LG WP-625N User manual [fr]

Machine à laver

Modèles : WP-610N / WP-620N / WP-625N

Lisez ce manuel d'emploi attentivement avant de faire
fonctionner votre machine à laver.
Conservez-le pour une consultation ultérieure.
Prenez note du numéro de modèle comme celui de série
que vous trouverez sur l’étiquette de spécification attachée
au dos de l’appareil et informez-en le service après-vente
lorsque vous y faites appel.
Cet appareil est destiné à l’usage domestique.

     

2

CONSEILS POUR LA SECURITE.......................................................3~4

IDENTIFICATION DES PARTIES ........................................................4~5

INSTALLATION ....................................................................................6~7

VERIFICATION PREALABLE AU LAVAGE .............................................8

COMMENT LAVER ..................................................................................9

COMMENT RINCER........................................................................10~11

COMMENT ESSORER ..........................................................................11

APRES AVOIR TERMINE TOUS LES CYCLES....................................12

REFERENCE .........................................................................................12

ENTRETIEN ET MAINTENANCE....................................................13~14

EN CAS DE PANNE...............................................................................14

SPECIFICATIONS..................................................................................15

SOMMAIRE

WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지2

CONSEILS POUR LA SECURITE ET LE MAINTIEN EN BON ETAT

3

•

Le fabricant n’est pas responsable des accidents causés par le manquement aux instructions
de sécurité.

En Marche

•

N’introduisez pas la main dans le baquet
d’essorage lorsque l’essoreuse est en
marche. (Veillez à ce que les
enfants ne montent pas sur
l’appareil, ni s’introduisent
dans l’essoreuse. Ils peuvent
se faire mal.)

Espace pour l’installation

•

N’installez pas l’appareil dans
un endroit exposé à la neige,
à la pluie ou à l’humidité
car cela peut provoquer
la décharge électrique.

Panneau de contrôle

•

Veillez à ne pas éclabousser
d’eau le panneau de
contrôle. Cela peut causer
la décharge électrique
ou l’incendie.

Moteur d’essorage

•

Laissez reposer l’essoreuse plus d’une
heure après trois séances de suite afin
d’éviter que son moteur soit abîmé ou
brûlé.

Prise de courant

•

Eviter de brancher plusieurs appareils
électriques dans un connecteur électrique.
Cela peut provoquer l’incendie.

Objets durs

•

Assurez-vous que vous avez enlevé tous
les objets durs tels que épingle, ceinture,
etc. Les objets durs peuvent endommager
le linge ainsi que la machine.

Matières volatiles

•

N’utilisez pas de matières volatiles comme
le benzène, l’essence ou l’insecticide. Ne
laissez pas de substances alcalines
comme l’eau de Javel dans
la cuve. Cela peut
endommager la surface
de l’appareil et les parties
en caoutchouc.

Chaleur

•

Assurez-vous d’éloigner de la machine à
laver les appareils de chauffage électrique,
les bougies ou le feu de cigarettes.
Cela peut causer l’incendie
ou déformer les
pièces en plastique.

Câble d’alimentation électrique

•

Si le câble d’alimentation est abîmé,
faites-le remplacer par un agent de service
autorisé car la réparation nécessite des
instruments spéciaux.

ATTENTION

WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지3

IDENTIFICATION DES PARTIES

4

1.Entrée d’eau

Connectez le tuyau d’alimentation d’eau au
robinet et à l’entrée d’eau de la machine.

2.Wash Timer / Compteur de lavage

Sélectionnez le temps voulu pour le lavage
ou le rinçage .

3.Wash Program / Programme de lavage

Réglez le bouton sur “Gentle/Modéré”,
“Normal/Normal” ou “Strong/Puissant” selon
le type et la quantité de votre linge.

4.Drain Selector / Sélecteur d’évacuation
d’eau

Réglez le bouton sur WASH•RINSE pour le
lavage ou le rinçage, sur DRAIN pour
l’évacuation de l’eau de la cuve.

5.Spin Timer / Compteur d’essorage

Sélectionnez le temps d’essorage.

6.Water Selector / Sélecteur d’eau

Positionnez le sélecteur sur le “WASH”
pour le lavage ou le rinçage et sur le
“SPIN” pour le pré-rinçage dans
l’essoreuse.

Eau chaude

•

Evitez d’utiliser l’eau plus chaude que
50°C. Cela peut déformer
les parties en plastique ou
causer un défaut de
fonctionnement.

Installation

•

Installez votre appareil sur une surface
plane et solide pour éviter qu’il tremble
ou fasse du bruit.

ATTENTION

Câble d’alimentation électrique

•

Ne branchez pas le
câble électrique avec
les mains mouillées.

•

Débranchez le câble électrique quand
vous n’utilisez pas l’appareil pour
longtemps.

WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지4

IDENTIFICATION DES PARTIES

5

■ Couvercle du lave-linge

■ Water Supply Selector

Lever/Sélecteur d’eau

■ Filtre de débordement d’eau

(Référez-vous au “Comment
Laver” sur la page 9 lors de
remplissage d’eau dans la cuve.)

■ Couvercle de
sécurité-2

■ Couvercle de
l’essoreuse

■ Baquet d’essorage

■ Fil de masse

(Pour les modèles
avec une fiche à deux
dents)

■ Filtre rotatif-C

■ Cuve

(Cabinet)

■ Disque à Pulsation

■ Vis de disque à pulsation

Accessoires

Couverture de sécurité Tuyau d’évacuation d’eau

■ Câble électrique

WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지5