LG WT-R1171TP Owner's Manual [es]
Lavadoras
MANUAL
MODELS
Lea
cuidadosamente
lavadora.
Guadelo
Registre
De
esta
para
el
informacion
:
futuras
modelo
DE
WT-R1375TP
este
manual
consultas.
numero
y
cuando
USUARIO
antes
de
seriedela
requiera
servicio.
de
hacer
lavadora.
funcionar
su
P/No.:
3828EA3008N
aracteristicas
C
del
producto
La
lavadora
durante
automaticamente.
el
ciclo
Control
LavadoraTurbo
Turbo
de
Un
optimiza
tiempo
La
tecnologia
un
mejor
tambor
Drum
lavado
sensor
las
de
resultadoenel
Rotacion
DD
no
funciona
con
enjuagueycentrifugado
por
logica
incorporado
condiciones
lavado.
avanzada
Drum
del
fuzzy
detectaymide
de
lavado
incorporada
lavado.
DD
Penetracion
el
centrifugado
la
la
tales
al
abierta.Sila
tapa
la
cargaderopa
como
el
SistemadeControl
de
agua
maquina
y
consumo
durante
tapa
se
detendra
un
micro
de
agua
Electronico
esta
abierta
procesador
idealyel
asegura
Rotacion
tamboraalta
Sistema
reduce
El
motor
sin la
reduceelruidodela
La
lavadora
tipo
Tambor
del
velocidad
de
el
avanzado
correa
y
ajusta
y
cargaderopa.
de
inoxidable
La
combinacion
del
paredes
La
mayor
tambor,
velocidad
La
por
fuertes
mecanismo
ruido
BLDC
el
embrague,
lavadora.
la
velocidad
lavado
de
los
movimientos
friccionan
mejora
suciedadesremovida
la
penetracion
chorros
del
de
de
agua
directo,
directamentelatina
gira
de
tal
modo
que
segun
el
optima
completamente
ondulantes
y
mejoranlapotencia
los
resultados
del
del
secado.
El
agua
del
agua
cae
circula
de
acero
golpeando
lavado.
y
luego
las
C
ontenido
Lea
este
Usted
podra
Solo
con
un
dinero
sobresulavadora.
la
seccion
no
necesitara
manual
encontrar
de
poco
de
llamaralservicio
cuidado
busqueda
mucha
ayuda
preventivo
Usted
de
fallas.Siusted
de
podra
tecnico.
como
de
sus
encontrar
primero
mantener
partes,
muchas
utilizarsulavadora
y
usted
podra
respuestas
revisa
nuestra
evitar
a
tabla
correctamente
perdidasdetiempo
problemas
de
comunes
busqueda
de
y
en
fallas,
Introduccion
Antes
de
Programa
Opcion
Adicionales
de
iniciarellavado
de
Lavado
Funciones
Importante
Identificacion
Preparacion
Nivel
Uso
y
Temperatura
del
Detergente
Blanqueador
Funcionamiento
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Delicado
de
Fuzzy
Economico
de
jeans
Remojo
Opcion
Reserva
del
informacion
de
las
antes
del
Suavizante.
y
de
Lana
Metodo
Partes
Lavado
del
cada
de
para
Agua
Boton
lavado
su
Seguridad
4
5
6
7
8
9
10
12
12
12
12
12
12
14
15
Instalacion
Cuidado
Busqueda
mantenimiento
y
de
fallas
Especificaciones
Otras
Ubicacion
Conexion
Conexion
Requerimientos
funciones
y
de
la
de
Nivelacion
manguera
la
manguera
de
Limpieza
de
Busqueda
fallas
Especificaciones
de
suministro
de
Seguridad
de
drenaje
agua
16
17
18
19
20
21
23
26
mportante
Lea
todas
las
bajo
se
AGUA
ha
que
instrucciones
estas
utilizado
corra
ya
4I
advertencia!
SEGURIDAD
ciertas
Introduccion
Bajo
puede
el
Si
agua
caliente
agua
conectado
ser
DEL
condicioneselcalefont
explosivo
caliente
no
y
permita
al
caliente,
agua
informacion
antes
Para
su
seguridad,
de
fuegooexplosiones,
lamentar
CALIENTE
puede
circunstancias.
dos
semanas
por
durante
algunos
este
que
procedimiento
de
usar
perdidas
producir
o
minutos,
permite
la
informacion
de
vidas.
gas
mas
y
haga
para
descargas
cuando
para
prevenirlaposibilidad
esto
encontrar
en
este
electricas,
este
no
cada
vez
algun
su
seguridad
manual
debe
o
para
prevenir
se
usa
por
de
use
un
que
escapedegas
artefacto
seguirse
dos
danos,
asi
danosala
o
tres
abra
electrico
hidrogeno.
minimizara
propiedad,
semanas.
todas
que
las
llaves
este
el
riesgo
Este
o
gas
de
INSTALACION
Instalarla
expuesta
Instale
Su
Mantenga
materiales
quimicos.
Cuando
Use
manual.
Nunca
movimiento,
maquina
No
como
diferentes
inhalado
No
manchadas
(gasolina,
pueden
donde
a
conformealas
area
de
su
combustibles,
utilicelalavadora
este
producto
introduzcaelbrazo
haya
mezcle
vinagre
quimicos
puede
lave
prendas
desengrasadores,
encenderse
APROPIADA
no
este
la
humedad.
expuestaatemperaturas
disposiciones
lavanderia
area
de
lavadoyalrededor
tales
como
solo
antes
detenido
cloro
blanqueador
removedordeoxido.Lamezcla
y
causar
con
con
combustibleosubstancias
para
mientras
de
abrir
la
completamente
produce
la
muerte.
las
cuales
y
explotar.
los
propositos
tapa
con
un
gas
a
limpiado,
pintura,
bajo
electricas
de
que
su
lavadora,
se
papeles,pelusas,
describe
que
la
lavadora
espere
amoniacos
toxico
hasta
su
rotacion.
que
o
este
que
o
al
esten
acido,
de
ser
explosivas.
parafina,
etc.)
cero
ni
requiere.
libre
de
productos
este
en
la
tales
los
cuales
La
abertura
sobre
pisos
La
lavadorasedebe
al
enchufedela
Es
necesario
menores
o
No
permita
Mantengala
No
agregue
almacene
funcionamiento
Los
procesos
las
telas,
instrucciones
Para
que
desenchufela
NOTA
para
minimizar
proceda
:
Presione
maquina,
alimentacion.
Nunca
haga
incorrectamente,
faltantes
piezas
esta
en
que
alfombrados.
una
si
ellos
que
lejos
estas
cercadesu
la
instalardetal
muralla.
estricta
estan
la
usen
para
de
fuentesdecalor.
substancias
lavadoraosecadora
de
lavado
evitar
esto
del
fabricantedelas
la
posibilidad
a
realizar
del
toma
el
botondeencendido
No
la
funcionarlaunidad
esta
o
quebradas,
base
no
se
debe
manera
supervision
cerca.
cuandoesusada
jugar.
al
agua
tenderadisminuirelbrillo
pueden
es
necesario
prendas
de
shock
limpieza
corriente
desconectedela
mantencion
y
principal.
si
parcialmente
bloquear
que
quede
delalavadora
mientras
todas
seguir
electrico,
para
apagar
fuente
esta
danada,
desensamblado
al
instalarla
accesible
por
las
cada
a
la
lavadora
de
funciona
,
este
la
o
No
vez
tiene
las
en
de
Cuando
Cierre
valvulas
Revise
recambio
Antes
servicio,
oculten
Lea
y
GUARDE
no
la
llave
asiseminimizara
el
estadodelas
despues
de
desechar
saquele
en
su
interior.
esta
siga
ESTAS
esta
en
nivelar
para
mangueras,
de
cinco
una
lavadoraocuando
la
tapa
informacion
INSTRUCCIONES
uso
para
la
presion
el
goteo
anos
prevenir
de
sobre
en
podria
uso.
de
la
mangueray
caso
de
alguna
necesitar
la
fuera
deje
los
ninos
que
seguridad
rotura.
un
de
se
cuidadosamente.
No
intente
lo
indique
especificamente
indicadoenel
realizarlo.
para
No
interfiera
repararlaoreemplazar
el
manual
manual
de
reparacion
con
los
controles.
alguna
de
y
uso,
usted
parte
a
menos
o
que
este
capacitado
que
este
5
dentificacion
I
Cuerpo
de
de
suministro
del
panel
acero
?Manguera
?
Caracteristica
?
Detergenteenpolvo
blanqueadorenpolvo
suavizante
para
?
Tambor
inoxidable
de
Caja
Caja
de
agua
control
para
de
las
Partes
?
Manguera
sum.de
mod.
?
Cable
alimentacion
-
No
lo
manos
-
Sielcableofusible
estan
placelos
fabrica
agente
una
persona
ente
evitar
o
de
trica.
?
Filtro
de
agua
con
bomba.
de
con
toque
mojadas
danados
uno
por
medio
por
de
servicio
igualm-
calificada
riesgodefuego
descarga
de
limpieza
Introduccion
para
las
reem-
de
del
por
para
elec-
?
Patas
ajustables
Accesorios
Manguera
Nota
Las
partes
de
suministro
1paraaguafriay1
agua
caliente
ser
diferentes
para
pueden
de
agua
de
acuerdoalmodelo.
Manguera
de
drenaje
?
Aletas
para
lavado*
6
reparacion
antes
del
Lavado
P
CUIDADO
*
Veaenla
orientaran
ser
lavado
centrifugado.
DE
las
etiqueta
acerca
del
en
igual
ETIQUETAS
recomendaciones
de
tela
tipo
ciclo
de
lavado,
como
y
de
el
cuidado
para
debe
lavarla
temperatura
del
de
.
Separe
agua
su
ropa.
la
velocidad
y
ropa
Estas
que
le
puede
de
Antes de iniciar el lavado
CLASIFICACION
*Para
conseguir
?
SUCIEDAD
?
COLOR(Blanca,
?
PELUSA(Produce,
Producen
Recolectan
Pelusas
Pelusas
VERIFIQUE
?
todos
Revise
monedas
?
Sujete
?
Repare
lavado.
?
Quite
?
De
un
?
Asegurese
?
Verifique
los
llaves
y
las
cremalleras,
cualquier
cualquier
tratamiento
de
quelaropa
las
instrucciones
mejores
(Mucha,
Colorida,
Recoge)
ANTES
bolsillos
otros
y
ropa
alambre
a
las
resultados,
Normal,
Oscura)
DE
cerciorarse
para
objetos
ganchos
o
rasgada
suelto
del
manchas
sea
lavable
del
lavado
diversas
Poca)
CARGAR
filudos
cadenas
y
boton
sosten
o
suciedad
en
Separe
Separe
Separe
recogen
Toallas,
Fibra
que
pueden
para
suelto.
ya
agua.
en
la
etiqueta
telas
deben
la
ropa
la
ropa
los
que
pelusas.
Chenille,
Sintetica,
esten
vacios
danar
asegurar
Los
rasgones
que
puede
profunda.
de
ser
de
acuerdo
blancadeladecolores
producen
Penales.
Calcetines,
los
,
su
lavadora.
no
que
o
agujeros
danar
la
su
ropa.
lavadas
al
pelusas
objetos
se
enganche
lavadora
de
diferentes
tipo
Algodones
tales
pueden
o
maneras.
cantidaddesuciedad
y
los
y
que
como
:
clavos,
en
otras
ropas.
a
ser
mas
su
llegar
ropa.
ganchosdepelo,
durante
grandes
Alambre
el
CARGA
No
lave
Tamano
El
nivel
mas
unidad
encenderelboton
Ropa
La
ropa
Utilice
la
Si
El
detergente
Articulos
Use
Para
durante
*
La
ropa
de
del
agua
arriba
que
ya
haya
clasificada
grande
una
red
flota
ropa
demasiado
una
red
la
con
ropa
el
lavado
red
de
nylon
con
la
disuelvalo
de
material
inflamable
carga
debe
cubrir
la
fila
superiordeagujeros
arrancado,
de
de
durante
de
inicio
como
lanayde
nylon
presione
.
grande
lavelos
y
el
ciclo
para
peso
largos
nylon
para
Sujete
no
es
ropa
use
las
cremalleras
suministrada
tirantes
la
que
una
ropa.
de
y
liviano
con
de
lavado
no
larga
malla
(ceras,
Ajuste
el
boton
bajo
poca
se
agrume
articulos
y
o
y
por
fluidos
la
carga
del
tambordela
de
inicio
peso.
flota
facilmente
cantidad
danarse
podria
en
delicados.
anudelos,
ganchos
LG.
de
limpieza,
de
acuerdoala
y
sumerja
de
agua.
la
ropa.
esto
de
la
lavadora.
evitara
ropa
antes
etc.).
el
articulo
que
de
cantidad
Para
agregar
se
enreden
lavarlos.
de
ropa.
otro
adicional..
Cargue
articulo
Cierre
libremente
despues
la
tapa
y
la
de
vuelva
que
ropa
a
no
la
7
y
Temperatura
Nivel
NIVEL
?
Esta
y
?
Cuando
detergente
?
Cuandoelnivel
cantidad
?
?
?
?
?
DEL
maquina
la
cantidad
seleccione
de
Nota
agua
usted
seleccione
no
desea
Cuando
el
Si
completo.
usted
se
selecciona
lavadora
de
no
agua
Si
Si
La
nivel
AGUA
detecta
de
detergente
un
sevaa
(que
de
agua
ropa
aunque
una
sera
drenada.
drenar
Luego
presione
especifica
solo
puede
agregar
debido
automaticamente
apropiado.
este
es
detectado
indique
agua
presione
el
boton
nivel
agua
liberacion
de
el
de
del
,
ocasionalmente
programa
usar)
opcion
el
el
Enjuagado
a
la
la
cantidad
lavado,
se
mostraraenel
automaticamente
mismo
nivel
Lavado,
el
boton
de
Inicio
se
agua,
el
proceso
del
aire
del
Agua
el
nivel
de
de
ropa
del
panel
agua
agua
de
puede
se
y
fija
la
cantidad
y
control.
diferir
indique
el
nivel
dependiendo
en
el
Lavado/EnjuagueoEnjuague,
de
Centrifugado
/Pausa.
seleccionara
se
iniciara
cuandoeltambor
atrapado
automaticamente
con
entre
y
suministro
la
ropa.
espere
esta
de
girando,
de
agua
de
panel
despues
hasta
en
nivel
agua.
de
que
de
la
control
de
la
Mediano.
esto
BM
que
tina
es
termine
haya
para
drenado
mantener
AX
el
A
Antes de iniciar el lavado
lavado
por
el
TEMPERATURA
?
Usted
puede
La
temperatura
Recomendamos
Cuando
?
Ajuste
?
Tratamiento
?
Remoje
?
Use
?
Las
residuos,
Ademas,
lave
la
cantidad
los
blanqueador
temperaturas
y
por
las
29ºC(80-85ºF)
?
la
Si
temperatura
deficientemente.
lavado
cambiar
del
agua
temperaturas
Articulos
Otros
con
de
previo
articulos
apropiado
por
ende
fabricas
en
DEL
AGUA
la
temperatura
afecta
blancos,
Solo
ropa
fria
agua
detergente
a
las
manchas
con
manchas
debajo
un
lavado
de
detergentes
el
tambor
presionando
la
eficiencia
de
:
panales,
con
colores
necesitara
disuelto
suciedades
y
dificiles.
de
los
18ºC
deficiente,
y
es
muy
el
de
la
ropaypor
interiorysuciedades
ropa
brillantesysuciedades
muy
estos
pasos
en
agua
(65ºF)
etc.
las
etiquetas
fria
al
tacto
boton
tibia
no
de
activara
de
de
temperatura
lo
tanto
adicionales:
aditivos
cuidado
sus
manos
los
dificiles.
y
de
la
ropa
el
detergente
del
agua
resultados
ligeras
en
la
ropa
definen
(opcional
de
limpieza.
pueden
agua
no
se
activara
depende
quedar
fria
como
hara
y
del
modelo)
pelusas,
-
26
su
8
so
del
Detergente
U
Escojaeldetergente
?
Recomendamos
jabon
lavar
Cantidad
las
Siga
de
problemas
aceite
La
cantidad
de
ropa
Para
detergente
Nota
Para
verificar
ciclo
de
podria
suficiente
hay
en
lanas.
instrucciones
o
bajas
trabajo
lavado.
parecer
usar
o
copos
granulado
de
Detergente
en
el
lavado.
temperaturas
correcta
necesitan
liquido
esta
que
Debe
bueno
detergente;
un
del
de
usando
haber
pero
Adecuado
detergente
en
su
envase
mas
Use
del
agua.
detergente
mas
detergente
concentrado
y
la
cantidad
una
pequena
no
contribuye
la
suciedad
domestico
lavadora.Allavar
del
detergente.
detergente
variara
dependiendo
mientras
las
recomendaciones
siga
correcta
capadeespuma
a
la
limpieza
las
y
pelusas
(polvo,
Usar
si
tiene
que
de
pueden
o
liquido
lanas
recuerde
muy
poco
mucha
de
las
detergente
agua,
la
cantidaddesuciedad
toallasdebano
de
detergente,
sobre
la
de
su
ropa.
volver
concentrado)
usar
detergentes
es
mucha
carga,
necesitan
la
fabrica
la
levante
tapa
superficie
Denohaber
a su
ropa
o
no
se
comunmente
manchas
en
menos.).
del
detergente.
como
del
agua.
espuma
a
la
lavadora.
debe
usar
suaves
su
ropa
por
Mucha
significa
para
una
de
(jeans
la
mitad
causa
grasa
espuma
que
o
y
del
no
siseutiliza
ambiental,
Agregando
?
Algunos
lavado.
Si
agua
El
calidad
?
Abra
apropiada
usted
muy
disolver
del
la
detergentes
Verifique
usa
caliente
caja
mucho
detergente
por
lo
tanto,
utilice
Detergente
deben
las
instrufcciones
detergenteenpolvo
antes
de
antes
el
lavado.
de
detergente
de
detergente.
queseagregueelagua
detergente
y
el
enjuagado
de
acuerdoalas
disolverse
es
esencial
en
agua
deposite
en
tibia
la
antes
el
empaque
,
cantidad
de
la
instrucciones.
en
su
la
que
cuando
no
ropa
maquina
cantidad
tibiaocaliente
sera
para
de
detergente..
requerida
con
lava
agua
eficiente.
obtener
de
el
para
fria
Ademas
mejores
detergente
actual.
lavado
le
permitira
Detergente
causar
puede
resultadosenel
se
disuelva
mejorar
/Suavizante
en
la
contaminacion
Loading...