WM-388CW
WM-388CT
LdØe«©DöŸ¸ßU≤vËîb±U‹±A∑d|UÊ
33748-120
www.lg.com |
P/No.: MFL67645607 |
Intensive
Rinse Hold
3
≥Ab«¸
«|LMv®LUË«|LMvœ|~d«Ê°ºOU¸±Nr«ßX.
±UÄOUÂ≥UÈ«|LMv±NrË“|UœÈ¸«œ¸«|sœ≠∑dÇt¸«≥MLU˸ËÈ∞u«“ÂîU≤~v®LU«¸«ztØdœÁ«|r.
¢LUÂÄOUÂ≥UÈ«|LMv¸«±DU∞FtØdœÁË«“¬≤NUÄOdËÈØMOb.
«|s´ö±X≥Ab«¸«|LMv«ßX.
«|s´ö±X°t®LUœ¸°U¸ÁîDd«‹°U∞IuÁ«ÈØt±LJs«ßX°U´Y±d¯|U¬ßOV¸ßObÊ°t®LU|Uœ|~d«Ê®uœ,≥Ab«¸±vœ≥b.
Äf«“ØKOtÄOUÂ≥UÈ«|LMv,´ö±X≥Ab«¸«|LMv°t≥Ld«Á|Jv«“ØKLU‹”îDd“,”≥Ab«¸“|U”«îDU¸“¬±bÁ«ßX.
±FMUÈ«|sØKLt≥U´∂U¸‹«ßX«“:
îDd
«Öd«“≠u¸«Îœß∑u¸«∞FLq≥UÄOdËÈ≤JMOb,°U´Y±d¯®LUîu«≥b®b|U°tߪ∑v¬ßOV±v.°OMOb
≥Ab«¸
«Öd«“œß∑u¸«∞FLq≥UÄOdËÈ≤JMOb,±LJs«ßX°U´Y±d¯®LU®bÁ|U°tߪ∑v¬ßOV°∂OMOb.
«îDU¸
«Öd«“œß∑u¸«∞FLq≥UÄOdËÈ≤JMOb,±LJs«ßX¬ßOV§ezv°∂OMOb|U°tœß∑~UÁ¬ßOV°dßb.
≥LtÄOUÂ≥UÈ«|LMv°t®LU±vÖu|MbØtÇtîDd«‹°U∞IuÁ«È˧uœœ«¸œ,°t®LU±vÖu|MbÇ~u≤t«•∑LU‰•Uœ£t¸«ØU≥gœ≥ObË≥LâMOs
°t®LU«©öŸ±vœ≥Mb«Öd«“œß∑u¸«∞FLq≥UÄOdËÈ≤JMOb,±LJs«ßXÇt«¢HUÆv°OH∑b.
4
«•∑OU◊≥UÈ«Ë∞ONU|LMv
■
|
≥Ab«¸ |
|
|
°d«ÈØU≥gîDd¬¢gßu“È,®u„«∞J∑d|Jv|U¬ßOV¸ßObÊ°t«≠d«œœ¸≥M~U«ß∑HUœÁ«“±U®Os∞∂UßAu|v,«•∑OU◊≥U|UË∞Ot«|LMv«“ |
|||
|
§LKt±u«¸œ“|d¸«œ≤∂U‰ØMOb: |
||
•«“®º∑sËîAflØdœ≤K∂UßNU|vØt°U±u«œÆU°q«®∑FU‰|U |
•Æ∂q«“≤BV±U®Os∞∂UßAu|v,˧uœ¬ßOVœ¸ |
||
ÆU°q«≤HπU¸(«“Æ∂Oq±uÂ,¸Ë¨s,¸≤@,ÖU“Ë|OqË°Me|s, |
ßD∫ªU¸§v¸«°d¸ßvØ.MObœ¸Åu¸‹±AU≥b≥PßOVœ¸ |
|
|
∞JN∂d≥U,•ö∞NUÈ¢LOeØMMbÁ∞∂U”,≤HXßHOb˨.OdÁ) |
ßD`îU¸§v,œß∑~UÁ¸«≤BV≤.JMOb |
|
|
¢LOe®bÁ,®º∑t®bÁ,îOf®bÁ,|U∞JNb«¸®b≥U≤bË |
•±U®Os∞∂UßAu|v¸«œ¸§U|vØtœ¸±Fd÷≥u«È¬“«œ |
||
±LJs«ßX¬¢gÖd≠∑t|U±MHπd®u≤b,îuœœ«¸ÈØ.MOb |
|||
°U®b,≤BV≤JdœÁ|U≤~Nb«¸È≤.JMOb |
|
||
¸Ë¨MvØt±LJs«ßXÄf«“œË¸ÁØU±q®º∑Auœ¸±ªeÊ°UÆv |
|
||
|
|
||
°LU≤b,œ¸“±UÊîAflØdœÊ±Mπd°t¬¢gßu“ȱv.®uœ |
œØLt≥UÈØM∑d‰¸«œß∑JU¸È≤.JMOb |
• |
|
°MU°d«|s∞∂UßNUȸ˨Mv¸«œ¸¬Ê≤.d|e|b |
|||
•≥OêØb«Â«“ÆDFU‹œß∑~UÁ¸«¢FLOd|U¢Fu|i≤JMOb|U |
|||
•°d«È°º∑sœ¸œß∑~UÁ,¬≤d«±∫Jr≤∂Mb|b|UßFv≤JMOb |
|||
ßFv≤JMObØt¬Ê¸«ßdË|fØMOb±~d«|MJt°t©u¸ |
|
||
“±U≤vØtœ¸ÆHq«ßX,¬Ê¸«°U“Ø.MOb«|sØU¸±v¢u«≤b°t |
|
||
±Aªhœ¸œß∑u¸«∞FLq≥UÈ≤~Nb«¸È¢ußjØU¸°d|Uœ¸ |
|
||
±U®Os∞∂UßAu|v¬ßOV.°dßU≤b |
|
||
œß∑u¸«∞FLq≥UÈ¢FLOd¢ußjØU¸°d,áOAMNUœ®bÁ°U®bË |
|
||
|
|
||
•“±U≤vØt±U®Os°Uœ¸§t•d«¸‹°UôØU¸±vØMb,±LJs |
®LUœ«≤g˱NU¸‹ô“¸«°d«È«≤πU¬ÊØU¸œ«®∑t |
|
|
«ßXœ¸§Ku|v°ºOU¸œ«⁄°.U®b°t¬ÊœßX≤.e≤Ob |
.°U®Ob |
|
|
|
|
||
•°d«È°t•b«Æq¸ßU≤bÊ«±JUÊËÆuŸ®u„«∞J∑d|Jv,ÄOg«“ |
•≠CUÈ“|dË«©d«·œß∑~UÁ±u«œÆU°q«•∑d«‚«“Æ∂Oq |
||
≥dÖu≤t¢ö‘°d«È¢FLOd|U¢LOeØdœÊœß∑~UÁ, |
{U|FU‹ÄU¸Çt,ØU¨c,ØNMt,±u«œ®OLOU|v˨OdÁ≤.~c«¸|b |
|
|
|
|
||
œË®UîNbß∑~UÁ¸««“°d‚ÆDlØdœÁ|U°UÆDlØdœÊ≠Ou“|U |
ØuœØUÊ|U«≠d«œÈØt≤U¢u«≤v§ºLvœ«¸≤b,°U|b“|d≤Ed|fl |
• |
|
îU±u‘Ødœ≤JKOb±OMOU¢u¸È,«¢BU‰±U®Os∞∂UßAu|v |
|||
≠dœœ|~d°U¬ÊØU¸Ø.MMb≤~c«¸|bØuœØUʸËÈœß∑~UÁ,°U |
|
||
°NáMq¢u“|l°d‚îU≤~v¸«ÆDlØ.MOb |
|
||
¬Ê,|Uœ¸ËÊ«|sœß∑~UÁ|U≥dœß∑~UÁœ|~dÈ°U“ÈØ.MMb |
|
||
•“±U≤vØt±Oªu«≥ObœË®Uît¸««“°d‚œ¸°OU˸|b,ßOLPʸ« |
|
||
•Ou«≤U‹ØuÇfl¸««“œß∑~UÁœË¸≤.~Nb«¸|b |
• |
||
.≤JAObœ¸¨Od«|MBu¸‹,±LJs«ßXßOr°d‚¬ßOV.°∂OMb |
|||
•œ¸±U®Os∞∂UßAu|v¸«°U“≤.~c«¸|b°U“°uœÊœ¸±U®Os±LJs |
|||
•«Ödœß∑~UÁ¬ßOVœ|bÁ|Uîd«»°uœ|UƺLX≥U|v«“¬Ê |
|||
«ßX°U´Y®uœØtØuœØUÊËßußt®u≤b¢U«“¬Ê¬Ë|e«Ê®u≤b|U |
|
||
°t≥rËÅq≤AbÁ°uœ|U°FCv«“ÆDFU‹¬ÊØr|Uîd«» |
|
||
°tœ«îq±U®Os∞∂UßAu|v.°dË≤b |
|
||
°uœ≤b«“§LKt«ÖdßOr|UœË®Uît¬Ê¬ßOVœ|bÁ°uœ,ßFv |
|
||
|
|
||
≤JMObØt°U¬ÊØU¸Ø.MOb |
≥M~UÂØU¸ØdœÊ±U®Os∞∂UßAu|v°tœ«îq¬ÊœßX≤.e≤Ob |
• |
|
|
|||
|
Å∂dØMOb¢U±ªeÊœ«îq±U®Os∞∂UßAu|vØU±ö±∑uÆn |
|
|
|
.®uœ |
|
|
|
•®º∑Au±O∑u«≤bœ¸îAMbÖv˸≤@ÄU¸ÇNNU¸««“°Os.°∂dœ |
||
|
°d«È§KuÖOdÈ«“«|s±ºµKt,«“œß∑u¸«∞FLq≥UÈ¢u∞Ob |
|
|
|
ØMMbÁ∞∂Ußb¸±u¸œ±d«Æ∂XË≤∫uÁ®º∑AuȬÊÄOdËÈ |
|
|
|
.ØMOb |
|
5
«•∑OU◊≥UÈ«Ë∞ONU|LMv
■
|
≥Ab«¸ |
|
°d«ÈØU≥gîDd¬¢gßu“È,®u„«∞J∑d|Jv|U¬ßOV¸ßObÊ°t«≠d«œœ¸≥M~U«ß∑HUœÁ«“±U®Os∞∂UßAu|v,«•∑OU◊≥U|UË∞Ot«|LMv«“ |
||
|
§LKt±u«¸œ“|d¸«œ≤∂U‰ØMOb: |
|
•°d«ÈØU≥gîDd¬ßOV¸ßObÊ°t«≠d«œ,°t≥Lt |
•ËÆ∑v|fl±U®OsÆb|Lv¸«œË¸±v«≤b«“|b,œË®Uît¬Ê¸««“ |
|
œß∑u¸«∞FLq≥UÈ«|LMvÄOAMNUœ®bÁ¢ußjØU¸îU≤t«“ |
°d‚°JAOb˜ˮUîNd«¨OdÆU°q«ß∑HUœÁØ.MObØU°q¸« |
|
Æ∂Oq«ß∑HUœÁ«“œß∑Jg≥UÈ°KMbË´OMfl≥UÈ«|LMv,´Lq |
±º∑IOLU«“ÄAXœß∑~UÁÆDlØMOb¢U«ß∑HUœÁ«“ |
|
.ØMOb´bÂÄOdËÈ«“≥Ab«¸≥UÈ«|LMvœ¸«|sœ≠∑dÇt¸«≥MLU±v |
¬≤GOd±LJs®uœ. |
|
¢u«≤b±Mπd°t¬ßOV¸ßObÊ°t«±u«‰|Uîuœ®LUË|U•∑v±Mπd |
•«Ödœ¸œß∑~UÁ¬»≤–HuØdœ,∞DHU°U±dØeîb±U‹¢LU” |
|
°t±d¯.®uœ |
||
.°~Od|bÇuÊîDd®u„«∞J∑d|Jvˬ¢gßu“È˧uœ.œ«¸œ |
||
•“±U≤vØtœ¸±U®Os∞∂UßAu|v°U“«ßX,¬Ê¸«“|Uœ°tÄU|Os |
||
|
||
≠AU¸≤.b≥Ob«|sØU¸±v¢u«≤b±Mπd°tË«˛ÖuÊ®bʱU®Os |
•œß∑~UÁ¸«°U«ß∑HUœÁ«“®OKM~NUÈ≤u°t∞u∞t¬»ËÅq |
|
∞∂UßAu|v.®uœ |
||
.ØMOb®OKM~NUÈÆb|Lv≤∂U|b±πbœ«±u¸œ«ß∑HUœÁÆd«¸ |
||
|
||
|
.ÖOd≤b |
«|sœß∑u¸«∞FLq≥U¸«°tîU©d°ºáU¸|b
■
œß∑u¸«∞FLq≥UÈ«¢BU‰°t“±Os
œß∑~UÁ°U|b°t“±OsËÅq.®uœ«Ödœß∑~UÁ°bØU¸Ødœ|Uîd«»®b,«¢BU‰¬Ê°t“±Os±v¢u«≤bîDd®u„«∞J∑d|Jv¸«°U«¢BU‰§d|UÊ
°d‚°t“±OsØU≥g.œ≥b«|sœß∑~UÁ±πNe°t|flßOr«¢BU‰°t“±Os˜ˮUît±d°u◊°t«|sØU¸.«ßXœË®Uît°U|b°t|flÄd|e±MUßVØt
°t®Jq±MUß∂v≤BV®bÁ,ËÅq®uœË©∂o«Åu‰Ë±Id¸«‹±∫Kv°t“±OsËÅq.Ödœœ
•«“ßOr¸«°j«ß∑HUœÁ≤JMOb,«|sØU¸«¢BU‰°t“±Os¸«°U«î∑ö‰±u«§tîu«≥b.Ødœ
•«ÖdÄd|e±MUß∂v≤b«¸|b,œ¸«|M∂U¸Á°U|fl°d‚ØU¸±Au¸‹.ØMOb
≥Ab«¸
«¢BU‰≤Uœ¸ßXßOrœß∑~UÁ°t“±Os±v¢u«≤b±Mπd°t®u„«∞J∑d|Jv.®uœœ¸Åu¸¢vØt≤º∂X°t«¢BU‰œÆOoœß∑~UÁ°t“±Os®fl
œ«¸|b,±u{uŸ¸«°U|fl°dÆJU¸|UßdË|fØU¸±U≥d±DdÕ.ØMObœ¸œË®Uît«¸«zt®bÁ≥Ld«Á°Uœß∑~UÁ¢GOOd«|πUœ≤JMOb«Öd«≤b«“Á¬Ê°t
Äd|e±u§uœ≤Lvîu¸œ,«“|fl°d‚ØU¸±U≥d°ªu«≥ObÄd|e±MUß∂v¸«≤BV.ØMb
6
œß∑u¸«X±Nr«|LMv
■
±u«¸œ“|d¸«±u¸œœÆXÆd«¸œ≥Ob:
•°LMEu¸°d©d·≤LuœÊ«£d«‹îUÅOX«∞J∑d|fl«|º∑Uœ¸«∞∂ºt,
≤∂U|b±u«œ≤dÂØMMbÁ∞∂U”˱u«œ±AU°t¬≤NU¸«œ¸©vœË¸Á
îAflØs±u¸œ«ß∑HUœÁÆd«¸œ«œ±~dœ¸®d«|Dv°Bu¸‹
±Aªh«“ßuÈ®dØX¢u∞ObØMMbÁ±u«œ≤dÂØMMbÁ∞∂U”˱u«œ
±AU°t¬≤NU±u¸œ¢uÅOtÆd«¸Öd≠∑t.°U®b
•«≤u«Ÿ∞∂U”“|dØt•UËÈ≤~tœ«¸≤bÁ≥UÈ≠Keȱv°U®Mb¸«≤∂U|b
œ¸œ«îq±U®OsîAflØsÆd«¸.œ≥ObÇMU≤âtœ¸©u‰±d•Kt
îAflØdœÊ,≤~tœ«¸≤bÁ≥UÈ≠KeÈ∞∂U”œ¸§UÈîuœ®q®u≤b,
«±JUʬßOV¸ßU≤bÊ°t±U®OsîAflØs˧uœîu«≥b.œ«®X
œ¸Åu¸‹±u§uœ°uœÊ|fl§U∞∂Ußv¸îXîAflØs,±O∑u«Ê«“
¬Ê°d«ÈîAflØdœÊ«|s≤uŸ«∞∂ºt«ß∑HUœÁ.≤Luœ
•«®OU¡Äöß∑OJv±U≤MbßdœË‘Ë|U¸ËØgœß∑LU‰≥UÈ{b¬»
±ªBu’≤u“«œ¸«≤∂U|bœ¸œ«îq±U®OsîAflØsÆd«¸.œ«œ
•∞∂U”≥UÈœ«¸«È≤~tœ«¸≤bÁ≥UÈôß∑OJv,∞∂U”≥UÈœ«¸«Èô|t
≥Uȱu«œ≠uÂôß∑OJv,°U∞g,ÇJLt≥UÈôß∑OJvËØHg≥UÈ
¢MOfœ«¸«È¸ËØgôß∑OJv¸«≤∂U|bœ¸œ«îq±U®OsîAflØs
Æd«¸.œ«œ
°t±MEu¸ØU≥gîDd¬¢gßu“Èœ¸«©d«·±ªeÊœ«îKv,
•∞∂U”≥U|vØtœ«¸«È∞Jt≥UÈß∂e|πU‹Ë|U¸Ë¨sĪXËÄe°uœÁ
Ë|U°t≥d≤∫uÈ°t«|s±u«œ¬¨A∑t®bÁ«≤b,«•∑LU‰îDd¬¢g
ßu“ȸ«°NLd«Áœ«¸≤bË≤∂U|bœ¸œ«îq±U®OsîAflØsÆd«¸
œ«œÁ.®u≤b
«•∑LU‰¬¢gÖd≠∑sîuœ°ªuœ«∞∂ºt¸Ë¨Mv˧uœœ«¸œ,îBuÅU
“±U≤vØtœ¸±Fd÷±MU°lÖd±Uzv±U≤Mb±U®OsîAflØs≤Oe
Æd«¸œ«®∑t.°U®Mb
«|s∞∂U”≥UÖd®bÁË«|sÖd±U°U´Y«|πUœ≠d¬|Mb
«ØºOb«ßOuÊœ¸¸Ë¨s±v.Ödœœ≠d¬|Mb«ØºOb«ßOuʱu∞bÖd±U
±v.°U®bœ¸Åu¸¢vØtÖd±UÆU°KOXîdËÃ≤b«®∑t°U®b,∞∂U”
≥U¢U•b«®∑FU‰,Öd±v.®u≤b¢KL∂U¸ØdœÊ,«≤∂U®∑sËœ¸
±JUÊßd°º∑t≤~tœ«®∑s∞∂U”≥UȬ¨A∑t°t¸Ë¨s°U´Y
§KuÖOdÈ«“îdËÃÖd±UË«|πUœ“±OMt°d«ÈîDd¬¢gßu“ȱv
.°U®bœ¸Åu¸‹«§∑MU»≤UÄc|d°uœÊÆd«¸œ«œÊ«∞∂ºt¬¨A∑t°t
∞Jt≥UÈß∂e|πU‹Ë|U¸Ë¨sĪXËÄeË|U«∞∂ºt¬¨A∑t°t±u«œ
≤~tœ«¸≤bÁ±uÈßdœ¸œ«îq±U®OsîAflØs,«°∑b«°U|b¬≤NU¸«
œ¸±∫Ku‰¬»œ«⁄°U±u«œ®u|MbÁ“|Uœ®º∑Au°b≥Ob-«|s
´LqîDd¸««ÖdÇt°d©d·≤LvØMbË∞v°U´YØU≥g¬Ê±v
.Ödœœ≥LâMOs§NXØU≥gœ«œÊœ±UÈ∞∂U”≥U±v°U|b«“œË¸Á
"îMflßU“È"±U®OsîAflØs«ß∑HUœÁ.≤LU|Ob∞∂U”≥U¸«≤∂U|b
œ¸.≥M~UÂœ«⁄°uœÊ«“±U®OsîAflØsîU¸Ã≤LuœÁ˸ËÈ≥r
«≤∂U®∑t.≤Luœ
•∞∂U”≥UzvØtÆ∂öœ¸±u«œÈ±U≤Mb°Me|s/ÖU“ËzOq,±∫Ku‰≥UÈ
îAfl®uzvË|Uœ|~d±u«œ«®∑FU‰Ë«≤HπU¸“«¢LOe®bÁ,
®º∑t®bÁ,≠d˸≠∑t|U¬¨A∑t®bÁ«≤b¸«≤∂U|º∑vœ¸±U®Os
îAflØsÆd«¸.œ≥Ob±u«œœ«¸«ÈÆU°KOX«®∑FU‰“«zv°UôØt
±FLuôœ¸±∫OjîU≤t±u¸œ«ß∑HUœÁ≥º∑Mb,´∂U¸¢Mb«“:«ß∑uÊ,
«∞JqÅMF∑v,°Me|s/ÖU“ËzOq,≤HX,±u«œ∞Jt°d(°dîv«“«≤u«Ÿ
¬Ê),¢d°U≤∑Os,Ë«Øf≥UËË«Øf°d.≥U
Ë≥º∑Mb) ±FdË· ô¢Jf ≠u ≤U °t (Øt ôß∑OJv ≠u œ«¸«È «Æö •
Øs îAfl ±U®Os œ«îq œ¸ ≤∂U|b ¸« ôß∑OJv ±u«œ «≤u«Ÿ œ|~d |U
ôß∑OJv ≠u •UËÈ ±u«œ .≤LU|Ob ¢MEOr ¸« °Uô UÈ œ± Ë œ«œÁ Æd«¸
«•∑d«‚ «£d °d ¬¢g ¢u∞Ob ÆU°KOX ®u≤b œ«⁄ Øt ≥M~U±v œ¸
îuœ°ªuœ¸«.œ«¸≤b
7
8
¢uît •
≥Ab«¸
•
¢uît •
9
|
01
«îDU¸
«Öd°d‚œß∑~UÁ«“ØU°q≥Uȸ«°j°d‚,|U«“|flœß∑~UÁ«∞J∑d|JvÆU°q•Lqœ«¸«ÈÄd|e¢U±Os±v®uœ,
ØU°q¸«°j¸ËÈœß∑~UÁ«∞J∑d|JvÆU°q•Lqœ«¸«ÈÄd|e°U|bœ¸±uÆFO∑vÆd«¸œ«œÁ®uœØt¬»°t¬ÊÄU®ObÁ
≤Auœ|U¸©u°X°t¬Ê≤dßb.
«îDU¸
• •
11
21 |
¢uît
•
¢uît •
31
|
41