Page 1
Page 2
目录
安全方面的注意事项 …………………………
特点……………………………………………
部件名称………………………………………
操作开关功能介绍……………………………
安装方法………………………………………
洗衣前的准备…………………………………
放置……………………………………………
标准洗衣程序…………………………………
预约洗衣程序…………………………………
各程序运行时间表 ……………………………
其他洗衣程序…………………………………
可选择的洗衣方法……………………………
安全方面的注意事项穴请务必遵守
洗涤剂的使用 …………………………………
圆
漂白剂的使用 …………………………………
源
柔软剂的使用 …………………………………
缘
人工注水说明…………………………………
远
维护保养………………………………………
8
故障的诊断……………………………………
员园
其它……………………………………………
员员
记 录 …………………………………………
员员
规格……………………………………………
员圆
电路原理图
员圆
员猿
员源
电子产品包修说明 ………………………
LG
雪
为了防止危害或损伤到使用人和他人的人身与财产，就安全方面
需务必遵守的事项作如下说明：
对无视表示内容，错误地使用时，会引起的危害或损伤的程度，用下列符号进行分
类、说明。
警告
违反标识事项时有可能发生严重的伤害或死亡的内容
员缘
员缘
员缘
员远
员7
员7
员8
员8
员9
19
20
注意
违反标识事项时有可能发生轻微的伤害或产品损伤的内容
对希望遵守的内容的种类，用下列符号进行分类辕说明。例如：
该图标是对有可能发生危险的事项和操作唤起注意的记号。
该图标在特定条件下，唤起有可能触电的注意的记号。
该图标在特定条件下，唤起有可能发生火灾的注意的记号。
该图标在特定条件下，有可能发生破裂的注意的记号。
-2-2--
Page 3
安全方面的注意事项穴请务必遵守
警告
雪
请勿用湿手插辕拔电源插头
员援
保持电源插头清洁袁勿用湿布
圆援
除尘
遥
当机器被损坏袁出故障时袁部
3.
件散开或部件丢失损坏时
不要操作洗衣机
禁止
以上误使用行为袁有可能引发触电
或火灾
遥
不要让洗衣机接触或靠近热
员援
源辕明火穴如院蚊香尧蜡烛尧香烟
等
雪遥
当洗衣机有异音袁焦味发出
2援
时请立即停止使用袁与维修站
联系
遥
以上误使用行为袁有可能发生火灾
漏电尧漏水
请勿将易燃辕挥发性物质或
员援
沾有上述物质的衣物放入或
靠近洗衣桶
不要靠近沼气池等易爆气体
2援
或液体环境中使用
禁止
以上误使用行为袁可能发生爆炸
遥
遥
遥
遥
遥
袁
尧
遥
请单独使用
员援
上的三芯电源插座
插座要可靠接地
圆援
建议使用漏电保护插座
3.
禁止
以上误使用行为袁有可能引发触电
或火灾
遥
清洁时请不要往洗衣机上洒
员援
水
遥
请勿在
2.
压下使用
请勿在
3.
压下使用
禁止禁止
以上误使用行为袁有可能发生火灾
漏电尧漏水
请勿让幼童接触或靠近洗
员援
衣机
请勿让儿童探视洗涤桶内
2援
拆卸下来的包装请及时废
3.
弃袁勿让儿童接触或吞食
儿童及残疾人士请在监护
4.
人陪同下使用产品
脱水时袁如果洗涤上盖打开
5.
秒钟内袁洗涤/脱水桶不
15
停止转动袁请立即关闭电
源袁并拨打本公司的客服电
话
遥
水管和电线的铺设要确保没
6援
有绊倒人的危险
以上误使用行为袁会引起人身伤害
187V~242V
遥
0.03耀1Mpa
遥
遥
遥
圆圆园灾耀袁缘粤
遥
遥
遥
以
遥
以外的电
以外的水
遥
遥
除修理技术者外请不要随
员援
意拆卸或改造洗衣机
使用完毕袁进行维护或清洗
2.
时袁应拔掉电源插头
请不要用水清洗面板
3.
电源线采用再形连接袁如有
4援
损坏袁必须由专业人员更换
或与我公司售后服务热线联
系
遥
以上误使用行为袁有可能引发触电
或火灾
遥
使用完毕与清洁时请拔出电
员援
源插头袁关闭水龙头
拔插头时请勿拽拉电源线
圆援
电源插头接触过松时或电
猿援
源线损坏时请勿使用
请勿强弯尧绑扎尧重压电源线
源援
不要将湿衣物置于控制面板上
缘援
请不要将洗衣机放在户外尧湿
6援
气大的地方或地毯上使用
当洗衣机被洪水浸泡后禁止
7.
使用
遥
以上误使用行为袁有可能发生火灾
尧
或短路
遥
运 行 中 请勿将手或脚伸到
员援
洗衣机驱动部下面
脱水桶未完全停止旋转前
遥
圆援
遥
请勿用手触摸桶内衣物
注意院不要连接热水水源
3.
废弃机器的处理方法院需要
4.
拔下电源插头袁剪断电源线
和电源插头一起丢弃
禁止
以上误使用行为袁会引起人身伤害
遥
遥
遥
曰
遥
遥
遥
遥
遥
遥
遥
袁
遥
遥
袁
遥
遥
3--
Page 4
安全方面的注意事项穴请务必遵守
注意
雪
用温 水洗涤时袁请勿超过
员援
源园益遥
请勿攀爬或搁置重物在洗衣
圆援
机上
遥
注意 注意注意
以上误使用行为袁有可能使洗衣机
发生变形
遥
员援
以上误使用行为袁有可能引起损坏
不要让水在机器中残留袁以
免冻结
遥
遥
请不要洗涤防水性衣物穴如
员援
雨披尧羽绒服尧浴帘尧睡袋
等
雪遥
以上误使用行为袁有可能引起振动
院
遥
特点
提示：蕴郧洗衣机采用了安全的感知系统，脱水时若有不平衡、强烈的振动及外部冲击，洗衣机将会自动感知。为修
正此现象，洗衣机会停止脱水并重新进水，修正衣物不平衡再进行脱水。此现象并非故障，请 检查洗衣机是
否安装平稳。
桶转洗涤方式
当波轮运转时，洗衣机内桶以相反的方向转动，从而产生强有力的洗衣水流，提高了洗衣效果。
模糊逻辑控制方式
洗衣机自动感知衣量，并设置最佳洗衣状
态，如 水位、洗衣时间等。
电子控制系统采用了最先进的技术，确保
提供最佳洗涤效果。
荩
感知
衣量感知
水位感知
设置
最佳洗涤
状态
运行启动
自动
荩荩
断电
段水位洗涤方式
猿
段水位洗涤是在洗涤过程中，分猿阶段的水位进行洗涤。
猿
段水位设置的洗衣方式将提高洗涤剂的使用效率，提供最佳的洗涤效果，有 效降低缠绕，使 洗涤更加彻底、干
猿
净。
荩 荩
第二步：疏松
4--
第三步：分 离第一步：浸透
Page 5
特点
档水位选择
员园
档水位是洗涤时可选择员园个不同档次水位进行洗涤，即使洗
员园
少量衣物也有合适的水位。
水位从员到员园逐渐增高。
部件名称
柔软剂注入口
使用方法详见第员缘页
漂白剂注入口
使用方法详见第员缘页
元
控制面板
使用方法详见第远、7页
波轮
启动辕暂停键
使用方法详见第7页
电源开关
调整脚
使用方法详见第8页
带元的部品依型号的不同会有所不同。
进水管
安装方法详见第 怨、员园 页
通风口
（把手下部）
洗涤剂盒
电源插头
若有损坏，必须由专
业人员更换，以免造
成伤害。
过滤网
内桶
排水管
安装方法详见第愿页
静音底座
附件
进水管
一根(长度1米
穴孕辕晕韵援院5214FA1609U
或者
5215EN1003A)
另行销售的零部件
进水管 排水管
另行销售的零部件可以到当地的蕴郧电子维修中心或维修站购买。
)
排水管
一根
穴孕辕晕韵援院缘圆员缘EN员004A雪
穴孕辕晕韵援院缘圆15EN员园园4B雪
渊P/NO.院5215FA1679C冤
或
一根
或
一根
一块
穴孕辕晕韵援：猿缘缘园耘晕员园园怨粤雪
5--
防鼠底板
或
（
P/NO:MCK59914701
一块
防鼠底板固定
螺钉渊可选择
一个
穴孕辕晕韵援院源允晕园园园圆粤雪
）
冤
Page 6
且能锁定
防止洗衣
两键
此后
且能 锁
“
操作开关功能介绍
水位及洗涤剂
穴宰粤栽耘砸蕴耘灾耘蕴雪
“标准 ”、“夜 间 ”、“浸 泡”、“强力
洗”程序中，洗衣机根据衣量与
种类进行布量感知，自动判别与
显示适当的水位和洗涤剂量。
根据需要调节水位，每按键一
次，水位按
苑邛愿演
眼愿邛怨邛员园邛员邛…邛
循环。
洗涤
按“洗涤”键变更洗涤时间
“标准”、“强力洗”、“浸泡”程序
眼16邛9邛3邛23邛
“夜 间 ” 程 序 ，
应的指示灯同时亮，分 别代表洗涤26，
19，12分钟眼23+3邛16+3邛9+3邛9邛
指示灯熄灭
快速程序不能选择洗涤时间
羊毛程序不能选择洗涤时间，此时“9”
亮，代表洗涤6分钟
穴WASH雪
指示灯熄灭
23+3，16+3，9+3
邛23+3演
邛16演
表示对
漂洗
穴RINSE雪
按“漂洗”键变更漂洗次数
指示灯熄灭
邛4邛3邛
快速、羊毛程序不能选择漂洗
次数
眼2邛1
邛2演
童锁
穴悦匀陨蕴阅蕴韵悦运雪
作用：锁定已设定的程序，
括电源 开关的所有按键，
运行中儿童误按改变程序。
开启：同时按下“漂洗”和“脱 水”
状态：启动时伴有“叮叮”一声，
示屏 将每隔圆秒显示“ ”，
包括“电源开关”的所有按键。
关闭 ：再 一 次同时按下“漂洗”和
水”键或拔掉插头。
若觉信号声烦人，可 同 时 按 下 “洗涤”和“漂洗”键取消信号声，再按一次可恢复。
元
窗口显示说明：按“预约”键时，显示预约时间，程 序运行后，显示剩余时间。
元
以下情况可进行3段水位洗衣方式
元
选择“标准”、“强力洗”程序，水位为“
淤
选择“夜 间 ”程 序 ，水位为“
于
选择“浸泡”程序，水位为“
盂
5~8
5~8
”，洗涤时间为“26”分钟时。
”时。
”，洗涤时间为“16”分钟时。
5~8
6--
Page 7
预约
穴砸耘杂耘砸灾粤栽陨韵晕雪
，以免衣物起皱。
小时 洗衣终了时
猿耀源愿
。预约时间由
员源邛…邛源愿邛猿演
，可预约
眼猿邛源邛…邛员圆
循环。
。
启动辕暂停键
穴杂栽粤砸栽辕孕粤哉杂耘雪
接通电源后，要使本机开始工
作，则必须按下“启动辕暂停”键
工作指示灯闪烁雪。
穴
要使正在工作中的 洗衣机暂停
或改变程序，则再按动此键工作
指示灯由闪烁变常亮，再按一
次，可 恢复正常。
电源开关
穴粤哉栽韵韵云云雪
用来开辕关电源。
洗衣结束后员园秒钟或在暂停
状态下员园分钟后，电源自动断
电。
脱水
穴SPIN雪
按“脱水”键变更脱水时 间
眼4邛3邛2邛5邛
眼3邛2邛
快速，羊毛程序不能选择脱水时间
风干程序的最大容量为
了后,取出衣物平整地放入桶内,进行
风干,通过通风口可以通风干燥桶内衣
物,防止湿气引起发霉。
根据布量多少，可以选择风干时间按
脱水键，风干时间由
时）
邛3邛演
指示灯熄灭
指示灯熄灭邛风干（30分）
眼30分邛60邛2
变化。
2Kg,
或
邛4演
当洗涤完
邛演
（小
根据洗涤物选择合适的程序：
强力洗 厚重衣物
洁桶洗：启动电源，同时按“水位”和“洗涤”键，此
时显示“ ”，按“启动辕暂停”键程序开始执行。
进水员园分钟后，投入氧化性漂白剂约
序 执 行 完毕，打开折盖，散去桶内异味。该程序不
能洗涤衣物,不能进行程序变更。
只有洗涤情况下，才能进行程序变更。
程序
穴孕砸韵郧砸粤酝雪
程序 衣物类型
标准 常规衣物
快速 不太脏的衣物
夜间 常规衣物
浸泡 特别脏的衣物
羊毛 羊毛细织衣物
猿园园早
，程
注意：
打开“电源”键后，如 果 首 先 按 下 “洗涤”、“漂洗”、“脱水”按 钮 中 的 一 个 ，则 其前面的指示灯自动熄灭。例如：打开“电
源”键后，首先按下了“漂洗”键，则“洗涤”指 示 灯熄灭，而“脱水”指 示 灯 却 不 熄灭。
洗衣机运行后，在 洗涤情况下，可 以 进行“洗涤”、“漂洗”、“脱水”的设定；在漂洗和脱水情况下，只能进行“脱 水”的
设定。
洁桶洗不要使用氯类漂白剂，不要使用洗涤剂盒。
7--
Page 8
安装方法
把洗衣机安放在平整，坚实的地面
员缘糟皂
以上
用户请勿将包装用底座穴塑料支
架）放在洗衣机下面，否则会产生
异声及损坏洗衣机。
安放在平整，坚实的地面。 与墙壁保持
洗衣机水平调整
洗衣机正面两个支撑脚为可调整脚，当洗衣机安放
不平时，稍稍抬起前部，左右旋转可调整脚，使 之 水
平 。
调整脚
安装防鼠底板
请 将 洗衣机侧身轻轻放倒在柔软的垫子上（如毛巾布，毛毯等），拿
出防鼠底板，从洗衣机后面（如图所示）轻轻插 入。（如果防鼠底板
未完全插入，洗涤和脱水时将可能产生噪音。）
在螺钉孔处安装固定螺钉。
排水管安装
将排水管连接到洗衣机的排水管口上。
以上的距离，
水平
员缘糟皂
侧面
侧面
不水 平
内桶 与外箱体左右，
前后距离不一致 。
便于散热及降低噪音。
如图所示确认洗衣机是否水平。
内桶与外箱体左右，
前后距离应一致。
固定螺
钉孔
后面
先将排水管往机体内推，然后再用卡簧固定。
洗衣机不能安放在无地漏的地方,否则无法排水
排水管一定要插到位袁否则将可能导致漏水
洗衣机工作时要将排水管放下袁管子不能缠绕
排水管的高度应低于
远糟皂袁
总长度不超过
遥
3m,
遥
遥
否则将可能导致洗衣机不能正常排水
8--
以下
远糟皂
遥
Page 9
更换内排水管方向的方法
只针对排水管口在左右两侧的型号
(
)
员
将后盖螺钉松开，取下
后盖。
松开排水管与底座的固
定螺钉。
取下对侧的排水孔帽。
猿
将内排 水 管 安 装 到 位
后，必须上紧固定排水
管的螺钉。
排水管口
固定螺钉
螺钉
圆
小心 地将内排水 管移至
另一方向，勿将它折损。
源
盖上后盖，上螺钉。将排水
孔帽安装 到 底 座另一侧
面。
安装进水管
请使用随机配用的新进水管组件与洗衣机连接，不要使用已用过的旧的进水管组件。
进水管与洗衣机的连接
确认进水管连接座里有黑色的
员 圆 猿
密封橡胶垫。若没有，连接后会
出现漏水。
连接座
密封橡胶垫
进水管与水龙头的连接
元
将进水管连接座垂直安放在进
水阀口上。
进水阀口
内排水管
螺钉
后盖
顺时针缓慢旋紧进水管连接
座，以确保进水管连接座与进
水阀连接牢固。
一手拿着连接座，一手按住扣
环往下拉，将连接座与进水管
分开。
连接座
扣环
扣环
进水管
将上连接头上的四颗固定螺钉
拧松，旋转下连接头，使 上 下 连
接 头 间 有猿个 螺 纹 的 间 隙 。
塑料导套
如果 水龙头管径过粗，可 去 掉 里 面的塑料导套。
上连接头
个螺纹
猿
下连接头
9--
均匀调整连接头的四个螺钉，
猿圆员
使靠墙壁侧的两个螺钉首先与
水龙头外侧充分接触。
墙
靠近墙壁的螺钉可预先用 手拧进一些。
水龙头
Page 10
安装方法
安装进水管
进水管与水龙头的连接
将上连接座抵住水龙头口，使
其 内 部 密封垫与 水龙头充分接
触穴请注意不可取出密封垫雪。
请选 用标准水龙头。水龙头口部必须平整。如 不
平 ，请 挫 平 。
取下进水管时：
苑 愿 怨
将进水管的扣环向下按。
扣环
如图旋转墙对侧的两个螺钉使
缘 远源
其与水龙头接触后，再用螺丝刀
旋紧。
安装进水管时：
将进水 管向上插入下 连接座，
然后松开扣环。
扣环
洗衣前的准备
检查衣服是否可以用
水洗。
一定要除去如钥匙，别
针，硬币之类的东西。
有油污或易褪色的衣
物，应分开清洗。
旋转下连接头直 到 上下连接
头拧紧为止穴如未拧紧，会发生
漏水雪。旋转后，上下连接头之
间的间隙在
以下
猿皂皂
确认
确认下 连接座与进水管连接
是否牢靠。
将进 水 管连 接 座与进水阀拧
紧，然后慢慢打开水龙头，看 是
否漏水。
请用手握住进水管中部，轻轻
向下拽拉进水管，看进水管是
否松动。
若发生漏水或松动现象，请按
顺序重 新安 装 （搬家等需
1-8
要重新安装进水管接头，请按
照相同顺序进行）。
猿皂皂
以下。
连接座
准备好了吗
芽
洗衣前掸去衣物灰尘。
清洗衣物前应把衣物
从内向外翻。
清洗精细衣物时，应
放入尼龙袋中。
10- -
插上电源插头
投入洗涤物渊洗涤物
的高度不超出洗涤桶
上平衡圈的下沿
打开水龙头袁放下排
水管
遥
冤遥
遥
Page 11
放置
在洗涤前水位要将衣物覆盖住，根据实情调整衣物大小，松动的衣物不要超过洗衣桶上端
孔位。
洗涤开始后再添加衣物需按启动键，将衣物浸入水中再关上折盖按启动键再 进行洗涤。
在洗涤大而轻的衣物穴例如：羽绒服、棉衣、羊毛等雪前，应该将该类衣物放入尼龙袋中，必 须
使 衣 物 完 全 浸 泡 在 水 中 ，以 免 衣 物 受 损。
将长而精致的衣物放入尼龙袋中洗涤，对 那些带子较长或本身较长的衣物，使用尼龙袋会
有效防止缠绕。
不要使用洗衣机洗涤防水衣物穴例如：雨衣等雪。
不要洗涤沾有易燃物质穴如蜡、清洁剂等雪的织物。
标准洗衣程序
一般洗衣
洗涤除毛毯，羊毛制品以外的一般衣物。
洗衣步骤
按下电源按钮。
员援
电源打开后，洗衣机自动设定
为“标准”程序。
将衣物放入洗涤桶内。
圆援
猿援
按“启动辕暂停”键。
波轮在无水状态下旋转约愿秒
钟以检测洗涤量，并显示出洗
涤所需的水位及洗涤剂量。
投入洗涤剂。
源援
根据洗涤剂指示灯的提示，投入适当的洗涤剂。
页）
穴详见员缘
关上折盖。
缘援
如果折盖未关上，将无法进行正常工作。
洗衣终了时，蜂鸣器鸣叫。
洗衣结束后，拔下电源插头。
11- -
Page 12
预约洗衣程序
按下电源开关。 圆援
员援
电源开关
放入衣物后按下“启动
源援
/
暂停”键。
洗衣机自动感知衣量，并显示参
考洗涤剂投放量。穴详见员缘页）
洗衣机不感知“快速”程序中的
衣量，自行设定为“源”水位。
洗涤剂盒如果潮湿，会使洗衣粉结块。
如果折盖打开，机器不会工作且会出现错误 信息。
当您想取消预约程序时，请 关 掉 电 源 。
程序设定。
标准
浸泡
快速
强力洗
夜间
羊毛
程序
设定所需程序穴羊毛程序除外雪。
如果不设定，将按标准洗衣程序
工作。
投入洗涤剂。
缘援
把粉末洗涤剂盒向前拉出，投入
显示的洗涤剂量，然后推回原位。
预约洗衣不要投放浓缩型洗涤
剂。
时间设定。
猿援
设定洗衣终了时间穴希望几
小时结束）。
预约
当按“预约”键时，可 选择
小时洗衣终了时间，预约洗衣
时间由
眼猿邛源…邛员圆邛员源邛员远
…
关上折盖。
远援
如果折盖打开，预约洗衣不能
进行。
洗衣终了时，蜂鸣器鸣叫。
洗衣结束后，拔下电源插头。
邛源愿邛猿演
循环。
猿耀源愿
各程序运行时间表穴分钟
过
程
浸泡
选
程
序
选
择
标准程序 约16约16约
快速程序 约
夜间程序 约26约26约
羊毛程序 约
强力洗程序 约16约16约
浸泡程序 约16约16约
洁桶程序 约
此表所列时间为 各程序的初始值，根据水压等实际情况，时 间 略 有 不同，以上时间仅供参考。选择“预约”程序
时，洗衣终了时间也略有差异。
按下启动/暂停键后，手动改变水位，洗涤时间不变化。
择
水
1~
位
段
10
10
约
—
—
约
—
—
约
—
约
约
30
90
洗涤
7~
9~
段
16
26
16
16
5~
段
8
6
约
3
亮
约
35
雪
漂洗 脱水
1~
9~
7~
5~
1~
9~
段
段
段
段
段
4
10
8
9
12
)
9
9
约
约
约
约
约
段
6
4
3
1
3
3
3
3
3
10
段
只进行
只进行
7~
段
8
12- -
约
约
约
120
约
约
120
5~
6
4
2
4
秒间脱约6(“9”
4
4
秒间脱
1~
段
段
4
Page 13
其他洗衣程序
按下电源开关
该程序用于洗涤不太脏或
少量的衣物，用时短。
对于短时间洗涤，该程序
很经济。
设定程序：猿分钟洗涤，
次漂洗，圆分钟脱水。
水位自动设定为“源”水位。
标准
浸泡
强力洗
快速
夜间
羊毛
按“程序”
键，直 到
程序
“快速”指
示 灯亮。
洗衣结束后：
取出衣物。
晾衣物前抖开衣物。
拔下电源插头。
关水龙头穴依实际需要可
取下进水管）。
擦干净洗衣机。
该程序用于夜 间洗涤衣
物。
该程序为用户降低感性噪
音。
员
标准
快速
夜间
程序
浸泡
强力洗
羊毛
按“程序”
键，直到
“夜 间 ”指
示 灯亮。
羊毛夜间快速
用于洗涤羊毛，细织衣物。
微电脑自动控制循环水流
强度。
勿用于需干洗的羊毛衣物。
设定程序：远分钟轻柔水流
洗涤，圆次漂洗，圆分钟间歇
脱水。
水位自动设定为“愿”水位。
标准
浸泡
强力洗
快速
夜间
羊毛
按“程序”
键，直到
程序
“羊毛”指
示 灯亮。
按“启动辕暂停”键。
在“夜 间 ”、“强力洗”、“浸泡”程序中，波轮在无水状态下旋转
秒钟左右以检测洗涤量，并显示出洗涤所 需的水位和洗涤
愿
剂量。
强力洗
该程序用于洗涤厚重的衣
物
标准
快速
夜间
程序
浸泡
强力洗
羊毛
按“程序”
键，直到
“强力洗”
指示灯亮。
浸泡
该程序用于洗涤特脏的衣
物。
洗涤前会在水中浸泡
分钟以去除 顽 固污渍。
标准
浸泡
强力洗
快速
夜间
羊毛
按“程序”
键，直到
程序
“浸泡”指
示 灯亮。
30
13- -
Page 14
可选择的洗衣方法
按“洗涤”、“漂洗”、“脱水”键，能产生各种可供选择的洗衣方式：
只需要洗涤时
按下 电源 开关 按“洗涤”、“漂洗”、“脱
电源开关
水”键直到所需洗涤时
间的“洗涤”指 示 灯亮。
（分）
23
16
9
3
洗涤
只需要漂洗时
按下电源开关
电源开关
按“漂洗”、“脱水”键直
到所需漂洗次数的 “漂
洗”指 示 灯亮。
（次）
4
3
2
1
漂洗
只需要脱水时
按下电源开关
电源开关
按“脱水”键直到所需脱
水时间的“脱水”指 示 灯
亮 。
（分 ）
4
3
2
风干
关上折盖，按下“启动辕暂
停”键。
关上折盖，按下“启动辕暂
停”键。
关上折盖，按下“启动辕暂
停”键。
洗涤结束，蜂鸣器鸣叫。
此时桶中的水不自动排出
穴
洗涤结束后，拔下电源插头。
漂洗结束，蜂鸣器鸣叫。
此时桶中的水不自动排出
穴
漂洗结束后，拔下电源插头。
脱水结束，蜂鸣器鸣叫。
脱水结束后，拔下电源插头。
雪
雪
脱水
除以上三种洗衣方式外熏还有“洗涤+漂洗+脱水”、“漂洗+脱水”、“洗涤+漂洗”、“洗涤+脱水”四种洗衣方式，具体操
作参考上述内容。
除洗涤垣漂洗垣脱水洗衣方式，其余洗衣方式水位自动设定在“愿”水位。
除“羊毛”“快速”程序 ，当选择一次漂洗时，“洗涤+漂洗+脱水”“洗涤+漂洗”在漂洗时会有边进水边排水的过程，使
漂洗效果更好。
14- -
Page 15
洗涤剂的使用
洗涤剂放入方法
粉末洗涤剂
依照洗衣步骤将所需洗涤剂直接投放于内桶中。
轻轻将洗衣粉投入盒向外拉熏放入洗衣粉熏然后合上洗衣粉投入盒穴选择预约功能时）。
液体洗涤剂
用水将液体洗涤剂稀释成圆倍熏从漂白剂注入口注进去。
洗涤剂量的选择
适用于
适用于
XQB50-397SN/XQB55-W1MT/XQB55-W11MT
洗涤剂种类
衣量
水位
洗涤量
穴
雪
员园穴约源8蕴雪
猿援园噪早邙
怨穴约源缘蕴雪
猿援园噪早
愿穴约源3蕴雪
苑穴约源0蕴雪
圆援园噪早
圆援园噪早
远穴约猿苑蕴雪
缘穴约猿3蕴雪
员援园噪早
源穴约圆远蕴雪
猿穴约圆3蕴雪
员援园噪早邬
圆穴约圆员蕴雪
员穴约员怨蕴雪
上表适用于常用洗涤剂。当使用其他的洗涤剂时，请 参考 上表所列水量和该洗涤剂包装上的说明。
为避免洗下来的污垢粘附于内、外桶之间，污染被洗衣物，请 勿 使用含植物油脂的肥皂粉、肥皂片和液体肥皂。
浓缩型 普通型
约
约
猿远早
猿源早
猿猿早
猿员早
圆愿早
圆远早
圆园早
员愿早
员远早
员源早
约
约
约
约
约
约
约
约
约
猿远皂造
猿源皂造
猿猿皂造
猿员皂造
圆愿皂造
圆远皂造
圆园皂造
员愿皂造
员远皂造
员源皂造
约
约
约
约
约
约
约
约
约
液体粉末液体粉末
约
约
远圆早
缘怨早
缘苑早
缘猿早
源愿早
源远早
猿源早
猿员早
圆苑早
圆缘早
约
约
约
约
约
约
约
约
约
远圆皂造
缘怨皂造
缘苑皂造
缘猿皂造
源愿皂造
源远皂造
猿源皂造
猿员皂造
圆苑皂造
圆缘皂造
约
约
约
约
约
约
约
约
约
XQB60-62SF/XQB70-57SF/XQB60-W2TT/
XQB60-W21TT/XQB70-W2TT/XQB65-W2TT/XQB65-S2TT
浓缩型 普通型
约
约
源缘早
源猿早
源员早
猿愿早
猿缘早
猿圆早
圆圆早
圆园早
员愿早
员远早
约
约
约
约
约
约
约
约
约
源缘皂造
源猿皂造
源员皂造
猿愿皂造
猿缘皂造
猿圆皂造
圆圆皂造
圆园皂造
员愿皂造
员远皂造
约
约
约
约
约
约
约
约
约
衣量
洗涤量
穴
猿援缘噪早邙
猿援缘噪早
圆援园噪早
圆援园噪早
员援园噪早
员援园噪早邬
雪
洗涤剂种类
水位
员园穴约远园蕴雪
怨穴约缘苑蕴雪
愿穴约缘缘蕴雪
苑穴约缘员蕴雪
远穴约源远蕴雪
缘穴约源猿蕴雪
源穴约圆怨蕴雪
猿穴约圆苑蕴雪
圆穴约圆源蕴雪
员穴约圆圆蕴雪
液体粉末液体粉末
约
约
约
约
约
约
约
约
约
约
约
苑愿早
苑源早
苑圆早
远远早
远园早
缘远早
猿愿早
猿缘早
猿员早
圆怨早
约
约
约
约
约
约
约
约
约
苑愿皂造
苑源皂造
苑圆皂造
远远皂造
远园皂造
缘远皂造
猿愿皂造
猿缘皂造
猿员皂造
圆怨皂造
漂白剂的使用
使用前一定要注意先分开可漂白的衣物与不可漂白
的衣物。
在洗涤开始前用水稀释，并从注入口慢慢注入。
有关使用量和使用方法请遵守漂白剂的使用说明。
请勿将漂白剂直接浇到洗涤物上熏以免使衣物变色或
布质损伤。
漂白剂注入口
柔软剂的使用
选择“标准”熏“夜间”，“浸泡”,“强力洗”程序洗涤时熏在
洗涤前从柔软剂注入口投入柔软剂熏在最后一次漂洗
中熏柔软剂会自动流进洗涤桶中。
选择“快速”熏“羊毛”程序时熏请在最后一次漂洗中将柔
软剂直接投入内桶中。
选择漂洗次数为“1”、“3”、“4”次时，请在最后一次漂
洗中将柔软剂直接投入内桶中。
最后一次漂洗时，洗衣机会发出提示音，提醒用户此
时投入柔软剂。
柔软剂注入口
或
柔软剂盒
在脱水中熏请不要打开折盖熏或暂停熏以免柔软剂的投入
时间提前。
柔软剂投入后熏请不要放置时间太长。
柔软剂使用量和使用方法请参照柔软剂的使用说明。
15- -
Page 16
人工注水说明
请勿直接向桶内倒水袁否则洗衣机可能不洗涤
如果条件限制渊无自来水尧水龙头远离洗衣机等原因
不能自动供水袁可人工注水
遥
冤
提示院请参照以下说明进行操作
遥
洗衣前人工注水
电源开/关冶键袁根据衣物多少选定水位袁详细内容
襪按下野
参考第15页
人工注水袁注水量需超过设定水位袁同时水量需淹过衣物
襫
襬按下野启动/暂停冶键袁
则继续注水直到洗衣机启动
遥
遥
如果洗衣机仍不洗涤
遥
中途人工注水
如果中途发现洗衣机不洗涤或显示故障
备注院洗衣机自动供水情况下袁整个运行过程中因智能感知中途自动注水约
人工注水情况下需要人工注水次数相同
此时需继续注水直到洗衣机启动
野IE冶袁
遥
请勿直接向桶内倒水
人工注水量
设定的水位
人工注水量需超过设定水位
遥
次
1耀4
袁
水位差
说明
以上洗衣机中途自动注水现象属于正常情况袁是由于洗衣机开始洗涤后袁衣物吸水尧程序优化
等原因而产生的
注水完了袁洗衣机正常洗涤时需合上折盖袁否则会出现
遥
洗衣机将不洗涤
野DE冶袁
遥
16- -
Page 17
维护保养
清洗进水阀滤网
在清 洗前将电源插
员 圆 猿
头拔下熏勿用潮湿的
手去插或拔插头。
请大约每两月清洗进水阀滤网一次。
元
清理完毕，必 须 将 滤网重新插 回进水阀中，否 则造成的进水阀损坏穴进水不止或不进水雪，将提供有偿服务。
元
若发现滤网破损请及时与售后服务联系。
元
将滤网从进水阀
中拔出。
用牙刷将滤网上的
污物去除熏并重新插
回进水阀。
清洗内桶滤网
如下图熏按箭头方向
员 圆 猿
从桶上拉出滤网。
将滤网由内向外
翻熏并在水中清
洗熏清除线屑。
将滤网恢复原状熏然后
按住 滤网框架将其重
新插好熏如果发现滤网
损坏熏请购买新的更换。
机身的清洗
一般情况下请用湿软布轻轻擦拭熏当其特别脏时熏请用浸有中性肥皂或肥皂水的软布轻轻擦拭。
请勿在洗衣机上直接泼水熏或用稀释剂熏清洁剂熏煤油熏挥发油和酒精等进行擦拭。
如果需要使用化学药剂熏请严格遵照药剂说明进行。
故障的诊断
故障现象
不 进 水
无水或少水时出现上述显示。
显 示
不 排 水
水龙头开了吗
水压是否太低
参照“ ”检查 事项后，关闭电源重新启动。
排除以上因素，发生“ ”，需 要 维修。
芽
芽
检查事项
供水停止了吗
水龙头冻结了吗
芽
滤网清洁了吗
芽
芽
不排水时出现上述显示。
不脱水
不脱水时出现上述显示。
显 示
机器发出报警声
其它
排水管朝下放置了吗芽排水管弯折或支撑 排水管冻结了吗
衣物不均衡吗
折盖关上了吗芽若不关，机器发出报
警声，洗涤、漂洗和脱水不能进行。
需要维修
太高了吗
芽
芽
洗衣机倾斜了吗
是否有带磁性的物品靠近洗衣机。
芽
17- -
芽
Page 18
故障的诊断
故障现象
无 电 源
电源开关按下了吗
检查事项
电源插头是否插上
芽
电源插座是否有电
不 工 作
水龙头开了吗
芽
脱水时，噪音
和振动剧烈
下列现象并非故障
现象 原 因
在洗涤过程中水位会下降熏此时洗衣机会自动进水熏以补充水量。洗涤过程中进水
当衣物偏在一边，洗衣机会自动进水漂洗，将衣物修正平衡后再自动进行脱水。脱水中途变成漂洗
在脱水开始时首先有一个间歇脱水过程穴即脱水几秒钟熏停止几秒钟鸦再脱水几
脱水时不规则转动
水位高低的改变
不进水
按键操作不起作用
水位高于衣物所需水量 当衣物是湿的，或 桶 内 本来就有水时，水位有时会偏高。
水位低于衣物所需水量
打开机盖,脱水桶不能
马上停转
显示洗涤时间和实际洗涤
时间有偏差
初次使用,排水管有
少量水流出
秒钟，再停止几秒钟如此反复几次雪，以防衣物偏在一边；
排水管支撑高度超过
在漂洗过程开始时，程 序设计为自动调整水位的高低。
洗衣前的准备完成后，按“ 启动辕暂停”键，洗衣机波轮会正反向旋转愿秒左右，以
测量洗涤物的重量，在 此 期 间洗衣机 不进水。
只有在“启动辕暂停”键处于暂停状态时，按键操作才有 效。
童锁功能状态下按键操作无效，应取消童锁功能后再进行按键操作。
当洗涤化纤及混纺等轻质衣料时，水位有时会偏低。
洗涤、漂洗或脱水时，洗涤脱水 桶在旋转，此时打开机盖，洗涤 脱水桶不能马上停止，
因为电机有惯性转动时间。在没有完全停止之前，请 不 要 将 手 伸 入桶内。
由于洗衣机中的微电脑自优化或全国各地的电压和水压有偏差引起的。
洗衣机在生产过程中需要注水来检测洗涤脱水桶是否漏水及洗衣机是否脱水正常，
故初次使用，排水管有 少量水流出 不是故障。
远糟皂
水位是否正常
洗衣机是否安装平整稳固
衣物是否放置均匀
。
电源是否接上或保险丝
芽
断了吗
芽
芽
芽
芽
折盖关上了吗
启动辕暂停键是否按下
芽
芽
芽
其它
其它
国际纺织品维护标志
可漂白洗衣温度 不可漂白 干洗不可洗放平干衣不可机洗 可用化学品
穴陨栽悦蕴雪
说明
记录
请记录您在使用过程中的问题和建议熏并欢迎及时反馈给我们
18- -
低温熨烫不可脱水不可干洗 不可熨烫高温熨烫晾干不可机内烘干可机内烘干
援
Page 19
规格
XQB50-397SN/XQB60-62SF/XQB70-57SF/XQB55-W1MT/XQB55-W11MT/XQB60-W2TT/XQB60-W21TT/XQB70-W2TT/XQB65-W2TT/XQB65-S2TT
电源 ：
保险丝 ：
额定洗涤
脱水容量 ：
自来水水压：
重量 ：
外形尺寸 ：
(W伊L伊H
标准水位 ：
洗涤噪音 ：
脱水噪音 ：
为了提高整机性能而对外观和规格进行的更改，不再另行通知。
本产品执行：
圆圆园灾耀辕缘园匀扎
圆5园灾，缘粤
辕
5.0kgXQB50-397SN
5.5kgXQB55-W1MT/XQB55-W11MT
6.0kg
XQB60-62SF/XQB60-W2TT/XQB60-W21TT
6.5KgXQB65-W2TT/XQB65-S2TT
7.0kgXQB70-57SF/XQB70-W2TT
园援园猿耀员酝孕葬穴园援猿耀员园噪早枣辕糟皂圆雪
适用于
30kg
(
XQB50-397SN/XQB55-W1MT/XQB55-W11MT)
适用于
33.5kg
(
XQB65-W2TT/XQB65-S2TT/XQB70-57SF/XQB70-W2TT)
505mm伊510mm伊850mm(
）
XQB55-W11MT)
505mm伊510mm伊899mm(
540mm伊540mm伊850mm(
XQB60-W2TT/XQB60-W21TT/XQB65-W2TT/XQB65-S2TT)
540mm伊540mm伊910mm
员辕员怨蕴圆辕圆员蕴猿辕圆3蕴源辕圆远蕴缘辕猿3蕴远辕猿苑蕴
苑辕源0蕴愿辕源3蕴怨辕源缘蕴员园辕源8蕴
XQB55-W1MT/XQB55-W11MT
员辕圆圆蕴圆辕圆源蕴猿辕圆苑蕴源穴少雪辕圆怨蕴缘辕源猿蕴远穴低雪辕源远蕴苑辕缘员蕴
愿穴中雪辕缘缘蕴怨辕缘苑蕴员园穴高雪辕远园蕴渊
W2TT/XQB60-W21TT/XQB65-W2TT/XQB65-S2TT/XQB70-W2TT冤
57dB(A)
67dB(A)
郧月辕栽源圆愿愿
郧月源苑园远援员
郧月源苑园远援圆源
郧月源猿源猿
XQB60-62SF/XQB60-W2TT/XQB60-W21TT/
适用于
XQB55-W1MT/
适用于
XQB50-397SN)
适用于
XQB60-62SF/
适用于
(
XQB70-57SF/XQB70-W2TT)
（适用于
XQB50-397SN/
）
适用于
XQB60-62SF/XQB70-57SF/XQB60-
家用电动洗衣机
家用和类似用途电器的安全 通用要求
家用和类似用途电器的安全 洗衣机的特殊要求
家用和类似用途电动、电热器具，电动工具以及类似电器无线电干扰特性
测量方法和允许值
郧月员苑远圆缘援员
郧月员怨远园远
GB12021.4
电磁兼容 限值 谐波电流发射限值穴设备每相输入电流
家用和类似用途电器噪音限值
电动洗衣机能耗限定值及能源效率等级
耗电量
耗水量
工作周期
(升/
容量
能耗参数
千瓦时/工作周期
(
洗净比
洗涤容量
(公斤)
能耗等级
5.0KG5.5KG
0.0850.093
)
120 132
)
0.80 0.80
5.0 5.5
2 2
6.0KG
0.102
144
0.80
6.0
2
臆员远粤雪
6.5KG
0.110
156
0.80
6.5
2
7.0KG
0.119
168
0.80
7.0
2
电路原理图
适用于
院XQB50-397SN/
XQB60-62SF/XQB70-57SF/
XQB55-W1MT/XQB55-W11MT/
XQB60-W2TT/XQB60-W21TT/
XQB65-W2TT/XQB65-S2TT/
XQB70-W2TT
19- -
Page 20
感谢您购买蕴郧电子产品袁本着对您负责的精神袁并为了确保我们向您提供优质的售后服务袁现
对您所享受的包修事宜作如下说明
院
一尧您的义务
您在购机时袁应要求经销商在购机发票上填写以下内容院型号尧机身编号尧购机日期及购买商场袁并
员援
盖经销商的有效专用公章
请您将随机的叶顾客档案卡曳中详细内容填写完整后袁寄回我公司
圆援
当洗衣机出现故障后袁请您务必与我公司联系遥为确保您得到优质的售后服务袁请不要联系其他电
猿援
话遥全国服务电话
4008199999 025-84876315
遥
遥
院
工厂产品技术咨询及售后服务
(
)
二
中国消费者权益保护法
叶
务制度
您所购买的产品整机包修期为一年渊电脑板尧洗涤电机尧离合器包修三年冤袁下列情况为非包修范围
员援
鄢
鄢
鄢
鄢
鄢
鄢
鄢
鄢
对超过包修期和属于非包修范围的产品袁我们将实行收费服务袁收费项目为院修理费垣零件费垣上门
圆援
费
产品包修期从购机之日起计算遥在以上规定的包修期内如产品出现任何故障袁我公司将不收取顾
猿援
客的修理等任何费用遥如有任何疑问或产品故障袁顾客均可拨打此说明上的电话寻求帮助
如因零部件供应等原因袁导致产品修复期超过三个月时袁我公司将按照顾客要求给予调换
源援
超过包修期的产品袁当产品修复后三个月内又出现重复故障时袁维修网点将免费为顾客重新修复
缘援
我公司对产品的维修实行上门服务制遥我们将在登记后圆源至源愿小时到位服务袁如顾客家处市郊
远援
或外埠地区袁我公司仍可在源愿至苑圆小时内长途出差至顾客处服务
如顾客有特殊需要袁我们可提供以下有偿供给
苑援
加长进水管袁加长排水管
电子产品售后服务规定
尧蕴郧
电子为了使中国消费者放心满意的使用公司的产品袁将严格遵守国家颁发的有关法律袁遵照
蕴郧
中国产品质量法曳的具体条款及野三包冶的有关规定袁规范我公司售后服
曳袁叶
院
用户自己使用操作不当
人为搬动后造成产品损伤
产品发生故障后袁用户自行到非蕴郧电子指定维修点修理
用户自行拆修袁涂改机身编号
无购机发票
遭受自然灾害或意外事故穴如火灾尧水灾尧地震尧煤气爆炸等
用户运输过程中损坏
用于营业尧公用等非家庭用机
曰
曰
曰
曰
曰
曰
雪曰
曰
遥
曰
院
遥
曰
曰
院
曰
20- -
Page 21
Loading...