereado. |
49-7000085 Rev. 0 |
17 |
USO DE LA HORNO: Funciones de horneado y asado
Funciones de horneado y asado
El proceso de horneado o asado utiliza un elemento de calefacción para aumentar el aire del interior del horno. Puede establecerse cualquier temperatura de horno entre 225ºF y 450ºF. Un ventilador hace circular ligeramente el aire por todo el horno, por encima y alrededor de la comida, produciendo que se dore por fuera y que los interiores sean ricos y jugosos. Esta circulación de aire caliente es llamada convección.
Debido a que el aire se mantiene en constante movimiento, al no permitirse la formación de una capa de aire más frío alrededor de la comida, algunas comidas se cocinan más rápidamente que en un horno de cocina normal.
Para conseguir mejores resultados.... .
Utilice un estante en la posición inferior y deje una brecha de al menos una pulgada entre el plato de cocción y los laterales del horno. Para cocción a dos niveles exclusivamente, utilice ambos estantes.
De ser possible, use el estante circular. Si la comida es demasiado larga como para darla vuelta (cazuelas, lasagnas, etc.) o demasiado altas como para caber (asados, etc.), le recomendamos usar el estante rectangular en la posición baja.
El estante se necesita para la buena circulación del aire y para dorar.
Vea la sección de Consejos de Utensilios de Cocina para información sobre utensilios recomendados.
Posición correcta del estante.
Posición incorrecta del estante.
Hornear por Convección o Dorar por Convección con la función Precalentar
1.Presione el botón Convection Bake o Convection Roast.
2.Gire el dial para ajustar el tiempo del horno y presiónelo para seleccionar. No introduzca el tiempo de horneado aún.
(El tiempo de cocción se introducirá más adelante, una vez que el horno se haya recalentado.) Consulte la sección de Horneado por Convección en Espacio Lateral a continuación.
3.Presione el botón Start/Pause para empezar a precalentar.
4.El horno dará una señal cuando esté recalentado. Si no abre la puerta en menos de una hora, el horno se apagará de forma automática.
5.Abra la puerta del horno y, con cuidado, introduzca la comida en el mismo.
6.Cierre la puerta del horno. Gire el dial para ajustar el tiempo de cocción y presione Start/Pause para empezar a cocinar.
7.Cuando se acabe de cocinar, el horno dará una señal y se apagará.
NOTA: Podrá cambiar el tiempo de |
|
OR |
cocción en cualquier momento durante la |
|
|
|
|
|
cocción girando el dial. |
|
|
Podrá cambiar la temperatura del horno en cualquier momento durante la cocción presionando el botón Power Level. Gire el dial para fijar la temperatura del horno y presione el dial para seleccionar.
Para ver el tiempo de cocción y la temperatura del horno durante el tiempo de cocinado, presione el botón Bake
(Hornear).
Hornear por Convección o Convección sin la función Precalentar
1.Si la receta no requiere un precalentamiento, presione el botón Convection Bake (Hornear por Convección) o Convection Roast (Dorar por Convección). Consulte la
sección de Conversión con Auto Recipe™ a continuación
2.Gire el dial para ajustar la temperatura del horno y presiónelo para seleccionar.
3.Gire el dial para ajustar el tiempo de cocción y presiónelo para seleccionar.
4.Presione el botón Start/Pause para poner el horno en marcha.
NOTA: Podrá cambiar el tiempo de cocción en cualquier momento durante la cocción girando el dial.
Podrá cambiar la temperatura del horno en cualquier momento durante la cocción presionando el botón Power Level. Gire el dial para fijar la temperatura del horno y presione el dial para seleccionar.
Para ver el tiempo de cocción y la temperatura del horno durante el tiempo de cocinado, presione el botón Convection Bake.
Hornear por Convección en Espacio Lateral
Al usar Convection Bake (Hornear por Convección), la función Convection Bake Offset (Hornear por Convección Lateral) podrá automáticamente convertir temperaturas de horneado regular ingresadas a temperaturas de horneado por convección.
Cuando esta función se activa, el visor mostrará la leyenda
OFFSET ON y la temperatura real convertida (reducida).
Por ejemplo, si ingresa una temperatura regular de receta de 350°F y oprime el botón Start/Pause, el visor mostrará la temperatura convertida de 325°F.
Esta función se puede apagar en el menú de opciones Settings. Consulte la sección Convection Bake Offset en la sección Las otras funciónes.
NOTA: Si el horneado por convección y la función Convection Bake Offset (Hornear por Convección Lateral) se apagan, reduzcan la temperatura del horno a 25ºF desde la receta, a fin de evitar un dorado excesivo sobre los productos horneados.
18 |
49-7000085 Rev. 0 |
Función de cocción rápida
Fast Cook le ofrece las mejores funciones de la energía de |
Vea la sección de Consejos de Utensilios de Cocina para |
microondas con la cocina por convección. Las microondas |
información sobre utensilios recomendados. |
cocinan la comida de forma rápida y la circulación de |
Ver la Sección Mejor Método de Cocción para determinar |
convección del aire caliente dora los alimentos de forma |
cuáles alimentos son apropiados para cocinar usando Fast |
maravillosa. Puede programarse cualquier temperatura entre |
Cook.Cook. |
los 225°F y los 425°F. |
|
Para conseguir mejores resultados.... . |
|
|
Utilice un estante en la posición inferior y deje una brecha de |
|
|
al menos una pulgada entre el plato de cocción y los laterales |
|
|
del horno. Para cocción a dos niveles exclusivamente, utilice |
|
|
ambos estantes |
Correct shelf position |
|
El estante se necesita para la buena circulación del aire y para |
||
Incorrect shelf position |
||
dorar. |
||
|
Horneo rápido con precalentamiento
1.Presione el botón Combination Fast Cook.
2.Gire el dial para ajustar el tiempo del horno y presiónelo para seleccionar. No introduzca el tiempo de cocción
Fast Cook aún. (El tiempo de cocción se introducirá más adelante, una vez que el horno se haya recalentado.)
3.Presione el dial o el botón Start/Pause para empezar a precalentar.
4.El horno dará una señal cuando esté precalentado. Si no abre la puerta en menos de una hora, el horno se apagará de forma automática.
5.Abra la puerta del horno y, con cuidado, introduzca la comida en el mismo.
6.Cierre la puerta del horno. Gire el dial para ajustar el tiempo de cocción y presiónelo para seleccionar. Presione el dial o el botón Start/Pause para empezar a cocinar.
7.Cuando se acabe de cocinar, el horno dará una señal y se apagará.
NOTA: Podrá cambiar el tiempo de cocción en cualquier momento durante la cocción girando el dial.
Podrá cambiar la temperatura del horno y el nivel de potencia del microondas en cualquier momento durante la cocción presionando el botón Power Level.
Gire el dial para fijar la temperatura del horno y presione el dial para
seleccionar. Luego, gire el dial para fijar el nivel del microondas, de 1 hasta 3 y presione el dial para seleccionar. El nivel predeterminado del horno es 3.
Para ver el tiempo de cocción y la temperatura del horno durante el tiempo de cocción, presione el botón Fast Cook.
■ Revise la sección de Consejos de
Utensilios de Cocina para usar los utensilios correctos al usar Fast Cook.
■No use utensilios metálicos con Fast
Cook.
■Reduzca el tiempo de cocinado de la receta en 25%.
■Ver la Sección Mejor Método de Cocción para determinar cuáles alimentos son apropiados para cocinar usando Fast
Cook..
Horneo rápido sin precalentamiento
1.Si su receta no necesita precalentar el horno, presione el botón Fast Cook..
2.Gire el dial para ajustar la temperatura del horno y presiónelo para seleccionar.
3.Gire el dial para ajustar el tiempo de cocción y presiónelo para seleccionar.
4.Presione el dial o el botón Start/Pause para poner el horno en marcha.
NOTA: Podrá cambiar el tiempo de cocción en cualquier momento durante la cocción girando el dial.
Podrá cambiar la temperatura del horno y el nivel de potencia del microondas en cualquier momento durante la cocción presionando el botón Power Level.. Gire el dial para fijar la temperatura del horno y presione el dial para seleccionar. Luego, gire el dial para fijar el nivel del microondas, de 1 hasta 3 y presione el dial para seleccionar. El nivel predeterminado del horno es 3.
Para ver el tiempo de cocción y la temperatura del horno durante el tiempo de cocción, presione el botón Fast Cook..
NOTA:
■Algunas recetas requieren el precalentamiento.
■Revise la sección de Consejos de Utensilios de Cocina para usar los utensilios correctos al usar Fast Cook.
■No use utensilios metálicos con Fast Cook..
■Ver la Sección Mejor Método de Cocción para determinar cuáles alimentos son apropiados para cocinar usando Fast
Cook..
HORNO: LA DE USOrápida
49-7000085 Rev. 0 |
19 |
USO DE LA HORNO: Consejos de utensilios de cocina
Consejos de utensilios de cocina
Horneado o asado por convección
Se recomienda el uso de bandejas metálicas para todo tipo de productos horneados, pero especialmente cuando es importante que estén dorados.
Las bandejas con acabados oscuros o mates son mejores para panes y pasteles rellenos ya que absorben calor y producen un exterior más crujiente.
Las bandejas de aluminio brillantes son mejores para pasteles, galletas o magdalenas (muffins) ya que las mismas reflejan el calor y ayudan a producir un exterior suavemente crujiente y tierno.
Las cazuelas o platos de horno de cristal o de cerámica acristalada son mejores para recetas de huevos y queso ya que el cristal se limpia fácilmente.
Horneado rápido combinado
Se recomienda usar recipientes de cristal o cerámica acristalada.. Asegúrese de que no usa artículos con decoraciones metálicas ya que podrían causar arcos eléctricos
(chispas) con las paredes o el estante del microondas. Esto puede dañar los utensilios, el estante o el horno.
Pueden usarse utensilios de microondas de plástico resistente al calor (seguros para uso en 450°F) pero no se recomienda para comidas que necesiten estar doradas por completo ya que el plástico es un pobre conductor de calor.
|
|
Horneado |
Horneado rápido |
Utensilios |
Microondas |
o Asado |
combinado |
|
|
de convección |
|
Cristal resistente al calor, cerámica acristalada |
Sí |
Sí |
Sí |
(Pyrex®, Fire King®, Corning Ware®, etc.) |
|
|
|
Metal |
No |
Sí |
No |
Cristal no resistente al calor |
No |
No |
No |
Plásticos aptos para microondas |
Sí |
No |
Sí* |
Films plásticos o envoltorios |
Sí |
No |
No |
Productos de papel |
Sí |
No |
No |
Paja, mimbre y madera |
Sí |
No |
No |
*Usar sólo con utensilios para microondas que puedan soportar 450°F de temperatura.
20 |
49-7000085 Rev. 0 |
Loading...