LG WP-1250R Owner's Manual [es]
ESPECIFICACIONES
ANCHO
FONDO
LAVADORA
SEMI-AUTOMATICA
MODELO
:
WP-1250(Q,R)(S)(P)
WP-1270(Q,R)(S)(P)
WP-1280(Q,R)(S)(P)
Fuente
Nivel
de
de
Energia
Agua
En
H:67
la
Etiqueta
M:58
de
Especificacion
L:50
S:43
ALTO
Por
favor
lea
instrucciones
WP-1350(Q,R)(S)(P)
WP-1380(Q,R)(S)(P)
WP-1100QS
completa
de
operacion
cuidadosamente
y
antes
de
las
instalar
hacer
y
Presion
Dimensiones
de
Peso(Neto)
Lectura
trasera.
del
mes
EX)401TW00001
Agua
y
ano
de
Menos
850X530X1017mm.
Modelo
Modelo
tabricacion
N
que
Sin
Con
deserie
100
Bomba
en
Bomba
la
kPa
(1
kgf/cm
(WXDXH)
40,5
41,1
etiqueta
2)
kg
kg
situada
en
la
parte
funcionar
Esta
lavadora
su
maquina
esta
disenada
lavadora.
para
uso
domestico
solamente.
Lista
del
adjunta
Denominacion
-
MOTOR
-
MOTOR
-
CESTA
piezas
cuande
DE
DE
S.D.
principales
deba
de
LAVADO
CENTRIGUADO
la
realizar
pleza
Codigo
Mes
Ano
:
Remitase
una
de
(ultimo
a
llamada
producto
digito
la
lista
al
del
serviclo
ano)
de
plezas
lecnico.
Observacion
105
105
PLASTICO
W
W
(Salida)
(Salida)
que
se
-
CONJUNTO
-
CAPACITOR
-
CONJUNTO
DE
DE
PRECAUCION
PROGRAMADOR
LA
CAJA DE
DE
ENGRANAJES
8
CICLO
P/No.
:
3828EY3040B
IDENTIFICACION
DE
(Q,R)
(S)
(P)
LAS
Especificaciones
:
Tipo
:
Modelo
:
Modelo
de
pulsador
con
con
PARTES
cubierta
bomba
transparente
Area
Evite
la
neblina,
donde
humedad.
Esto
choque
Area
de
instalacion
instalar
hay
puede
electrico.
del
interruptor
la
lluvia
alta
causar
maquina
o
PRECAUCION
expuesta
*Modelo
Calor
Tabla
a
Evite
las
cigarrillos
cerca
Puede
deformar
Agua
de
incendiarse
caliente
estufas
electricas,
encendidos,
la
maquina.
el
plastico.
velas,
etc.
o
Para
de
WP-*
pulsador
***Q(S)(P)
Tapa
lavado
Seletor
de
Palanca
filtro
de
de
agua
del
rebalse
secadora
seguridad
Manguera
de
drenaje
Tapa
rotative
Tapa
de
de
2
Con
Bomba*
la
Evite
en
Puede
electrico
Material
No
como
No
alcalinas
que
el
area
use
bencina,
deje
caiga
del
causar
o
fuego.
volatil
materiales
dentro
duras
blanqueadores.
agua
interruptor.
choque
volatiles,
gasolina
del
tales
Puede
tambor
como
o
pesticidas.
substancias
tales
Evite
sobre
ocasionar
en
causar
En
funcionamiento
No
tambor
maquina
permita
maquina
usar
50
las
partes
un
inserte
de
agua
C.
Puede
caliente
deformaciones
plasticas
mal
las
funcionamiento.
manos
centrifugado
este
que
o
se
en
los
ninos
introduzcan
y
dentro
mientras
del
la
funcionamiento.(No
trepen
sobre
la
Para
WP-****R(S)(P)
Filtro
hilachas
Pulsador
(Vea
tabla
de
Tina
el
de
detalle
en
pulsador)
Canastilla
secadora
Alambre
conexion
(Para
enchuie
Tapa
seguridad
de
giratoria
de
a
modelos
de
dos
de
1
la
tierra
con
polos)
ocasionar
superficies
de
y
goma
Instalacion
Instale
la
superficie
De
otro
podrian
vibraciones
ruidos.
y
que
las
plasticas
se
lavadora
horizontal.
modo,
danen.
producirse
sobre
una
en
centrifugado.Puede
ser
Cordon
Si
el
dana,
reemplazado
o su
calificado
Salida
el
tambor
de
peligroso.)
de
cordon
este
agente
electrica
alimentacion
de
debe
de
para
alimentacion
de
por
ser
el
fabricante
servicio
evitar
el
se
o
por
personal
riesgo.
1.
Entrada
de
suministro
Apagado
Tiempo
de
2
De
Lavado
agua
Suave
Tipo
Cordon
3
Normal
De
Lavado
Fuerte
Selector
1
WASH
De
6
Agua
Apagado
Selector
4
Lavar
Enjuagar
De
Drenado
4.
Selector
Drenar
5
Apagado
Centrifuga
**Modelo
r
de
Con
drenado
Bomba**
electrico
Instale
prevenir
alguna
Cerciorese
proceder
Como
conectar
Empujar
muestra
dirigida
Modelo
Asegurese
Asegurese
maquina
la
terminal
corto
fuga
al
la
la
hacia
sin
sobre
a
circuito
de
de
cuidado
abrazadera
corriente
que
la
figura.
arriba.)
Bomba
de
de
que
que
un
tierra
debido
o
el
cordon
mantenimiento
y
manguera
de
(Empuje
la
manguera
el
agua
pedestal
para
a
choque
electrico
de
la
manguera
la
manguera
drene
o
aplicado
electrico.
drenaje
no
quede
con
este
de
al
facilidad
otros
desenchufado
esta
cuerpo
mientras
torcida
Evite
electricos
Esto
unidad.
colocando
medios
conectar
puede
del
para
la
abrazadera
ni
presada.
asegurarla
la
apropiados.
en
varios
una
causar
tamacorriente
misma
fuego.
tal
este
artefactos
terminal.
antes
como
de
Conecte
llave
tubo.
2.
Tiempo
Se
para
3.
Tipo
Los
en
el
Ponga
o
lavar
del
usa
lavar
de
ciclos
funcion
y
de
el
su
flujo
"Fuerte"
aqui
acueducto
de
para
lavado
lavado
seleccionar
o
enjuagar.
de
de
agua.
selector
segun
grado
la
manguera
rotacion
la
accion
en
la
de
para
del
"Suave"
cantidad
sucledad.
alimentar
el
pulsador
seleccionada
de
entrada
tiempo
"Normal",
de
la
de
el
agua
deseado
varian
para
ropa
por
la
al
Seleccione
y
enjuagar
"DRENAJE".
Seleccione
y
enjuagar
"Drenar"
bomba
5.
Centrifugar
Se
para
6.
Selector
Seleccione
usa
centrifugar.
y
de
para
de
"LAVAR
y
para
"LAVAR
y
para
drenar
drenar
"Apagado"
drenar.
seleccionar
agua
"WASH
ENJUAGAR"
el
ENJUAGAR"
el
para
desconectar
el
tiempo
(Lavar)"
agua
agua
a
fin
para
seleccione
para
seleccione
deseado
de
proveer
lavar
lavar
la
Modelo
L<=1m
con
Bomba
2
el
L
agua
seleccione
agua
para
a
la
tina
lavado
"SPIN
del
(Girar)"
secador
y
el
enjuague,
para
giratono.
hacer
y
llegar
3
INSTALACION
COMO
LAVAR
Area
Seleccione
Una
severos
Las
alfombras
instalacion
aberturas
de
un
ruidos
cuando
Instalacion
piso
incorrecta
y
de
firme
quebrar
la
base
la
y
plano.
puede
la
no
maquina
base.
deben
se
causar
ser
instale
Mantener
costado
drenaje
obstruidas
sobre
piso
mas
de
y
por
alfombrado.
la
la
de
manguera
pared.
10
cm
entre
de
el
Antes
1.Consulte
2.Remueva
objetos
3.Despues
de
las
los
pueden
de
instrucciones
objetos
separar
lavar
danar
la
que
la
ropa
de
puedan
ropa
engrasada
lavado
tambien
(y
Revise
en
haber
la
etiqueta
quedado
causar
la
y
los
ropa
bolsillos
de
en
danos
tenida
las
los
prendas
bolsillos
a
las
a
lavar:
por
objetos
de
tuberias
que
la
se
ropa.
y
mangueras.)
van
a
Estos
lavar.
Conectando
Instale
corriente
Esta
Conectela
es
Nunca
de
interruptor
la
terminal
o
choque
adherida
a
plastico,
conecte
de
Conectando
a
la
luz,
a
electrico.
la
tuberia
no
la
parte
tendra
terminal
terminal
la
tierra
de
la
para
de
agua.
el
a
terminal
prevenir
atras
efecto
tierra
de
telefono,
Si
de
la
de
a
la
una
unidad
corto
lavadora.
tuberia
la
terminal
tuberia
etc.
a
a
la
tierra
circuito
de
agua
a
tierra.
de
toma
debido
gas,
a
Terminal
de
alguna
Tuberia
a
tierra
fuga
de
gas
energia
de
Lavadora
el
selector
Bomba
Drenar
1
Modelo
Fije
"Lavar
Fije
drenaje.
Sin
en
la
posicion
Enjuagar".
Lavar
Enjuagar
de
Modelo
en
Fije
"Apagado".
Apagado
la
Lavar
Con
Bomba
posicion
Enjuagar
Drenar
3
Abra
alimente
y
con
hasta
indicado
dentro
la
agua
llave
el
del
nivel
el
5Seleccione
lavado.
Normal
Suave
tipo
Fuerte
de
Antes
de
Conecte
la
de
lavadora
Cambio
Esta
corriente
Sin
el
El
voltaje
voltaje
lavadora
embrago
conectar
la
unidad
de
deber
es
110
,
indicado
la
sea
el
a
de
puede
O
220
para
ser
unidad,
mismo
una
toma
verifique
que
voltaje
ser
evitar
ajustado
en
ajustada
voltios.
un
a
la
parte
fuego
de
el
que
el
del
energia
(Solo
para
y
prevenir
mismo
trasera
el
tomacorriente.
para
perar
voltaje
de
voltaje
unidades
con
la
danos
lavadora.
toma
del
a
toma
con
la
voltaje
lavadora,
corriente.
dual)
Selector
2
De
Drenado
Coloque
agua
"WASH".
en
Selector
el
la
Selector
selector
De
posicion
WASH
de
agua
Drenado
de
tambor.
la
4Ponga
detergente
dentro
tambor.
del
ropa
y
el
Tipo
Ponga
para
CORRIENTE
FUERTE.
lavado
la
cantidad
grado
la
Tabla
el
SUAVE.
que
de
de
selector
lavado
"Normal"
"Fuerte"
y
segun
tenga
de
suciedad.
ropa
2)
en
la
que
"Suave"
para
clase
hacer,
su
y
(Referir
para
de
a
Precaucion
Primero
Otros
Despues
conectado
tierra
tapelo
debajo
conecte
metodos
de haber
al
plato
unos
de
la
terminal
75cm
la
tierra.
de
la
"terminal
para
cobre,
por
la
a
a
tierra"
terminal
Conectelo
salida
tierra.
de
antes
a
tierra
a
la
de
la
unica
terminal
conectar
a
la
lavadora
Cuando
conectar
compre
(15mA
espera)
la
un
durante
y
a
un
instale
la
terminal
en
a
interruptor
operacion,
conectelo
a
tomacorriente.
un
area
tierra
para
en
no
corto
sea
7,5mA
un
enchufe.
donde
posible,
circuito
durante
6
Fije
con
lavado.
el
el
Apagado
tiempo
de
lavado
temporizador
de
termine
7Cuando
coloque
drenaje
el
en
"Desaguar"
del
Modelo
Lavar
tambor.
Sin
Bomba
Enjuagar
Drenar
de
selector
la
posicion
drene
y
Modelo
Apagado
Lavar
lavar,
de
el
agua
Con
Enjuagar
Bomba
Drenar
en
8Centrifugando
tambor
Ponga
tambor
de
la
de
Coloque
seguridad
Fije
para
el
tiempo
centrifugar.
centrifugado.
ropa
dentro
centrifugado.
la
cubierta
sobre
deseado
la
el
del
de
ropa.
Plato
de
cobre
Terminal
a
tierra
75cm
Terminal
tierra
a
4
Interruptor
corto
circuito
para
Tiempo
de
lavado
Selector
De
Drenado
Selector
5
De
Drenado
COMO
Enjuague
Este
del
1
pasos
enjuague
ENJUAGAR
permite
alimenta
y
giratorio
que
usted
apropiadamente
2
ahorre
&
por
agua
COMO
regadera
ya
de
que
agua
este
el
CENTRIFUGAR
paso
tambor.
4
esta
despues
REFERENCIAS
TABLA
1.
GUIA
Tipo
Camiseta
Panuelo
Toalla
Camisa
DE
de
de
Calcetines(1
ropa
bano
par)
PESOS
PARA
ROPA
Tipo
Algodon
Algodon
Algodon
Tejidos
Tejidos
de
genero
mixtos
mixtos
Peso
por
150
50g
300
200
50g
unidad
g
g
g
Recomendaciones
3
Tiempo
para
Selector
Apagado
4
de
de
agua
centrifugar
centrifugar
a
Cubierta
seguridad
de
TABLE
Tipo
tejido
de
punto
Pijamas(camisa
Camiseta
de
Tejido
Ropa
2.
GUIA
de
de
Blusa
y
pantalon)
invierno
trabajo
DE
LAVADO
Tiempo
lavado
min
de
LS
M
H
LS
Algodon
Algodon
Tejidos
Tejidos
0,5
4,5
5,5
6,5
0,5
4,5
mixtos
mixtos
(kg)
-
4,5
-
5,5
-
6,5
-
-
4,5
-
5,5
43
50
58
67
43
50
()
500
600
800
200
g
g
g
g
(g)
40-45
48-52
56-60
65-70
40-45
48-52
CUIDADO
Nota
GUIA
:
PARA
La
cantidad
Detergente
IDENTIFICAR
de
es
min
min
ropa para
un
detergente
M
H
LS
M
H
lavar
es
sintetico
Y
SOLUCIONAR
el
5,5
6,5
0,5
4,5
5,5
6,5
peso
-
6,5
-
-
4,5
-
5,5
-
6,5
-
de
la
general.
ropa
58
67
43
50
58
67
seca.
56-60
65-70
40-45
48-52
56-60
65-70
PROBLEMAS
Filtro
1.
Sacar
2.
3.
4.
5.
6.
Voltear
Insertar
Jalar
Usar
Insertar
1
el
un
de
el
filtro-C
la
filtro
cepillo
nuevamente
malla
nuevamente
del
2
hilachas
de
y
enjuagar.
desague
o
su
mano
el
rotacion
el
filtro-C
hacia
para
filtro
del
3
&
tirando
de
adelante
quitar
desague
todas
Filtro
en
rotacion
la
del
dentro
tubo
las
de
direccion
dentro
de
pelusas
del
4
lavado
tubo
rebalse
ilustrada.
del
que
filtro
se
de
en
lavado.
5
del
la
direccion
hayan
desague.
de
pegado
al
la
flecha.
filtro
6
del
desague.
Antes
Antes de
Problema
Motor
El
secador
no
de
solicitar
arranca
solicitar
servicio,
verifique
El
El
este
Ha
servicio
los
cable
esta
temporizador
en
caido
OFF
alguna
siguientes
firmemente
(apagado)?
esta
ropa
Punto
en
entre
puntos:
de
enchufado
el
punto
la
verificacion
al
correcto
canastilla
tomacorrjente?
salvo
y
la
tina?
que
6
giratorio
funciona
No
Modelo
Modelo
hay
drenaje
sin
con
no
bomba
bomba
El
La
La
La
La
El
secador
ropa
manguera
manguera
manguera
umbral
esta
esta
giratorio
colocada
esta
de
de
drenaje
drenaje
mas
esta
colgada
alto?
7
debidamente
en
un
en
esta
esta
solo
su
debidamente
torcida?
lado
colgador?v
cerrado?
de
la
canastilla?
colocada?
Loading...