LG WF-T8001TP User Manual [it]
Lavatrice
automatica
ISTRUZIONI
WF-T8011~4TP
WF-T8001~4TP
WF-T7011~4PP
WF-T7001~4PP
Nel
ringraziarvi
vi
raccomandiamo
ediconservare
eventuali
consultazioni
Consigliamo
e
del
numero
inoltre
per
di
questo
di
matricola.
avere
leggere
manuale
future.
di
prendere
acquistato
attentamente
in
previsione
nota
PER
questo
del
modello
L'USO
prodotto
le
seguenti
di
LG,
istruzioni
Caratteristiche
principali
Questa
Un
apposito
o
centrifuga
lavatrice
dispositivo
in
corso
Turbo
Drum
non
di
sicurezza
appena
non
Cestello
Il
cestelloele
ruotano
contrastanti
il
potere
The
wash-performance
course
washing
Innovativo
Le
tre
turbine
producono
l'azione
che
nelle
L'effetto
movimento
riduce
l'efficacia
funztonare
puo'
interrompe
sportello.
in
direzione
di
which
tub,
"Turbo
tre
che
vengono
pulire
cones
molto
turbine
opposta.
piu
gets
fromasmall
drum"
che
in
sistema
che
si
trovano
dei
vortici
molto
di
lavaggio
lavatrici
combinato
verticale
l'aggrovigliamento
complessiva
del
bucato e
tradizionali.
il
tra
movimento
che
vengono
dei
del
lavaggio.
mentre
la
funzione
si
trovano
I
flussi
d'acqua
tal
modo
generati
a
fondoilbucato.
more
by
falling
waterfallinthe
di
lavaggio
sul
fondo
del
potenti,
grazieaiquali
molto
piu
rotatorio
impressi
capiemigliora
sul
fondo
cestello
uniforme
al
lo
hanno
water-
ed
bucato
il
sportello
di
lavaggio,
e'
aperto.
risciacqu
Filtridiraccolta
I
due
filtri
che
si
trovano
rimuovono
il
lavaggio
dai
capilalanugine
e
la
trattengono.
della
all'interno
chesiforma
lanugine
del
cestello
durante
Indice
Descrizione
della
lavatrice
Istruzioni
l'uso
per
Avvertenze
Descrizione
Descrizione
Prima
Programma
Programma
Programma
Programma
Programma
di
iniziare
importanti
della
dei
Fuzzy
Eco
Coperte
Lana
Ammollo
Programmazione
Cicli
singoli
o
combinati
lavatrice
comandi
il
lavaggio
del
timer
Installazione
e
manutenzione
Livello
Uso
Blocco
Installazione
Pulizia
In
Caratteristiche
dell'acqua
del
candeggiante
dei
periodica
caso
di
comandi
problemi
e
quantita
dei
filtri
tecniche
di
detersivo
e
dell'ammorbidente
Avvertenze
Si
raccomanda
eventuali
potenziale
importanti
di
osservare
situazioni
pericolo
operative
l'utente
per
le
seguenti
anomale
o
che
provocare
avvertenze,
potrebbero
danni
al
alla
fine
di
costituire
lavatrice.
prevenire
un
Le
istruzioni
significato
La
lavatrice
una
presa
sono
il
e
seguente:
Questo
Si
raccomanda
Pericolo
Attenzione
deve
categoricamente
di
corrente
classificate
simbolo
tripolare,
indica
di
leggere
:
In
l'utente
:
In
l'utente
in
situazioni
alcune
alcune
essere
dotata
"avvertenze
potenzialmente
attentamente
circostanze,
mettere
puo
circostanze,
puo
compromettere
collegata
di
messa
di
pericolo"
e
pericolose.
le
relative
violandoleistruzioni
in
pericololapropria
violandoleistruzioni
istruzioni.
l'integrita
Pericolo
ad
Se
la
rotazione
a
terra.
secondi
al
piu
presto
nel
frattempo
"avvertenze
contraddistinte
incolumita.
contraddistinte
e/oilfunzionamento
del
cestello
dall'apertura
il
Servizio
di
utilizzarelalavatrice.
d'attenzione",
da
da
della
non
si
del
coperchio,
di
Assistenza
edilloro
questo
questo
simbolo
simbolo
lavatrice.
interrompe
si
deve
Tecnica,
entro
15
interpellar
evitando
E'
opportuno
lavatricesitrovi
diretta
Quando
prestare
di
o
e
costante
il
la
non
cadere
di
impigliarvi
cestello
massima
evitare
alla
portata
sorveglianza
e
ancora
all'interno
indumenti.
gli
mentre
che,
di
in
attenzionealfine
della
in
e
bambini,
diunadulto.
movimento,
lavatrice
funzione,
se
non
si
deve
la
sotto
Evitarediinfilarelemanialdi
la
funzione.
movimento
Evitarediinstallarelalavatriceinambienti
siano
La
presenza
puo
eventualmente
di
provocare
presenti
parti
lesioni.
sotto
meccaniche
vapori
esplosivi.
della
lavatrice
nei
infiammabili
in
in
quali
o
gas
Per
scollegare
la
spina,
l'indice,
serrandone
ed
evitando
la
lavatrice
la
di
parte
tirare
dalla
il
presa
isolata
cavo
di
corrente
il
tra
pollice
di
alimentazione.
sfilare
e
In
caso
di
perdite
finestre.
cheintal
Evitare
modo
esplosioni.
di
gas,
spalancarealpiu
che
l'ambientesisaturi
si
potrebbero
verificare
presto
di
gas,
eventuali
le
dato
Evitarediintrodurrelemani
il
cestellosisia
potrebbero
Evitare
alimentazione
stufa,uncalorifero,
Evitare
oggetti
di
di
taglientioappuntiti.
fermato.
restare
impigliate
posizionare
accanto
una
danneggiare
la
ad
il
nella
In
caso
negli
lavatrice
una
caldaia,
cavo
lavatrice
contrario,
indumenti
il
o
relativo
sorgente
eccetera).
di
alimentazione
di
prima
le
mani
lavati.
cavo
calore
con
che
di
(una
Evitarediinstallarelalavatrice
eccessivamente
Evitarediinstallarelalavatrice
quale
possa
eventuali
Qualsiasi
guasti
un
Tecnica
o
Centro
schizzi
intervento
difetti
autorizzato.
essere
deve
di
Assistenza
umido.
raggiunta
o
spruzzi
conseguente
essere
d'acqua.
eseguito
in
un
ambiente
in
una
posizione
da
ad
eventuali
dal
personale
nella
di
La
lavatrice
una
presa
multiple
o
cavi
deve
di
corrente,
di
essere
collegata
evitandodiutilizzare
prolunga.
direttamente
spine
ad
Il
cavo
di
dalla
lavatriceoda
contrario,
un
cortocircuito.
alimentazione
si
verificare
puo
non
oggetti
deve
essere
pesanti.
In
schiacciato
caso
La
lavatriceemolto
da due
persone
che
pesante,
devono
attenzionealfinedievitare
che
La
lavatrice
solido,
contrario,
funzionamento
produrre
cadere.
possa
deve
essere
pianoeperfettamente
si
e/o
possono
il
suo
vibrazioni.
durante
rumori
e
deve
prestare
installata
orizzontale.
essere
su un
la
massima
pavimento
trasportata
In
caso
In
nessun
caso
personalmente
La
perfettamente
In
cortocircuiti
spina
caso
del
cavo
contrario,
o
si
deve
la
lavatrice.
di
pulita
si
possono
principi
tentaredismontare
alimentazione
e
saldamente
verificare
di
incendio.
deve
inserita
eventuali
essere
nella
e/o
riparar
presa
Evitare
particolar
di
appoggiare
modo
oggettidiqualsiasi
se
pesanti)
lavatrice.
Evitare
mentre
scalzi
Evitaredilavareinlavatrice
In
verificare
caso
di
toccare
si
hanno
su
superfici
contrario,
la
spina
le
mani
bagnate.
durante
bagnate
vibrazionidiforte intensita.
sul
coperchio
il
ed
cavo
o
mentre
capiooggetti
il
lavaggio
genere
della
di
alimentazione
ci
impermeabili.
si
possono
che
si
(in
Dopo
dell'acqua,
verifichino
La
temperatura
si
trova
lavatriceedi
si
raccomanda
superare
Prima
di
manutenzione,
dalla
presa
sono
si
deve
eventuali
70°C;
vivamente
questo
di
intraprendere
di
rete.
collegati
controllare
massima
al
limite.
scollegare
i
perdite.
dell'acqua
fine
di
di
qualsiasi
tubidicaricoairubinetti
attentamente
da
prevenire
non
che
immettere
eventuali
non
dann
operazionedipulizia
il
cavo
di
alimentazione
s
nella
o
Descrizione
della
lavatrice
Filtridiraccolta
della
lanugine
Vaschetta
ammorbidente
Vedere
27
pagina
Vaschetta
candeggiante
Vedere
27
pagina
Pulsanti
controllo
Pulsante
avvio
e
pausa
per
per
di
di
Tubidicarico
Vedere
35
pagina
Cavo
di
alimentazione
?
In
caso
di
eventuali
alimentazione
sostituito
per
(per
con
timer)
scarico
danni,
da
il
cavo
di
deve
essere
un
r
CentrodiAssistenza
Tecnica
autorizzato,
utilizzandounricambio
originale.
Vaschette
detersivo
lavaggio
Tubo
di
Vedere
32
pagina
Pulsante
e
spegnimento
di
accensione
Piediniadaltezza
Vedere
30
pagina
Accessori
regolabile
in
dotazione
Piattello
?
Il
movimento
bucato
cestello
quantita
?
Si
raccomanda
eccedere
d'acqua.
bucato
cestello
con
turbineealette
verticale
ha
luogo
ne
e
presente
idonea.
di
con
il
quantitativo
In
caso
si
puo
impigliare
del
solosenel
una
non
contrario,
nel
il
Tubidicarico
(2)
Tubo
di
scarico
Piedini
regolabili
in
altezza
(2)
Descrizione
dei
comandi
Mentre
una
funzione,
Scelta
Premendo
[TEMP.
temperatura
Quando
"CALDA"
per
risciacquo.
Quando
LANA,
automaticamente
(l'uso
rovinare
la
lavatrice
si
deve
della
temperatura
ripetutamenteilpulsante
si
ACQUA]
seleziona
dell'acqua
si
seleziona
viene
caricata
il
lavaggio,
di
si
viene
acqua
i
capi).
e
acqua
selezionano
caricata
acqua
calda
in
e
funzione,
prima
desiderata.
l'opzione
acqua
fredda
i
programmi
fredda
potrebbe
la
per
calda
porre
il
si
puo
la
lavatrice
Potenza
Premendo
[POTENZA
potenza
[Normale
La
potenza
selezionata
All'inizio,
impostato
solo
modificare
in
pausa,
del
flusso
ripetutamenteilpulsante
si
seleziona
d'acqua
Delicato].
flusso
puo
ogni
programma.
automaticamente
medio
del
viene
FLUSSO]
flusso
Forte
del
per
il
livello
il
livello
dell'acqua.
premendoilpulsante
d'acqua
la
desiderata
essere
[Normale].
tra
Segnalazioni
Sesiverificano
vengono
Se
si
desidera
[AVVIO/PAUSA].
di
delle
anomalie
visualizzate
:
Problema
:
Problema
:
Problema
:
Problema
:
Problema
:
Problema
le
seguenti
nel
carico
nelloscarico
nella
centrifuga.
nei
sensoridilive
nella
chiusura
nel
livello
impo
prob
ope
in
dell'ac
del
de
dell'acq
Regolazione
Premendo
dell'acqua
Quando
automaticamente,
programmi
il
livello
Il
livello
ripetutamenteilpulsante
desiderato
si
seleziona
in
LANAoil
ALTOoil
livello
dell'acqua
del
tra
il
base
programma
puo
livello
[ALTO
programma
al
MAX.
essere
[POTENZA
MAX
peso
COPERTE,
regolato
dell'acqua
FLUSSO]
BASSO
il
bucato.
anche
livello
Quando
vengono
mentre
FUZZY,
del
si
selezionaillivello
MEDIO
dell'acqua
ALTO].
viene
invecesiselezionano
rispettivamente
la
lavatriceein
impostato
impostati
funzione.
TIEPIDA
i
CALDA
FREDDA
FORTE
NORMALE
DELICATO
TEMP.
ACQUA
POTENZA
FLUSSO
Programmazione
Il
timer
incorporato
di
fare
concludere
esecuzione
Premendo
in
sequenza,
che
... 11 12 14 16 ... 46
ore
(da
ad
ripetutamenteilpulsante
il
ritardo
il
programma
un
minimo
del
nella
il
programma
una
determinata
con
abbia
termine:
di3adunmassim
ore).
ACQUA.DETERSIV
MAX
ALTO
MEDIO
BASSO
LIVE
ACQ
timer
lavatrice
il
quale
ora.
[3
pe
in
c
si
d
s
celta
Premendo
PROGRAMMA]
rogramma
ECO
COPERTE
ORE
MINUTI.
del
programma
ripetutamenteilpulsante
si
seleziona
desiderato
AMMOLLO
LAVAGGIO
RISCIACQUO
CENTRIFUGA
tra
LANA
il
[FUZZY
FUZZY].
FUZZY
ECO
COPERTE
LANA
Avvio/pausa
Premendo
selezionato.
funzionamento
Premendolo
Dopo
automaticamente.
AVVIO
PAUSA
questo
10
minuti
SPEGNIMENTO
AUTOMATICO
pulsante
Premendolo
della
ancora
di
pausa,
una
lavatrice
si
avvia
la
si
avvia
seconda
viene
di
nuovo,
lavatrice
il
programma
volta,
interrotto.
e
cosi
si
spegne
il
via.
Accensione
Premendo
accende
Lo
spegnimento
programma
questo
la
lavatrice.
a
e
automatico.
pulsante
fine
si
CICLO
PROGRAMMA
celta
Premendo
CICLO]
esiderato
del
ciclo
ripetutamenteilpulsante
si
seleziona
tra
il
programma
LAVAGGIO+RISCIACQUO+CENTRIFUGA]
CENTRIFUGA]
RISCIACQUO+CENTRIFUGA]
RISCIACQUO]
[LAVAGGIO]
[LAVAGGIO+RISCIACQUO]
[AMMOLLO+LAVAGGIO+
RISCIACQUO+CENTRIFUGA]
AMMOLLO+LAVAGGIO+RISCIACQUO]
AMMOLLO+LAVAGGIO].
Altre
Blocco
Disabilita
autorizzazione.
Per
[LAVAGGIO]e[RISCIACQUO]
Mentreilblocco
e
Disattivazione
Per
pulsanti
Attivazione
All'inizio
per
funzioni
dei
comandi
i
pulsanti,
attivareodisattivare
dei
della
quella
disattivareaattivare
3~5
durata
[CICLO]e[PROGRAMMA].
automatica
di
ogni
secondi,
in
comandi
del
delle
programma
in
modo
modo
da
alternativamenteilblocco
mentre
e
attivato,
rimanente.
tempo
segnalazioni
alternativamente
di
da
vuotare
impedire
della
lavaggio,
che
e
nel
pompa
l'acqua
i
programmi
in
corso
display
acustiche
le
segnalazioni
la
pompa
eventualmente
possano
dei
comandi,
un
programma.
lampeggiano
acustiche,
di
scarico
di
scarico
essere
modificati
simultaneamente
premere
alternativamente
premere
viene
attivata
ancora
presente
senza
l'indicazione
simultaneamente
automaticamente
nel
cestello.
i
pulsanti
"
i
"
Prima
di
iniziare
il
lavaggio
Preparazione
Accertarsi
chiavi,
tasche
Controllare
preventivamente
loro
di
monete,
dei
capi
le
eliminazione
non
lasciare
fermagli,
da
etichette
le
durante
lavare.
macchie,
del
oggetti
eccetera)
sui
capi.
il
lavaggio.
bucato
(come
all'interno
Trattare
in
modo
ad
da
facilitare
esempio
delle
terra,
i
capi
il
fango
i
capi
nella
lavatrice
o
la
bianchi
sabbia
e
eventual-
e
quelli
opportuno
Prima
di
introdurre
spazzolare
mente
Lavare
la
colorati.
la
presenti.
separatamente
Dato
che
alcuni
leggeri)
durante
possono
il
lavaggio,siconsiglia
raggruppati
Il
bucato
Quando
che
si
detergente
permettere
capi
(generalmente,
avere
la
tendenza
in
un
apposito
galleggiasipuo
usa
un
sacco
a
chelosi
dopo
chesidistribuisca
di
lavarli
sacco
a
danneggiare.
rete
si
deve
e
sciolto,
uniformemente.
quelli
piu
a
galleggiare
dopo
rete.
versare
in
modo
averli
da
Legare
da
capi
sacco
Se
il
possono
eventuali
impedire
che
ne
a
rete.
le
bretelle,
rovinarsi
che
possano
sono
i
nastriole
bretelle,
dotati
e
nastri
impigliarsi,
riponendoli
cinture
danneggiare
o
cinture,
si
la
in
modo
oppure
in
un
lavare
apposito
impigliano,
lavatrice.
Preparazione
5
della
lavatrice
2
Collegare
1
rubinettiealle
Vedere
32
pagina
tubidicarico
bocchette.
ai
i
1
Vedere
Aprire
i
rubinetti.
pagina
32
2
3
Collegare
cavo
3
una
presa
Collegare
accertandosi
co,
4
sua
4
estremita
la
di
alimentazione
di
il
tubo
spina
corrente.
di
che
non
del
scari-
la
si
trovi
in
amenodi90cmoapiu
di
120
cm
da
terra.
Vedere
32
pagina
Controllare
ce
5
5
sia
piano
regolare
piedini).
che
la
lavatri-
perfettamente
(eventualmente,
l'altezza
Vedere
pagina
dei
36
in
Programma
Fuzzy
Quando
viene
selezionato
il
programma
TIEPIDA
CALDA
FREDDA
TEMP.
ACQUA
NORMALE
DELICATO
FUZZY...
FORTE
POTENZA
FLUSSO
ACQUA.DETERSIV
MAX
ALTO
MEDIO
BASSO
LIVEL
ACQ
La
lavatrice
potenza
Grazie
indicazioni
adunsistema
del
luminose.
rileva
automaticamente
getto
d'acqua,
Se
nel
diventare
mezzo
per
i
Se
capi
questo
Se
nel
Il
carico
Se
si
riportate
la
di
sensori,
cestello
eccessivamente
dell'apposito
nel
cestello
caso
losidovra
bucato
dell'acqua
utilizzano
sulle
durata
e
gia
ci
sono
detersivi
loro
il
peso
del
lavaggio,
il
livello
dell'acqua
presente
elevato.
pulsante.
sono
molto
quindi
che
capi
essere
puo
neutriodetersivi
confezioni.
del
bucato
il
numero
viene
dell'acqua,
Si
consiglia quindi
leggeri,
regolare
possono
ripreso
scolorire,
dopo
presente
visualizzato
o
se
il
livello
mezzo
per
circa2minuti
liquidi,
nel
cestello,
di
risciacqui
il
bucato
di
dell'acqua
dell'apposito
si
consiglia
si
raccomanda
e
imposta
e
la
durata
dall'accensione
e
gia
bagnato,
controllare,
risultare
puo
pulsante.
di
non
eseguire
dall'inizio
di
seguire
di
della
delle
il
livello
ed
eventualmente
piu
l'ammollo
del
programma.
conseguenza
centrifuga.
apposite
dell'acqua
basso.
Anche
[AMMOLLO]
le
avvertenze
la
puo
regolarlo
in
Loading...