LG WF-T1031TP Owner's Manual [es]
LAVADORA
Av.
Sor
Juana
Col.
San
Lorenzo
Tlalnepantla,
Tel.
321
19
00
Lada
sin
costo
Ines
Estado
Fax.
01
800
de
321
de
la
Mexico
19
50
Cruz
481
10
00
No
CP
555
54033
MANUAL
MODELO
Por
electrodomestico.
Anote
Observe
proporcione
necesite
favor,
el
numero
servicio
lea
atentamente
la
etiqueta
esta
:
WF-T1135TP
Guardelo
de
modeloyel
pegada
informacion
tecnico.
DEL
este
manual
para
numero
sobrelacubierta
a su
USUARIO
antes
posible
distribuidor
de
consulta.
de
serie del
posterior
cuando
utilizar
aparato.
y
el
P/No.:
3828FA3848Y
Caracteristicas
El
advertencia
lavado
La
lavadora
del
"TURBO
detiene
Producto
DRUM"
la
funcion
no
funciona
en
opercion
cuandolacublertadela
por
razones
de
seguridad.
Contenidos
lavadorsesabierta.
Instruccionesdeseguridad...................................4
Control
Un
sensor
para
La
mas
sistemasdecontrol
provee
logico
de
avanzada
un
lavado
carga
alustarelnivel
Lavado de
CuandoelPunch
en
direccion
gira
agua
Se
agua,
del
ambos
por
obtiene
la
cual
tambor de
mejor
baja
lavado.
Innoovadoras
Tres
pequenas
abruptas
uniformemente
El
ajustados
de
corrientes
movimiento
del
surtidordelavado
ropa
y
mejoranlapotencia
verticalyla
Fuzzy
un
y
microprocesador
de
agua,
tiempo
tecnologia
electronico
en
superior.
Turbo
+3
las
gira
aspas,
opuesta.
lados
Esto
mejorando
calidaddelavado
por
pequenos
Aspas
de
de
ropa.
lavado
agua
direccionderotacion
aspas
la
drum
genera
la
chorros
de
generan
para
reducen
del
detectanlacantidad
de
lavado
etc.
INICIO
el
tambor de
corriente
calidad
del
la
caida
por
desde
Lavado
fuertes
limpiar
los
lavado.
SensordeLavado
Sensor
lavado
de
lavado.
de
interior
y
enredos
SENSOR
de
DenominaciondelosComponentes............................7
de
a
lavar
ropa
AJUSTE
Condicion
De
Optima
LAVADO
Lavado
del
Nivel
agua
AUTO
APAGADO
InstalaciondelaLavadora....................................8
Funciondecadaboton......................................12
LavadodeNormal.........................................14
LavadodeVaqueros.......................................16
LavadodeEconomico......................................18
LavadodeLana...........................................20
LavadoReserva..........................................22
LavadoSuave............................................24
OtrosLavados............................................26
NiveldeAguaycantidaddeDetergente........................28
ComoUtilizarelblanqueador................................29
PrincipiosparaSeleccionarCadaBoton........................30
MantenimientodelaLavadora...............................31
Posiblesaverias..........................................33
Especificaciones..........................................35
Dispositivos
las
pelusas
Los
dos
filtros
deshilachaduras
conseguir
una
dobles
para
pelusas
generados
mayor
atrapan
duranteellavado
limpieza
para
de
la
las
ropa.
eliminar
para
las
y
pelusas
2P/No.3828FA3848Y
3
P/No.3828FA3848Y
Instrucciones
La
informacion
danos
y
Las
instruccionse
Este
a
este
se
simbolo
simbolo
sobre
peligros
dividen
en
es
para
y
siga
de
seguridad
las
instrucciones
probables.
2
clases;"advertencia"
informar
las
las
instrucciones
declaraciones
dadas
de
seguridad
y
"precaucion"
de
segruridad.
dadas
para
son
el
y
Por
prevenir
para
contenido
favor,
los
peligros
prevenir
es
como
atencion
preste
probables.
algunos
sigue.
especial
No
Puede
la
use
cuandoelcordondealimentacion este
causar
shock
electrico.
advertencia
danado.
Abra
las
olor
a
una
explosion.
ventanas
Delocontrario
gas.
para
obtener
al
usar
aire
fresco
la
lavadora
cuando
puede
sienta
ocurrir
advertencia
precaucion
?
Guarde
Asegurese
a
tierra
alimentacion.
producirse
en
Este
superior
posiblemente
por
caso
atento
la
este
que
antes
un
de
se
y
contextura
manual
su
de
conectar
Sinotiene
shock
un
corte
no
y
permita
introduzcan
les
cause
de
:
puede
:
puede
instrucciones.
en
un
lugar
circuito
electrico
el
cordon
conexionatierra
electricoyaveriar
circuito.
los
que
al
interiordela
dano
sus
por
lados.
ocasionar
ocasionareldano
seguro
tenga
de
la
muerte
para
conexion
puede
su
maquina
nios
trepen
a
la
maquina,
la
caida
o
o
del
consultar
advertencia
Enviela
maquina
tapa,
No
parte
maquina,
le
accidente
producto
en
el
futuro.
ynoponga
ponga
pueden
serio
o
accidente
a
reparacion
no
para
sus
pies
las
partes
causar
si
a
las
dano.
no
cumple
ligero
si
los
manos
o
manos
torneadas
durante
15
sg
las
instrucciones.
si
no
cumple
el
centrifugado
despues
en
su
en
la
debajo
de
interior.
parte
de
las
la
abrir
la
inferiordela
la
maguina
No
funcionamiento.
Se
al
No
emanen
enchufarelcordon
No
de
operacion
ponga
puede
oprimir
la
coloque
calor,
ponga
la
maquina,
las
danar
la
ropa.
algun
causarle
y
manos
cerca
pueden
dentrodela
las
manos
de
estufas
deformar
producirse
objeto
magnetico
producira
dano.
lavadora
electricasoartefactos
las
partes
corto
circuito.
sobre
fallasenla
durante
plasticas
la
parte
su
que
al
y
superior
No
ponga
lluvia.
Pueden
maquina.
No
derrame
causar
puede
No
trate
tecnico
la
lavadora
producirse
agua
shock
de desamarla
calificado.
en
Shock
sobre
electrico.
lugares
expuestos
electricoodeformaciones
el
o
repararla,
cuerpo
de
solo
la
lavadora,
debe
al
vientoola
esto
hacerlo
en
la
un
Tenga
cuando
Puede
cuidado
danarse
usted
de
use
al
caerse
una
tarima.
caerasu
dentro
interior.
de
la
maquina
No
la
use
gasolina,
no
lave
ropa
producto
causar
una
cerca
de
bencina
impregnada
inflamable.
explosion.
lugares
y
gases
Esto
donde
inflamables
con
algun
puede
hay
ignicion
y
de
4P/No.3828FA3848Y
No
useenuna
sobrecarga
extension
puede
causar
muchos
para
incendios.
artefactos.
La
No
alimentacion,
electricoeincendio.
cargue
con
algun
esto
objeto
lo
danara
pesado
y
puede
el
causar
cordon
de
shock
5
P/No.3828FA3848Y
Instrucciones
El
productoespesado,
para
cargarla
cuando
la
se
cambie
de
necesitan
de
seguridad
precaucion
dos
personas
lugar.
No
causar
la
presione
shock
con
objetos
electrico.
punsantes.
puede
Denominacion
Botones
Boton
de
control
INICIO/PAUSA
de
los
Componentes
Manguera
agua
Enchufe
del
sobre
Coloquela
vibracionesoruidos.
No
coloque
la
lavadora.
Manipule
solo
con
las
electricos.
un
objetos
el
enchufeylos
manos
firme
piso
pesados
secas,
en
botones
asi
para
la
evita
evitar
parte
de
encendido
shock
superior
de
Revise
que
este
quede
conexion
circuito.
Abralallave
Cuando
de
shock
No
partes
danos
causaran
agua
electrico.
use
plasticas
que
inestable
los
y
con
corte
no
haya
polvo
completamente
que
del
agua
tomillos
pueden
agua
y
quedaron
causar
calientedemas
pueden
posteriomente
circuito.
en
el
enchufe
insertado,
puede
provocar
reviselaconexion.
sueltos,
de
70°C.
sufrir
deformaciones
asi
caen
para
un
evita
corte
Las
que
una
gotas
o
Filtro
para
pelusas
Orificio
para
blanqueador
Tambordelavado
acero
inoxidable
alta
densidad
Indicadordenivel
lavado
Aspas
Interruptor
encendido
Manguera
de
de
drenaje
de
de
Recipientededetergente
lavado
para
cajetin
retardado/
suavizante
para
Pata
autoajustable
No
lave
danarseodeformarse.
prendas
de
fibra
impermeable.
Pueden
Desconectela
por
periodos
del
tomacorriente
prolongados
o
cuando
cuando
la
limpie.
nolause
6P/No.3828FA3848Y
Accessories
Placa
de
del
la
ajuste
altura
Manguera
del
(2EA)
agua
Manguera
P/No.3828FA3848Y
de
drenaje
7
Instalacion
de
la
Lavadora
Como
grapa.
1Coloque
instalar
50
mm
m
0,9~1
el
extremo
la
manguera
Sujetador
de
desague
Conectando
La
manguera
de
la
entrada
que
manguera
esta
disenada
el
sello
de
para
goma
de
conectarse
este
entrada
puesto
a
3/4"
de
diametro.
1Asegurese
Rectro
Extremo
Del
Tamiz
Valula
entrada
Extremo
Del
Tamiz
Valula
entrada
De
Manguera
entrade
Codo
de
Rectro
De
Manguera
entrade
Codo
de
Goma
agua
Goma
agua
Extremo
de
Extremo
de
Sello
Sello
De
Goma
Sello
De
Goma
Sello
la
con
manguera
de
marca
la
manguera
de
en
el
o
rojo.
agua
agua
terminal
con
fria
azul.
Manguera
de
desague
Agujeror
de
la
manguera
el
sujetador
para
de
desague
a
la
salldadela
bomba
en
la
unidad
y
ajuste
con
la
2Conecte
de
entrada
en
el
terminal color
azul
o
3Conecte
de
entrada
caliente
color
rojo
marcado
Conecte
directamente
enseguida
queelagua
Conecte
manguera
entrada
y
queelagua
Conecte
directoenla
enseguida
queelagua
Conecte
manguera
valvuladeentrada
marcado
fuertemente,
el
el
de
enseguida
el
el
rojoyenseguida
terminal
en
la
atornillelo
no se
otro
lado
de
agua
fria
agua
atornillar
no se
terminal
llave
atornillelo
no se
otro
lado
de
agua
tal
queelagua
de
agua
llave
de
agua
fuertemente
filtre
y
gotee.
del
terminaldela
friaenla
con
marcado
fuertemente,
filtre.
de
agua
caliente
agua
fuertemente
filtre
y
gotte.
del
terminaldela
calienteenla
de
agua
caliente
atornillar
no se
fria
fria
valvula
caliente
y
y
tal
de
azul
tal
tal
con
filtre.
Cloqueelsujetadorenaualquiera
2
orificlos
lavadora.
sujeta
ubicados
Asogurese
con
firmeza
en
para
desprenda.
NOTE:
Paraunbuon
El
paso
de
desague
descarga
la
debe
Desague
Esta
unidad
requiereunlugardedesagueoagujero
un
escape
instalacion
de
agra
para
advertencia
dentrodela
evitar
dafiosala
de
los
la
parte
posterior
quelamanguera
evitar
manguera
ser
de
No
instalelalavadora
Conectelalavadora
unidad.
se
que
no
debe
aproximadamente
unidad,
Es
unidad.
de
la
este
terier
una
0,9
que
responsabilidad
en
lugar
alguno
a
une
toma
Coloque
desague
3
altura
de
~1
m
del
asegurara
del
donda
apropiada
el
otro
extremo
sobreeltubodelavado.
mas
de
50
mm
suelo
un
desague
usuario
y
reciba
que
seguir
luz
solar
trabaje
de
la
adecuado,
las
instruciones
directa,
con
el
de
la
guia
voltaje
manguera
de
la
esto
viento,
requerido
de
manguera.
para
de
iluvia
evatar
etc.
por
Es
la
que
3Asegurese
tuerca
quede
Conectando
Para
conectar
adaptador
1Suelte
adaptador.
2Fijando
de
la
agua.
Despues
de
la
firme.
la
adicional
los
tornillos
el
adaptador
llaveala
de
fijareladaptador
manguera
el
manguera
(solo
llave
adaptador
de
para
del
de
de
llave,
responzabilidad
conexion
de
agua,
entrada
algunos
Destornille
de
la
Presione
vertical
adaptador
llave.
salga
Coloque
la
muralla
un
atornillador
del
diametrodela
los
otros
conecte
de
tal
de
de
agua
modelos)
los4tornillos
tal
llave,
el
conector
tal
que
pueda
cuidado
(Tenga
mientras
los2tornillos
y
aprietelos
dos
la
manguera
que
el
lo
tornillos
las
mangueras
no
que
llave
a
la
llave
hacia
sello
de
adherirse
que
presiona)
para
fijar
llave.
de
del
usuario
tenga
la
de
entrada
filtraciones.
(Opcional)
una
llave
sin
del
fijadores
quede
arribaenforma
goma
completamente
el
fijadores
conlamanoocon
el
Enseguida
para
entrada
sello
tamano
fijar
adaptador
centrada.
del
interior
de
goma
del
la
llave
de
lado
exacto
apriete
agua
hilo,
del
a
la
no se
de
de
acuerdoalas
se
provee
un
De
Goma
Sello
Tornillos
Fijadores
Tronillos
Del
Adaptador
instrucciones.
8P/No.3828FA3848Y
9
P/No.3828FA3848Y
Instalacion
La
instalacion
1.
Las
ranuras
sobre
2.
Instalelalavadora
ningun
de
una
superficie
caso
la
inadecuada
de
ventilacion
sobre
superior
Lavadora
delalavadora
del
area
enmoquetada
una
superficie
1°.
a
puede
delabase
o
sobre
una
firmeynivelada.
causar
quedaran
alfombra.
ruidoymalfuncionamientos.
obstruidas
La
inclinacion
siseinstala
no
podra
la
maquina
ser
en
Como
ajustar
Pata
ajustable
el
nivel
Area
1
Instalelalavadora
Posicion
4
de
instalacion
sobre
horizontal
una
superficie
plana
y
firme.
Comprobacion
2
Abra
la
correctamente
Ajuste
dentro
puerta
el
punto
del
circulo
Confirmacion
5
y
compruebe
nivelada
del
indicador
rojo.
del
silalavadora
mirando
de
del
nivel
de
arriba
nivel
nivel
para
esta
a
abajo.
que
quede
Comprobacion
3
Compruebe
(intente
firmemente
Distancia
la
y
menear
pared
masde2cm
si
la
superficie
la
lavadora
instalada).
entre
la
de
la
de
instalacion
y
verifique
manguera
masde10cm
pendiente
esta
inclinada
si
se
encuentra
de
drenaje
masde2cm
Gire
lavadora
Posicion
Localizacion
del
punto
(Ejemplo)
Para
de
10
las
patas
de
forma
horizontal
Cuando
esta
Cuando
esta
Cuando
esta
Cuando
esta
mover
el
10
mm
y
gire
ajustables
horizontal
Causa
la
parte
mas
baja.
la
parte
mas
baja.
la
parte
mas
baja.
la
parte
mas
baja.
del
punto
las
patas
para
fijar
(2EA).
frontal
posterior
izquierda
derecha
indicador
ajustables
la
Ajustelaplacadeajuste
o
(2)
ajuste
Ajustelaplacadeajuste
o
(2)
ajustelaplaca
la
Ajuste
posterior
la
Ajuste
posterior
de
nivel
de
2a3
1,5
mm:
veces.
Levante
del
ajustables
la
indicador
frontaldela
parte
de
nivelenel
en
el
sentidodelas
empleandolaplacadeajuste.
las
parte
o
la
parte
o
la
Utilice
Como
patas.
de
izquierda
de
placa
derecha
de
placa
dos
ajustar
frontal
con
posterior
soporte.
de
soporte.
de
soporte.
placasdeajuste
con
las
placasdeajuste
las
placasdeajuste
lavadoraysitue
centro
agujas
las
patas
las
patas
una
y
girando
del
ajustables
ajustables
frontal
frontal
de
placa
el
las
patas
reloj
y
y
soporte
punto
o
la
Coloque
niveldeacuerdo
lavadorayconfirme
Compruebe
delalavadora.
Que
Utilice
lavadora
la
son
las
las
placasdeadjuste
ajustablesnopueden
en
con
la
el
localizacion
nivel).
placas
cubrir
la
posicion
figura
del
para
el
original
2
(intente
niveldela
de
ajuste?
nivelarlaarandela
boquete.
menear
parte
confirme
y
la
frontal
el
cuando
La
distancia
debera
partes
2
cm.
las
patas
ser
o
la
entre
superior
parte
posterior
la
manguera
a10cm
de
drenaje
la
distancia
y
la
y
pared
debera
y
entre
la
ser
pared
las
demas
superior
a
11
P/No.3828FA3848Y
P/No.3828FA3848Y
Loading...