|
|
|
Machine à laver
Modèles : WP-610N / WP-620N / WP-625N
Lisez ce manuel d'emploi attentivement avant de faire fonctionner votre machine à laver.
Conservez-le pour une consultation ultérieure.
Prenez note du numéro de modèle comme celui de série que vous trouverez sur l’étiquette de spécification attachée au dos de l’appareil et informez-en le service après-vente lorsque vous y faites appel.
Cet appareil est destiné à l’usage domestique.
WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 2
SOMMAIRE
CONSEILS POUR LA SECURITE....................................................... |
3~4 |
IDENTIFICATION DES PARTIES ........................................................ |
4~5 |
INSTALLATION .................................................................................... |
6~7 |
VERIFICATION PREALABLE AU LAVAGE ............................................. |
8 |
COMMENT LAVER .................................................................................. |
9 |
COMMENT RINCER ........................................................................ |
10~11 |
COMMENT ESSORER .......................................................................... |
11 |
APRES AVOIR TERMINE TOUS LES CYCLES.................................... |
12 |
REFERENCE ......................................................................................... |
12 |
ENTRETIEN ET MAINTENANCE .................................................... |
13~14 |
EN CAS DE PANNE............................................................................... |
14 |
SPECIFICATIONS.................................................................................. |
15 |
2 |
|
WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 3
CONSEILS POUR LA SECURITE ET LE MAINTIEN EN BON ETAT
•Le fabricant n’est pas responsable des accidents causés par le manquement aux instructions de sécurité.
ATTENTION
En Marche |
Espace pour l’installation |
• N’introduisez pas la main dans le baquet |
• N’installez pas l’appareil dans |
d’essorage lorsque l’essoreuse est en |
un endroit exposé à la neige, |
marche. (Veillez à ce que les |
à la pluie ou à l’humidité |
enfants ne montent pas sur |
car cela peut provoquer |
l’appareil, ni s’introduisent |
la décharge électrique. |
dans l’essoreuse. Ils peuvent |
|
se faire mal.) |
|
Panneau de contrôle |
Moteur d’essorage |
• Veillez à ne pas éclabousser |
• Laissez reposer l’essoreuse plus d’une |
d’eau le panneau de |
heure après trois séances de suite afin |
contrôle. Cela peut causer |
d’éviter que son moteur soit abîmé ou |
la décharge électrique |
brûlé. |
ou l’incendie. |
|
Matières volatiles |
Chaleur |
• N’utilisez pas de matières volatiles comme |
• Assurez-vous d’éloigner de la machine à |
le benzène, l’essence ou l’insecticide. Ne |
laver les appareils de chauffage électrique, |
laissez pas de substances alcalines |
les bougies ou le feu de cigarettes. |
comme l’eau de Javel dans |
Cela peut causer l’incendie |
la cuve. Cela peut |
ou déformer les |
endommager la surface |
pièces en plastique. |
de l’appareil et les parties |
|
en caoutchouc. |
|
Prise de courant |
Objets durs |
• Eviter de brancher plusieurs appareils |
• Assurez-vous que vous avez enlevé tous |
électriques dans un connecteur électrique. |
les objets durs tels que épingle, ceinture, |
Cela peut provoquer l’incendie. |
etc. Les objets durs peuvent endommager |
|
le linge ainsi que la machine. |
Câble d’alimentation électrique
•Si le câble d’alimentation est abîmé, faites-le remplacer par un agent de service autorisé car la réparation nécessite des instruments spéciaux.
3
WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 4
ATTENTION |
||
Eau chaude |
Installation |
|
• Evitez d’utiliser l’eau plus chaude que |
• Installez votre appareil sur une surface |
|
50°C. Cela peut déformer |
plane et solide pour éviter qu’il tremble |
|
les parties en plastique ou |
ou fasse du bruit. |
|
causer un défaut de |
|
|
fonctionnement. |
|
|
Câble d’alimentation électrique |
• Débranchez le câble électrique quand |
|
• Ne branchez pas le |
||
vous n’utilisez pas l’appareil pour |
||
câble électrique avec |
||
longtemps. |
||
les mains mouillées. |
||
|
IDENTIFICATION DES PARTIES
1.Entrée d’eau
Connectez le tuyau d’alimentation d’eau au robinet et à l’entrée d’eau de la machine.
2.Wash Timer / Compteur de lavage
Sélectionnez le temps voulu pour le lavage ou le rinçage .
3.Wash Program / Programme de lavage
Réglez le bouton sur “Gentle/Modéré”, “Normal/Normal” ou “Strong/Puissant” selon le type et la quantité de votre linge.
4.Drain Selector / Sélecteur d’évacuation d’eau
Réglez le bouton sur WASH•RINSE pour le lavage ou le rinçage, sur DRAIN pour l’évacuation de l’eau de la cuve.
5.Spin Timer / Compteur d’essorage
Sélectionnez le temps d’essorage.
6.Water Selector / Sélecteur d’eau
Positionnez le sélecteur sur le “WASH” pour le lavage ou le rinçage et sur le “SPIN” pour le pré-rinçage dans l’essoreuse.
4
WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 5
IDENTIFICATION DES PARTIES
■Couvercle du lave-linge
■Water Supply Selector Lever/Sélecteur d’eau
■Filtre de débordement d’eau
(Référez-vous au “Comment Laver” sur la page 9 lors de remplissage d’eau dans la cuve.)
■Filtre rotatif-C
■Cuve(Cabinet)
■Vis de disque à pulsation
■Disque à Pulsation
■Couvercle de l’essoreuse
■Couvercle de sécurité-2
■Baquet d’essorage
■Fil de masse
(Pour les modèles avec une fiche à deux dents)
■ Câble électrique
Accessoires
Couverture de sécurité Tuyau d’évacuation d’eau
5