LG XC102-A0U User guide [he]

USB

XC102_SAKAL_HEBREW_MFL38289114

ימורק תכרעמ Hi-Fi

שמתשמל ךירדמ

XC102

םגד :

XC102-A0U/D0U/X0U

XCS102F

בל תמושתב וז הלעפה תוארוה תרבוח תא השקבב וארק.

רוביח ינפל ,הז רישכמ לש ןוויכ וא הלעפה ,

2

הנירקל תנכוסמ הפישחל םורגל לולע ןלהל םיניוצמ .

11 /]]

11 /]]

םירקבב שומישה , םניאש םיכילה עוציב וא תומאתה

תא חותפל וסנת לא

רזייל ןרקל הפישח עונמל ידכ ,

ןרקה לע ולכתסת לא.

תוריהז : םימל רישכמה תא ףושחל ןיא)הזתה וא

םיפוטפט( םיאלמ םהשלכ םימצע וילע חינהל ןיאו

םילזונב ,םילטרגא ןוגכ .

למשחה לבכל עגונב תוריהז

לגעמ לע םקמל ץלמומ םירישכמה תיברמ תא

דדובמ ילמשח;

וא םיפסונ םיעקש ול ןיאשו דבלב הז רישכמל

םילגעמ . ינכטה טרפמה ףדב וקדב

םיפעוסמ

ריקה יעקש לע הדימה לע רתי וסימעת לא . יעקש

הדימה לע רתי םיסומע למשח , למשח יעקש

םימוגפ וא םיררחושמ ,הכראה ילבכ , למשח ילבכ

םינכוסמ םוגפ וא קודס לית דודיב וא םיקוחש . לכ

וא ילמשח םלהל םורגל םילוכי וללה

םיבצמהמ דחא

קוחש וא קוזינ הארנ אוה םאו ,ותוא וקתנ , וקיספה

תוריש זכרמל לבכה תא ורסמו רישכמב שמתשהל

ההז קלחב ופילחהל ידכ השרומ.

אל ינאכמ וא יזיפ שומישמ למשחה לבכ לע ונגה

בל ומיש ,ש למשח יעק

רישכמהמ רצוי לבכה הנממ הדוקנלו

.

היגרנאב ןוכסח בצמ

היצפוא -

ןוכסח בצמל רישכמה תא רידגהל םילוכי םתא

היגרנאב.

POWER

לעפומ בצמב , ןצחל תא וקיזחהו וצחל

ךשמל ( )3תוינש .

לוטיבלהיגרנאב ןוכסח בצמ ,צחל ןצחל לע ו

.( ) POWER

תוריהז יעצמא

זראמה .חותפ זראמהשכ ןיעל תיארנ רזייל תנירק .

תוריהז :ילמשח םלהה תנכס תתחפהל , וריסת לא

הסכמה תא) רישכמה בג תא וא .( םיקלח םינפב ןיא

שמתשמל םידעוימה . יאנכטל תורישה תא ונפה

ךמסומ תוריש .

הווש שלושמב ץחה שאר םע קרבה למס

ונייה , למשח קפסמה דיחי עקש לש ילמשח לגעמ

שמתשמה תא ריהזהל דעוימ תועלצה

וניאש ןכוסמ חתמ לש תויחכונה ינפמ

תויהל לולעש רצומה זראמב דדובמ

בוחבםיחוטב תויהל ידכ וז תוארוה תר .

םלה תנכס תווהל ידכ לודג קיפסמ

נבל ילמשחםדא י .

הווש שלושמה ךותב האירקה ןמיס

לע שמתשמל עידוהל דעוימ תועלצה

הקוזחתו הלעפה תוארוה תוחכונ

הפירש .תעמ וקדברישכמה לש לבכה תא תעל ,

תורפסב תובושח

)תוריש ( תפרוצמה

רישכמל.

הרהזא : םלהה וא הפירשה תנכס תתחפהל

ילמשחה ,תוחל וא םשגל הז רצומ ופשחת לא .

ןוכנ ,תוויע ןוגכ ,לותיפ ,הטיבצ ,תלדב הריגס ,

הכירד .םיעקתל דחוימב

ידכו רורווא ךרוצל םימייק זראמב םיחתפו תוליסמ

רורוואה יחתפ תא ומסחת לא .ה תא וניקתה רישכמ

ןרציה תויחנהל םאתהב.

תוריהז :

ינפמ וילע ןגהל ידכו רישכמה לש ןימא לועפת אדוול

רתי םומח.

רצומה תחנה ידי לע םיחתפה תא םוסחל ןיא םלועל

הטימ לע ,הפס ,המוד חטשמ וא חיטש . ביצהל ןיא

םירפס יפדמ תינורא ןוגכ החמוגב הז רצומ םא אל

א

תויחנהל םאתהב רישכמל תואנ רורווא קפוסי ןכ

ןרציה.

תוריהז :רזייל תכרעמב שמתשמ הז רצומ .

הז רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ , וארק השקבב

ותוא ורמשו הדיפקב הזה שמתשמל ךירדמה תא

ידיתע ןויעל . הקוזחתב ךרוצ היהיש הרקמב

םע רשק ורצ .

רישכמל ,השרומ תוריש זכרמ

ש הנוש ךילהת עוציב וא םינוויכב וא םירקבב שומי

הנירקל הפישחל םורגל לולע ןאכ וראותש ולאמ

תנכוסמ .

- יובכ רישכמה רשאכ הגוצתה ןולח לע עיפוי אל םולכ.

שומישל םתוא ורמשו הדיפקב הלעפהה תוארוה תא

הז רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ , וארק השקבב

ידיתע . רובע והשלכ ןוקיתב ךרוצ היהיש הרקמב

וז הדיחי ,ומ תוריש זכרמ םע רשק ורצהשר .

3

שומיש ינפל

םילמס תודואהז ךירדמב

םורגל תולולעש תונכס לע עיבצמ

יל קזנל םירמוחל וא המצע הדיח
םירחא .

הרעההלעפה תונוכתו תורעה לע עיבצמ

תודוא/WMA3MP

תומיאת ירוטילקת /WMA3MP וז הדיחיל

הנכות ידי לע

SESSION

ןמקלדכ תלבגומ:

היינשל םיטיב וליק) WMA(

3/WMAMP

םיצבק תכרעמ רוציל הלוכי)FILE

תמויס לולכל םיבייחו תוחפ".mp3 "אמגודל ,

מ רתוי אוה רוטילקתה -1000 , קר גצוי999 .

8-320היינשל םיטיב וליק ) MP3( ,48-320

SYSTEM( ,לשמל ,"Direct-CD "וכו ,' אל

ב שמתשהל"Easy-CD Creator , רצויה

םיצבק תכרעמISO 9660.

ה רוטילקת גוס יפ לע-ROM CD.

SESSIONןושארה ,ה ץבוק קר עמשוי-
MP3/WMAב -SESSIONןושארה .
יצבק שי םאMP3/WMA ה לכב-

SESSION ,ה יצבק לכ- MP3/WMA ב-

SESSIONונגוני .

ב וידוא רוטילקת שי םא-SESSION

עמשוי ןושארה.

8-48וליק ץרה) MP3( ,32-48 ץרהוליק

ISO."

םא

אלש

ןתינ יצבק ןגנל3MP . םכל םיצילממ ונא

< > "וכו' .

אמגודל , יצבק שי םאMP3/WMAב -

ןושארה ,ב וידוא רוטילקתה קר-

1. המיגד תורידת

)WMA(

2. םיטיב בצק

3. לש יזיפה טמרופהR-CD תויהל ךירצ "9660

4. יצבק םיטילקמ

5. ינב תויהל םיכירצ םיצבקה תומש30 וא תויתוא

"3MP."*******.

6. ומכ םידחוימ םינמיסב שמתשהל ןיא * : /" ? "

7. לש יללכה רפסמה םא םג לע םיצבקה

רוטילקתה לש העמשהה דצב ועגת לא .

אל ידכ תווצקב רוטילקתה תא וקיזחה

חטשמה לע תועבצא תועיבט ריאשהל . םלועל

תודואMULTI SESSION

- ירוטילקת ההזמ וז דוקפתMULTI-SESSION

ילקתה לע טרס וא ריינ וקיבדת לארוט.

לא םלועלו םוח תורוקמל וא רישי שמש

רואל הפושח הנוח תינוכמב ותוא וריאשת

םילוכי רוטילקתה לע קבאו תועבצא תועיבט

יתוויעלו העורג הנומת תוכיאל םורגללילצב ם .

שומיש ינפל

ןכותהםיניינע

שומיש ינפל

תודוא MP3/WMA......................3

םירוביח

תנוכת Auxiliary )רזע(.................6

הלעפה

סב הלעפה תיסי............................7

עמש ןוויכ ....................................7

תומדקתמ תורדגה .......................7-8

תודיינ תנוכת ...............................8

תנוכת USB................................8-9

וידר תנוכת ..................................9-10

תנוכת CD..................................11

ןויע

םירוטילקת תודוא תורעה

םירוטילקתב לופיטה

םירוטילקת ןוסחא

העמשהה רחאל , רוטילקתה תא ונסחא

וזראמב . רואל רוטילקתה תא ופשחת לא

רישי שמש .

םירוטילקת יוקינ

העמשהה ינפל , תילטמ םע רוטילקתה תא וקנ

םירוטילקת תודוא.........................3

תוארוהה ילומיס תודוא..................3

רישכמה תיזח /רישכמה בג...........4

קוחרה טלשה..............................5

רוביחםילוקמר תכרעמ .................6

הנטנא ירוביח..............................6

תולקת רותיא..............................12

םיינכט םיטרפמ...........................13

הייקנ .הצוחה זכרמהמ רוטילקתה תא ובגנ .

ןוגכ םיקזח םיסיממ םירמוחב ושמתשת לא

לוהוכלא ,ןיזנב ,ללדמ , ןתינש יוקינ ירמוח

יטנא סיסרת וא תויונחב שוכרל- יטאטס

םינשי ליניו יטילקתל דעוימה.

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

17

14

15

13

16

רישכמה תיזח / רישכמה בג

11 /]]

B

[]

bbbb/BBBB

Z

תוינזוא עקש

yרמייט
yןועש
y העיבק )RDS –היצפוא (

) רבחמUSB (

10 עקשPORT.IN .

11. רזע)דיינ(

12. רנויט

13. הגוצת ןולח

14. חתמ תסינכ)חתמ לבכ(

15. הנטנא עקשAM/FM

16. ביח תסינכ רוAUX) רזע תסינכ(

17. םילוקמר עקש

7. :מ" מ3.5

8. yהמגדה

9.

) העמשה/הייהשה (

) גוליד/העמשה (

y

הקירס /+-



y

) הריצע(

y תרקב לוק תמצוע

y pro XTS
y EQישאר
y ואירטס /ונומ
yתונכת

CD

y

1. )הלעפה(

2. רוטילקת

3. y

4. USB

5. y plus XDSS

6. רוטילקת שגמ

5

שומיש ינפל

.

bbbb/BBBB

>

BB

/

[]

AAA

AAA

3#

#

3

הניש

העמשה/הייהשה(

)

 ) תריצע

ןונווכ/+) - (TUN.
הרזח

D.SKIP

• ןצחלRDS :היצפוא

• ןצחלPTY :היצפוא

• תקירס ןצחלPTY :היצפוא

ןועש

(

/

(

הלעפה ןצחל/יוביכ

רמ הרדגה שא / הייקית)

(

)שופיח/גוליד

דוקפת ינצחלRDS

םירפסמ ישקמ

קוחרה טלשה

םעמע ןצחל

ל הקתשה ןצח

•

•

( )

/

•

•

XDSS plus

•

XTS Pro

•

USB) היצפוא(

דוקפת )FUNCTION(

תמצוע תרקב מש ע

תינכות /ןורכיז

EQ master

יארקא

עדימMP3

ןצחל ) עדימ תגוצת

ץבוק (MP3/WMA

קוחרה טלשה לש הלועפה חווט

טלשה ןשייח לא קוחרה טלשה תא ונווכ

בגב הללוסה הסכמ תא וקתנ

םינצחלה לע וצחלו קוחרה .

קחרמ :כ-7מ ' טלשה לש ןשייחה תיזחמ

קוחרה .

זתיוו :כ-º30 לש ןשייחה תיזחמ ןוויכ לכב

קוחרה טלשה .

קוחרה טלשב תוללוסה תנקתה

יתש וסינכהו קוחרה טלשה

תוללוסR03) לדוגAAA ( םע

םינמיסה

ו- םירשוימ

הכלהכ .

דחי תוללוס לש םינוש)תויטרדנטס , ןיילקלא

תוריהז: תונשי תוללוסב ושמתשת לא

דחי תושדחו . םיגוסב ושמתשת לא םלועל

וכו' .(