LG WM3085CW Owner’s Manual
<![endif]>FRANÇAIS ENGLISH
OWNER’S MANUAL
WASHING
MACHINE
Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.
bXEBKGN
WM3270C*
WM3275C*
XQWHKHEIJJE |
www.lg.com |
{jw/1213CH/BB
130%6$5 '&"563&4
PRODUCT FEATURES
*/7&35&3 %*3&$5 %3*7& .0503
5IF JOWFSUFS NPUPS XIJDI JT EJSFDUMZ DPOOFDUFE UP UIF ESVN QSPEVDFT MJUUMF OPJTF BOE WJCSBUJPO BOE PGGFST HSFBU EVSBCJMJUZ BOE B MPOH MJGFTQBO
4."35 %*"(/04*4Ŭ
4IPVME ZPV FYQFSJFODF BOZ UFDIOJDBM EJGGJDVMUZ XJUI ZPVS XBTIJOH NBDIJOF JU IBT UIF DBQBCJMJUZ PG USBOTNJUUJOH EBUB CZ QIPOF UP UIF $VTUPNFS *OGPSNBUJPO $FOUFS 5IF DBMM DFOUFS BHFOU SFDPSET UIF EBUB USBOTNJUUFE GSPN ZPVS NBDIJOF BOE VTFT JU UP BOBMZ[F UIF JTTVF QSPWJEJOH B GBTU BOE FGGFDUJWF EJBHOPTJT 3FGFS UP QBHF
56# $-&"/
3FHVMBS DMFBOJOH PG UIF UVC PO B NPOUIMZ CBTJT VTJOH 5VC $MFBO DBO IFMQ LFFQ UIF UVC DMFBO BOE GSFTI
."(/&5*$ %003 1-6/(&3
4BGFMZ BOE DPOWFOJFOUMZ TFDVSF UIF EPPS TMJHIUMZ BKBS XJUI UIF NBHOFUJD EPPS QMVOHFS 5IJT XJMM QSPNPUF BJS DJSDVMBUJPO BOE BMMPX UIF JOUFSJPS PG UIF NBDIJOF UP ESZ 5P VTF UIJT GFBUVSF BGUFS UIF MPBE IBT CFFO SFNPWFE EP OPU DMPTF UIF EPPS DPNQMFUFMZ
IFO UIF NBHOFUJD EPPS QMVOHFS DPNFT JOUP DPOUBDU XJUI UIF NFUBM XBTIFS DBCJOFU JU XJMM TFDVSF UIF EPPS TMJHIUMZ PQFO BMMPXJOH UIF JOUFSJPS PG UIF XBTIFS UP ESZ
-"3(& $"1"$*5: 45"*/-&44 45&&- %36.
5IF MBSHF DBQBDJUZ TUBJOMFTT TUFFM ESVN PGGFST FYUSFNF EVSBCJMJUZ BOE JT UJMUFE UP JNQSPWF FGGJDJFODZ BOE BMMPX FBTJFS BDDFTT GPS MBSHF JUFNT
$)*-% -0$,
6TF UIJT PQUJPO UP EJTBCMF UIF DPOUSPMT EVSJOH B XBTI DZDMF 5IJT PQUJPO DBO QSFWFOU DIJMESFO GSPN DIBOHJOH DZDMFT PS PQFSBUJOH UIF NBDIJOF
%&5&3(&/5 %*41&/4&3 %3"8&3
5IF GPVS DPNQBSUNFOU EJTQFOTFS ESBXFS NBLFT JU FBTZ UP TFQBSBUF UIF QSF XBTI EFUFSHFOU UIF NBJO MBVOESZ EFUFSHFOU MJRVJE CMFBDI BOE GBCSJD TPGUFOFS JOUP EJGGFSFOU DPNQBSUNFOUT
)*()5&.1&3"563& 45&". $:$-&4
%VSJOH -(hT VOJRVF IJHI UFNQFSBUVSF TUFBN DZDMFT UIF IPU TUFBN IFMQT UP SFNPWF UPVHI TUBJOT
5"( 0/ 
5IF 5BH 0O GFBUVSF XPSLT PO NPTU /'$ FRVJQQFE TNBSU QIPOFT CZ DPNNVOJDBUJOH XJUI ZPVS 5BH 0O FRVJQQFE -( BQQMJBODF 6TJOH UIF -( 4NBSU -BVOESZ BQQMJDBUJPO UIF 5BH 0O GFBUVSF BMMPXT ZPV UP EJBHOPTF ZPVS BQQMJBODF EPXOMPBE OFX DZDMFT BOE TFF UIF TUBUVT PG ZPVS BQQMJBODF CZ TJNQMZ UPVDIJOH UIF TNBSU QIPOF UP UIF 5BH 0O MPHP PG UIF BQQMJBODF
5"#-& 0' $0/5&/54
TABLE OF CONTENTS
|
PRODUCT FEATURES |
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS |
|
|
#"4*$ 4"'&5: 13&$"65*0/4 |
|
(306/%*/( */4536$5*0/4 |
|
4"'&5: */4536$5*0/4 '03 */45"--"5*0/ |
|
4"'&5: */4536$5*0/4 '03 64& $"3& |
|
$-&"/*/( "/% %*4104"- |
|
PRODUCT OVERVIEW |
|
Parts |
|
Accessories |
|
Control Panel Features |
INSTALLATION
Installation Overview
Choosing the Proper Location
Unpacking and Removing Shipping BoltsConnecting the Water Lines
Connecting the Drain LineLeveling the Washer
Connecting to the Power SupplyTesting the Washer
- 8BUFS 1MVT- $PME 8BTIŬ- 'SFTI $BSF
Setting Options During Cycle
- $IJME -PDL- "EE (BSNFOUT
MAINTENANCE
Regular CleaningCare After Wash
- Care in Cold ClimatesCleaning
- 5VC $MFBO
- Cleaning the Detergent Dispenser DrawerCleaning the Water Inlet Filters
- Cleaning the Drain Pump FilterCleaning the Door Seal
TROUBLESHOOTING
Checking Error MessagesBefore Calling for Service
SPECIFICATIONS
PREPARATION
Sorting Wash LoadsFabric Care LabelsSorting Laundry
Using Detergent/Fabric SoftenerRecommended DetergentLoading the Dispenser
USING SMART DIAGNOSIS™
USING THE TAG ON FUNCTION
WARRANTY
|
OPERATION |
|
6TJOH UIF BTIFS |
|
$ZDMF (VJEF |
BTI $ZDMFT
- #VMLZ -BSHF: Blankets or Bulky Items
- $PUUPO /PSNBM: Normal Items
- )FBWZ %VUZ: Heavily Soiled Items1FSN 1SFTT: Wrinkle-Free Items- %FMJDBUFT: Sheer Items
- 5PXFMT
- 4QFFE 8BTI: Washing QuicklyCycle Modifier Buttons
Setting Options Before Cycle
- 8BTI 5FNQ- 4QJO 4QFFE- 4PJM -FWFM- 4JHOBM
- 1SF 8BTI- 3JOTF 4QJO- &YUSB 3JOTF- %FMBZ 8BTI
<![endif]>ENGLISH
*.1035"/5 4"'&5: */4536$5*0/4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
8"3/*/(
'PS ZPVS TBGFUZ UIF JOGPSNBUJPO JO UIJT NBOVBM NVTU CF GPMMPXFE UP NJOJNJ[F UIF SJTL PG GJSF PS FYQMPTJPO FMFDUSJD TIPDL PS UP QSFWFOU QSPQFSUZ EBNBHF JOKVSZ UP QFSTPOT PS EFBUI
Your safety and the safety of others are very important.
F IBWF QSPWJEFE NBOZ JNQPSUBOU TBGFUZ NFTTBHFT JO UIJT NBOVBM BOE PO ZPVS BQQMJBODF "MXBZT SFBE BOE PCFZ BMM TBGFUZ NFTTBHFT
5IJT JT UIF TBGFUZ BMFSU TZNCPM5IJT TZNCPM BMFSUT ZPV UP QPUFOUJBM IB[BSET UIBU DBO LJMM PS IVSU ZPV BOE PUIFST
"MM TBGFUZ NFTTBHFT XJMM GPMMPX UIF TBGFUZ BMFSU TZNCPM BOE FJUIFS UIF XPSE %"/(&3 "3/*/( PS $"65*0/5IFTF XPSET NFBO
%"/(&3
:PV XJMM CF LJMMFE PS TFSJPVTMZ JOKVSFE JG ZPV EPO U JNNFEJBUFMZ GPMMPX JOTUSVDUJPOT
8"3/*/(
:PV DBO CF LJMMFE PS TFSJPVTMZ JOKVSFE JG ZPV EPO U GPMMPX JOTUSVDUJPOT
$"65*0/
:PV NBZ CF TMJHIUMZ JOKVSFE PS DBVTF EBNBHF UP UIF QSPEVDU JG ZPV EP OPU GPMMPX JOTUSVDUJPOT
"MM TBGFUZ NFTTBHFT XJMM UFMM ZPV XIBU UIF QPUFOUJBM IB[BSE JT UFMM ZPV IPX UP SFEVDF UIF DIBODF PG JOKVSZ BOE UFMM ZPV XIBU DBO IBQQFO JG UIF JOTUSVDUJPOT BSF OPU GPMMPXFE
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
8"3/*/(
5P SFEVDF UIF SJTL PG GJSF FMFDUSJD TIPDL PS JOKVSZ UP QFSTPOT XIFO VTJOH UIJT BQQMJBODF GPMMPX CBTJD QSFDBV UJPOT JODMVEJOH UIF GPMMPXJOH
t 6TF UIJT BQQMJBODF POMZ GPS JUT JOUFOEFE QVSQPTF BT |
t Do not repair or replace any part of the washer or |
|
EFTDSJCFE JO UIJT PXOFS T .BOVBM |
attempt any servicing other than as described in this |
|
t Before use, the washer must be properly installed as |
manual. F TUSPOHMZ SFDPNNFOE UIBU BOZ TFSWJDF |
|
described in this manual. |
CF QFSGPSNFE CZ B RVBMJGJFE UFDIOJDJBO |
|
t Do not wash articles that have been previously |
t See Installation Instructions for grounding require- |
|
cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with |
ments. |
|
gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or |
t ALWAYS follow the fabric care instructions supplied |
|
explosive substances, BT UIFZ HJWF PGG WBQPST UIBU |
by the garment manufacturer. |
|
DPVME JHOJUF PS FYQMPEF |
t Do not place items exposed to cooking oil in your |
|
t Do not add gasoline, dry cleaning solvents, or other |
washer. *UFNT DPOUBNJOBUFE XJUI DPPLJOH PJMT NBZ |
|
flammable or explosive substances to the wash water. |
DPOUSJCVUF UP B DIFNJDBM SFBDUJPO UIBU DPVME DBVTF B |
|
5IFTF TVCTUBODFT HJWF PGG WBQPST UIBU DPVME JHOJUF |
MPBE UP DBUDI GJSF |
|
PS FYQMPEF |
t Use fabric softeners or products to eliminate static |
|
t 6OEFS DFSUBJO DPOEJUJPOT IZESPHFO HBT NBZ CF |
only as recommended by the manufacturer. |
|
QSPEVDFE JO B IPU XBUFS TZTUFN UIBU IBT OPU CFFO |
t 5IJT XBTIFS JT OPU EFTJHOFE GPS NBSJUJNF VTF PS GPS |
|
VTFE GPS XFFLT PS NPSF ):%30(&/ ("4 *4 |
NPCJMF JOTUBMMBUJPOT TVDI BT JO 37T BJSDSBGU FUD |
|
&91-04*7& If the hot water system has not been |
t Turn off the water faucets and unplug the washer if |
|
used for such a period, before using the washer, turn |
the machine is to be left for an extended period of |
|
on all hot water faucets and let the water flow from |
time, such as during vacations. |
|
each for several minutes. 5IJT XJMM SFMFBTF BOZ BDDV |
t Do not use to dry articles containing foam rubber or |
|
NVMBUFE IZESPHFO HBT "T UIF HBT JT GMBNNBCMF do |
similarly textured rubber-like materials. |
|
not smoke or use an open flame during this time. |
t 1BDLBHJOH NBUFSJBM DBO CF EBOHFSPVT GPS DIJMESFO |
|
t Do not allow children to play on or in the washer. |
5IFSF JT B SJTL PG TVGGPDBUJPO Keep all packaging |
|
Close supervision of children is necessary when the |
from children. |
|
washer is used near children. |
t Always check the inside of the washer for foreign |
|
t Before the washer is removed from service or dis- |
objects before loading laundry. Keep the lid closed |
|
carded, remove the lid to prevent children from climb- |
when not in use. |
|
ing inside. |
t Do not reach into the appliance if the tub or agitator is |
|
t Do not install or store the washer where it will be |
moving. |
|
exposed to the weather or freezing temperatures. |
t WARNING : 5IJT QSPEVDU DPOUBJOT DIFNJDBMT LOPXO |
|
t Do not tamper with controls. |
||
UP UIF 4UBUF PG $BMJGPSOJB UP DBVTF DBODFS BOE CJSUI |
||
t ,FFQ UIF BSFB VOEFSOFBUI BOE BSPVOE ZPVS BQQMJ |
||
EFGFDUT PS PUIFS SFQSPEVDUJWF IBSN Wash hands |
||
BODFT GSFF PG DPNCVTUJCMF NBUFSJBMT MJOU QBQFS |
||
after handling. |
||
SBHT FUD HBTPMJOF DIFNJDBMT BOE PUIFS GMBNNBCMF |
||
|
||
WBQPST BOE MJRVJET |
|
*.1035"/5 4"'&5: */4536$5*0/4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
8"3/*/(
'PS ZPVS TBGFUZ UIF JOGPSNBUJPO JO UIJT NBOVBM NVTU CF GPMMPXFE UP NJOJNJ[F UIF SJTL PG GJSF PS FYQMPTJPO FMFDUSJD TIPDL PS UP QSFWFOU QSPQFSUZ EBNBHF JOKVSZ UP QFSTPOT PS EFBUI
GROUNDING INSTRUCTIONS
5IJT BQQMJBODF NVTU CF HSPVOEFE *O UIF FWFOU PG NBMGVODUJPO PS CSFBLEPXO HSPVOEJOH XJMM SFEVDF UIF SJTL PG FMFDUSJD TIPDL CZ QSPWJEJOH B QBUI PG MFBTU SFTJTUBODF GPS FMFDUSJD DVSSFOU 5IJT BQQMJBODF JT FRVJQQFE XJUI B DPSE IBWJOH BO FRVJQNFOU HSPVOEJOH DPOEVDUPS BOE HSPVOEJOH QMVH 5IF QMVH NVTU CF QMVHHFE JOUP BO BQQSPQSJBUF PVUMFU UIBU JT QSPQFSMZ JOTUBMMFE BOE HSPVOEFE JO BDDPSEBODF XJUI BMM MPDBM DPEFT BOE PSEJOBODFT
8"3/*/(
*NQSPQFS DPOOFDUJPO PG UIF FRVJQNFOU HSPVOEJOH DPOEVDUPS DBO SFTVMU JO SJTL PG FMFDUSJD TIPDL $IFDL XJUI B RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO PS TFSWJDFS JG ZPV BSF JO EPVCU BT UP XIFUIFS UIF BQQMJBODF JT QSPQFSMZ HSPVOEFE %P OPU NPEJGZ UIF QMVH QSPWJEFE XJUI UIF BQQMJBODF *G JU EPFT OPU GJU UIF PVUMFU IBWF B QSPQFS PVUMFU JOTUBMMFE CZ B RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO 'BJMVSF UP GPMMPX UIFTF XBSOJOHT DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI
<![endif]>ENGLISH
*.1035"/5 4"'&5: */4536$5*0/4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
8"3/*/(
'PS ZPVS TBGFUZ UIF JOGPSNBUJPO JO UIJT NBOVBM NVTU CF GPMMPXFE UP NJOJNJ[F UIF SJTL PG GJSF PS FYQMPTJPO FMFDUSJD TIPDL PS UP QSFWFOU QSPQFSUZ EBNBHF JOKVSZ UP QFSTPOT PS EFBUI
SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
8"3/*/(
5P SFEVDF UIF SJTL PG GJSF FMFDUSJD TIPDL PS JOKVSZ UP QFSTPOT XIFO VTJOH UIJT BQQMJBODF GPMMPX CBTJD QSFDBVUJPOT JODMVEJOH UIF GPMMPXJOH
t Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. *OTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT BSF
QBDLFE XJUI UIF XBTIFS GPS JOTUBMMFS T SFGFSFODF *G UIF XBTIFS JT NPWFE UP B OFX MPDBUJPO IBWF JU DIFDLFE BOE SFJOTUBMMFE CZ B RVBMJGJFE TFSWJDF UFDI OJDJBO 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF
TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI
t Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. 'BJMVSF UP
GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF
FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI
t For personal safety, this appliance must be properly grounded. 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF
TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI t The power cord of this appliance is equipped with a
3-prong (grounding) plug which mates with a standard 3-prong (grounding) wall outlet UP NJOJNJ[F UIF QPT
TJCJMJUZ PG FMFDUSJD TIPDL GSPN UIJT BQQMJBODF t This washer must be plugged into a 120 VAC, 60 Hz
grounded outlet. 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO
DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI t Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly ground-
ed. 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF TFSJPVT
JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI
t Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet. 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF
TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI
t Do not install on carpet. Install washer on a solid floor.
'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF TFSJPVT
MFBL EBNBHF
t Do not remove ground prong. Do not use an adapter or extension cord. Plug into a grounded 3-prong out-
let. 'BJMVSF UP GPMMPX UIFTF XBSOJOHT DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI
t The washer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate. 5IJT QSPWJEFT UIF CFTU
QFSGPSNBODF BOE BMTP QSFWFOUT PWFSMPBEJOH IPVTF XJSJOH DJSDVJUT XIJDI DPVME DBVTF B GJSF IB[BSE GSPN
PWFSIFBUFE XJSFT
t Never unplug your washer by pulling on the power cord. "MXBZT HSJQ QMVH GJSNMZ BOE QVMM TUSBJHIU PVU
GSPN UIF PVUMFU 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO
DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI t Repair or immediately replace all power cords that have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage
along its length or at either end. 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD
TIPDL PS EFBUI
t When installing or moving the washer, be careful not to pinch, crush, or damage the power cord. 'BJMVSF UP
GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF
FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI
t The washer must be installed and electrically grounded by a qualified service person in accordance with local codes UP QSFWFOU TIPDL IB[BSE BOE BTTVSF
TUBCJMJUZ EVSJOH PQFSBUJPO
t The washer is heavy. Two or more people may be needed to install and move the appliance. 'BJMVSF UP
EP TP DBO SFTVMU JO CBDL PS PUIFS JOKVSZ
t Store and install the washer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions. 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT
XBSOJOH DBO DBVTF TFSJPVT MFBL EBNBHF
t Do not install the washer in humid spaces to reduce the risk of electric shock 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSO
JOH DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS
EFBUI
t To reduce the risk of injury to persons, adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses.
'BJMVSF UP GPMMPX BMM PG UIF TBGFUZ XBSOJOHT JO UIJT NBOVBM DPVME SFTVMU JO QSPQFSUZ EBNBHF JOKVSZ UP QFSTPOT PS EFBUI
*.1035"/5 4"'&5: */4536$5*0/4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
8"3/*/(
'PS ZPVS TBGFUZ UIF JOGPSNBUJPO JO UIJT NBOVBM NVTU CF GPMMPXFE UP NJOJNJ[F UIF SJTL PG GJSF PS FYQMPTJPO FMFDUSJD TIPDL PS UP QSFWFOU QSPQFSUZ EBNBHF JOKVSZ UP QFSTPOT PS EFBUI
SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE, CLEANING, AND DISPOSAL
8"3/*/(
5P SFEVDF UIF SJTL PG GJSF FMFDUSJD TIPDL PS JOKVSZ UP QFSTPOT XIFO VTJOH UIJT BQQMJBODF GPMMPX CBTJD QSFDBVUJPOT JODMVEJOH UIF GPMMPXJOH
t Unplug the washer before cleaning UP BWPJE UIF SJTL |
t Do not allow children to play on or in the washer. |
PG FMFDUSJD TIPDL |
Close supervision of children is necessary when the |
t Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or |
washer is used near children. As children grow, teach |
solvents to clean the washer. 5IFZ XJMM EBNBHF UIF |
them the proper, safe use of all appliances. 'BJMVSF UP |
GJOJTI |
DPNQMZ XJUI UIFTF XBSOJOHT DPVME SFTVMU JO TFSJPVT |
t Do not put oily or greasy rags or clothing on top of the |
JOKVSZ UP QFSTPOT PS EFBUI |
washer. 5IFTF TVCTUBODFT HJWF PGG WBQPST UIBU |
t Destroy the carton, plastic bag, and other packing |
DPVME JHOJUF UIF NBUFSJBMT |
materials after the washer is unpacked. Children |
t Do not wash items that are soiled with vegetable or |
might use them for play. Cartons covered with rugs, |
cooking oil. 5IFTF JUFNT NBZ DPOUBJO TPNF PJM BGUFS |
bedspreads, or plastic sheets can become airtight |
MBVOEFSJOH %VF UP UIF SFNBJOJOH PJM UIF GBCSJD NBZ |
chambers. 'BJMVSF UP DPNQMZ XJUI UIFTF XBSOJOHT |
TNPLF PS DBUDI GJSF CZ JUTFMG |
DPVME SFTVMU JO TFSJPVT JOKVSZ UP QFSTPOT PS EFBUI |
t Disconnect this appliance from the power supply |
t Keep laundry products out of children’s reach. To |
before attempting any user maintenance. Turning the |
prevent injury to persons, observe all warnings on |
controls to the OFF position does not disconnect this |
product labels. 'BJMVSF UP DPNQMZ XJUI UIFTF XBSO |
appliance from the power supply. 'BJMVSF UP GPMMPX |
JOHT DPVME SFTVMU JO TFSJPVT JOKVSZ UP QFSTPOT PS |
UIJT XBSOJOH DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD |
EFBUI |
TIPDL PS EFBUI |
t Remove the door to the washing compartment to |
t Do not combine laundry products for use in one load |
avoid the danger of children or small animals getting |
unless specified on the label. |
trapped inside before your washer is removed from |
t Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids |
service or discarded. 'BJMVSF UP EP TP DBO SFTVMU JO |
such as vinegar. Follow package directions when |
TFSJPVT JOKVSZ UP QFSTPOT PS EFBUI |
using laundry products. *ODPSSFDU VTBHF DBO QSPEVDF |
t Make sure the dispenser drawer is closed at all times |
QPJTPOPVT HBT SFTVMUJOH JO TFSJPVT JOKVSZ PS EFBUI |
when not being filled with laundry products. 'BJMVSF UP |
t Do not reach into the washer while parts are moving. |
LFFQ UIF ESBXFS DMPTFE DBO SFTVMU JO QFSTPOBM JOKVSZ |
Before loading, unloading, or adding items, press the |
PS GMPPEJOH |
START/PAUSE button and allow the drum to coast to a |
|
complete stop before reaching inside. 'BJMVSF UP GPM |
|
MPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF |
|
FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI |
|
<![endif]>ENGLISH
SAVE THESE INSTRUCTIONS
130%6$5 07&37*&8
PRODUCT OVERVIEW
Parts
%FUFSHFOU |
|
EJTQFOTFS |
|
ESBXFS |
|
4FF QBHF |
$POUSPM QBOFM |
|
|
|
4FF QBHF |
8BUFS DJSDVMBUJPO BOE TUFBN OP[[MFT
%PPS |
%PPS |
|
|
||
.BHOFUJD %PPS |
TFBM |
|
5VC |
||
1MVOHFS |
TFF QBHF 
-FWFMJOH
%SBJO QVNQ GJMUFS DPWFS GFFU
%SBJO QVNQ GJMUFS %SBJO IPTF
8BUFS JOMFUT
4IJQQJOH |
1PXFS DPSE |
CPMUT |
|
|
%SBJO IPTF |
Accessories
Included Accessories |
Optional Accessories |
/PO TLJE QBET |
$BQT GPS DPWFSJOH |
1FEFTUBM |
4UBDLJOH ,JU |
|
TIJQQJOH CPMU IPMFT |
||||
|
TPME TFQBSBUFMZ |
TPME TFQBSBUFMZ |
||
|
|
|
|
|
Required Accessory (sold separately) |
||
|
|
|
|
UÊÊ,iµÕ Ài`Ê>VViÃÃ ÀÞÊ ÃÊÃ `Ê |
|
|
|
&MCPX CSBDLFU |
|
TFQBSBUFMZ *U DBO CF PSEFSFE |
|
SFODI |
5JF TUSBQ |
|
UISPVHI -( FCTJUF |
||
GPS TFDVSJOH ESBJO IPTF |
)PU DPME XBUFS IPTFT |
||||
|
|
$BOBEB XXX MHF DPN DB |
|||
|
|
|
|||
Part Number
UÊxÓ£x ÎÇ£x1Ê\Ê ÌÊÜ>ÌiÀÊ Ãi
UÊxÓ£x ÎÇ£x6Ê\Ê `ÊÜ>ÌiÀÊ Ãi
/05&
y $POUBDU -( $VTUPNFS 4FSWJDF BU JO $BOBEB JG BOZ BDDFTTPSJFT BSF NJTTJOH y 'PS ZPVS TBGFUZ BOE GPS FYUFOEFE QSPEVDU MJGF VTF POMZ BVUIPSJ[FE DPNQPOFOUT 5IF NBOVGBDUVSFS JT OPU SFTQPOTJCMF GPS QSPEVDU NBMGVODUJPO PS BDDJEFOUT DBVTFE CZ UIF VTF PG TFQBSBUFMZ QVSDIBTFE VOBVUIPSJ[FE
DPNQPOFOUT PS QBSUT
y 5IF JNBHFT JO UIJT HVJEF NBZ CF EJGGFSFOU GSPN UIF BDUVBM DPNQPOFOUT BOE BDDFTTPSJFT BOE BSF TVCKFDU UP DIBOHF CZ UIF NBOVGBDUVSFS XJUIPVU QSJPS OPUJDF GPS QSPEVDU JNQSPWFNFOU QVSQPTFT
130%6$5 07&37*&8
Control Panel Features
|
|
|
|
|
$ZDMF TFMFDUPS |
0QFSBUJPO |
|
|
%JTQMBZ |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![endif]>ENGLISH
1PXFS |
4UBSU |
8BUFS |
4QJO |
4PJM |
4JHOBM |
#VUUPO |
1BVTF |
5FNQFSBUVSF |
4QFFE |
-FWFM |
4PVOE |
|
#VUUPO |
4FMFDUJPO |
4FMFDUJPO |
4FMFDUJPO |
4FMFDUJPO |
Operation |
|
#VUUPO |
#VUUPO |
#VUUPO |
#VUUPO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Button |
|
Description |
|
|
|
y 5VSOT UIF XBTIJOH NBDIJOF PO BOE PGG
y %VSJOH UIF XBTI DZDMF TUPQT PQFSBUJPO BOE DBODFMT UIF TFUUJOHT
y Heavy Duty
'PS IFBWJMZ TPJMFE DPUUPO GBCSJD y Bulky/Large
'PS CMBOLFUT PS MBSHF CVMLZ JUFNT y Cotton/Normal
'PS HFOFSBM MBVOESZ TVDI BT DPUUPO 5 TIJSUT PS UPXFMT
y Perm.Press
'PS XSJOLMF GSFF GBCSJDT
y Delicates
'PS TIFFS BOE EFMJDBUF GBCSJDT y Towels
'PS UPXFMT y Speed Wash
'PS TNBMM RVBOUJUJFT PG MJHIUMZ TPJMFE JUFNT y Downloaded
5IJT QPTJUJPO JT GPS EPXOMPBEBCMF DZDMFT 5IF EFGBVMU DZDMF JO UIJT QPTJUJPO JT 4NBMM -PBE TFF QBHF
y Tub Clean
'PS UVC DMFBO TFF QBHF
y 4UBSUT PS QBVTFT UIF XBTIJOH NBDIJOF DZDMF*G ZPV EP OPU QSFTT UIF CCVUUPO XJUIJO NJOVUFT PG TFMFDUJOH B DZDMF UIF XBTIJOH NBDIJOF XJMM UVSO PGG BVUPNBUJDBMMZ
y 1SFTT SFQFBUFEMZ 4FMFDUT UIF XBUFS UFNQFSBUVSF GPS UIF XBTI DZDMF TFF QBHF4FMFDU XBUFS UFNQFSBUVSF GSPN TFUUJOHT
y 1SFTT SFQFBUFEMZ 4FMFDUT UIF TQJO TQFFE JO UIF EFTJSFE MFWFM TFF QBHF4FMFDUT TQJO TQFFE GSPN TFUUJOHT
y 1SFTT SFQFBUFEMZ 4FMFDUT B XBTI DZDMF CZ TPJM MFWFM TFF QBHF4FMFDUT TPJM MFWFM GSPN TFUUJOHT
y 1SFTT SFQFBUFEMZ "EKVTU UIF WPMVNF PG UIF NFMPEZ BOE CVUUPO UPOFT TFF QBHF
|
130%6$5 07&37*&8 |
|
||
0QFSBUJPO DPOUJOVFE |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Button |
Description |
|
|
|
|
y 1SF XBTI IFBWJMZ TPJMFE MBVOESZ 4FF QBHF |
|
|
|
|
||
|
|
|
y |
1SFTT BOE IPME EVSJOH XBTI DZDMF -PDL VOMPDL UIF CVUUPO 4FF QBHF |
|
|
|
|
|
y 6TF UIJT PQUJPO UP BEE FYUSB XBUFS UP UIF XBTI BOE SJOTF DZDMFT GPS CFUUFS XBTI BOE SJOTF QFSGPSNBODF 4UBJO 5SFBUNFOU XJUI MBSHF PS CVMLZ JUFNT 4FF QBHF
y 1SFTT CFGPSF XBTI DZDMF "EE BO FYUSB SJOTF UP UIF TFMFDUFE DZDMF 4FF QBHF
y 1SFTT CFGPSF XBTI DZDMF 6TF UIJT PQUJPO UP SJOTF EFUFSHFOU GSPN MPBE 4FF QBHF
y 4FU EFMBZ UJNF PG TUBSUJOH DZDMF 4FF QBHF
y 1SFTT BOE IPME CFGPSF XBTI DZDMF 5VNCMFT DMPUIFT UP QSFWFOU XSJOLMF 4FF QBHF
y 6TF UIJT PQUJPO UP DPOTVNF MFTT FOFSHZ 4FF QBHF
y 6TF UIJT GVODUJPO UP BEE HBSNFOUT PS SFNPWF GPSFJHO PCKFDUT MJLF DPJOT PS LFZT BGUFS UIF DZDMF IBT TUBSUFE 4FF QBHF
Display
%PPS MPDL JOEJDBUPS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ZDMF |
%FMBZ |
&TUJNBUFE UJNF SFNBJOJOH |
|||||
QSPDFTT |
XBTI |
FSSPS NFTTBHF EJTQMBZ |
|||||
JOEJDBUPS |
JOEJDBUPS |
4FF QBHF |
|||||
Display Icon |
Description |
y 5IJT QPSUJPO PG UIF EJTQMBZ TIPXT XIJDI TUBHF PG UIF XBTI DZDMF JT DVSSFOUMZ |
|
VOEFSXBZ -PBE 4FOTJOH |
BTI 3JOTF PS 4QJO |
|
|
y *OEJDBUFT UIBU UIF EPPS JT MPDLFE 5IF XBTIFS EPPS XJMM MPDL XIJMF UIF XBTIFS JT PQFSBUJOH |
|
5IF EPPS DBO CF VOMPDLFE CZ QSFTTJOH UIF 4UBSU 1BVTF CVUUPO UP TUPQ UIF XBTIFS |
|
|
|
y 5IJT JOEJDBUPS TIPXT UIBU UIF XBTIFS IBT CFFO TFU GPS %FMBZ BTI 5IF XBTIFS |
|
XJMM TUBSU BVUPNBUJDBMMZ BGUFS UIF TFU EFMBZ UJNF IBT QBTTFE |
|
y IFO UIF 4UBSU 1BVTF CVUUPO JT QSFTTFE UIF XBTIFS BVUPNBUJDBMMZ EFUFDUT UIF XBTI MPBE XFJHIU BOE PQUJNJ[FT UIF XBTIJOH UJNF CBTFE PO UIF TFMFDUFE DZDMF BOE PQUJPOT 5IF EJTQMBZ XJMM UIFO JOEJDBUF UIF FTUJNBUFE UJNF SFNBJOJOH GPS UIF TFMFDUFE XBTI DZDMF
*/45"--"5*0/
INSTALLATION
Installation Overview
$IPPTJOH UIF QSPQFS |
6OQBDLJOH BOE |
$POOFDUJOH UIF XBUFS MJOF |
MPDBUJPO |
SFNPWJOH TIJQQJOH CPMUT |
|
$POOFDUJOH UIF ESBJO MJOF |
-FWFMJOH UIF XBTIFS |
$POOFDUJOH UP UIF QPXFS |
|||
|
|
|
|
|
TVQQMZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5FTUJOH UIF XBTIFS
8"3/*/(
yWasher is heavy! Two or more people are required when moving and unpacking the washer. 'BJMVSF UP EP TP DBO SFTVMU JO CBDL PS PUIFS JOKVSZ
yStore and install the washer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions. 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI
yProperly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI
yTo reduce the risk of electric shock, do not install the washer in humid spaces. 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI
y 5IF CBTF PQFOJOH NVTU OPU CF PCTUSVDUFE CZ DBSQFUJOH XIFO UIF XBTIFS JT JOTUBMMFE PO B DBSQFUFE GMPPS
yDo not remove ground prong. Do not use an adapter or extension cord. Plug into a grounded 3-prong outlet. 'BJMVSF UP GPMMPX UIJT XBSOJOH DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSZ GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EFBUI
<![endif]>ENGLISH
*/45"--"5*0/
Choosing the Proper Location
*OTUBMM UIF XBTIJOH NBDIJOF PO B TPMJE GMPPS UIBU JT TUSPOH BOE SJHJE FOPVHI UP TVQQPSU UIF XFJHIU PG UIF XBTIJOH NBDIJOF FWFO XIFO GVMMZ MPBEFE XJUIPVU GMFYJOH PS CPVODJOH *G UIF GMPPS IBT UPP NVDI GMFY ZPV NBZ OFFE UP SFJOGPSDF JU UP NBLF JU NPSF SJHJE *G UIF GMPPS JT OPU TPMJE JU NBZ DBVTF TFWFSF WJCSBUJPO BOE OPJTF
$MFBO UIF GMPPS CFGPSF JOTUBMMBUJPO.BLF TVSF UP TFMFDU TPMJE BOE TNPPUI HSPVOE
5XP PS NPSF QFPQMF BSF OFFEFE GPS NPWJOH BOE VOQBDLJOH UIF XBTIJOH NBDIJOF
"MMPX GPS TVGGJDJFOU TQBDF CFUXFFO UIF XBMMT BOE UIF XBTIJOH NBDIJOF GPS JOTUBMMBUJPO
Space Requirements
:PV NVTU BMMPX TVGGJDJFOU TQBDF GPS XBUFS MJOFT UIF ESBJO MJOF BOE BJSGMPX
/05&
y #F TVSF UP BMMPX GPS XBMM EPPS PS GMPPS NPMEJOHT UIBU NBZ JODSFBTF UIF SFRVJSFE DMFBSBODFT
Clearances |
|
|
|
|
22 ¼" |
|
|
|
|
(56.6 cm) |
|
|
|
|
29 ¾" |
4" |
1" |
27" |
1" |
(75.6 cm) |
(10 cm) (2.5 cm) |
(68.6 cm) |
(2.5 cm) |
|
52" |
|
|
|
|
(132.2 cm) |
|
|
|
|
/05&
y 5IF GMPPS NVTU CF TUSPOH BOE SJHJE FOPVHI UP TVQQPSU UIF XFJHIU PG UIF XBTIFS XIFO GVMMZ MPBEFE XJUIPVU GMFYJOH PS CPVODJOH *G ZPVS GMPPS IBT UPP NVDI GMFY ZPV NBZ OFFE UP SFJOGPSDF JU UP NBLF JU NPSF SJHJE " GMPPS UIBU JT BEFRVBUF GPS B UPQ MPBEJOH XBTIFS NBZ OPU CF SJHJE FOPVHI GPS B GSPOU MPBEJOH XBTIFS EVF UP UIF EJGGFSFODF JO UIF TQJO TQFFE BOE EJSFDUJPO *G UIF GMPPS JT OPU TPMJE ZPVS XBTIFS NBZ WJCSBUF BOE ZPV NBZ IFBS BOE GFFM UIF WJCSBUJPO UISPVHIPVU ZPVS IPVTF
y #FGPSF JOTUBMMJOH UIF XBTIFS NBLF TVSF UIF GMPPS JT DMFBO ESZ BOE GSFF PG EVTU EJSU XBUFS BOE PJMT TP UIF XBTIFS GFFU DBO OPU TMJEF FBTJMZ -FWFMJOH GFFU UIBU DBO NPWF PS TMJEF PO UIF GMPPS DBO DPOUSJCVUF UP FYDFTT WJCSBUJPO BOE OPJTF EVF UP QPPS DPOUBDU XJUI UIF GMPPS
y *G B ESJQ QBO NVTU CF VTFE UBLF FYUSB DBSF UP GPMMPX UIF JOTUSVDUJPOT QSPWJEFE XJUI UIF ESJQ QBO BOE NBLF TVSF UIF MFWFMJOH GFFU BSF BEKVTUFE GPS GJSN BOE FWFO DPOUBDU XJUI UIF QBO 6TF PG ESJQ QBOT BOE GBJMVSF UP QSPQFSMZ MFWFM UIF NBDIJOF NBZ SFTVMU JO JODSFBTFE WJCSBUJPO BOE OPJTF EVSJOH PQFSBUJPO
Installing on a Pedestal or Stacking Kit
77 ½"
(196.8 cm)
|
29 ¾" |
|
|
4" |
1" |
|
27" |
|
|
1" |
|
(75.6 cm) |
|
(10 cm) |
(2.5 cm) |
|
|
(68.6 cm) |
|
|
(2.5 cm) |
||
/05&
y 3FGFS UP UIF JOTUSVDUJPOT QBDLBHFE XJUI UIF PQUJPOBM 1&%&45"- PS 45"$,*/( ,*5 CFGPSF JOTUBMMJOH XJUI B 1&%&45"- PS B 45"$,*/( ,*5
*/45"--"5*0/
Unpacking and Removing Shipping Bolts
IFO SFNPWJOH UIF XBTIFS GSPN UIF DBSUPO CBTF CF TVSF UP SFNPWF UIF GPBN ESVN TVQQPSU JO UIF NJEEMF PG UIF DBSUPO CBTF *G ZPV NVTU MBZ UIF XBTIFS EPXO UP SFNPWF UIF CBTF QBDLBHJOH NBUFSJBMT BMXBZT MBZ JU DBSFGVMMZ PO JUT TJEF
%P /05 MBZ UIF XBTIFS PO JUT GSPOU PS CBDL
4UBSUJOH XJUI UIF CPUUPN UXP TIJQQJOH CPMUT VTF UIF XSFODI JODMVEFE UP GVMMZ MPPTFO BMM GPVS TIJQQJOH CPMUT CZ UVSOJOH UIFN DPVOUFSDMPDLXJTF 3FNPWF UIF CPMU BTTFNCMJFT CZ XJHHMJOH UIFN TMJHIUMZ XIJMF QVMMJOH UIFN PVU
3FUBJOFS |
4IJQQJOH |
CPMU |
<![endif]>ENGLISH
-PDBUF UIF GPVS IPMF DBQT JODMVEFE JO UIF BDDFTTPSZ QBDL BOE JOTUBMM UIFN JO UIF TIJQQJOH CPMU IPMFT
$BQ
/05& |
|
y 4BWF UIF CPMU BTTFNCMJFT GPS GVUVSF VTF 5P |
|
QSFWFOU EBNBHF UP JOUFSOBM DPNQPOFOUT %0 |
|
/05 USBOTQPSU UIF XBTIFS XJUIPVU SFJOTUBMMJOH |
|
UIF TIJQQJOH CPMUT |
|
y 'BJMVSF UP SFNPWF TIJQQJOH CPMUT BOE SFUBJOFST |
|
NBZ DBVTF TFWFSF WJCSBUJPO BOE OPJTF XIJDI |
|
DBO MFBE UP QFSNBOFOU EBNBHF UP UIF XBTIFS |
|
5IF DPSE JT TFDVSFE UP UIF CBDL PG UIF XBTIFS |
|
XJUI B TIJQQJOH CPMU UP IFMQ QSFWFOU PQFSBUJPO |
|
XJUI TIJQQJOH CPMUT JO QMBDF |
|
*/45"--"5*0/
Connecting the Water Lines
$IFDL UIF SVCCFS TFBMT PO CPUI TJEFT PG UIF IPTF*OTFSU B SVCCFS TFBM JOUP UIF UISFBEFE GJUUJOHT PO FBDI IPTF UP QSFWFOU MFBLJOH
3VCCFS TFBM
3VCCFS TFBM
8BUFS IPTF 5P GBVDFU
8BUFS IPTF 5P XBUFS JOMFU PO UIF XBTIJOH NBDIJOF
$POOFDU UIF XBUFS TVQQMZ IPTFT UP UIF )05 BOE $0-% XBUFS GBVDFUT UJHIUMZ CZ IBOE BOE UIFO UJHIUFO BOPUIFS UVSO XJUI QMJFST
$POOFDU UIF CMVF IPTF UP B DPME XBUFS GBVDFU BOE UIF SFE IPTF UP B IPU XBUFS GBVDFU
$POOFDU UIF IPTFT UP UIF XBUFS JOMFUT UJHIUMZ CZ IBOE BOE UIFO UJHIUFO BOPUIFS UVSO XJUI QMJFST
$POOFDU UIF CMVF IPTF UP UIF DPME XBUFS JOMFU BOE UIF SFE IPTF UP UIF IPU XBUFS JOMFU
$PME |
)PU XBUFS |
JOMFU |
|
XBUFS |
|
JOMFU |
|
8"3/*/(
yDo not overtighten the hoses. 0WFSUJHIUFOJOH DBO EBNBHF UIF WBMWFT SFTVMUJOH JO MFBLJOH BOE QSPQFSUZ EBNBHF
$IFDL GPS MFBLT CZ UVSOJOH PO UIF GBVDFUT*G XBUFS MFBLT DIFDL TUFQT UP BHBJO
8"3/*/(
yDo not overtighten. %BNBHF UP UIF DPVQMJOH DBO SFTVMU
"GUFS DPOOFDUJOH JOMFU IPTF UP XBUFS GBVDFUT UVSO PO UIF XBUFS GBVDFUT UP GMVTI PVU GPSFJHO TVCTUBODFT EJSU TBOE PS TBXEVTU JO UIF XBUFS MJOFT -FU XBUFS ESBJO JOUP B CVDLFU BOE DIFDL UIF XBUFS UFNQFSBUVSF
/05&
y 'PS ZPVS TBGFUZ BOE GPS FYUFOEFE QSPEVDU MJGF VTF POMZ BVUIPSJ[FE DPNQPOFOUT 5IF NBOVGBDUVSFS JT OPU SFTQPOTJCMF GPS QSPEVDU NBMGVODUJPO PS BDDJEFOUT DBVTFE CZ UIF VTF PG TFQBSBUFMZ QVSDIBTFE VOBVUIPSJ[FE QBSUT
y 6TF OFX IPTFT XIFO ZPV JOTUBMM UIF XBTIJOH NBDIJOF %P OPU SFVTF PME IPTFT
•LG recommends the use of LG hoses.
Any leaking, property damage, to the washing machine caused by an improper installation or by the use of non-LG hoses is not covered under the terms of the LG warranty and is the sole responsibilty of the customer and/or an installer.
y 1FSJPEJDBMMZ DIFDL UIF IPTFT GPS DSBDLT MFBLT BOE XFBS BOE SFQMBDF UIF IPTFT FWFSZ GJWF ZFBST
y %P OPU TUSFUDI UIF XBUFS IPTFT JOUFOUJPOBMMZ BOE NBLF TVSF UIBU UIFZ BSF OPU DSVTIFE CZ PUIFS PCKFDUT
y BUFS TVQQMZ QSFTTVSF NVTU CF CFUXFFO QTJ BOE QTJ o L1B *G UIF XBUFS TVQQMZ QSFTTVSF JT NPSF UIBO QTJ B QSFTTVSF SFEVDJOH WBMWF NVTU CF JOTUBMMFE y 5P QSPWJEF PQUJNVN XBTIJOH QFSGPSNBODF UIF IPU XBUFS UFNQFSBUVSF TIPVME CF TFU BU ¡' ¡$ BOE UIF DPME BU ¡'
¡$
*/45"--"5*0/
Connecting the Drain Line
4FDVSF UIF ESBJO IPTF JO QMBDF UP QSFWFOU NPWJOH BOE MFBLJOH
/05&
y 5IF ESBJO IPTF TIPVME CF QSPQFSMZ TFDVSFE 'BJMVSF UP QSPQFSMZ TFDVSF UIF ESBJO IPTF DBO SFTVMU JO GMPPEJOH BOE NBMGVODUJPO
y 5IF FOE PG UIF ESBJO IPTF TIPVME OPU CF MFTT UIBO JODIFT DN PS NPSF UIBO JODIFTDN GSPN UIF CPUUPN PG UIF XBTIFS
y 5IF ESBJO NVTU CF JOTUBMMFE JO BDDPSEBODF XJUI BOZ BQQMJDBCMF MPDBM DPEFT BOE SFHVMBUJPOT
y .BLF TVSF UIBU UIF XBUFS MJOFT BSF OPU TUSFUDIFE QJODIFE DSVTIFE PS LJOLFE
Using a Standpipe
$MJQ UIF FOE PG UIF IPTF JOUP UIF FMCPX CSBDLFU$POOFDU UIF FMCPX CSBDLFU XJUIJO JODIFT DN GSPN UIF FOE PG UIF ESBJO IPTF *G UIF ESBJO IPTF JT FYUFOEFE NPSF UIBO JODIFT DN CFZPOE UIF FOE PG UIF FMCPX CSBDLFU NPME PS NJDSPPSHBOJTNT DPVME TQSFBE UP UIF JOTJEF PG UIF XBTIFS
/P NPSF UIBOJODIFT DN
&MCPX CSBDLFU
*OTFSU UIF FOE PG UIF ESBJO IPTF JOUP UIF TUBOEQJQF
&MCPX #SBDLFU
Using a Laundry Tub
$MJQ UIF FOE PG UIF IPTF JOUP UIF FMCPX CSBDLFU$POOFDU UIF FMCPX CSBDLFU XJUIJO JODIFT DN GSPN UIF FOE PG UIF ESBJO IPTF *G UIF ESBJO IPTF JT FYUFOEFE NPSF UIBO JODIFT DN CFZPOE UIF FOE PG UIF FMCPX CSBDLFU NPME PS NJDSPPSHBOJTNT DPVME TQSFBE UP UIF JOTJEF PG UIF XBTIFS
/P NPSF UIBOJODIFT DN
&MCPX CSBDLFU
)BOH UIF FOE PG UIF ESBJO IPTF PWFS UIF TJEF PG UIF MBVOESZ UVC
&MCPX #SBDLFU
%SBJO )PTF
6TF B UJF TUSBQ UP TFDVSF UIF ESBJO IPTF JO QMBDF
%SBJO )PTF
6TF B UJF TUSBQ UP TFDVSF UIF ESBJO IPTF JO QMBDF
<![endif]>ENGLISH
*/45"--"5*0/
Leveling the Washer |
$IFDL BHBJO UIBU UIF XBTIFS JT MFWFM |
5IF XBTIFS UVC PG ZPVS OFX XBTIJOH NBDIJOF TQJOT BU WFSZ IJHI TQFFET 5P NJOJNJ[F WJCSBUJPO OPJTF BOE VOXBOUFE NPWFNFOU UIF GMPPS NVTU CF QFSGFDUMZ MFWFM BOE TPMJE
$IFDL UIBU UIF XBTIFS JT MFWFM3PDL UIF UPQ FEHFT PG UIF XBTIJOH NBDIJOF PS QMBDF B MFWFM PO UIF XBTIJOH NBDIJOF 5IF TMPQF CFOFBUI UIF XBTIJOH NBDIJOF NVTU OPU FYDFFE¡ BOE BMM GPVS MFWFMJOH GFFU NVTU SFTU GJSNMZ PO UIF GMPPS
o
5VSO UIF MPXFS MFWFMJOH GFFU DMPDLXJTF UP MFWFM UIF XBTIJOH NBDIJOF
5VSOJOH UIF MPXFS MFWFMJOH GFFU DMPDLXJTF SBJTFT UIF XBTIJOH NBDIJOF
3BJTF
5VSO UIF MPDLOVUT DPVOUFSDMPDLXJTF BOE UJHIUFO UIFN XIFO UIF XBTIJOH NBDIJOF JT MFWFM
5JHIUFO BMM MPDL OVUT TFDVSFMZ VTJOH UIF XSFODI
1VTI PS SPDL UIF UPQ FEHFT PG UIF XBTIJOH NBDIJOF HFOUMZ UP NBLF TVSF UIBU UIF XBTIJOH NBDIJOF EPFT OPU SPDL*G UIF XBTIJOH NBDIJOF SPDLT SFQFBU TUFQT UP
8"3/*/(
y 6TJOH UIF XBTIJOH NBDIJOF XJUIPVU MFWFMJOH JU NBZ SFTVMU JO NBMGVODUJPO DBVTFE CZ UIF QSPEVDUJPO PG FYDFTT WJCSBUJPO BOE OPJTF
y *G ZPV BSF JOTUBMMJOH UIF XBTIJOH NBDIJOF PO UIF PQUJPOBM QFEFTUBM ZPV NVTU BEKVTU UIF MFWFMJOH GFFU PO UIF QFEFTUBM UP MFWFM UIF XBTIJOH NBDIJOF 5IF XBTIJOH NBDIJOF}T MFWFMJOH GFFU TIPVME CF NJOJNJ[FE BOE UVSO UIF MPDLOVUT DPVOUFSDMPDLXJTF UP TFDVSF
yUse the leveling feet only when you level the washing machine. *G ZPV SBJTF UIF MFWFMJOH GFFU VOOFDFTTBSJMZ JU NBZ DBVTF BCOPSNBM WJCSBUJPO PG UIF XBTIJOH NBDIJOF
Using Non-Skid Pads (Optional)
*G ZPV JOTUBMM UIF XBTIJOH NBDIJOF PO B TMJQQFSZ TVSGBDF JU NBZ NPWF CFDBVTF PG FYDFTTJWF WJCSBUJPO *ODPSSFDU MFWFMJOH NBZ DBVTF NBMGVODUJPO UISPVHI OPJTF BOE WJCSBUJPO *O UIF FWFOU PG UIJT MBZ UIF OPO TLJE QBET VOEFS UIF MFWFMJOH GFFU BOE BEKVTU UIF MFWFM
$MFBO UIF GMPPS UP BUUBDI UIF OPO TLJE QBET
6TF B ESZ SBH UP SFNPWF BOE DMFBO GPSFJHO PCKFDUT PS NPJTUVSF *G NPJTUVSF SFNBJOT UIF OPO TLJE QBET NBZ TMJQ
-FWFM UIF XBTIFS BGUFS QMBDJOH JU JO UIF JOTUBMMBUJPO BSFB
1MBDF UIF BEIFTJWF TJEF PG UIF OPO TLJE QBE PO UIF GMPPS
*U JT NPTU FGGFDUJWF UP JOTUBMM UIF OPO TLJE QBET VOEFS UIF GSPOU MFHT *G JU JT IBSE UP QMBDF UIF QBET VOEFS UIF GSPOU MFHT QMBDF UIFN VOEFS UIF CBDL MFHT
5IJT TJEF VQ
"EIFTJWF 
TJEF
3FNPWF CBDLJOH
$IFDL BHBJO UIBU UIF XBTIFS JT MFWFM1VTI PS SPDL UIF UPQ FEHFT PG UIF XBTIJOH NBDIJOF HFOUMZ UP NBLF TVSF UIBU UIF XBTIJOH NBDIJOF EPFT OPU SPDL *G UIF XBTIJOH NBDIJOF SPDLT MFWFM UIF XBTIJOH NBDIJOF BHBJO
*/45"--"5*0/
Connecting to the Power Supply
.BLF TVSF UP HSPVOE UIF XBTIJOH NBDIJOF UP QSFWFOU B TIPSU DJSDVJU PS BO FMFDUSJD TIPDL XIFO QMVHHJOH JO
Using a 3-Prong Outlet
1MVH JO UIF FMFDUSJDBM PVUMFU XJUIPVU BEEJUJPOBM HSPVOEJOH
8"3/*/(
yThe power outlet must be within 60 inches (1.5 m) of either side of the washer.
yThe appliance and outlet must be positioned so that the plug is easily accessible.
yDo not overload the outlet with more than one appliance.
yThe outlet must be grounded in accordance with
current wiring codes and regulations.
y 5JNF EFMBZ GVTF PS DJSDVJU CSFBLFS JT SFDPNNFOEFE y *U JT UIF QFSTPOBM SFTQPOTJCJMJUZ BOE PCMJHBUJPO PG UIF QSPEVDU PXOFS UP IBWF B QSPQFS PVUMFU JOTUBMMFE CZ B
RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO
yDo not use a worn or damaged power cord or power plug. Replace or repair it immediately. 'BJMVSF UP EP TP NBZ SFTVMU JO EFBUI GJSF FMFDUSJD TIPDL PS NBMGVODUJPO
yDo not modify the power cord and take care not to damage it when installing or moving the washing machine. 'BJMVSF UP EP TP NBZ SFTVMU JO EFBUI GJSF FMFDUSJD TIPDL PS NBMGVODUJPO
yMake sure that the washing machine is grounded.
yConnect this washing machine to a grounded outlet conforming to the rating prior to use. 'BJMVSF UP EP TP NBZ SFTVMU JO GJSF FMFDUSJD TIPDL PS NBMGVODUJPO
yDo not use adaptors or extension cords. 5IF XBTIJOH NBDIJOF TIPVME BMXBZT CF QMVHHFE JOUP JUT PXO JOEJWJEVBM FMFDUSJDBM PVUMFU XIJDI IBT B WPMUBHF SBUJOH UIBU NBUDIFT UIF SBUJOH QMBUF 'BJMVSF UP EP TP NBZ SFTVMU JO GJSF FMFDUSJD TIPDL PS EJTPSEFS
yDo not damage or cut off the ground prong of the power cord. %PJOH TP NBZ DBVTF EFBUI GJSF FMFDUSJD TIPDL PS QSPEVDU NBMGVODUJPO
Testing the Washer
$IFDL JG UIF XBTIJOH NBDIJOF JT QSPQFSMZ JOTUBMMFE BOE SVO B UFTU DZDMF
-PBE UIF XBTIJOH NBDIJOF XJUI QPVOET PG MBVOESZ
1SFTT ABOE UVSO BUP UIF SJHIU
1SFTT 
UP 3JOTF 4QJO
1SFTT C5IF XBTI DZDMF TUBSUT
$IFDL JG XBUFS JT TVQQMJFE UIBU UIF XBTIJOH NBDIJOF EPFT OPU SPDL PS WJCSBUF FYDFTTJWFMZ BOE UIBU JU ESBJOT XFMM EVSJOH UIF TQJO DZDMF
*G XBUFS MFBLT EVSJOH XBUFS TVQQMZ TFF QBHFConnecting the Water Lines UP DPOOFDU UIFN
QSPQFSMZ
*G UIF XBTIJOH NBDIJOF SPDLT BOE WJCSBUFT FYDFTTJWFMZ TFF QBHF Leveling the Washer UP
MFWFM JU BHBJO
*G UIF ESBJO EPFT OPU XPSL TFF QBHF Connecting the Drain Line UP JOTUBMM JU QSPQFSMZ
<![endif]>ENGLISH
13&1"3"5*0/
PREPARATION
Sorting Wash Loads
3FBE BOE PCTFSWF UIF GPMMPXJOH UP QSFWFOU TISJOLBHF PS EBNBHF UP DMPUIFT
Ξ $IFDL BMM QPDLFUT UP NBLF TVSF UIBU UIFZ BSF FNQUZ*UFNT TVDI BT DMJQT NBUDIFT QFOT DPJOT BOE LFZT DBO EBNBHF CPUI UIF XBTIFS BOE ZPVS DMPUIFT
Ξ $MPTF [JQQFST IPPLT BOE ESBXTUSJOHT UP QSFWFOU UIFTF JUFNT GSPN TOBHHJOH PS UBOHMJOH PO PUIFS DMPUIFT
Ξ 1SFUSFBU IFBWJMZ TUBJOFE BSFBT CFGPSF XBTIJOH%PJOH TP XJMM QSPEVDF DMFBO TUBJO GSFF SFTVMUT
Ξ $PNCJOF MBSHF BOE TNBMM JUFNT JO B MPBE -PBE MBSHF JUFNT GJSTU
Ξ -BSHF JUFNT TIPVME OPU CF NPSF UIBO IBMG PG UIF UPUBM XBTIMPBE
Ξ 5IF XBTIFS DBO CF GVMMZ MPBEFE CVU UIF ESVN TIPVME OPU CF UJHIUMZ QBDLFE XJUI JUFNT5IF EPPS PG UIF XBTIFS TIPVME DMPTF FBTJMZ
Ξ %P OPU XBTI TJOHMF JUFNT FYDFQU GPS CVMLZ JUFNT TVDI BT CMBOLFUT .BLF TVSF UP XBTI MBVOESZ JO TJNJMBS UZQFT PG MPBET
BTIJOH B TJOHMF TNBMM JUFN NBZ SFTVMU JO UIF UVC CFDPNJOH VOCBMBODFE WJCSBUJOH BOE NBLJOH B OPJTF
Ξ %P OPU XBTI XBUFSQSPPG DMPUIFT5IJT NBZ DBVTF BCOPSNBM WJCSBUJPO PS NBZ DBVTF UIF MPBE UP CPVODF XIJDI DPVME EBNBHF UIF UVC
Ξ $IFDL JG UIFSF BSF BOZ PUIFS GPSFJHO PCKFDUT JO UIF EPPS TFBM BOE UBLF FYUSB DBSF UIBU DMPUIFT EP OPU HFU DBVHIU UIFSF'PSFJHO PCKFDUT JO UIF EPPS TFBM NBZ TUBJO DMPUIFT BOE XBUFS NBZ MFBL JG DMPUIFT HFU DBVHIU JO UIF EPPS TFBM
Ξ BTI VOEFSXFBS PS TNBMM MJHIU JUFNT JO B MBVOESZ OFU4NBMM MJHIU JUFNT NBZ HFU DBVHIU JO UIF EPPS TFBM BOE B CSBTTJFSF IPPL NBZ EBNBHF PUIFS JUFNT PS UIF UVC
Ξ #SVTI IFBWZ TPJM EVTU PS IBJS PGG GBCSJDT CFGPSF XBTIJOH-BVOESZ NBZ OPU XBTI DMFBO JG UIFSF JT EJSU PS TBOE PO UIF GBCSJDT PS QBSUJDMFT NBZ SVC BHBJOTU BOE EBNBHF TIFFS GBCSJDT
Ξ BTI CMBOLFUT JOEJWJEVBMMZ
BTIJOH NPSF UIBO POF CMBOLFU UPHFUIFS NBZ QSPEVDF VOTBUJTGBDUPSZ SFTVMUT EVF UP UBOHMJOH PS BO VOCBMBODFE MPBE
Ξ "MXBZT TFQBSBUF GBCSJDT BDDPSEJOH UP UIFJS DPMPST BOE XBTI UIFN TFQBSBUFMZ UP QSFWFOU DPMPST GSPN SVOOJOH'BCSJDT NBZ EBNBHF PS CFDPNF TUBJOFE EVF UP GBCSJD EZFT SVOOJOH PS EVF UP GPSFJHO PCKFDUT USBOTGFSSJOH GSPN POF GBCSJD UP BOPUIFS
Ξ 'PS CFTU QFSGPSNBODF MPBE DMPUIFT BT TIPXO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
3 |
||
|
|||
|
2 |
||
1 |
|||
|
|
-PBE DMPUIFT MPPTFMZ BOE EP OPU PWFSGJMM UIF ESVN $MPUIFT OFFE SPPN UP DJSDVMBUF JO PSEFS UP HFU DMFBO%P OPU QSFTT EPXO PO JUFNT XIJMF TUBDLJOH UIFN JO UIF ESVN
Fabric Care Labels
.PTU BSUJDMFT PG DMPUIJOH GFBUVSF GBCSJD DBSF MBCFMT UIBU JODMVEF JOTUSVDUJPOT GPS QSPQFS DBSF
Category |
Label |
Directions |
|
|
)BOE |
BTI |
|
|
.BDIJOF |
BTI /PSNBM $ZDMF |
|
|
6TF 1FSNBOFOU 1SFTT SJOLMF |
||
|
3FTJTUBOU XBTIJOH NBDIJOF |
||
|
TFUUJOH XIJDI IBT B DPPM |
||
|
EPXO PS DPME TQSBZ CFGPSF UIF |
||
|
TMPXFS TQJO |
||
BTIJOH |
6TF (FOUMF %FMJDBUF XBTIJOH |
||
NBDIJOF TFUUJOH TMPX |
|||
|
BHJUBUJPO BOE PS TMPXFS XBTI |
||
|
UJNF |
|
|
|
%P /PU BTI |
||
|
%P /PU SJOH |
||
|
)PU |
|
|
BUFS 5FNQFSBUVSF |
BSN |
|
|
|
$PME $PPM |
|
|
|
"OZ #MFBDI IFO /FFEFE |
||
|
0OMZ /PO $IMPSJOF #MFBDI |
||
#MFBDI TZNCPMT |
IFO /FFEFE |
||
|
|
|
|
|
%P /PU #MFBDI |
||
|
|||
Sorting Laundry
*U JT SFDPNNFOEFE UIBU ZPV TPSU MBVOESZ JOUP TJNJMBS MPBET UIBU BSF XBTIBCMF JO UIF TBNF DZDMF 3FGFS UP UIF GPMMPXJOH DIBSU GPS TPSUJOH DMPUIFT
Colors IJUFT -JHIUT %BSLT
Soil )FBWZ /PSNBM -JHIU
Fabric %FMJDBUFT &BTZ $BSF 4UVSEZ $PUUPOT
Lint -JOU 1SPEVDFST -JOU $PMMFDUPST
13&1"3"5*0/
<![if ! IE]><![endif]>ENGLISH
13&1"3"5*0/
Using Detergent/Fabric Softener
Recommended Detergent
.BLF TVSF UP VTF )& )JHI &GGJDJFODZ EFUFSHFOU GPS GSPOU MPBEJOH XBTIJOH NBDIJOFT )& EFUFSHFOUT EJTTPMWF NPSF FGGJDJFOUMZ BOE QSPEVDF GFXFS TVET UP FOTVSF FGGJDJFOU XBTIJOH BOE SJOTJOH 6TF UIF DPSSFDU BNPVOU PG EFUFSHFOU BT JOEJDBUFE PO UIF MBCFM PG UIF EFUFSHFOU QBDLBHJOH
Designed specially to use only
HE (High-Efficiency) detergent
/05&
y 0OMZ VTF )& EFUFSHFOUT CFDBVTF VTJOH B SFHVMBS EFUFSHFOU NBZ QSPEVDF FYDFTTJWF TVET
y )& EFUFSHFOUT QSPEVDF GFXFS TVET EJTTPMWF NPSF FGGJDJFOUMZ UP JNQSPWF XBTIJOH BOE SJOTJOH QFSGPSNBODF BOE IFMQ UP LFFQ UIF JOUFSJPS PG UIF XBTIFS DMFBO
y 6TF MFTT EFUFSHFOU GPS TPGU XBUFS
y JQF VQ BOZ TQJMMT JNNFEJBUFMZ BT MJRVJET DPVME EBNBHF UIF GJOJTI BOE UIF DPOUSPM QBOFM PG UIF XBTIJOH NBDIJOF
y 6TJOH UPP NVDI EFUFSHFOU DBO DBVTF B CVJME VQ JO UIF UVC SFTVMUJOH JO VOTBUJTGBDUPSZ QFSGPSNBODF BOE NBDIJOF NBMGVODUJPO
y *G ZPV VTF B EFUFSHFOU UIBU EPFT OPU EJTTPMWF FBTJMZ PS B EFUFSHFOU XJUI IJHI WJTDPTJUZ JU XJMM MFBWF B SFTJEVF PO UIF UVC XIJDI NBZ OPU SJOTF QSPQFSMZ
Loading the Dispenser
5IF EFUFSHFOU EJTQFOTFS ESBXFS PG UIF XBTIJOH NBDIJOF IBT B EJTQFOTFS DPNQBSUNFOU GPS FBDI EFUFSHFOU UZQF "EE FBDI EFUFSHFOU UP JUT BQQSPQSJBUF DPNQBSUNFOU
1VMM PVU UIF EFUFSHFOU EJTQFOTFS ESBXFS
"EE UIF BQQSPQSJBUF EFUFSHFOU UP JUT BQQSPQSJBUF DPNQBSUNFOU
*G ZPV VTF B MJRVJE EFUFSHFOU DIFDL JG UIF MJRVJE EFUFSHFOU DVQ JT JO QMBDF*G ZPV VTF B QPXEFSFE EFUFSHFOU SFNPWF UIF MJRVJE EFUFSHFOU DVQ BOE QVU UIF QPXEFS JO UIF NBJO XBTI EFUFSHFOU DPNQBSUNFOU
-JRVJE DIMPSJOF 
CMFBDI 
DPNQBSUNFOU 
-JRVJE 
EFUFSHFOU 
DVQ 
-JRVJE GBCSJD |
TPGUFOFS |
DPNQBSUNFOU |
.BJO XBTI 1SF XBTI EFUFSHFOU EFUFSHFOU DPNQBSUNFOU DPNQBSUNFOU
$MPTF UIF EFUFSHFOU EJTQFOTFS ESBXFS TMPXMZ
4MBNNJOH UIF EFUFSHFOU EJTQFOTFS ESBXFS NBZ SFTVMU JO UIF EFUFSHFOU PWFSGMPXJOH JOUP BOPUIFS DPNQBSUNFOU PS QPVSJOH JOUP UIF UVC FBSMJFS UIBO QSPHSBNNFE
/05&
y *U JT OPSNBM GPS B TNBMM BNPVOU PG XBUFS UP SFNBJO JO UIF EJTQFOTFS DPNQBSUNFOUT BU UIF FOE PG UIF DZDMF
13&1"3"5*0/
Pre-wash Detergent Compartment |
Liquid Bleach Compartment |
"EE MJRVJE PS QPXEFSFE EFUFSHFOU UP UIJT 5IJT DPNQBSUNFOU IPMET MJRVJE DIMPSJOF CMFBDI DPNQBSUNFOU XIFO VTJOH UIF QSF XBTI PQUJPO XIJDI XJMM CF EJTQFOTFE BVUPNBUJDBMMZ BU UIF QSPQFS "MXBZT VTF )& )JHI &GGJDJFODZ EFUFSHFOU XJUI UIF UJNF EVSJOH UIF XBTI DZDMF
XBTIJOH NBDIJOF
/05&
y *G MJRVJE EFUFSHFOU JT UP CF VTFE GPS UIF NBJO XBTI XIFO VTJOH UIF QSF XBTI PQUJPO UIF MJRVJE EFUFSHFOU DVQ BDDFTTPSZ NVTU CF VTFE JO NBJO XBTI EJTQFOTFS UP QSFWFOU UIF NBJO XBTI MJRVJE EFUFSHFOU GSPN CFJOH EJTQFOTFE JNNFEJBUFMZ
y 5IF BNPVOU PG EFUFSHFOU BEEFE GPS UIF QSF XBTI PQUJPO JT c UIF BNPVOU SFDPNNFOEFE GPS UIF NBJO XBTI DZDMF 'PS FYBNQMF JG UIF NBJO XBTI DZDMF SFRVJSFT POF NFBTVSF PG EFUFSHFOU BEE c NFBTVSF GPS UIF QSF XBTI PQUJPO
Main Wash Detergent Compartment
5IJT DPNQBSUNFOU IPMET MBVOESZ EFUFSHFOU GPS UIF NBJO XBTI DZDMF XIJDI JT BEEFE UP UIF MPBE BU UIF CFHJOOJOH PG UIF DZDMF "MXBZT VTF )& )JHI &GGJDJFODZ EFUFSHFOU XJUI ZPVS XBTIJOH NBDIJOF /FWFS FYDFFE UIF NBOVGBDUVSFS T SFDPNNFOEBUJPOT XIFO BEEJOH EFUFSHFOU 6TJOH UPP NVDI EFUFSHFOU DBO SFTVMU JO EFUFSHFOU CVJMEVQ JO DMPUIJOH BOE UIF XBTIFS &JUIFS QPXEFSFE PS MJRVJE EFUFSHFOU NBZ CF VTFE
/05&
y -JRVJE PS QPXEFSFE DPMPS TBGF CMFBDI NBZ CF BEEFE UP UIF NBJO XBTI DPNQBSUNFOU XJUI EFUFSHFOU PG UIF TBNF UZQF
y IFO VTJOH MJRVJE EFUFSHFOU NBLF TVSF UIF MJRVJE EFUFSHFOU DVQ JT JO QMBDF %P OPU FYDFFE UIF NBYJNVN GJMM MJOF
y IFO VTJOH QPXEFSFE EFUFSHFOU SFNPWF UIF MJRVJE EFUFSHFOU DVQ GSPN UIF DPNQBSUNFOU 1PXEFSFE EFUFSHFOU XJMM OPU EJTQFOTF XJUI UIF MJRVJE EFUFSHFOU DVQ JO QMBDF
/05&
y %P OPU BEE QPXEFSFE PS MJRVJE DPMPS TBGF CMFBDI UP UIJT DPNQBSUNFOU
y "MXBZT GPMMPX UIF NBOVGBDUVSFS T SFDPNNFOEBUJPOT XIFO BEEJOH CMFBDI %P OPU FYDFFE UIF NBYJNVN GJMM MJOF 6TJOH UPP NVDI CMFBDI DBO EBNBHF GBCSJDT
y /FWFS QPVS VOEJMVUFE MJRVJE DIMPSJOF CMFBDI EJSFDUMZ POUP UIF MPBE PS JOUP UIF ESVN 'BCSJD EBNBHF DBO PDDVS
Fabric Softener Compartment
5IJT DPNQBSUNFOU IPMET MJRVJE GBCSJD TPGUFOFS XIJDI XJMM CF BVUPNBUJDBMMZ EJTQFOTFE EVSJOH UIF GJOBM SJOTF DZDMF
/05&
y "MXBZT GPMMPX UIF NBOVGBDUVSFS T SFDPNNFOEBUJPOT XIFO BEEJOH GBCSJD TPGUFOFS %P OPU FYDFFE UIF NBYJNVN GJMM MJOF 6TJOH UPP NVDI GBCSJD TPGUFOFS NBZ SFTVMU JO TUBJOFE DMPUIFT
y %JMVUF DPODFOUSBUFE GBCSJD TPGUFOFST XJUI XBSN XBUFS %P OPU FYDFFE UIF NBYJNVN GJMM MJOF
y /FWFS QPVS GBCSJD TPGUFOFS EJSFDUMZ POUP UIF MPBE PS JOUP UIF ESVN
<![endif]>ENGLISH
01&3"5*0/
OPERATION
Using the Washer
-PBE UIF MBVOESZ JOUP UIF XBTIJOH NBDIJOF BOE DMPTF UIF EPPS
1SFTT A
5IF MJHIUT BSPVOE UIF DZDMF TFMFDUPS LOPC XJMM JMMVNJOBUF BOE B DIJNF XJMM TPVOE
|
5VSO BUP UIF EFTJSFE DZDMF |
5IF QSPQFS EFGBVMU PQUJPO JT BVUPNBUJDBMMZ TFU BDDPSEJOH UP UIF XBTI DZDMF 4FF |
|
|
QBHF Cycle Guide GPS NPSF EFUBJMFE EFGBVMU PQUJPOT GPS FBDI DZDMF |
|
4FF QBHF Wash Cycles, GPS EFUBJMT PO UIF XBTI DZDMFT |
|
5P DIBOHF UIF PQUJPOT QSFTT UIF PQUJPO CVUUPO BOE TFMFDU UIF EFTJSFE PQUJPO |
|
4FF QBHF Options before Cycle, GPS NPSF EFUBJMT PO PQUJPOT |
|
4LJQ UP TUFQ UP VTF UIF EFGBVMU TFUUJOH XJUIPVU DIBOHJOH UIF PQUJPOT |
|
"EE UIF QSPQFS BNPVOU PG EFUFSHFOU BOE BEEJUJPOT CMFBDI TPGUFOFS JOUP UIF |
|
|
|
EFUFSHFOU EJTQFOTFS ESBXFS |
|
4FF QBHF Using Detergent/Fabric Softener, GPS NPSF EFUBJMT PO VTJOH |
|
EFUFSHFOU |
1SFTT C
5IF XBTIJOH NBDIJOF XJMM TUBSU
IFO UIF NFMPEZ QMBZT UIF XBTI DZDMF JT GJOJTIFE
IFO UIF XBTIJOH DZDMF JT GJOJTIFE UIF EPPS XJMM VOMPDL 0QFO UIF EPPS BOE SFNPWF UIF MBVOESZ JNNFEJBUFMZ
.BLF TVSF UP DIFDL BSPVOE UIF EPPS TFBM XIFO UBLJOH PVU UIF GJOJTIFE MPBE 4NBMM JUFNT NBZ CF DBVHIU JO UIF EPPS TFBM
8"3/*/(
y 5P SFEVDF UIF SJTL PG GJSF FMFDUSJD TIPDL PS JOKVSZ UP QFSTPOT read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance.
/05&
y 5IF GSPOU MPBEJOH XBTIJOH NBDIJOF SPUBUFT UIF MBVOESZ JO B XBZ UIBU BMMPXT JU UP VTF MFTT XBUFS XIJMF TUJMM GVMMZ TBUVSBUJOH ZPVS DMPUIJOH *U JT OPSNBM UP OPU CF BCMF UP TFF XBUFS EVSJOH UIF XBTI DZDMF
y *G UIF UFNQFSBUVSF PS UIF XBUFS MFWFM JOTJEF UIF NBDIJOF JT UPP IJHI UIF EPPS MPDLT BOE DBOOPU CF PQFOFE 5P PQFO UIF EPPS XIJMF XBTIJOH VTF UIF 3JOTF 4QJO GFBUVSF
01&3"5*0/
Cycle Guide
5IF DZDMF HVJEF CFMPX TIPXT UIF PQUJPOT BOE SFDPNNFOEFE GBCSJD UZQFT GPS FBDI DZDMF
Ο "WBJMBCMF PQUJPO
|
|
BASIC OPTION (Ì=DEFAULT) |
|
|
ADDITIONAL OPTIONS |
|
||||||
CYCLE |
FABRIC TYPE |
Wash |
Spin |
Soil |
Delay |
Pre |
|
Extra |
Cold |
Water |
Fresh |
Add |
|
|
|
||||||||||
|
|
Temp. |
Speed |
Level |
Wash |
Wash |
|
Rinse |
Wash™ |
Plus |
Care |
Garments |
5VC $MFBO |
1FSJPEJD VTF PG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UIJT DZDMF IFMQT UP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QSFWFOU NJMEFX PS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B NVTUZ TNFMM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#VMLZ -BSHF |
-BSHF JUFNT TVDI |
)PU |
+ |
)FBWZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
.FEJVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
BT CMBOLFUT BOE |
+ |
-PX |
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSN |
z |
z |
|
z |
z |
z |
z |
z |
|||
|
DPNGPSUFST |
4FNJ BSN |
/P 4QJO |
+ |
|
|||||||
|
/PSNBM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
$PME |
|
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5BQ $PME |
|
-JHIU |
|
|
|
|
|
|
|
|
$PUUPO |
$PUUPO MJOFO |
)PU |
&YUSB )JHI |
)FBWZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
/PSNBM |
UPXFMT TIJSUT |
+ |
+ |
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
BSN |
)JHI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
TIFFUT KFBOT |
4FNJ BSN |
.FEJVN |
/PSNBM+ |
z |
z |
|
z |
z |
z |
z |
z |
|
NJYFE MPBET |
$PME |
-PX |
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5BQ $PME |
/P 4QJO |
-JHIU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)FBWZ %VUZ |
)FBWJMZ TPJMFE |
)PU |
+ |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
&YUSB )JHI |
)FBWZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
$PUUPO |
BSNÌ |
)JHI |
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'BCSJDT |
4FNJ BSN |
.FEJVN |
/PSNBM |
z |
z |
|
z |
z |
z |
z |
z |
|
|
$PME |
-PX |
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5BQ $PME |
/P 4QJO |
-JHIU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1FSN 1SFTT |
%SFTT TIJSUT QBOUT |
)PU |
)JHI |
)FBWZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XSJOLMF GSFF |
+ |
+ |
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSN |
.FEJVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
DMPUIJOH QPMZ |
4FNJ BSN |
-PX |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/PSNBM |
z |
z |
|
z |
z |
z |
z |
z |
|||
|
DPUUPO CMFOE |
$PME |
/P 4QJO |
Ω |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
DMPUIJOH |
5BQ $PME |
|
-JHIU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UBCMFDMPUIT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%FMJDBUFT |
%SFTT TIJSUT |
BSN |
+ |
)FBWZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
.FEJVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
CMPVTFT |
4FNJ BSN |
-PX |
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OZMPOT TIFFS PS |
$PME+ |
/P 4QJO |
/PSNBM+ |
z |
z |
|
z |
z |
z |
z |
z |
|
MBDZ HBSNFOUT |
5BQ $PME |
|
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-JHIU |
|
|
|
|
|
|
|
|
5PXFMT |
5PXFMT |
)PU |
+ |
)FBWZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
&YUSB )JHI |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
+ |
)JHI |
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSN |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
4FNJ BSN |
.FEJVN |
/PSNBM+ |
z |
z |
|
z |
z |
z |
z |
z |
|
|
$PME |
-PX |
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5BQ $PME |
/P 4QJO |
-JHIU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4QFFE BTI |
-JHIUMZ TPJMFE |
)PU+ |
&YUSB )JHI+ |
)FBWZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DMPUIJOH BOE TNBMM |
BSN |
)JHI |
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MPBET MFTT UIBO |
4FNJ BSN |
.FEJVN |
/PSNBM |
z |
|
|
z |
z |
|
z |
z |
|
MC LH |
$PME |
-PX |
Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5BQ $PME |
/P 4QJO |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-JHIU |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
$ZDMF UJNF EFQFOET PO UZQF BOE BNPVOU PG MPBE BOE EFUFSHFOU XBUFS QSFTTVSF BOE DIPTFO BEEJUJPOBM PQUJPOT
<![endif]>ENGLISH
01&3"5*0/
Wash Cycles
:PV DBO XBTI MBVOESZ JUFNT NPSF UIPSPVHIMZ CZ TFMFDUJOH UIF XBTI DZDMF UIBU CFTU TVJUT UIF UZQF
PG JUFNT UP CF XBTIFE 5VSO UIF BUP UIF EFTJSFE DZDMF IFO ZPV TFMFDU B XBTI DZDMF UIF MJHIU GPS
UIF DPSSFTQPOEJOH XBTI DZDMF XJMM UVSO PO 4FF QBHFBasic operation GPS NPSF EFUBJMT PO PQFSBUJOH
NFUIPET
Bulky/Large : Blankets or Bulky Items
5IJT DZDMF JT GPS XBTIJOH CMBOLFUT PS CVMLZ JUFNT
Cotton/Normal : Normal Items
6TF UIJT DZDMF UP XBTI BMM OPSNBM JUFNT FYDFQU EFMJDBUF GBCSJDT TVDI BT XPPM PS TJML
/05&
y *G ZPV QSFTT ABOE UIFO CXJUIPVU TFMFDUJOH BOPUIFS DZDMF UIF XBTIJOH NBDIJOF QSPDFFET
UP $PUUPO /PSNBM
Heavy Duty : Heavily Soiled Items
5IJT DZDMF JT GPS XBTIJOH IFBWJMZ TPJMFE MBVOESZ UISPVHI NPSF QPXFSGVM UVC SPUBUJPO
Perm. Press : Wrinkle-Free Items
5IJT DZDMF JT GPS XBTIJOH JUFNT TVDI BT XSJOLMF GSFF DMPUIFT PS UBCMFDMPUIT UP NJOJNJ[F XSJOLMFT
Delicates : Sheer Items
5IJT DZDMF JT GPS XBTIJOH MJOHFSJF PS TIFFS BOE MBDZ DMPUIFT XIJDI DBO FBTJMZ CF EBNBHFE
Towels
5IJT DZDMF JT GPS XBTIJOH UPXFMT
Speed Wash : Washing Quickly
6TF UIF 4QFFE BTI DZDMF UP RVJDLMZ XBTI MJHIUMZ TPJMFE DMPUIJOH BOE TNBMM MPBET 'PS IJHI XBTI BOE SJOTF FGGJDJFODZ XBTI TNBMM MPBET PG MJHIUMZ TPJMFE HBSNFOUT
/05&
y 6TF WFSZ MJUUMF EFUFSHFOU JO UIJT DZDMF *G ZPV XBOU NPSF SJOTJOH ZPV DBO BEE BO FYUSB SJOTF CZ VTJOH UIF &YUSB 3JOTF PQUJPO CVUUPO
01&3"5*0/
Cycle Modifier Buttons |
Spin Speed |
|
|
&BDI DZDMF IBT QSFTFU TFUUJOHT UIBU BSF TFMFDUFE |
5IF TQJO TQFFE GPS FBDI DZDMF IBT CFFO TFU |
||
BVUPNBUJDBMMZ 5P DIBOHF UIF TQJO TQFFE GPS B DZDMF |
|||
BVUPNBUJDBMMZ :PV NBZ BMTP DVTUPNJ[F UIF TFUUJOHT |
|||
VTJOH UIF DZDMF NPEJGJFS CVUUPOT 1SFTT UIF CVUUPO GPS GPMMPX UIF JOTUSVDUJPOT CFMPX |
|||
UIBU PQUJPO UP WJFX BOE TFMFDU PUIFS TFUUJOHT |
t 5P QSPUFDU DMPUIJOH GPMMPX NBOVGBDUVSFST |
||
5IF XBTIFS BVUPNBUJDBMMZ BEKVTUT UIF XBUFS MFWFM GPS |
JOTUSVDUJPOT PO GBCSJD DBSF MBCFMT |
||
UIF UZQF BOE TJ[F PG XBTI MPBE GPS CFTU SFTVMUT BOE |
|
|
|
NBYJNVN FGGJDJFODZ *U NBZ TFFN UIFSF JT OP XBUFS |
1SFTT ABOE UVSO BUP UIF EFTJSFE DZDMF |
||
JOTJEF UIF ESVN JO TPNF DZDMFT CVU UIJT JT OPSNBM |
|||
/05& |
1SFTT |
SFQFBUFEMZ UP TFMFDU UIF EFTJSFE TQJO |
|
TQFFE |
|
||
y 5P QSPUFDU ZPVS HBSNFOUT OPU FWFSZ XBTI SJOTF |
IFO ZPV TFMFDU BO PQUJPO BO JOEJDBUPS MJHIU GPS |
||
UFNQFSBUVSF TQJO TQFFE TPJM MFWFM PS PQUJPO JT |
|||
UIF DPSSFTQPOEJOH PQUJPOBM JUFN UVSOT PO |
|||
BWBJMBCMF XJUI FWFSZ DZDMF 4FF UIF $ZDMF (VJEF |
|||
.PEJGZ PUIFS DZDMF TFUUJOHT BOE BEE EFTJSFE PQUJPOT |
|||
GPS EFUBJMT |
|||
|
PS QSPDFFE UP TUFQ UP CFHJO UIF DZDMF |
||
Setting Options Before Cycle
:PV DBO TFMFDU BOE BEE UIF EFTJSFE PQUJPOBM GVODUJPOT CFGPSF ZPV TUBSU UIF XBTIJOH NBDIJOF
Wash Temp.
4FU UIF XBUFS UFNQFSBUVSF GPS UIF XBTI DZDMF 4FU UIF BQQSPQSJBUF UFNQFSBUVSF BT TQFDJGJFE JO UIF GBCSJD DBSF MBCFM
1SFTT C
/05&
y 5IF 4QJO 4QFFE CVUUPO BMTP BDUJWBUFT UIF %SBJO4QJO DZDMF UP ESBJO UIF UVC BOE TQJO DMPUIFT GPS FYBNQMF JG ZPV XBOU UP SFNPWF DMPUIFT CFGPSF UIF DZDMF IBT FOEFE
1SFTT ABOE UVSO BUP UIF EFTJSFE DZDMF
1SFTT 
SFQFBUFEMZ UP TFMFDU UIF EFTJSFE XBUFS UFNQFSBUVSF
IFO BO PQUJPOBM JUFN JT TFMFDUFE BO JOEJDBUJPO MJHIU GPS UIF DPSSFTQPOEJOH PQUJPOBM JUFN UVSOT PO
.PEJGZ PUIFS DZDMF TFUUJOHT BOE BEE EFTJSFE PQUJPOT PS QSPDFFE UP TUFQ UP CFHJO UIF DZDMF
1SFTT C
/05&
y $PME SJOTFT VTF MFTT FOFSHZ
y :PVS XBTIFS GFBUVSFT B IFBUJOH FMFNFOU UP CPPTU UIF IPU XBUFS UFNQFSBUVSF GPS &YUSB )PU TFUUJOHT 5IJT QSPWJEFT JNQSPWFE XBTI QFSGPSNBODF BU OPSNBM XBUFS IFBUFS TFUUJOHT
y 4FMFDU UIF XBUFS UFNQFSBUVSF TVJUBCMF GPS UIF UZQF PG MPBE ZPV BSF XBTIJOH 'PMMPX UIF GBCSJD DBSF MBCFM GPS CFTU SFTVMUT
Soil Level
:PV DBO XBTI ZPVS MBVOESZ NPSF UIPSPVHIMZ CZ TFUUJOH UIF QSPQFS TPJM MFWFM PO UIF XBTIJOH NBDIJOF
1SFTT ABOE UVSO BUP EFTJSFE DZDMF
1SFTT 
SFQFBUFEMZ UP TFMFDU B TPJM MFWFM
5IF JOEJDBUPS MJHIU GPS UIF DPSSFTQPOEJOH TFMFDUJPO UVSOT PO
.PEJGZ PUIFS DZDMF TFUUJOHT BOE BEE EFTJSFE PQUJPOT PS QSPDFFE UP TUFQ UP CFHJO UIF DZDMF
1SFTT C
/05&
y 4FUUJOH IFBWJFS TPJM MFWFMT NBZ JODSFBTF UIF DZDMF UJNF 4FUUJOH MJHIUFS TPJM MFWFMT NBZ EFDSFBTF UIF DZDMF UJNF
<![endif]>ENGLISH
01&3"5*0/
Signal
5IF XBTIJOH NBDIJOF QMBZT B NFMPEZ XIFO UIF XBTI DZDMF JT GJOJTIFE 5IF CVUUPOT NBLF B TPVOE FBDI UJNF B CVUUPO JT QSFTTFE 6TF UIJT PQUJPO UP BEKVTU UIF WPMVNF PG UIF NFMPEZ BOE CVUUPO UPOFT
1SFTT A
5VSO BUP UIF EFTJSFE DZDMF
1SFTT 
"EKVTU UIF NFMPEZ BOE CVUUPO UPOFT BT EFTJSFE
.PEJGZ PUIFS DZDMF TFUUJOHT BOE BEE EFTJSFE PQUJPOT PS QSPDFFE UP TUFQ UP CFHJO UIF DZDMF
1SFTT C
Pre Wash
1SFXBTI GPS NJOVUFT XIFO DMPUIFT BSF DPWFSFE JO EJSU PS EVTU 5IJT GFBUVSF JT TVJUBCMF GPS IFBWJMZ TPJMFE JUFNT
1SFTT ABOE UVSO BUP UIF EFTJSFE DZDMF
1SFTT 
|
|
MJHIU XJMM UVSO PO |
.PEJGZ PUIFS DZDMF TFUUJOHT BOE BEE EFTJSFE PQUJPOT PS QSPDFFE UP TUFQ UP CFHJO UIF DZDMF
1SFTT C
Extra Rinse
:PV DBO BEE BO FYUSB SJOTF DZDMF UP UIF EFGBVMU SJOTF DZDMF
1SFTT ABOE UVSO BUP UIF EFTJSFE DZDMF
1SFTT 
MJHIU XJMM UVSO PO
.PEJGZ PUIFS DZDMF TFUUJOHT BOE BEE EFTJSFE PQUJPOT PS QSPDFFE UP TUFQ UP CFHJO UIF DZDMF
1SFTT C
Delay Wash
4FU UIF EFTJSFE TUBSU UJNF GPS B DZDMF
1SFTT ABOE UVSO BUP UIF EFTJSFE DZDMF
.PEJGZ DZDMF TFUUJOHT BOE BEE EFTJSFE PQUJPOT PS QSPDFFE UP TUFQ UP TFU UIF DZDMF TUBSU UJNF
1SFTT 
SFQFBUFEMZ UP TFMFDU UIF EFTJSFE TUBSU UJNF
MJHIU XJMM UVSO PO5IF TFU TUBSU UJNF BQQFBST PO UIF EJTQMBZ QBOFM&BDI QSFTT PG UIF CVUUPO JODSFBTFT UIF EFMBZ UJNF CZ POF IPVS VQ UP IPVST
1SFTT C
Rinse+Spin
6TF UIJT DZDMF UP SJOTF EFUFSHFOU GSPN MPBE
1SFTT 
.PEJGZ PUIFS DZDMF TFUUJOHT BOE BEE EFTJSFE PQUJPOT PS QSPDFFE UP TUFQ UP CFHJO UIF DZDMF
1SFTT C
Loading...