???????????????
??????????????????????????
Semi-Automatic
Washing
OWNER'S
:
WP-830Q/WP-840Q
????
WP-1050Q(S)/WP-1350Q(S)
Machine
MANUAL
???????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????
???.
1463-2540
LGETH
??????
???????????????????????........................................................................................
??????????????
????????????????.............................................................................
?
???????????????????????.....................................................................................................
???????????????????.......................................................................................................
??????????........................................................................................................................
???????????????????...............................................................................................
????????????.....................................................................................................................
?????????????????????????.................................................................................................
???????????????????????????..........................................................................................
?????????????????????????.........................................................................................
?????????????????????????..........................................................................................
?????????????????????????????????...............................................................................
3-4
4-6
7
8
9
10-11
11
12
12
13-14
14
15
2
???????????????????????
??????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????
??????????????????
????????????????????????????????????????????????
??????????????????????
(????????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????????????????)
???????????????????
???????????????????????????
???????????????????????????
??????????????????????????
????????????????????
???????????????????
?????????????????????????????
?????????????????
????????????
?????????????????????
?????????
??????
??????????????
????????????????
????
??????????????????
?????????????????????
???????????????????????????
????????????????????
??????????
??????
?????????????
???????????????????????
??????????????????????????????????????????????
??????????????????????????
?????????????????????
????????
???????????????
???????????????????????????
???????????????????????
???????????????????????????????????????
????????
?????????????????????????
???????
????????????
???
??????
?????????????
?????????????????????????
???????????????????????
?????????????????????????
1
?????
???????????
????????
3
?????
???????
??.
???????????????
?????
??????????????????
??????????
??????????????????????????
????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
3
????????????????
?????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
????????????????
??????????????
?
???????????????????????
???????????
????????
????????????????????????????????????????????
?
50
C
????????
????????
??????????????????????
????
??????????????
??????????????
??????????
???????????????????????
??????????????????????????????
???????????????
????????????????
?
?????????
WP-830Q/WP-840Q
WP-970Q(S)/WP-1250Q(S)
1.
??????????????????????
??????????????????????????????????
2.
????????????????????
?????
WASH
?????????????????????
???????????
3.
????????????????????
???
??????????????????????????????????????????????????
1
WASH
WATER
SELECTOR
2
15
PUNCH
12
3
0
15
129
WASH
TIMER
3
Gentle
Off
0
3
6
9
Wash
Timer
4
OFF
NORM
E
3
GENTL
6
WASH
PROGRAM
4
Normal
Strong
Wash
Program
Water
????????????????????
SPIN
????????????????????????
AL
STRONG
WASH
Supply
5 6
OFF
WASH-RINSE
DRAIN
SELECTOR
1
Selector
2
4.
0
1
5
D
RAIN
2
4
3
SPIN
TIMER
5 6
Wash
Rinse
Drain
5
4
Drain
Selector
Spin
??????????????????????
?????
Gentle,
????????????
5.
?????????????????????
????????
"Wash
????????
"Drain"
6.
?????????????????????????
???????????????????????????????
???5????
?????????????????????????????????????
4
???????????????????
PUNCH
Off
0
1
2
3
Timer
Normal,
Rinse"
??????????
Strong
????????????????????
??????????????????????
?????????????????
??????????????
WP-970Q(S)
????????????????
?
??????????????????
(wash
cover)
(water
?????????????
selector)
supply
??????????????
???????????
flow
(over
filter)
????????????
??????
(tub)
?????????????
(pulsator)
????????????????????????????????????
??????????????????????????????
WP-830Q(S)/WP-840Q(S)
??????????????????
(wash
cover)
(water
?????????????
selector)
supply
??????????????
???????????
flow
(over
filter)
????????????
??????
(tub)
???????????????????????
cover)
(spin
dryer
???????????
???????
cord)
dryer
2
basket)
???????
1
???????
cover)
2
(safty-cover2)
?????????????????
(spin
dryer
???????????
(safty-cover1)
??????????
(power
???????????
(safty-cover2)
???????????????????????
(spin
?????????????????
dryer
basket)
(spin
?????????????
(pulsator)
????????????????????????????????????
??????????????????????????????
5
???????????
(safty-cover1)
??????????
(power
???????
cord)
1
??????????????
WP-1250Q(S)
??????????????????
(wash
cover)
(water
?????????????
selector)
supply
??????????????
???????????
flow
(over
filter)
????????????
??????
(tub)
?????????????
(pulsator)
????????????????????????????????????
??????????????????????????????
?????????????
????????????????
?
???????????
(safty-cover2)
???????????????????????
(spin
dryer
?????????????????
(spin
dryer
???????????
(safty-cover1)
??????????
cord)
(power
???????
2
cover)
basket)
???????
1
????????????
cover)
(safety
???????????
(drain
hose)
6
??????????????????
x
(adjustable
leg
2)
???????????????????????
???????????????????????????????
????????????????????????
??????????????????????????????
??????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????
???????????????????????????
????????????????
???????????????????????????????????????????
????????????
???????????????
10
??.
??????
???????????????????????????????????????????????
????????
???????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
??????????
????????????????????????????????
????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????
???????????????????????
?
?????????????????????????????
?????????????????????????????????
????
???
?
????????????????
?????????????
?
??????????????????????????????
????????
????????????????????????????????????????????
???????????????
?????????????????????????????
?????????
?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
Ground
terminal
7
???????????????????
???????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????????
?????????????????????????????
WASH
?????????????????????
?????????????????????????
????????????
SPIN
???????
????????????????????????????
???????
????????
???????
????????????????
:
?????????????????
?????????
??????????????????????
???????
WASH
???
SPIN
?????????????
1
????????????????????
??????????
???????
?????????????????
?
???????????????????????
2
??????????????????
????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????
???????
(????????????????
?????????????????????????????
??????????????????????????)
??????????????
??????????????????????
????????????
?????????????????
???????????????????????
?????????????
??????????????????????
????????????????????
???????????????????????????
3
?????????????????
???????????????????????????
?????????
???
$
8
????????????????????????
1
?????????????????
Rinse"
Wash
Rinse
"Wash
Drain
??????????????????????
2
WASH
WASH
????????????
3
?????????????????????????
???????????????
??????????????????????
Drain
Selector
(?????????????????????)
????????????????????????
4
??????????????????????
??????
?????????????????
??????????????????
2
??????????????
????????
????????????????????????????
????????????????????????
7
??????????????????
??????????????????????
"Drain"
??????????
???????????????????????
??????????????
5
Normal,
???????????????????
??????????????
12
????????????????????????????
Wash
Rinse
Water
Supply
Selector
(????????????????????)
Gentle,
???
Strong
Normal
Gentle
Wash
Strong
Program
(?????????????)
2
????????
???????????????????????????
8
Drain
???????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????
????????????
???????????????
????????????????????????
6
Off
15
12
Wash
(??????????????????????????)
??????????????
????????????????????????????
?????????????????????????????
12
????????????
0
9
2
3
6
Timer
????????
12
Drain
Selector
(?????????????????????)
9
???????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
1
2
??????????????????????
????????????????????????????????????????????
SPIN
3
??????????????????????????
???????????
??????????????????????
4
?????????????????
SPIN
Water
Supply
Selector
(????????????????????)
??????????????????????
5
??????????
?????????????????????????
6
?????????????????????
????????????????????
??????????????
????????????????????????????????
????????????????????????????????????
??????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
????????????
???????????
????????????????
??????????????????????????
???2????????????
1
??????????????????????????
???
Wash
Rinse
???????
??????????????????????
Wash
Rinse
????????????
WASH
Water
Selector
Supply
(????????????????????)
Drain
(?????????????????????)
????????????????????????????????????
4
Drain
Selector
??????????????????????
2
?????????????????????
??????????
Off
0
15
12
Wash
(??????????????????????????)
1-3
(??????????????)
10
9
Timer
???????????????????????????
3
???????
?????????????????
???????????????????????????
Off
???????
3
6
0
3
Timer
1
2
5
4
Spin
(???????????????????????????)
???????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????
12
?????????????
WASH
Water
Supply
(????????????????????)
Selector
"Wash
Drain
Wash
Rinse"
Rinse
Selector
Drain
?????????????????????
????????????????????????
?????????????????
????
(?????????????????????)
????????????
Time
????????
Safety
3
Guide)
1.
????????????????????????????????????????????????
??????????????
2.
????????????????????
3.
?????????????????????????????????????
4.
???????????????????
5.
???????????????????????
?????????????????????????????????????
(Spin
??????????????????????
3
????????????????????????
????????????????????????????
?????????????????
Off
0
15
12
(??????????????????????????)
cover
3
6
9
Wash
Timer
4
??????????????
???????????
????????
(???????????????,
???????????)
(???????????????)
??????????????????????
??????????
??????,
?????????????????????????????????????????????
??????????
??????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????
15
??????
????????????????????????????
?????????????
1
????
1-3
3-5
5
????
????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
11
????
????
1.
???????????????????????????
2.
?????????????????????
????????
3.
????????????????????????????????????
4.
?????????????????????????
????????????????????????????????
"Drain"
???????????????????????????????
???????????????????????
(????????
???????????????????
??????
13-14)
????????
1
??????????????
?????????
???????????
??????????
??????????
???????
??????
????????????????????
?????????????????
???????
????????
???????????????
??????
?????????????
???????
????????
???????
????????
????????????
2
??????
????????
?????????????????????????????????????????????
???????????????
150
????
50
????
300
????
200
????
50
????
500
????
600
????
800
????
200
????
1
???
(??????????????)
????????????
???????
???????
???????
???????????
???????????
???????
???????
???????????
???????????
?????????????????????????
?????
??????
???????
??????
????
?????
??????????????(????????)
??????
???
10~15
2~5
????
5~10
????
????
????
S
L
M
H
S
L
M
H
S
L
M
H
WP-830*
WP-840*
0.5~2.0
2.0~3.0
3.0~4.0
4.0~
0.5~2.0
2.0~3.0
3.0~4.0
4.0~
0.5~2.0
2.0~3.0
3.0~4.0
4.0~
WP-1050*
-
0.5~4.0
4.0~5.0
5.0~
-
0.5~4.0
4.0~5.0
5.0~
-
0.5~4.0
4.0~5.0
5.0~
WP-1350*
0.5~4.5
4.5~5.5
5.5~6.5
6.5~
0.5~4.5
4.5~5.5
5.5~6.5
6.5~
0.5~4.5
4.5~5.5
5.5~6.5
6.5~
??????????(????)
WP-830*
WP-1050*
WP-840*
-
35
41
46
48
54
55
61
-
35
41
46
48
54
55
61
-
35
41
46
48
54
55
61
??????????????(????)
WP-830*
WP-1350*
WP-840*
30~45
43
40~48
50
48~55
58
55~60
67
30~45
43
40~48
50
48~55
58
55~60
67
30~45
43
40~48
50
48~55
58
55~60
67
WP-1050* WP-1350*
-
40~45
42~46
48~52
51~55
56~60
56~60
65~70
-
40~45
42~46
48~52
51~55
56~60
56~60
65~70
-
40~45
42~46
48~52
51~55
56~60
56~60
65~70
????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
12
?????????????????????????
???????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????
??????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
??????
???????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?
????????????????????????????????????????????????
????
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
1.
???????????????????????????????
2.
????????????????????????????????????????????????
???????????????????
3.
?????????????????????????????????????
4.
?????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
?
??????????????
????????????
1.
??????????????????
2.
?????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
3.
????????????????????
?????????????????????
???????
?
WP-1050Q(S)
WP-830Q/WP-840Q/WP-1350Q(S)
13
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????
1.
????????????????????
2.
?????????????????????????????????????????????????????????????????
WP-970Q
??????????????????????????????????????????
3.
???????????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????????????????
1
2
3
?????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????
1.
?????????????????????????????
2.
?????????????????????????????????
3.
??????????????????
1
???????????
1
???????
???????????????????
?????????????????????????????????????????
??????
(Tub)
???????????????1
cover-1)
(Safety
?????????????????????????
???????????????????????
?????
????????????????
????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
????????????
??????????????????
??????????????
"OFF"
??????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????
????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
14
W
D
H
!∀#∃%&∃∋()?
!+%,-../0∋
+1,-2./0∋
3.∋,4-567+89:%
./0∋∀.-;
(<=>??)
!∀#∃%∀&∋()?+,-./012340567∀(
5489(3%∀
100κΠα
ΩΠ-830Θ/ΩΠ-840Θ
ΩΠ-970Θ(Σ)
ΩΠ-1250Θ(Σ)
ΩΠ-830Θ/ΩΠ-840Θ
ΩΠ-970Θ(Σ)
ΩΠ-1250Θ(Σ)
ΩΠ-830Θ/ΩΠ-840Θ
ΩΠ-970Θ(Σ)
ΩΠ-1250Θ(Σ)
2
(1κγφ/χμ
)
Η:557∋!.,Μ:487∋!.,Λ:417∋!.,Σ:357∋!.
Η:617∋!.,Μ:547∋!.,Λ:467∋!.
Η:677∋!.,Μ:587∋!.,Λ:507∋!.,Σ:437∋!.
800ξ475ξ970#∋77∋:#!.((34∀;ξ7<(ξ=>;)
820ξ482ξ986#∋77∋:#!.((34∀;ξ7<(ξ=>;)
850ξ530
34.5
31.5
40.5
ξ1017
(∋?7(.)#
(∋?7(.)#
(∋?7(.)#
#∋77∋:#!.
15
(34∀;
(
ξ
7<(
ξ
)
=>;
P/No.:
3828EY3021J
LG
Electronics
Loading...