LG WF-T1041TP Owner's Manual [es]
LAVADORA
MANUAL
MODELO
Por
electrodomestico.
Anoteelnumero
Observe
proporcione
necesite
lea
favor,
la
etiqueta
esta
servicio tecnico.
atentamente
DEL
:
WF-T1041TP
Guardelo
de modeloyel
pegada
informacion
USUARIO
este
manual
para
numero
sobrelacubierta
a su
antes
posible
distribuidor
de
consulta.
de
serie
posterior
cuando
utilizar
del
aparato.
y
el
P/No.:
3828EA3008L
Caracteristicas
La
lavadora
Si
se
por
seguridad.
abre
la
"Turbo
tapa
Drum"
durante
del
no
el
lavado,
Producto
funcionara
el
con
enjuague
la
tapa
o
el
abierta.
centrifugado.
la
operacion
se
de
tendra
Lavado
Conlaoladeambas
movimiento
agitador
Conlacoriente
cascada
3
Pasos
3
Aletas
Las
potentes
modo
El
ajustados
de
de
se
en
de Lavado
de
pasos
Fortacion
de
tres
pequenas
corrientesdelavado
uniforme.
movimiento
del
ropa
y
mejoranlapotencia
Turbo
envolvente
realizaellavado
la
tinaserealizaunlavado
lavado
lavado
verticalyla
surtidordelavado
drum
direcciones
con
producida
produce
innovadoras
aletasdelavado
tres
mas
la
por
mayor
Desplazamiento
para
direccionderotacion
generadas
aletas
limpio.
pequena
eficiencia
Fortacion
generan
limpiar
reducen
del
lavado.
mas
mas
caida
la
los
fuertes
ropa
el
por
del
de
limpio.
con
dajo
de
enredos
enredo.
Desplazamiento
Ldesenredo
y
un
y
Dispositivos
dobles
para
eliminar
las
pelusas
Los
dos
las
deshilachaduras
conseguir
filtros
una
para
mayor
pelusas
generados
limpieza
las
atrapan
duranteellavado
de
la
ropa.
pelusas
y
para
2
Contenidos
Compresion
Basica
Como
utilizarla
Informacion
Denominacion
Funcion
Precauciones
Lavado de
Lavado de
Lavado
Otros
Nivel
Como
Seguro
de cada
Reserva
Lavados
de
Agua
Utilizar
para
de
seguridad
de
los
boton
antes
de
/
Fuzzy
Lana/Lavado
Lavado
cantidad
y
la
Blanqueador
Ninos
componentes
Lavar
en
Rapido
con
Remojo
de
Detergente
/
Lavado
de
Frazadas
4
5
6
8
10
12
14
16
17
18
Instalacion
Mantenimiento
y
Instalacion
Mantenimiento
Limpieza
Posibles
delaLavadora
delaLavadora
Mantenimiento
y
averias
Especificaciones
19
24
26
27
29
3
Informacion
¡ADVERTENCIA!
Por
su
seguridad,
explosion,
golpe
la
informacion
electrico
o
de
para
seguridad
en
este
manual
prevenir
danos
debe
a
ser
la
propiedad,
seguida
a
para
las
minimizar
personas
el
o
perdida
riesgo
de
de
vidas.
incendio
o
SEGURIDAD
CALENTADOR
DE
AGUA
INSTALLACION
APROPIADA
AREA
LAVADO
CUANDO
LA
DE
USE
LAVADORA
DEL
ciertascodicio
Bajo
o
ha
sido
que
estas
bajo
hay
que
seguida
electricoeel
imie
to
e
ciedala
I
stalar
expuesta
Para
u
los
siga
Ma
te
er
materiales
Es
ecesario
esta
cerca.
Use
este
usado
circu
sta
ir
preve
dejarla
permitira
o
a
detallesdelasistruccioesdeistalacio
la
correr
cual
algu
llama
de
guardar
a
la
i
terperie.
apropiada
el
area
limpia
tales
como
supervisar
No
permita
arte
acto
Nucaigreselasmaose
hasta
espere
No
mezcle
limpiar.
puede
No
lave
solve
tes,
para
al
agua
duratela
El
proceso
Para
evitar
dos
dadas
Paramiimizar
toma
eame
:
Nota
Apaguela
de
energia.
Nucai
si
tie
e
cloro
La
mezcla
causar
o
seque
tes
o
i
a
de
lavado.Nola
operacio
de
por
de
corrie
te
el
circuito
te te
partes
que
bla
la
muerte.
e
substa
los
etc)
lavadodela
este
resultado,
el
la
te
presionando
operar
quebradas,icluye
es
puede
producirse
2
meses
o
por
cias.Siel
o
dano
uga
u
os
por
estacoectadoelsistema
a
ugadegas
u
arte
acto
do de
o
este
i
stalacioatierradela
alrededor
y
papeles,
al
masimo,
los
que
solo
para
lalavadoramietraseste
la
maqui
a
queador
de
di
ere
tes
su
lavadora
cias
explosivas,
cuales
puede
use
de
secado.
ropa
siga
abricatede
posibilidad
o
desco
ecte
electrico
este
cua
arte
mas.
calie
agua
abrie
do
mi
utos.
hidroge
dura
te
expuestaatemperaturas
de
su
pelusillas
si
el
inos
juegue
los
iesdescritoseelmaualdeusuario.
este
completame
co
amo
iacooacidos
quimicos
articulos
(tales
arder
o
guarde
puede
cuidadosame
la
da.
pre
de
shock
electrico,
elpael
do
procedaalimpiarla.
el
boton
acto
si
esta
doelcordo
gas
hidroge
El
gas
te
o
ha
completame
Hacer
de
o.
este
proceso.
o e
hidrogeopuede
sido
usada
te
la
estoates
agua
Como
calie
el
de
gas
bajocogelamie
lavadora
electrodomestico,
de
arte
ropa,
acto
co
co
orme
.
quimicos,
es
usado
o e
eliteriordei
ucioado.Paraabrirlatapa
te
dete
ida.
tales
como
No
cias
la
o
u
chu
desconecte
u
limpiados
tura,
pi
agregue
cerca
casa,
cio
ado
puede
producir
ha
que
o
estas
reducirelbrillodelas
distribuidordela
Power,
sido
como
aceite,
explotar.
substa
te
lasistruccioesde
dese
No
danado
dando.
el
cale
tador
ser
explosivo
2
meses
por
llave
de
agua
usar
u
arte
te.
Este
simple
es
i
lamable,
co
todas
libredecombustible
y
etc.
me
ores
por
gu
vi
agre
toxicoelcual
gas
o
co
que
a,
gasoli
estas
delalavadora
telas
deteriora
lavadoycuida-
e
este
arte
acto
cortar
para
del
suministro
mal,
particularme
de
o
calie
acto
o
to
las
o
arte
para
tie
dese
substa
mome
agua
mas,
te
y
proced-
ume
o
ormas,
si
ellos
acto.
le
e
grasa
cias
o
dolas.
desde
te
e
o
o
la
ta
CUANDO
ESTE
4
EN
NO
USO
Cierrelallave
mi
imizar
ecesario
saquele
de
goteo
agua
si
occrriera
el
reemplazarlas
la
tapa
para
repararlaoreemplazar
struccioeslo
dosame
CIONES
especi
siga
ique.
estas
te
y
aliviar
para
luego
preveirque
a
algu
No
i
struccioesde
la
u
a
rotura.
de5anos
los
de
parte
hacer
adulteracio
sobre
presio
Revisar
de
uso.
inos
quede
este
arte
seguridad.
la
ma
guera
lacodiciodelas
A
tes
de
desechar
atrapados
acto,
es
e
GUARDE
e su
ameos
loscotroles.
ESTAS
las
valvulas,
y
ma
u
a
i
terior.Noi
elmaualdei
que
Lea
INSTRUC-
y
gueras,
lavadora,
te te
cuida-
asi
es
Denominacion
Tambordelavado
de
acero
inoxidabledealta
densidad
de
los
Componentes
Manguera
22
del
Vease
agua
"*"
Filtro
para
pelusas
Orificio
para
baanqueador
17
Vease
Boton
de
control
Boton
INICIO/PAUSA
Pata
autoajustable
20
Vease
"*"
Enchufe
Sielcablede
alimentacion
danado,
cambiarse
fabricanteode
agentes
tecnico
persona
evitar
potenciales
Dispositivo
suministro
efecto
alta
Mangueradedrenaje
Aletasdelavado
El
movimiento
surtidordelavado
utilizarse
una
cantidad
Establezcaelnivel
adecuado.Lacantidad
excesiva
incrementar
ropa.
cuando
de
vertical
de
agua
los
"*"
se
encuentra
debera
de
autorizado
cualificada
por
parte
sus
servicio
ducha
del
u
otra
para
peligros.
de
de
presion
23
Vease
Enchufe
"*"
del
podra
se
deposite
suficiente.
ropa
de
agua
puede
enredosdela
de
Denominacion de los Componentes
Accessories
Manguera
NOTA
La
figura
del
de
las
partes
agua
con
(2EA)
"
*
"
puede
Manguera
ser
diferentedela
de
imagen
drenaje
Placa
del
ajustc
delaaltura
(opcional)
de
arriba
segun
el
modelo.
5
Funcion
El
cambio
El
boton
de
el
(salvo
boton
de
las
seleccion
distintas
de
nivel
de
no
del
Cada
funciones
funciona
agua
cuando
de
boton
solo
temp.
es
la
del
posible
lavadora
agua).
en
el
se
estado
encuentra
PAUSA.
en
funcionamiento
Como
seleccionar
Utilice
este
calienteofria.
unicamente
caliente
agua
caliente
En
se
fria
el
para
el
programa
seleccionara
(el
agua
tejido).
boton
para
Cuando
caliente,
agua
para
el
enjuague.
LANA,
automaticamente
caliente
la
temperatura
seleccionar
se
selecciona
se
el
lavado
y
danar
podria
agua
suministrara
fria
agua
agua
lavado
lavado.
paso
siguiente
de
apaga.
POTENCIA
DE
LAVADO
del
proceso
actual
el
actual
paso
yelpaso
completarse
AGUA-DETERGENTE
EXTRA
ALTO
MEDIO
BAJO
se
NIVEL
DE
que
AGUA
RES.
TIEMPO
REST.
Potenciadelavado
Utilice
este
boton
la
ajustar
de
y
Si
efectuaraunciclo
La
agua
cualquier
lavado.
comienza
?
NIVEL?
fuerza
agua.
se
pulsa
INTENSA
fuerzadela
puede
momento
Al
principio,
con
para
del
este
boton,
[NORMAL
DELICADA].
corriente
ajustarse
[NORMAL].
del
chorro
se
en
TIBIO
de
CALIENTE
TEMP.
DEL
FRIA
AGUA
Display
del
Indicaelestado
del
El
ilumina,
parpadea
acaba
se
INTENSA
NORMAL
DELICADA
Display
Si
se
pulsa
[ALTO
En
los
programas
automaticamente de
La
cantidad
ma
LANA
El
nivel
de
en
funcionamiento.
NOTA
:
Segun
6
de
este
EXTRA
y
agua
de
en
deposito
se
BAJO
FUZZY
acuerdo
se
establece
paraelprograma
ajustarse
modelo
efectuara
el
de
boton,
agua
EXTRA
puede
el
de
detergente
un
ciclo
MEDIO]
nivel
de
con
la
ALTO
incluso
la
maquina,lafigura
se
agua
cantidad
paraelprogra-
FRAZADAS.
con
selecciona
de
ropa.
la
lavadora
del
panel
Como
Utilice
Usela
Si
utilizarellavado
esta
funcion
establecer
para
se
pulsa
este
de[3 4 5 ... 11 12 14 16
...
46
48
un
retardo
maximo
Para
cancelar
de
control
interruptor
puede
de
ser
para
el
boton,
horas.
3]
de48horas.
el
tiempo
alimentacion.
diferente.
el
tiempo
se
efectuara
Podra
de
lavado
de
retardo,
reserva
retardado.
retardo.
un
ciclo
establecerse
apague
el
Como
programa
Utilice
este
programas
Cuando
ciclo
[FUZZY
LANA].
seleccionar
de
lavado
boton
para
de
lavado.
se
pulse
este
RAPIDO
un
seleccionar
boton,
FRAZADAS
iniciara
los
INICIO/PAUSA
Utilizelo
temporalmente.
Presionando
y
un
pausa
Despues
do de
automaticamente.
para
temporal.
de10minutos
pausa
temporal
iniciar
el
boton
o
pausar
repite
se
en
apagara
inicio
esta-
Boton
La
potencia
automaticamente
interrumpida
finalizar
lavado.
encendido
es
despues
el
programa
de
de
HORAS
MIN.
RESERVA
Selector
Usado
para
REMOJO,
GADO.
Presiomandoelboton
el
DO]
[ENJUAGUE]
DO]
JO+LAVADO].
LAVADO,
orden
de
[ENJUAGUE+CENTRIFUGADO]
[REMOJO+LAVADO+
[REMOJO+LAVADO+ENJUAGUE]
PROGRAMA
deseada
CENTRIFU-
y
d lavado
FUZZY
RAPIDO
FRAZADAS
LANA
combia
REMOJO
LAVADO
ENJUAGUE
CENTRIFUGADO
PROCESO
de
proceso
seleccionarlafuncion
ENJUAGUE
proceso
[LAVADO+ENJUAGUE+CENTRIFUGA-
[LAVADO+ENJUAGUE]
ENJUAGUE+CENTRIFUGA-
[LAVADO]
[REMO-
entre
INICIO
PAUSA
Funciones
1.
Bloqueo
Si
usted
cambiada,
presione
entonces
Para
2.
Funcion
Si
lava
molestias
Desprogramelos
3.
Funcion
Esta
se
trabaja
lo
que
AUTO
OFF
adicionales
de
funciones
desea
bloquear
simultaneamente
"CL"yel
desbloquear,
muda
particularmente
de
efectuaenla
de
previene
tiempo
apriete
sonoras,
presione
vuelva
y
auto-limpieza
3a5
segundos
la
oxidacion.
todos
los
restante
simultaneamente
en
la
a
pulsar
inicialdetodo
etapa
desalojando
los
botones
noche
"Lavado"
botones
"Proceso"
se
mostrara
y
quiere
y
"Enjuague"
los
dos
hacia
evitar
para
los
que
botones
lavado
fuera
que
y
"Programa".
alternativamenteenel
dos
botones
la
lavadora
simultaneamente.
otra
y
enjuague,
el
agua
la
configuracion
Aparecera
de
nuevo.
trabaje
vez.
la
bomba
con
suciedadenla
sin
del
sea
panel.
las
drenaje
Funcion de Cada boton
tina
:
3
step
esta
disponible
solo
pora
nivel
de
agura
Alto
y
Medio.
Y
no
esta
disponible
paraelprograma
de
Lana.
7
Precauciones
Antes
de
Lavar
Tratamiento
los
Verifique
(podrian
Compruebe
obtenerelmetodo
parciales
bolsillos
danar
las
antes
por
la
o
ropa
etiquetas
de
lavado.
del
lavado.
de
si
existieran
la
lavadora).
de
las
Limpie
la
prendas
Ropa
cosas
para
las
manchas
Cepilleelpolvo
Lave
la
ropa
blancayde
la
tierradela
y
color
ropa.
por
separado.
La
una
voluminosa
ropa
reddelavadoylave
(plumas,
No
laveelasientoylas
como
capa
La
ropa
que
Cuando
utilice
detergente
detergente
8
monos
acolchados,
de
la
lluvia,
flota
puede
una
tras
disolverlodemodo
sin
disolverenel
y
red
ligera
durante
ropas
puente
danarse.
de
lavado,
flotar.
puede
poco
etc).
impermeables
del
esque.
introduzca
que
interiordela
Compre
tiempo
no
quede
red.
tales
el
La
provocar
ropa
Esto
con
centrifugado.
tirantesylas
enredos.
aumentar
puede
prendas
Ateoutilicelareddelavado.
el
No
se
preocupe
ruido
largas
durante
ello.
por
pueden
el
Preparacion
para
el
Lavado
2
1
5
3
4
Conecte
1
del
Acontinuacion
2
llave
Conecte
3
toma
Cuelgue
extremo
4
desague
(0.9
22
agua
Vease
de
de
hacia
de
correctamente.
-
1.2
la
manguera
paso
el
enchufe
corriente
arriba
la
manguera
m
alto)
abra
22
la
Vease
al
el
de
23
Vease
Precauciones Antes de Lavar
Nivelelalavadora
5
5
usando
delantera.
20
Vease
la
pata
ajustable
9
Loading...