Page 1
Page 2
!"# $ %&#
’(%( )*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ % #
0 % 0
目录
安全方面的注意事项 …………………………
!
特点 ……………………………………………
"
部件名称 ………………………………………
#
操作开关功能介绍 ……………………………
$
安装方法 ………………………………………
%
洗衣前的准备 …………………………………
&’
放置 ……………………………………………
&&
标准洗衣程序 …………………………………
&&
预约洗衣程序 …………………………………
&!
各程序运行时间表 ……………………………
&!
其他洗衣程序 …………………………………
&(
可选择的洗衣方法 ……………………………
&"
洗涤剂的使用 …………………………………
&"
漂白剂的使用 …………………………………
&#
柔软剂的使用 …………………………………
&#
维护保养 ………………………………………
&#
故障的诊断 ……………………………………
&$
其它 ……………………………………………
&%
记录 ……………………………………………
&%
规格 ……………………………………………
&)
*+
电子产品保修说明…………………………
&,
安全方面的注意事项!请务必遵守
"
为了防止危害或损伤到使用人和他人的人身与财产，就安全方面
需务必遵守的事项作如下说明：
对无视表示内容，错误地使用时，会引起的危害或损伤的程度，用下列符号进行分
类、说明。
警告
违反标识事项时有可能发生严重的伤害或死亡的内容
注意
违反标识事项时有可能发生轻微的伤害或产品损伤的内容
该图标在特定条件下，有可能发生破裂的注意的记号。
该图标在特定条件下，唤起有可能触电的注意的记号。
该图标是对有可能发生危险的事项和操作唤起注意的记号。
对希望遵守的内容的种类，用下列符号进行分类#说明。例如：
该图标在特定条件下，唤起有可能发生火灾的注意的记号。
Page 3
!"# $ %&#
’(%()*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ %#
0 ’ 0
安全方面的注意事项!请务必遵守
"
警告
有可能触电 有可能触电
!/
请勿用湿手插1拔电源插头。
%/
保持电源插头清洁，勿用湿布
除尘。
!/
请单独使用
%%#2 3，.4
以上
的三芯电源插座。
%/
插座要可靠接地。
!/
除修理技术者外请不要随意拆
卸或改造洗衣机。
%/
电源线采用5形连接，如有损
坏，必须由专业人员更换；或与
我公司售后服务热线联系。
有可能触电
有可能发生火灾或漏电 有可能发生火灾或短路有可能发生火灾、短路、
漏电
!/
清洁时请不要往洗衣机上洒水。
!/
不要让洗衣机接触或靠近热
源1明火6如：蚊香、蜡烛、香烟
等7。
!/
使用完毕与清洁时请拔出电源
插头。
%/
拔插头时请勿拽拉电源线。
’/
电源插头接触过松时请勿使
用。
,/
请勿强弯、绑扎、重压电源线。
./
请不要将洗衣机放在户外或湿
气大的地方使用。
&/
请勿放置在地毯上使用。
可能发生爆炸
会引起人身伤害会引起人身伤害
!/
运行中请勿将手伸到洗衣机下
面。
%/
脱水桶未完全停止旋转前，请
勿用手触摸桶内衣物。
!/
请勿让幼童接触或靠近洗衣
机。
!/
请勿将易燃1挥发性物质或沾
有上述物质的衣物放入或靠近
洗衣桶。
Page 4
!"# $ %&#
’(%()*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ %#
0 , 0
,# 1
桶转洗涤方式
当波轮运转时，洗衣机内桶以相反的方向转动，从而产生强有力的洗衣水流，提高了洗衣效果。
安全方面的注意事项!请务必遵守
"
!
!
设 置
最佳洗涤
状态
感 知
衣量感知
水位感知
自 动
断 电
运 行
启 动
!
! !
第三步：分离第一步：浸透
模糊逻辑控制方式
洗衣机自动感知衣量，并设置最佳洗衣状
态，如水位、洗衣时间等。
电子控制系统采用了最先进的技术，确保提
供最佳洗涤效果。
第二步：疏松
’
段水位洗涤方式
’
段水位洗涤是在洗涤过程中，分’阶段的水位进行洗涤。
’
段水位设置的洗衣方式将提高洗涤剂的使用效率，提供最佳的洗涤效果，有效降低缠绕，使洗涤更加彻底、干
净。
特点
提 示：
本洗衣机在折盖打开的情况下将不进行工作。
如果在洗涤、漂洗或脱水过程中打开了折盖，为安全起见，洗衣机将停止运行。
不要将任何有磁性的物品放在洗衣机上，也不要将任何会受磁性干扰的物品
2
如手表、闹钟等3放在洗衣机上。
45
洗衣机采用了安全的感知系统，脱水时若有不平衡、强烈的振动及外部冲击，洗衣机将会自动感知。为修
正此现象，洗衣机会停止脱水并重新进水，修正衣物不平衡再进行脱水。此现象并非故障，请检查洗衣机是
否安装平稳。
可能发生变形 可能引起损坏 可能引起振动
!/
不要让水在机器中残留，以免
冻结。
!/
请不要洗涤防水性衣物2如：雨
披、羽绒服、浴帘、睡袋等3。
注意
!/
用温水洗涤时，请勿超过
,#1
。
%/
请勿攀爬或搁置重物在洗衣机
上。
Page 5
!"# $ %&#
’(%()*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ %#
0 . 0
另行销售的零部件
进水管 排水管
另行销售的零部件可以到当地的
12
电子维修中心或维修站购买。
特点
一块
3
4 5 *6/
：
’..#)*!##"7
8
一个
3
4 5 *6/
：
,9*###%7
8
部件名称
进水管
排水管
防鼠底板固定螺钉
防鼠底板
附件
带"的部品依型号的不同会有所不同。
一根
3
4 5 *6/
：
.%!.:7!&+";
8
或者
过滤网
内桶
排水管
安装方法详见第(页
静音底座
柔软剂注入口
使用方法详见第!.页
漂白剂注入口
使用方法详见第!.页
"
控制面板
使用方法详见第&页
波轮
启动5暂停键
使用方法详见第&页
电源开关
调整脚
使用方法详见第+页
进水管
安装方法详见第"、!#页
电源插头
若有损坏，必须由专
业人员更换，以免造
成伤害。
洗涤剂盒
通风口
3
把手下部
8
一根
3
4 5 *6/：.%!, :7!&#"<
或者
.%!.)*!##’7
8
一根
3
4 5 *6/
：
.%.!:7!##&9
8
纳米洗涤
采用纳米复合材料内桶，具有持久抑菌功能，自清自洁，健康洗涤3适用于
=-;,% >’ #( ?* 5 =-;,%>’%( ?* 5 =-;,.>’#(?* 5 =-;,.>’.( ?* 5
=-;,. >’&% ?* 5 =-;,.>’++?* 5 =-;.# >!+ ?: 5 =-;.# >%.(?: 5 =-;.# >’#+?* 5 =-;.#>’#( ?* 5 =-;.#>’,(?* 5 =-;..>!,( ?: 5 =-;..>!&%?: 5 =-;&# >,( ?: 5 =-;&.>!( ?:
8
。
!#
档水位选择
!#
档水位是洗涤时可选择!#个不同档次水位进行洗涤，即使洗少
量衣物也有合适的水位。
水位从
!到!#
逐渐增高。
"
适 用 于
=-;,.>’#(?* 5 =-;.#>!+?: 5 =-;.#>!’&?: 5 =-;.#>’#+?* 5 =-;.#>’#(?* 5 =-;.#>’.(?: 5
=-;..>!&%?: 5 =-;&#>,(?: 5 =-;&.>!(?:
。
Page 6
!"# $ %&#
’(%()*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ %#
0 & 0
童锁
1
23456 5728
9
过程
1
:;72)<<
9
快速、羊毛不可选择浸泡。
可依据下表说明选择所需的洗衣方式：
程序
标准
快速
夜间=风干
羊毛
衣物类型
常规衣物
不太脏的衣物
常规衣物
羊毛细织衣物
操作开关功能介绍
接通电源后，要使本机
开始工作，则必须按下
“
启动
=
暂停”键1工作
指示灯闪烁9。
要使正在工作中的洗
衣机暂停或改变程序，
则再按动此键工作指
示灯由闪烁变常亮，再
按一次，可恢复正常。
预 约
1
;)<);>?@47*
9
水位及洗涤剂
1
A?@); 5)>)5
9
启动!暂停键
1
<@?;@ = :?B<)
9
电源开关
1
?B@7 7CC
9
“标准”“夜间”
程序中，洗衣
机根据衣量与种类进行布量
感知，自动判别与显示适当
的水位和洗涤剂量。
根据需要调节水位，每按键
一次，水位按
D
(
#"#!##
!#…#+#(
E或D
中#高
#
少#低#中…E循环。
用来开=关电源。
洗 衣 结 束 后
!#
秒钟或在暂停状
态下!#分钟后，
电源自动断电。
当您想离开一段时间，可
预约洗衣终了时间，以免
衣物起皱。
可选择
’ F ,(
小时洗衣终
了时间。或可选择
&、"
及
!.
小时洗衣终了时间。1具
体内容详见!%页
9
G-H,.I!((<C = G-H.#I’,(<* =
G-H..I!,(<C
无预约功能。
接通电源
按
!
次按键
按%次按键
按’次按键
按,次按键
按.次按键
按&次按键
按
+
次按键
按
(
次按键
根据洗涤物选择合适的程序：
浸泡 洗涤 漂洗 脱水
程序
1
:;7J;?K
9
洁桶洗：启动电源，同时按“预
约”和“水 位”键，此 时显 示
“ ”，按“
启动
=
暂停”键程序
开始执行。进水!#分钟后，投
入氧化性漂白剂约
’##L
，程序
执行完毕，打开折盖，散去桶内
异味。该程序不能洗涤衣物。
1
G-H,.I!#(<C = G-H,.I!((<C =
G-H.#I’, (<* = G-H..I!,(<C
不
适用
9
作用：锁定已设定的程序，且
能锁定包括电源开关的所有
按键，防止洗衣机运行中儿童
误按改变程序。
开启：同时按下“过程”和“程
序”两键。
状态：启动时伴有“叮叮”一
声，此后显示屏将每隔
!
秒
显示
“ ”
，且能锁定包括“电
源开关”的所有按键。
1
“程序”
中除执行中程序 的工作指示灯 常
亮，其余工作指示灯将闪烁。适用型
号：
G-H,.I!#(<C
9
关闭：再一次同时按下“过程
”
和“程序”键或拔掉插头。
"
若觉信号声烦人，可同时按下“水位”和“过程”键取消信号声，再按一次可恢复。
"
“
标准、夜间”程序中，水位为
“.”、“&”、“+”、“(”或“低”“中”
时可进行’段水位洗衣方式。
"
窗口显示说明：按“预约”键时，显示预约时间，程序运行后，显示剩余时间。
"
洁桶洗不要使用氯类漂白剂，不要使用洗涤剂盒。
"
框内标准—快速—羊毛—风干适用于
G-H.#I’.(<C = G-H..I!&%<C = G-H&#I,(<C
，详细操作见其它洗衣程序。
Page 7
Page 8
!"# $ %&#
’(%()*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ %#
0 ( 0
安装方法
排水管一定要插到位，否则将可能导致漏水。
洗衣机工作时要将排水管放下，管子不能缠绕。
排水管高度应低于
&12
，否则将可能导致洗衣机不能正常脱水。
!
%
’
将内排水管安装到位后，
必须
上紧固定排水管的螺钉。
小心地将内排水管移至另一方向，勿将它折损。
将后盖螺钉松开，取下后盖。
松开排水管与底座的固定螺钉。
取下对侧的排水孔帽。
内排水管
螺钉
排水管口
,
盖上后盖，上螺钉。将排水孔帽安装到底座另一侧面。
固定螺钉
后盖
螺钉
&12
以下
将排水管连接到洗衣机侧面的排水管口上。
先将排水管往机体内推，然后再用卡簧固定。
排水管安装
更换内排水管方向的方法
3
4-5..6!,(78 9 4-5 ..6!&%7 8 9 4-5,(78
不可更换内排水管方向
:
Page 9
!"# $ %&#
’(%()*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ %#
0 " 0
进水管与水龙头的连接
进水管与洗衣机的连接
安装方法
’%
. &
! % ’
!
,
"
请使用随机配用的新进水管组件与洗衣机连接，不要使用已用过的旧的进水管组件。
进水阀口
连接座
密封橡胶垫
塑料导套
上连接头
’
个螺纹
墙
水龙头
大
小
靠近墙壁的螺钉可预先用手拧进一些
/
连接座
’11
以下
确认
下连接头
确认进水管连接座里有黑色的
密封橡胶垫。若没有，连接后会
出现漏水。
将进水管连接座垂直安放在进
水阀口上。
顺时针缓慢旋紧进水管连接
座，以确保进水管连接座与进
水阀连接牢固。
一手拿着连接座，一手按住扣
环往下拉，将连接座与进水管
分开。
将上连接头上的四颗固定螺钉
拧松，旋转下连接头，使上下连
接头间有’个螺纹的间隙。
均匀调整连接头的四个螺钉，
使靠墙壁侧的两个螺钉首先与
水龙头外侧充分接触。
如图旋转墙对侧的两个螺钉使
其与水龙头接触后，再用螺丝刀
旋紧。
将上连接座抵住水龙头口，使
其内部密封垫与水龙头充分接
触
2
请注意不可取出密封垫3。
旋转下连接头直到上下连接
头拧紧为止2如未拧紧，会发生
漏水
3
。旋转后，上下连接头之
间的间隙在
’11
以下。
如果水龙头管径过粗，可去掉里面的塑料导套
/
请选用标准水龙头。水龙头口部必须平整。如不
平，请挫平。
进水管
连接座
扣环
扣环
安装进水管
Page 10
!"# $ %&#
’(%()*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ %#
0 !# 0
洗衣前掸去衣物灰尘。
检查衣服是否可以用
水洗。
清洗衣物前应把衣物从
内向外翻。
一定要除去如钥匙，别
针，硬币之类的东西。
清洗精细衣物时，应放
入尼龙袋中。
有油污或易褪色的衣
物，应分开清洗。
插上电源插头。
打开水龙头
1
如果
进水管已取下，先
连接好进水管2。
放下排水管。
%/
水位是否
正常
3
!/
水龙头开
了吗
3
不工作
’/
折盖关上了吗
3
自动暂停按钮是否按下
3
安装方法
进水管与水龙头的连接
+ ( "
扣环
扣环
取下进水管时：
将进水管的扣环向下按。
安装进水管时：
将进水管向上插入下连接座，
然后松开扣环。
确认下连接座与进水管连接
是否牢靠。
将进水管连接座与进水阀拧
紧，然后慢慢打开水龙头，看
是否漏水。
如果漏水，请关上水龙头，重
新安装。
1
如果上连接座没有
装好，或者，上，下连接座没有
拧紧，都可能发生漏水。
2
长时间使用后，可能会松动。
此时请按
!4"
顺序重新安装。
1
搬家等需重新安装进水管接
头时， 也请按相同的顺序进
行。
2
安装进水管
洗衣前的准备
准备好了吗
3
Page 11
Page 12
!"# $ %&#
’(%()*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ %#
0 !% 0
标准
快速
夜间
羊毛
洗涤剂盒如果潮湿，会使洗衣粉结块。
如果折盖打开，机器不会工作且会出现错误信息。
当您想取消预约程序时，请关掉电源。
预约洗衣程序
!/
按下电源开关。%/程序设定。
设定洗衣终了时间1希望几小时结束）。
’/
时间设定。
洗 涤 漂 洗 脱 水浸泡
过程
选择
区分
!#
段
约’#约!&约!&约
!&
约
"
约
’
约
.
约
’
约
!
约
%
水
位
程
序
选
择
,
段
高 中 低 少 高 中 低 少 高 中 低 少
! 2
!#
段
" 2
!#
段
+ 2
(
段
. 2
&
段
! 2
,
段
" 2
!#
段
+ 2
(
段
. 2
&
段
! 2
,
段
" 2
!#
段
+ 2
(
段
. 2
&
段
! 2
,
段
约
%
标准程序
快速程序 —
—
—
约
"#
只进行
!%#
秒间脱
羊毛程序
洁桶程序
只进行
!%#
秒间脱
约
’
约
’
夜间程序 约
’#
约
,
约
’
约%.约%.约%.约
!%
约
’.
各程序运行时间表!分钟
"
约
&
根据水压等实际情况，时间略有不同，以上时间仅供参考。选择“预约”程序时，洗衣终了时间也略有差异。
3-4,.5!#(67 8 3-4,.5!((67 8 3-4..5!,(67
无洁桶程序。
适用型号：
3-4,.5!#(67
电源开关
程序
,/
放入衣物后按下“启动
8
暂停”键。
设定所需程序1羊毛
程序除外
9
。
如果不设定，将按标
准洗衣程序工作。
./
投入洗涤剂。
当按“预约”键时，可选择
&、"或!.
小时洗衣终了时
间，预约洗衣终了时间由
:
&
#"#!.#&
…;循环。
预约预约
把粉末洗涤剂盒向前拉出，投入
显示的洗涤剂量，然后推回原
位。
预约洗衣不要投放浓缩型洗涤
剂。
如果折盖打开，预约洗衣不能
进行。
洗衣终了时，蜂鸣器鸣叫。
洗衣结束后，拔下电源插头。
洗衣机自动感知衣量，并显示参
考洗涤剂投放量。1详见!.页
）
洗衣机不感知“快速”程序中的
衣量，自行设定为
“
,
”
水位。1四
段水位自行设定为“少”水位
9
&/
关上折盖。
当按“预约”键时，可选择
’ 2 ,(
小时洗衣终了时间，预约洗衣时
间由
:
’#,…#!%#!,#!&…#
,(#’
;
循环。
适 用 型 号 ：
3-4,%5’#(6* 8 3-4,%5’%(6* 8
3-4,.5!#(67 8 3-4,.5’#(6 * 8 3-4,.5’.(6* 8
3-4,.5’&%6* 8 3-4,.5’++6* 8 3-4.#5!+67 8
3-4.#5!’&67 8 3-4.#5’#+6 * 8 3-4.#5’#(6* 8
3-4.#5’.(67 8 3-4..5!&%6 7 8 3-4,(67 8
3-4&.5!(67
Page 13
Page 14
!"# $ %&#
’(%()*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ %#
0 !, 0
浸泡
洗涤
漂洗
脱水
浸泡
洗涤
漂洗
脱水
浸泡
洗涤
漂洗
脱水
按下电源开关
洗涤结束，蜂鸣器鸣叫。
1
此时桶中的水不自动排出
2
洗涤结束后，拔下电源插头。
关上折盖，按下“启动3暂
停”键。
按“过程”键直到
“洗涤”
指示灯亮。
按下电源开关
按“过程”键直到
“漂洗”
指示灯亮。
按下电源开关
关上折盖，按下“启动
3
暂
停”键。
按“过程”键直到
“脱水”
指示灯亮。
关上折盖，按下“启动3暂
停”键。
粉末洗涤剂
依照洗衣步骤将所需洗涤剂直接投放于内桶中。
轻轻将洗衣粉投入盒向外拉4放入洗衣粉4然后合上洗衣粉投入盒1选择预约功能时）。
液体洗涤剂
用水将液体洗涤剂稀释成%倍4从漂白剂注入口注进去。
脱水结束，蜂鸣器鸣叫。
脱水结束后，拔下电源插头。
漂洗结束，蜂鸣器鸣叫。
1
此时桶中的水不自动排出
2
漂洗结束后，拔下电源插头。
可选择的洗衣方法
按“过程”键，能产生各种可供选择的洗衣方式：
只需要洗涤时
哔…哔…
过程
只需要漂洗时
哔…哔…
过程
只需要脱水时
哔…哔…
过程
除以上三种洗衣方式外4还有其他六种洗衣方式，详见第&页操作开关功能中的“过程”介绍。
除洗涤5漂洗5脱水，浸泡5洗涤5漂洗5脱水两种洗衣方式，其余洗衣方式水位自动设定在
“(”
水位。1四段水位
洗衣方式自动设定在“中”水位
2
选择带有“浸泡”功能时，洗衣机会进行,分钟预洗，然后浸泡一段时间以去除顽固污渍，使洗衣更加干净彻底。
洗涤剂的使用
洗涤剂放入方法
电源开关
电源开关
电源开关
Page 15
Page 16
!"# $ %&#
’(%()*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ %#
0 !& 0
水龙头开了吗
1
供水停止了吗
1
滤网清洁了吗
1
水压是否太低
1
水龙头冻结了吗
1
排水管朝下放置了吗
1
排水管弯折或支撑 排水管冻结了吗
1
太高了吗
1
衣物不均衡吗
1
洗衣机倾斜了吗
1
电源开关按下了吗
1
电源插头是否插上
1
电源是否接上或保险丝
电源插座是否有电
1
断了吗
1
一般情况下请用湿软布轻轻擦拭2当其特别脏时2请用浸有中性肥皂或肥皂水的软布轻轻擦拭。
请勿在洗衣机上直接泼水2或用稀释剂2清洁剂2煤油2挥发油和酒精等进行擦拭。
如果需要使用化学药剂2请严格遵照药剂说明进行。
维护保养
清洗内桶滤网
! ’%
将滤网恢复原状2然后按住滤网
框架将其重新插好2如果发现滤
网损坏2请购买新的更换。
如下图2按箭头方向从桶上拉
出滤网。
将滤网由内向外翻2并在水中清
洗
2
清除线屑。
故障的诊断
故障现象 检 查 事 项
折盖关上了吗1若不关，机器发出报
警声，洗涤、漂洗和脱水不能进行。
是否有带磁性的物品靠近洗衣机。
无 电 源
需要维修
机身的清洗
其 它
3
4-5.#6!&(78
不适用
9
不 进 水
不 排 水
3
不排水时出现上述显示，
4-5,.6!#(78
“漂洗”“脱水”
指示灯闪烁
9
不 脱 水
3
不脱水时出现上述显示，
4-5,.6!#(78
“洗涤”“漂洗”“脱水”
指示灯闪烁
9
开机报警
3
机器发出报警声显示，
4-5,.6!#(78
“洗涤”“脱水”
指示灯闪烁
9
3
无水时出现上述显示，
4-5,.6!#(78
“洗涤”“漂洗”
指示灯闪烁
9
Page 17
!"# $ %&#
’(%()*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ %#
0 !+ 0
洗衣机是否安装平整稳固
1
衣物是否放置均匀
1
其它
水龙头开了吗
1
水位是否正常
1
折盖关上了吗
1
启动2暂停键是否按下
1
故障的诊断
故障现象 检 查 事 项
请记录您在使用过程中的问题和建议3并欢迎及时反馈给我们
/
记录
脱水时，噪音
和振动剧烈
不 工 作
现象
洗涤过程中进水
在洗涤过程中水位会下降3此时洗衣机会自动进水3以补充水量。
当衣物偏在一边，洗衣机会自动进水漂洗，将衣物修正平衡后再自动进行脱水。
脱水中途变成漂洗
在脱水开始时首先有一个间歇脱水过程4即脱水几秒钟3停止几秒钟5再脱水几
秒钟，再停止几秒钟如此反复几次6，以防衣物偏在一边；
排水管支撑高度超过
&78
。
脱水时不规则转动
原 因
只有在“启动2暂停”键处于暂停状态时，按键操作才有效。
童锁功能状态下按键操作无效，应取消童锁功能后再进行按键操作。
当衣物是湿的，或桶内本来就有水时，水位有时会偏高。
当洗涤化纤及混纺等轻质衣料时，水位有时会偏低。
在漂洗过程开始时，程序设计为自动调整水位的高低。
水位高低的改变
不进水
按键操作不起作用
水位高于衣物所需水量
水位低于衣物所需水量
洗衣前的准备完成后，按“启动
2
暂停”键，洗衣机波轮会正反向旋转(秒左右，以
测量洗涤物的重量，在此期间洗衣机不进水。
下列现象并非故障
国际纺织品维护标志
4
9:;<
6
说明
洗衣温度 可漂白 不可漂白 不可机洗 放平干衣 不可洗 干洗 可用化学品
低温熨烫不可脱水不可干洗 不可熨烫高温熨烫晾干不可机内
烘干
可机内烘干
其它
Page 18
!"# $ %&#
’(%()*’+",-
修改日期：
%##./ !%/ %#
0 !( 0
规格
1-2,%3’#(4* 5 1-2,%3’%(4* 5 1-2,.3!#(46 5 1-2 ,.3!((46 5 1-2,.3’#(4* 5 1-2,. 3’.(4* 5
1-2,.3’&%4* 5 1-2,.3’++4* 5 1-2.#3!+46 5 1-2. #3!’&46 5 1-2 .#3’#+4* 5 1-2.#3’#(4* 5
1-2.#3’,(4* 5 1-2.#3’.(46 5 1-2..3!,(46 5 1-2..3! &%46 5 1-2,(46 5 1-2&.3!(46
本产品执行 ：
72 5 8,%((
72,+#&/ !
72,+#&/ %,
72,+#&/ %&
72,’,’
72!+&%./ !
72!"&#&
为了提高整机性能而对外观和规格进行的更改，不再另行通知。
家用电动洗衣机
家用和类似用途电器的安全 通用要求
家用和类似用途电器的安全 洗衣机的特殊要求
家用和类似用途电器的安全 离心式脱水机的特殊要求
家用和类似用途电动、电热器具，电动工具以及类似电器无线电干扰特性测量方法和允
许值
电磁兼容 限值 谐波电流发射限值9设备每相输入电流
’!&:
;
家用和类似用途电器噪音限值
<
=
>
电源 ：
保险丝 ：
额定洗涤
5
脱水容量 ：
自来水水压：
重量 ：
外形尺寸 ：
标准水位 ：
洗涤噪音 ：
脱水噪音 ：
%%#? @ 5 .#>A
%.#?，.:
&/ .BC 1-2&.3!(46
&/ #BC 1-2,(46
./ .BC 1-2..3!,(46 5 1-2..3!&%46
./ #BC 1-2.#3!+46 5 1-2.#3!’&46 5 1-2.#3’#+4* 5 1-2.#3’#(4* 5 1-2.#3’.(46
,/ .BC 1-2,.3!#(46 5 1-2,.3!((46 5 1-2,.3’#(4* 5 1-2,.3’.(4* 5 1-2,.3’&%4* 5
1-2,.3’++4*
,/ %BC 1-2,%3’#(4*
#/ #’ @ !DEF9#/ ’ @!#BCG 5 HI
%
;
’#/ #BC
.%.II$.’#II$"##II91-2&.3!(46
;
.%.II$.’#II$(,,II91-2,.3!#(46 5 1-2,.3!((46 5 1-2.#3!+46 5 1-2.#3!’&46 5 1-2.#3’.(46 5
1-2..3!, (46 5 1-2..3!&%46 5 1-2,(46
;
.#.II$.!#II$(.#II91-2,%3’#(4* 5 1-2,%3’%(4* 5 1-2,.3’#(4* 5 1-2,.3’.(4* 5
1-2,.3’&%4* 5 1-2,.3’++4* 5 1-2.#3’,(4*
;
.#.II$.!#II$(""II91-2.#3’#+4* 5 1-2.#3’#(4*
;
! 5 !"< % 5 %!< ’ 5 %,<9%’<;,
9
少
;
5 %&< . 5 ’.<9’’<;&
9低;
5 ’+<
+ 5 ,!<9,#<;(
9
中
;
5 ,,<9,’<;" 5 ,.< !#
9高;
5 ,(<
9
9 ;
内容为
1-2.#3’#(4* 5 1-2,.3’#(4*
水位
1-2,%3’#(4* 5 1-2,.3!#(46 5 1-2,.3!((46
为少、低、中、高水位
;
少
5 %&<低5 ,%<中5 .#<高5 ..<为1-2..3!,(46
水位
! 5 %%< % 5 %,< ’ 5 %+< ,
9少;
5 %"< . 5 ,’< &
9低;
5 ,&< + 5 .!<
(
9中;
5 ..< " 5 .+< !#
9高;
5 &#<
为
1-2..3!&%46 5 1-2,(46 5 1-2&.3!(46
水位
.+J29:
;
&%J29:
; 9
适用
1-2,%3’#(4* 5 1-2,%3’%(4*
;
&+J29:
;
Page 19
Loading...