LG Electronics USA HBS-XL7 User Manual

ESPAÑOL

Conexión Manual (emparejamiento con otro teléfono o volver a emparejar)

1Mientras los auriculares están apagados, presione el MFB y el Botón de Volumen (Anterior ) simultáneamente durante dos

segundos o más.

2 Se encenderá la Luz Indicadora azul y los audífonos cambiarán al

modo de búsqueda.

3 En el teléfono móvil o dispositivo, seleccione [LG HBSXXX] para conectarse.

NOTA: En la indicación anterior, HBSXXX es un número de modelo único del producto y puede diferir dependiendo del modelo (por ejemplo, en el caso del modelo HBS-XL7, se visualiza LG HBSXL7).

Múltiples Conexiones

Los auriculares pueden ser conectados a dos dispositivos, como un celular y una computadora, simultáneamente.

NOTA: Si los audífonos están conectados simultáneamente a dos dispositivos, las funciones principales operan según el “dispositivo principal conectado”.

1Para conectar múltiples dispositivos, apague los auriculares mientras el producto está conectado a un dispositivo.

2Siga los pasos 1 al 3 que se indican en “Conexión manual”. Este dispositivo se convierte en el “dispositivo principal conectado”.

3Intente conectarse a los audífonos mediante un dispositivo conectado previamente. Este dispositivo se convertirá en el “dispositivo secundario conectado”.

Reconexión Automática

Si enciende los audífonos, se conectarán automáticamente al último dispositivo (dispositivo principal o secundario conectado) al que estuvieron conectados. (Si no se puede encontrar un dispositivo, se activará el modo de búsqueda).

Si el producto no se conecta automáticamente al dispositivo que desea, búsquelo en el dispositivo al que desea conectarse y conéctelo manualmente.

Luz Indicadora

	Estado	Descripción
	Encendido/Apagado	La Luz Indicadora azul parpadeará.
	Modo de Búsqueda	La Luz Indicadora azul permanece encendida.
	Perfil de Audífonos/Manos Libres	La Luz Indicadora parpadeará de color azul cada cinco segundos.
	Conectado/Llamada Conectada

6

Funciones de Llamada con Dispositivo Móvil

	Función	Estado	Descripción
	Responder una		Presione brevemente el MFB.
		Suena	NOTA: Los audífonos no vibrarán si la función de vibración está
	Llamada
			desactivada.
	Hacer una	Inactivo	Si realiza una llamada con un teléfono móvil, la llamada se conectará
	Llamada		automáticamente a los audífonos.
	Cambiar de		Mantenga presionado el Botón de Volumen (Siguiente		)
		Conversación	durante un segundo y suéltelo para conmutar la llamada entre los
	Llamada
			audífonos y el teléfono móvil.
	Volver a Marcar	Inactivo/	Mantenga presionado el MFB durante un segundo y suéltelo para
		Música Activada	realizar una llamada al último número al que haya llamado.
	Marcación	Inactivo/	Presione brevemente el MFB para activar la voz de los audífonos.
			NOTA: Seleccione un marcado por voz en LG Tone & Talk antes de usar
	por Voz	Música Activada
			esta característica.
			Para recibir otra llamada mientras habla por teléfono, mantenga
			presionado el MFB durante un segundo y suéltelo.
	Recepción de una		La llamada actual cambiará al estado de llamada en espera. Vuelva
			a mantener presionado el MFB durante un segundo para regresar a
	Llamada
		Conversación	la llamada anterior.
	Mientras Habla
			Presione brevemente el MFB para finalizar la llamada existente, y
	por Teléfono
			presiónelo brevemente de nuevo para finalizar la segunda llamada
			(El funcionamiento puede variar dependiendo de la configuración del
			teléfono móvil).
	Rechazar una	Suena	Mantenga presionado el MFB durante dos segundos y suéltelo.
	Llamada
	Activación y		Mantenga presionado el Botón de Volumen (Anterior		) durante
	Desactivación de	Conversación
			un segundo.
	Volumen
	Subir Volumen/	Conversación	Presione brevemente el Botón de Volumen (Siguiente		) o el
	Bajar Volumen		Botón de Volumen (Anterior	).

ESPAÑOL

7

PRECAUCIÓN: No desactive ni active el silencio mientras conduce, ya que necesita utilizar ambas manos.

NOTA: Las funciones de marcación por voz y volver a marcar son para el dispositivo principal conectado o para el dispositivo en el que se realizó la última llamada (las funciones de marcación por voz y

volver a marcar podrían operar de forma diferente según el teléfono móvil que se utilice).

Reproducción de Música

ESPAÑOL

Función	Estado	Descripción
Reproducir	Inactivo	Presione brevemente el MFB.
Pausar	Música	Presione brevemente el MFB.
	Activada
		Mantenga presionado el Botón de Volumen (Siguiente		)
Reproducir la Canción	Música	durante un segundo para reproducir la canción siguiente.
Anterior/Siguiente	Activada	Mantenga presionado el Botón de Volumen (Anterior		)
		durante un segundo para reproducir la canción anterior.
Subir Volumen/	Música	Presione brevemente el Botón de Volumen (Siguiente		) o el
Bajar Volumen	Activada	Botón de Volumen (Anterior	).
		Mantenga presionado el Botón de Volumen (Siguiente		) y el
Cambio de Modo del	Música	Botón de Volumen (Anterior	) simultáneamente durante un
Ecualizador	Activada	segundo para ir al siguiente paso.
		Mejora de graves (Predeterminado) > Normal > Mejora de agudos.

Cambio de reproductor de música

Si detiene la reproducción y después vuelve a reproducirla en cualquiera de los dos dispositivos conectados, el control y la reproducción de música en los audífonos pasarán a ese dispositivo.

8

Asistente de Google

Puede utilizar la característica que desees al momento si presiona el Botón Asistente de Google diseñado para el Asistente de Google incluso sin mirar la pantalla del dispositivo móvil o del dispositivo móvil conectado.

El Asistente de Google puede realizar varios comandos:

Pon jazz

Mándale un mensaje a mamá para decirle que llego en cinco minutos

Dime qué tengo que hacer hoy

Pon un temporizador de 13 minutos para la pizza

¿A qué distancia se ubica la luna?

¿Voy a necesitar paraguas hoy?

ESPAÑOL

9

ESPAÑOL

Instalación y requisitos de uso del Asistente de Google

Su dispositivo debe estar conectado a Internet y debe haberse conectado a su cuenta de Google para utilizar esta característica.

Es posible que algunos países e idiomas no sean compatibles con la característica del Asistente de Google. Compruebe que se encuentre en un país en el que esté disponible el Asistente de Google.

El idioma que haya establecido en su dispositivo móvil será el que establezca y utilice el Asistente de Google por defecto.

NOTA: Si desea obtener más información acerca del Asistente de Google, visite g.co/headphones/help Si cambia el idioma que se utiliza para dirigirse al Asistente de Google, el idioma de su teléfono móvil también se cambiará.

	Android™	iOS
	• Android™ 6.0 o superior	• iPhone con iOS 10 o superior
	• Si se utilizará en una tablet, necesita Android™	• Aplicación Asistente de Google
	6.0 o 7.0	• Una cuenta de Google
	• Aplicación Google 6.13 o superior
		• La versión más reciente de la
	• Servicios Google Play	aplicación Google
	(La versión más reciente de la aplicación Google)
	• Una cuenta de Google
	• 1.4 GB de memoria y una resolución de pantalla
	de 720 p

Instalación del Asistente de Google

1Consulte la sección Emparejamiento y conexión para conectar los audífonos al dispositivo móvil o al dispositivo al que desea conectarlos.

2Utilice el dispositivo móvil o el dispositivo al que están conectados para configurar el Asistente de Google.

--En el caso de que sea un dispositivo Android™, aparecerá una notificación emergente del Asistente de Google después de que se haya establecido la conexión para configurar el Asistente de Google en el dispositivo móvil. Seleccione la notificación emergente y configure el Asistente de Google según las instrucciones que aparecen en la pantalla.

--En el caso de que sea un dispositivo iOS, descargue y ejecute la última versión del Asistente de Google y, a continuación, configure los audífonos según las instrucciones que aparecen en la pantalla.

10

Uso del Asistente de Google

Una vez configurado el Asistente de Google, puede utilizar sus funciones si pulsas elBotón Asistente de Google diseñado para él.

NOTA: Si desea obtener más información acerca del Asistente de Google, visite g.co/headphones/help

1	3
Función	Método de uso
	Mantenga presionado el Botón Asistente de Google, diga un
Hablar con su Asistente de Google	comando como, por ejemplo, “Dime qué tengo que hacer hoy” y, a
	continuación, deje de presionar el Botón Asistente de Google.
Obtener sus Notificaciones	Presione el Botón Asistente de Google una vez.
Detener el Asistente de Google	Presione dos veces el Botón Asistente de Google.

ESPAÑOL

11