LG Electronics USA 50PS70UG, 60PS70UG User Manual

MODO AV

El Modo AV cambia entre los ajustes de video y audio.

			(Sólo			50 / 60 P S 60 .
				50/60PS60C)
Apagado		Cine	o			Cine

	Juego		Deporte

AV MODE

Presione repetidamente el botón AV MODE para seleccionar el modo que desee.

2

ENTER

■ Si selecciona “Cine” en modo AV, el Cine / Cine se seleccionará para el “menú IMAGEN - Modo imagen” y para el “menú AUDIO - Modo de audio” respectivamente.

■ Si selecciona “Apagado” en modo AV, el “Modo imagen” y el “Modo de audio” volverán a tener el valor seleccionado anteriormente.

■ Apagado: Desactiva el MODO AV.

■ Cine: Optimiza video y audio para disfrutar películas.

■ Deporte: Optimiza video y audio para disfrutar de eventos deportivos.

■ Juego: Optimiza video y audio para jugar a videojuegos.

CANAL DE CONTROL / TV LA VER

47

VER LA TV / CONTROL DE CANAL

CANAL DE CONTROL / TV LA VER

La función SIMPLINK le permite controlar y leer dispositivos AV conectados mediante cable HDMI sin ningún otro cable ni ajuste adicional. Este televisor podría funcionar con dispositivos compatibles con HDMI-CEC, pero sólo serán completamente compatibles con dispositivos distinguidos con el logotipo .

SIMPLINK puede activarse y desactivarse desde los menús de usuario.

OPCIÓN	Mover Ingresar
Menú Lenguaje(Language): Español
Audio Lenguaje	: Español
Etiqueta de entrada
SIMPLINK	: Apagado
Bloqueo de Teclas	: Apagado
Subtítulo	: Apagado
Modo Demo.	: Apagado
Método de ISM	: Normal
ID del TelevisorE	: 1

	OPCIÓN	Mover Ingresar
	Menú Lenguaje(Language): Español
	Audio Lenguaje	: Español
	Etiqueta de entrada	Apagado
	SIMPLINK
		: Encendido
	Bloqueo de Teclas	Encendido
		: Apagado
	Subtítulo	: Apagado
	Modo Demo.	: Apagado
	Método de ISM	: Normal
	ID del Televisor	: 1
	E

Seleccione OPCIÓN.

MENU

ENTER

Seleccione SIMPLINK.

ENTER	Seleccione Encendido o Apagado.

4

Regresar al menú anterior.

RETURN

Regresar a la pantalla del televisor.

MENU

! NOTA

G Conecte la terminal HDMI/DVI IN o HDMI IN del televisor a la terminal posterior (salida HDMI) del dispositivo SIMPLINK con el cable HDMI.

G Al encender la fuente de Entrada con el botón INPUT en el control remoto, se desactivará el dispositivo SIMPLINK.

G Al escoger un dispositivo que disponga de la función de cine en casa, la salida de sonido cambiará automáticamente a los altoparlantes del sistema de cine en casa, desactivándose los del televisor.

G Si un sistema de home theater SIMPLINK no se reproduce en el audio del televisor, conecte la terminal de SALIDA DE AUDIO DIGITAL a la parte posterior del televisor a la terminal de ENTRADA DE AUDIO DIGITAL en la parte posterior del dispositivo SIMPLINK con un cable ÓPTICO.

48

Funciones de SIMPLINK

■Reproducción directa: Luego de conectar los dispositivos AV al televisor, puede controlar directamente los dispositivos y medios de reproducción sin ninguna configuración adicional.

■Seleccione dispositivo AV: Le permite seleccionar uno de los dispositivos conectados al televisor y reproducirlo.

■Reproducción del disco: Controle los dispositivos AV conectados presionando los botones ,

ENTER, G, A, l l, FF y GG.

■Apague todos los dispositivos: Para que está función aplique, todos los dispositivos conectados al televisor deben de estar detenidos.

■Desconecte el audio : Ofrece una forma fácil de desactivar el audio.

■Sync Power on: Al iniciar la lectura en un equipo conectado a la toma HDMI que disponga de función Simplink, el televisor se prenderá automáticamente.

(Un dispositivo, el cual se conecta al televisor a través del cable HDMI pero no es compatible con Simplink, no proporciona esta función )

Nota:Para activar el enlace simple, debe emplear el cable HDMI con el dispositivo *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control).

Visualizar el menú SIMPLINK.

ENTER	Seleccione el dispositivo deseado.
ENTER	Controle los dispositivos AV conectados.

T V

DISCO

Repoductor HD G

VCR

HD HT 1 G

Grabador HDD

Parlantes

F Parlantes de TV G

GF Mover G FCambiar dispositivo Seleccion

T V

DISCO

Repoductor HD G

VCR

HD HT 1 G

Grabador HDD

Parlantes

F Parlantes de TV G

GF Mover G FCambiar dispositivo Seleccion

Menú SIMPLINK

1Visualización del televisor: Cambie al canal del televisor anterior, sin importar el modo actual.

2 Reproducción de DISC (Disco): Seleccione y reproduzca los discos. Cuando existan varios discos disponibles, los títulos de los discos aparecerán en la parte inferior de la pantalla.

3 Reproducción de VCR: Reproduzca y controle el VCR conectado.

4Reproducción de grabaciones HDD: Reproduzca y controle las grabaciones almacenadas en HDD.

5 Salida de audio a bocina HT/ Salida de audio a televisor: Seleccione parlante HT o parlante TV para salida de audio.

1

2

3

4

5

F G

Mover

T V

DISCO

Repoductor HD G

VCR

HD HT 1 G

Grabador HDD

Parlantes

F Parlantes de TV G

G FCambiar dispositivo Seleccion

GCuando no hay dispositivos conectados (Aparece en gris)

GDispositivo Selecionado

GCuando un dispositivo esta conectado (Muestra un color brillante)

CANAL DE CONTROL / TV LA VER

49

USB

USB

MODOS DE ENTRADA

Esta pantalla aparecerá automáticamente cuando conecte un dispositivo USB.

En el dispositivo USB, no puede agregar una nueva carpeta ni borrar la carpeta existente.

	1 Conecte el dispositivo USB a las tomas USB	!	NOTA
		G Con el fin de evitar la perdida de la memoria USB, Use
	I N en el lateral de la TV.
		el sujetador de USB para fijar la memoria USB al suje-
	■ No es compatible con USB HDD.
		tador de la conexión de USB a la TV.
	■ Este televisor es compatible con los for-
			Sujetador de conexion USB
	matos JPG y MP3.

	USB IN
	I IN 3
2	Seleccione Lista de fotos o Lista de
	música.

Lista de fotos Lista de música

ENTER

Entrada de

USB

Conexión USB (Se vende por separado)

-Fije un extremo de la conexión del USB en la memoria USB y el otro extremo en el sujetador del USB.

Cuando desconecte el dispositivo USB

Seleccione el menú Expulsar USB antes de desconectar el dispositivo USB.

Q. MENU	Seleccione	ENTER Seleccione
	Expulsar USB.	Expulsar.

Conexión del dispositivo USB

G Sólo se puede reconocer un dispositivo de almacenamiento USB.

G Si el dispositivo de almacenamiento USB se conecta a través del hub USB, el dispositivo no es reconocible.

G Es posible que no se reconozca un dispositivo de almacenamiento USB mediante el programa de reconocimiento automático.

GEs posible que no se reconozca un dispositivo de almacenamiento USB que utiliza su propio controlador.

GEn el caso de un lector de tarjetas, se pueden reconocer hasta cuatro tarjetas de memoria.

GLa velocidad de reconocimiento de un dispositivo de almacenamiento USB dependerá de cada dispositivo.

GNo apague el televisor ni desconecte el dispositivo USB cuando el dispositivo de almacenamiento USB conectado esté funcionando. Al separar o desenchufar repentinamente dicho dispositivo, se pueden dañar los archivos almacenados o el dispositivo de almacenamiento USB.

GUse únicamente un dispositivo de almacenamiento USB que contenga archivos estándar de música o imagen.

GUse sólo un dispositivo de almacenamiento USB formateado como sistema de archivo FAT16, FAT32 o NTFS, incluido con el sistema operativo Windows. En el caso de un dispositivo de almacenamiento for-

mateado como programa utilitario diferente no compatible con Windows, éste podría no ser reconocido.

G Conecte la alimentación a un dispositivo de almacenamiento USB que requiera una fuente de energía externa. De no ser así, el dispositivo podría no ser reconocido.

G Conecte un dispositivo de almacenamiento USB con un cable certificado. Si se conecta con un cable no certificado o con un cable excesivamente largo, el dispositivo podría no ser reconocido.

GAlgunos dispositivos de almacenamiento USB pueden no ser compatibles o no funcionar correctamente.

GEl televisor mostrará hasta 128 caracteres de los nombres de archivo.

GRealice copias de seguridad de sus archivos importantes, ya que los datos almacenados en el dispositivo USB podrían resultar dañados. La gestión de datos es responsabilidad del cliente, y en consecuencia, el fabricante no cubre en garantía los daños en los datos guardados en el producto.

GLa capacidad recomendada para un disco duro externo USB es de 1TB o menos y para una memoria clave USB es de 32 GB o menos.

Cualquier dispositivo con la capacidad más alta que la recomendada no operará apropiadamente.

50

LISTA DE FOTOS

Puede visualizar archivos .JPG de dispositivos de almacenaje USB.

La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemente.

Archivo de foto compatible: *.JPG

■Solo puede ejecutar archivos JPG.

■Solo el escaneo baseline es compatible con JPG.

USB

Componentes de la pantalla

2

Seleccione USB.

ENTER	ENTER	Seleccione LISTA DE	FOTOS.

MENU

3

4

5

1

Se desplaza al archivo de nivel

LISTA DE FOTOS

Dispos USB

superior.

Página 1/1

No marcado

Espacio Libre 150MB

Top Folder

2

Previsualizar: visualice las imá-

DriveA

genes en miniatura o el nombre

DriveA

1

de la carpeta de las fotos en la 2

carpeta seleccionada.

3

Página actual/Total de páginas

0 Carpeta, 4 archs.

4

Número total de fotos en

Carpeta arriba

1

miniatura marcadas

5

Memoria USB utilizable

Mover

Menú emergente

CH Mover página

MARK Marcar

Salir

6

Botones correspondientes en

6

el control remoto

51

USB

Selección de fotos y menú emergente

USB

LISTA DE FOTOS					Dispos USB
			Página 1/1 No marcado
				Espacio Libre 150MB
Top Folder
			DriveA
DriveA

0 Carpeta, 4 archs.

Carpeta arriba

Mover

Menú emergente

CH

Mover página

MARK

Marcar

Salir

LISTA DE FOTOS Página 1/1 No marcado

Dispos USB

Espacio Libre 150MB

DriveA

Up Folder

Butterfly

Photo

X.Box

1366x768, 125KB

DSC0001

Ver

DSC0002

Marcar todo

1366x768 125KB

DSC0003

Borrar

Carpeta arriba

DSC0004

Cerrar

Mover

Menú emergente

CH

Mover página

MARK

Marcar

Salir

Cuando selecciona un archivo (no una carpeta), se visualiza el menú emergente.

G Ver: Muestra el elemento seleccionado.

G Marcar todo: Marca todas las fotos de la pantalla. G Desmarcar todo: Cancele la selección de las

fotos marcadas.

G Borrar: Borra la foto seleccionada. G Cerrar: Cierra el menú emergente.

1

		Seleccione la carpeta o el disco de destino.
2	ENTER		Seleccione las fotos deseadas.
3	ENTER	Visualice el menú emergente.
4		ENTER	Seleccione el menú emergente deseado.

■Utilice el botón C H para navegar en la página de fotos.

■Use el botón MARK para marcar o desmarcar una foto. Cuando se marca una o más fotos, se pueden ver las fotos en forma individual o una presentación de las fotos marcadas. Si no se marca ninguna foto, se pueden ver todas las fotos en forma individual o todas las fotos en la carpeta, como presentación.

52

Menú de pantalla completa

Puede cambiar la vista de la lista de fotos para que ocupe toda la pantalla. Se encuentran disponibles más funciones en el modo de pantalla completa.

LISTA DE FOTOS Página 1/1

Dispos USB

No marcado

Espacio Libre 150MB

Top Folder

DriveA

DriveA

0 Carpeta, 4 archs.

Carpeta arriba

Mover

Menú emergente CH

Mover página

MARK

Marcar

Salir

LISTA DE FOTOS Página 1/1

Dispos USB

No marcado

Espacio Libre 150MB

DriveA

Up Folder

Butterfly

Photo

X.Box

1366x768, 125KB

DSC0001

Ver

DSC0002

Marcar todo

1366x768 125KB

DSC0003

Borrar

Cerrar

Carpeta arriba

DSC0004

1/17

Presentación

BGM

Borrar Opción Esconder

Mover

Menú emergente

CH

Mover página

MARK

Marcar

Salir

La relación de aspecto de una foto puede cambiar el tamaño de la foto exhibida en pantalla completa.

1

2

ENTER

3

ENTER

4

5ENTER

Seleccione la carpeta o el disco de destino.

Seleccione las fotos deseadas.

Visualice el menú emergente.

Seleccione Ver.

La foto seleccionada se visualiza en el modo de pantalla completa.

■Use el botón CH para navegar en la página de fotos en miniatura.

USB

53

USB

6

				1/17
		Presentación	BGM	Borrar Opción Esconder

USB

G Presentación: Las fotos seleccionadas se visualizan durante la presentación de diapositivas. Si no se selecciona ninguna foto, todas las fotos en la carpeta actual se visualizan durante la presentación de diapositivas.

■Defina el intervalo de tiempo de la presentación en Opción.

G BGM: Escuche música mientras ve las fotos en tamaño completo.

■ Defina el dispositivo BGM y álbum en Opción.

G(Girar): Girar fotos.

■Gira la foto 90°, 180°, 270°, 360° en el sentido de las agujas del reloj.

GBorrar: Borre las fotos.

GOpción: Defina los valores para Veloc. de pre-

sentación y Carpeta de música.

■ Use el botón y el botón ENTER para definir los valores. Luego vaya a Ingresar y presione ENTER para guardar la configuración.

■Puede cambiar BGM Device (Dispositivo BGM)/Carpeta de música mientras BGM se está reproduciendo.

G Esconder: Oculte el menú en la pantalla de tamaño completo.

■Para ver nuevamente el menú en pantalla completa, presione el botón ENTER.

Seleccione Presentación, BGM,

ENTER

(Girar), Borrar, Opción o Esconder.

■Use el botón para seleccionar la foto anterior o siguiente.

■Use el botón para seleccionar y controlar el menú en la pantalla completa.

Presione F G para definir el intervalo de tiempo entre las diapositivas.

Veloc. de presentación	Rápido
Carpeta de música	...
Ingresar	Cancelar

! NOTA

G Este televisor no podrá decodificar las imágenes JPG que se guardaron utilizando la opción progresiva.

54

LISTA DE MÚSICA

Puede utilizar el menú de listado de música para reproducir archivos MP3 de un dispositivo USB de almacenaje. Este televisor no puede reproducir archivos protegidos contra copia.

La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemente.

Archivos de música compatibles: *.MP3

Frecuencia de tasa binaria 8 kb/s - 320 kb/s

•Frecuencia de muestreo MPEG1Layer 3 : 8 kHz - 48 kHz

•Frecuencia de muestreo : 999,59 segundos

Componentes de la pantalla

1	2
Seleccione USB.	ENTER	ENTER	Seleccione LISTA DE MÚSICA.
MENU

					3		4			5
1	Se desplaza al archivo de nivel		LISTA DE MÚSICA							Dispos USB
	superior.
					Página 1/1		No marcado			Espacio Libre 150MB
2	Previsualizar: Mostrar el título/nom-			DriveA			Título			Duración
	bre de carpeta de la música en la		Arirang				Carpeta arriba
	carpeta seleccionada.		2				Arirang			04:12
3	Página actual/Total de páginas						Good Bye			05:30
4	Número total de música	en	A	00:00 / 04:16
	miniatura marcadas
5	Memoria USB utilizable		1	Carpeta arriba
6	Botones correspondientes	en		Mover	Menú emergente	CH	Mover página	MARK	Marcar	Salir
	el control remoto
					6

USB

55

USB

USB

Selección de música y menú emergente

Aparecen hasta 6 títulos de música por página.

LISTA DE MÚSICA Página 1/1								Dispos USB
						No marcado
							Espacio Libre 150MB
	DriveA					Título	Duración
	Arirang
						Carpeta arriba
						Arirang	04:12
						Good Bye	05:30
	A 00:00 / 04:16
	Carpeta arriba
	Mover	Menú emergente CH				Mover página MARK Marcar			Salir

LISTA DE MÚSICA Página 1/1									Dispos USB
						No marcado
								Espacio Libre 150MB
	DriveA					Título		Duración
	Arirang
					Carpeta arriba
					Arirang			3945 KB
								128 Kbps
					Good Bye		Reproducir
							Repr. con fotos
	A 00:00 / 04:16						Marcar doto
							Borrar
	Carpeta arriba						Cerrar
										Salir
	Mover	Menú emergente CH				Mover página	MARK Marcar

G Reproducir (During stop): Reproduzca la música seleccionada. Durante la reproducción, puede seleccionar un archivo diferente para reproducir y el archivo comenzará en forma automática. Una vez que finalice la reproducción de una música, comenzará a reproducirse la siguiente seleccionada. Cuando ya no haya música seleccionada para reproducción, se reproducirá la siguiente en la carpeta actual. Si va a una carpeta diferente y presiona el botón ENTER, la música actualmente en reproducción se detendrá.

GRepr.marcados: Reproduzca la música seleccionada. Cuando una canción termina de reproducirse, la siguiente canción seleccionada se reproducirá automáticamente.

GDetener reprod: Comience a reproducir la música seleccionada y luego muévase a la lista de fotos.

GRepr.con.fotos: Comience reproduciendo la música seleccionada y luego muévase a la lista de fotos.

GMarcar todo: Marque toda la música del fólder.

GDesmarcar todo: Cancele la selección de todas las canciones.

GBorrar: Borrar la música seleccionada.

GCerrar : Cierre el popup menú.

1

2

ENTER

3

ENTER

4

RETURN

Seleccione la carpeta o el disco de destino.

Seleccione todas las canciones.

Visualice el menú emergente.

ENTER	Seleccione el menú emergente deseado.
Regresar a la pantalla del televisor.

■Use el botón CH para navegar en la página de títulos de música.

■Use el botón MARK para marcar o desmarcar una música. Si no se marca ninguna música, toda la música en la carpeta se reproducirá en secuencia. Cuando uno o más archivos de música estén marcados, la música marcada se reproducirá en secuencia. Si desea escuchar sólo una música repetidamente, simplemente marque esa música y reprodúzcala.

56

■El cuadro de información de reproducción (como se muestra a continuación) se moverá automáticamente por toda la pantalla cuando no haya una acción por parte del usuario que evite que la imagen fija de la pantalla permanezca por un período de tiempo prolongado.

USB

! NOTA

G Cuando se reproduce una canción, se visualiza frente al tiempo de reproducción.

G Un archivo de música dañado o alterado muestra 00:00 como el tiempo de reproducción.

G Los archivos de música protegidos contra copia no se reproducirán.

G Presione el botón ENTER, A o RETURN para desactivar el protector de pantalla.

G Este televisor no puede reproducir archivos de música de menos de 16 kbytes.

57

CONTROL DE IMAGEN

IMAGEN DE CONTROL

TAMAÑO DE LA IMAGEN

(CONTROL DE RELACION DE ASPECTO)

Esta funcion le permite elegir de una imagen analoga una Relación de Aspecto 4:3 mostrada en la TV.

■ RGB-PC Fuente de entrada de Relación de Aspecto 4:3 ó 16:9.

Q.Menú

							* Sólo DTV/CADTV/Component/
	Relación de Aspecto	F 16:9	G					HDMI-DTV/DVI-DTV (720 progresivo/
								1 080 entrelazado/1 080 progresivo)
	Modo imagen	Vivo
					16:9			Sólo búsqueda			Por Programa
	Modo de audio	Estándar
	Subtítulo	Apagado
	Multi Audio	Inglés
	Hora del Apagador	Apagado
											4:3
					Cine Zoom			Zoom
CH Bor/Agr/Fav		Borrar
	Expulsar USB	Expulsar

Cerrar

Q. MENU

Seleccione Relación de Aspecto.

Seleccione el formato de imagen deseado.

Q. MENU

Regresar a la pantalla del televisor.

■ Usted también puede presionar el botón de RATIO repetitivamente en el control remoto.

58

16:9

Seleccione cuando desea ajustar la imagen

horizontalmente, en una proporción lineal para llenar la pantalla completa.

Sólo búsqueda

Normalmente los bordes de las señales de video quedan recortadas un 1-2%. El modo Sólo búsqueda desactiva este recorte y muestra el video completo.

Notas: Si hubiera ruido en los bordes de la señal original, serán visibles cuando el modo Sólo búsqueda esté activado.

Esta función sólo se opera en los modos de DTV/CADTV/Component/HDMI-DTV/DVI-DTV (720 progresivo/1 080 entrelazado/1 080 progresivo).

Por Programa

Selecciona la proporción de imagen adecuada para que se corresponda con la imagen fuente.

(4:3	4:3)	(16:9	16:9)

4:3

La selección siguiente le dejará ver una imagen con la proporción original de aspecto 4:3.

Zoom

Seleccione cuando desea ver la imagen sin ninguna alteración. Sin embargo, las porciones superior e inferior de la imagen serán cortadas.

Cine Zoom

Seleccione Cine Zoom cuando desee ampliar la imagen en la proporción correcta.

Nota: La imagen puede verse distorsionada al ampliarla o reducirla.

■ El rango de ajuste es de 1-16.

IMAGEN DE CONTROL

59

CONTROL DE IMAGEN

IMAGEN DE CONTROL

ASISTENTE DE IMAGEN

- Sólo 50/60PS60, 50/60PS60C

Esta función le permitirá ajustar la calidad de imagen de la imagen original.

Úsela para calibrar la calidad en pantalla ajustando el nivel de negro y blanco, etc. Podrá calibrar la calidad en pantalla siguiendo unos sencillos pasos.

Cuando usted ajusta la imagen a Bajo, Recomendado o Alto, Usted puede ver el ejemplo del cambio que hizo.

IMAGEN				Nivel de blancos
		Mover		Ingresar
Relación de Aspecto	: 16:9			Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo
				de abajo.
Asistente de imagen
Ahorro de energía : Apagado
Modo imagen	: Standard
	• Contraste 90
	• Brillo	50		Bajo	Recomendado		Alto
	• Nitidez	60
	• Color	60		• Contraste	90	E	E
	• Tinte	0
			R	G
	E
				Previo			Siguiente
MENU	Seleccione IMAGEN.

ENTER

Ajuste el Nivel de blancos.

ENTER	Seleccione Asistente
	ENTER
	de imagen.

Color

Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo

de abajo.

Asistente de imagen

Con asistente de imagen, puede ajustar la calidad de imagen de la imagen original.

Bajo Recomendado Alto

	G	• Color	50 E	E
		Previo		Siguiente
Previo	Siguiente
		ENTER	Ajuste el Color.
	Ajuste el Asistente de imagen.
ENTER

Tinte

Nivel Negro

Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo

de abajo.

Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo de abajo.

Bajo

Recomendado

Alto

Bajo

Recomendado

Alto

• Tinte

0

E

E

R

G

• Brillo

50

E

E

Previo

Siguiente

Previo

Siguiente

ENTER	Ajuste el Nivel	Negro.	ENTER	Ajuste el Tinte.

60

Nitidez horizontal

Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo de abajo.

Bajo		Recomendado						Alto
	• H Nitidez	50	E					E
Previo								Siguiente

ENTER	Ajuste el Nitidez	horizontal.

Nitidez vertical

Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo de abajo.

Bajo		Recomendado						Alto
	• V Nitidez	50	E					E
Previo								Siguiente

ENTER	Ajuste el Nitidez	vertical.

	Finalizar
	Seleccionar una(s) entrada(s) para aplicar configuración.
			DTV
			TV
			AV1
			AV2
			Componente1
			Componente2
			RGB
			HDMI1
			HDMI2
			HDMI3
			HDMI4
	Advertencia: La calidad de la imagen puede variar dependiendo
	de los diferentes tipos de señal y entradas.
				E
		Previo		E Mover MARK Marcar	Confirmar
10		MARK		Escoja una fuente de entrada para

FAV	aplicar los ajustes.

1

ENTER Guardar.

! El valor de ajuste actual se guardó en Experto1.

Cerrar

12

ENTER

Finalice el Asistente de imagen.

■Si detiene los ajustes antes del paso final, dichos cambios no quedarán aplicados en el televisor.

IMAGEN DE CONTROL

61

CONTROL DE IMAGEN

IMAGEN DE CONTROL

AHORRO DE ENERGÍA

Este reduce el consumo eléctrico del televisor.

El ajuste predeterminado de fábrica reúne los requisitos Energy Star, adecuándose a un nivel cómodo para el visionado en el hogar.

Puede incrementar el brillo de su pantalla ajustando el nivel Ahorro de Energía o Modo imagen. Esta característica se desactiva en “Modo imagen -Cine”.

IMAGEN		Mover	Ingresar	IMAGEN		Mover		Ingresar
Relación de Aspecto	: 16:9			Relación de Aspecto	: 16:9		Sensor Inteligente		F Alto G
Ahorro de energía : Sensor Inteligente
				Ahorro de energía : Sensor Inteligente
Modo imagen	: Standard			Modo imagen	: Standard			Apagado
	• Contraste 90				• Contraste 90			Mínimo
	• Brillo	50			• Brillo	50		Medio
	• Nitidez	60			• Nitidez	60		Máximo
	• Color	60			• Color	60
	• Tinte	0 R	G		• Tinte	0	R	G
	• Control Avanzado				• Control Avanzado
	E				E

Seleccione IMAGEN.

MENU

ENTER	Seleccione	Ahorro de energía.
ENTER	Seleccione Sensor Inteligente(		Seleccione Bajo, Medio, o Alto.),
	Apagado, Mínimo, Medio o Máximo.

Regresar al menú anterior.

RETURN

Regresar a la pantalla del televisor.

MENU ■ Usted también puede presionar el botón de ENERGY SAVING en el control remoto.

■Sensor Inteligente?

Si esta función está activa, la imagen se ajusta automáticamente para adecuarse lo más posible a las condiciones del entorno.

62

AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA (MODO IMAGEN)

Hay configuraciones predeterminadas de fábrica disponibles en los menús del usuario. Puede usar una configuración predeterminada, cambiar cada configuración manualmente.

Q.Menú

Cine

Relación de Aspecto

F

16:916:9

G

o

Modo imagen

F

Vivoid

G

Vivo

Estándar

Cine

Modo de audio

Estándar

Subtítulo

Apagado

Multi Audio

Inglés

Experto2

Hora del Apagador

Apagado

CH Bor/Agr/Fav

Borrar

Expulsar USB

Expulsar

Experto1

Juego

Deporte

Cerrar

Q. MENU

Seleccione Modo imagen.

Seleccione Vivo, Estándar, Cine

(o Cine), Deporte, Juego,

Experto1o Experto2.

Q. MENU	Regresar a la pantalla del televisor.

■ (Thomlinson Holman’s Experiment: Experimento Thomlinson Holman) es el estándar de certificación de audio y vídeo de THX establecido por George Lucas, director de La guerra de las galaxias y Thomlinson.

Este es el primer producto para uso doméstico certificado en lo relativo a la función THX y garantiza una calidad en pantalla que sobrepasa las especificaciones estándar de visualización en los campos de hardware y software.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Los ajustes Vivo, Estándar, Cine, Deporte y Juego son preestablecidos en fábrica para lograr la mejor calidad de imagen

Tambiénud.puedehacerla Modo imagen conelmenú IMAGEN.

Vivo: Este es el modo para maximizar el efecto del video en el expositor de la tienda. Intensifica el contraste, brillo, color y la nitidez para ofrecer imágenes vivas.

Estándar: Este es el modo con el que se obtienen condiciones óptimas de visualización para el usuario general.

Cine: Este modo optimiza el video para disfrutar películas. Deporte: Esteeselmododevideoparaenfatizarelvideo dinámico y los colores primarios (ej.: blanco, uniforme, césped, azul del cielo, etc.) obteniendo el ajuste óptimo de la pantalla para disfrutar los deportes.

Juego: Esteeselmodoparaobtenervelocidadderespuesta rápida en una pantalla rápida de videojuego.

Experto: Este es el modo para ajustar el video de forma pormenorizada para expertos en calidad de video y usuarios generales.

Cine (Sólo para 50/60PS60, 50/50PS60C): Este modo de calidad cinematográfica le proporcionará la sensación de estar disfrutando del cine en su propia casa. El usuario podrá disfrutar cualquier película con la mejor calidad de imagen en pantalla sin necesidad de realizar ajustes adicionales. La función Cine proporciona la mejor calidad en pantalla cuando está más oscuro.

Al establecer la función Cine, Relación de Aspecto cambia al modo Sólo búsqueda.

IMAGEN DE CONTROL

63

CONTROL DE IMAGEN

IMAGEN DE CONTROL

CONTROL MANUAL DE IMAGEN - MODO USUARIO

Ajuste la apariencia de la imagen según sus preferencias y situaciones de visualización.

Solamente 50/60PS60, 50/60PS60C: Esta característica se desactiva en “Modo imagen -

Cine”.

IMAGEN		Mover	Ingresar
Relación de Aspecto	: 16:9
Ahorro de energía : Sensor Inteligente
Modo imagen	: Standard		E
	• Contraste 90		• Luz de Fondo 80	E	E
	• Brillo	50
	• Nitidez	60	E		Ingresar
	• Color	60
	• Tinte	0 R	G
	• Control Avanzado
	E

Seleccione IMAGEN.

MENU

ENTER	Seleccione Modo imagen.
ENTER	SSeleccione Vivo, Estándar, Cine(o	Cine),
	Deporte o Juego.
ENTER	Seleccione Contraste, Brillo, Nitidez, Color o Tinte.

ENTER

RETURN

MENU

Realice los ajustes adecuados.

Regresar al menú anterior.

Regresar a la pantalla del televisor.

■Contraste: Aumenta o disminuye el gradiente de la señal de video. (Podría usar el mando de contraste cuando las partes brillantes de la imagen queden saturadas).

■Brillo: Aumenta o disminuye el nivel de negro en la señal de video. Usted puede utilizar el brillo cuando el nivel de negro en la imagen no sea visible .

■Nitidez: Ajusta el nivel de nitidez de los bordes entre las zonas de imagen iluminadas y oscuras. Cuanto más bajo sea el nivel, más suave la imagen.

■Color: ajusta la intensidad de todos los colores.

■Tinte: Ajusta el balance entre niveles de rojo y verde.

64

TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN

Puede calibrar la pantalla para cada Modo de imagen o ajustar el valor del video de acuerdo con la pantalla especial de video.

Puede ajustar un valor de video diferente para cada entrada.

Para reiniciar a los ajustes preestablecidos de fábrica tras realizar ajustes para cada fuente de entrada, ejecute el “Restablecer” para cada Modo imagen.

IMAGEN

Mover Ingresar

IMAGEN

Mover Ingresar

Relación de Aspecto : 16:9					Relación de Aspecto : 16:9				Temperatura de Color	F Medio G
Ahorro de energía : Sensor Inteligente
					Ahorro de energía : Sensor Inteligente					Apagado
Modo imagen	: Standard				Modo imagen	: Standard			Contraste Dinámico
	• Contraste	90				• Contraste	90		Color Dinámico	Apagado
	• Brillo	50				• Brillo	50		Reducción de ruido	Apagado
	• Nitidez	60				• Nitidez	60
								R	G	Medio
	• Color	60				• Color	60		Gamma
									Nivel Negro	Bajo
	• Tinte	0	R	G		• Tinte	0
	• Control Avanzado					• Control Avanzado			Modo Película	Apagado
	E					E
									Rango de color	Ancho

Mejorador de bordes		Encendido

Cerrar

Seleccione IMAGEN.

MENU
ENTER	Seleccione Control Avanzado.
ENTER	Seleccione sus opciones deseadas.
	Realice los ajustes adecuados.
RETURN	Regresar al menú anterior.
MENU	Regresar a la pantalla del televisor.

IMAGEN DE CONTROL

65

CONTROL DE IMAGEN

CONTROL EXPERTO DE IMAGEN

Al segmentar categorías, el Experto1 y Experto2 proporcionan más categorías que los usuarios pueden configurar a su gusto, lo que ofrece una calidad de imagen óptima para los usuarios.

IMAGEN DE CONTROL

IMAGEN			Mover	Ingresar
Relación de Aspecto : 16:9
Ahorro de energía : Sensor Inteligente
Modo imagen	:	Experto1 Vivo
	• Contraste		90 Estándar
	• Brillo		50 Cine
	• Nitidez		60 Deporte
	• Color		60
	• Tinte		0 JuegoR		G
	• Control Avanzado			Experto1
	E			Experto2

IMAGEN		Mover		Ingresar
	E
Ahorro de energía : Sensor Inteligente						Apagado
Modo imagen	: Standard	Contraste Dinámico			F		G
		Reducción de ruido				Apagado
	• Contraste
		90
	• Brillo	Gamma50				Medo
	• Nitidez H	50				Bajo
		Nivel Negro
	• Nitidez V	50				Apagado
	• Color	Modo Película
		60	R	G		HD
	• Tinte	Color Estándar
		0
	• Control de ExpertoRango de color					Estándar
	E

Mejorador de bordes

Apagado

E

Cerrar

Seleccione IMAGEN.

MENU

ENTER	Seleccione Modo imagen.
ENTER	Seleccione	Experto1, o	Experto2.

ENTER	Seleccione Control de	Experto.

ENTER	Seleccione su opción del menú deseada.
	Realice los ajustes adecuados.

7

Regresar al menú anterior.

RETURN

Regresar a la pantalla del televisor.

MENU

66

Temperatura de Color

Contraste Dinámico

Color Dinámico

Reducción de ruido

Gamma

Nivel Negro

■Ajuste en cálido para mejorar los colores de gama más cálida como el rojo o en frío para dar a la imagen un tono más azulado.

■Ajusta el contraste para mantenerlo en el nivel óptimo dependiendo del brillo de la pantalla. La Imagen es mejorada haciendo las partes brillantes mas brillantes y las partes oscuras mas oscuras.

■Ajusta los colores en pantalla para que aparezcan vivos, ricos y limpios. Esta función mejora el tono, saturación e iluminación de forma que rojos, azules, verdes y blancos parezcan más vivos.

■Reduce el ruido en pantalla sin afectar la calidad de video.

Bajo : ilumina la zona de nivel oscuro y gris de la imagen. Medio: graduación rápida de la imagen original.

Alto: oscurece la zona de nivel oscuro y gris de la imagen.

■ Puede ajustar el brillo de la zona oscura y la zona del nivel de gris de la imagen.

Bajo: La reflexión de pantalla se pone más obscura. Alto: La reflexión de pantalla se pone más clara.

Automático: Cuando advierta el nivel negro en la pantalla, se establecerá en alto o bajo automáticamente.

■Ajuste el nivel de negro de la pantalla al nivel adecuado.

■Esta función permite escoger “Bajo” o “Alto” en el siguiente modo: AV (NTSC-M), HDMI o por componentes. De lo contrario, el “Nivel Negro” se ajusta en “Automático”.

Modo Película

Rango de color

Mejoradordebordes

Color Estándar

Balance Blanco

Sistema de Mantenimiento de Color

■Hace que los videoclips grabados se vean de forma más natural.

■Las películas en DVD y Blu-ray están filmadas a 24 fotogramas por segundo.

Estándar: Muestra el color estándar del área

Amplio: modo para usar y ajustar la zona de color rica de la pantalla.

■ Maximizar el uso del color para aumentar la calidad del color. ■ Esta función se activa en “T e m p e r a t u r a d e C o l o r - Cálido”.

■Mostrar las esquinas del video más claras y nítidas, pero siempre naturales.

■Convierte a color HD un video que posea color diferente.

■Esta es la función para ajustar el color general de la pantalla a su gusto. a. Método : 2 puntos

-Patrón: Interior, Exterior

-Contraste Rojo/Verde/Azul, Brillo Rojo/Verde/Azul:

El rango de ajuste es de -50 - +50. b. Método : IRE de 20 puntos

-Patrón: Interior, Exterior

-IRE (Institute of Radio Engineers: Instituto de ingenieros de radio) es la unidad para visualizar el tamaño de la señal de video y puede ajustarse entre 5, 10, 15 - 95, 100. Puede ajustar el rojo, verde o azul de acuerdo a cada valor.

-Rojo/Verde/Azul: El rango de ajuste es de -50 - +50.

■Al igual que la herramienta usada por los expertos para realizar ajustes mediante los modelos de pruebe, esta no afecta a otros colores, pero puede usarse para ajustar selectivamente las 6 zonas de color (Rojo/Verde/Azul/Cian/Magenta/Amarillo).

La diferencia de color podría no distinguirse aun cuando realice ajustes para el video general. Ajustar Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta.

-Color Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta: El rango de ajuste es de -30 - +30.

-Tinte Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta: El rango de ajuste es de -30 - +30.

-Esta característica se desactiva en modo RGB-PC y HDMI (PC) .

IMAGEN DE CONTROL

67