LG WF-F7608PMX Owner's Manual [es]
aracteristicas
C
La
lavadora
lavado,
no
el
enjuague
del
funcionara
o
el
Producto
con
la
abierta.
tapa
centrifugado,laoperacion
Si
se
abre
la
se
tapa
detendra
durante
por
el
seguridad.
Control
Un
sensor
de
lavado
agua,
tiempo
La
tecnologia
rendimiento
mejor
3
Pasos
3
pasos
de
de
y
fijan
lavado
de
carga
las
de
lavado,
mas
de
produce
logica
un
y
microprocesador
condiciones
etc.
avanzada
de
lavado.
Lavado
mayor
Fuzzy
optimas
en
sistemadecontrol
eficiencia
en
de
con
el
controlador
lavado,
electronico
bajo
tales
enredo.
detectan
como
nivel
proporciona
la
carga
de
el
Tallado
ATENCION
Tallado
desplazamiento
:
Aseguresedequitar
manera
la
maquinanopodra
la
unidad
Desplazamiento
desenredo
delabase de
funcionar
y
carton,
de
apropiadamente.
otra
ontenidos
C
LEA
ESTE
Enelusted
lavadora.
tiempo
comunes
Si
necesite
y
revisa
MANUAL
encontrara
Solo
un
dinero
en
la
seccion
primero
llamaralServicio
poco
en
nuestra
muchos
la
vida
de
consejos
cuidado
desulavadora.
de
Deteccion
table
de
Tecnico.
utilesdecomo
preventivo
de
Fallas.
Consejos
de
Encontrara
de
Deteccion
su
parte
muchas
usar
de
mantener
y
puede
respuestas
Fallas,
ahorrarle
puede
apropiadamente
un
gran
a
problemas
que
gasto
no
su
de
Introduccion
Antes
de
comenzar
lavado
Programas
Opciones
adicionales
de
de
Lavado
funcion
el
Informacion
Identificacion
Informacion
Preparacion
Uso
del
Agua,
Blanqueador
Guia
Especifica
Funcion
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
de
Fuzzy
Rapido
de
de
Remojo
con
opcional
de
Seguridad
de
Partes
de
Funcion
antes
de
Empezar
Detergente,
Suavizante
y
Quitar
para
cada
boton
(Lavado normal)
Jean
Lana
rapido
Reserva
(Inicio
el
Lavado
las
Manchas
diferido)
4
5
6
7
8
11
12
14
14
14
14
14
16
17
Instalacion
Cuidado
Deteccion
Mantenimiento
y
de
fallas
Especificacion
Otras
Conexion
Conexion
Metodo
Limpieza
funciones
Instalacion
de
de
Problemas
Nivelacion
y
la
manguera
de
la
puesta
Mantenimiento
y
Comunes
Especificacion
utiles
de
manguera
a
tierra
de
suministro
de
drenaje
Lavadora
de
agua
18
19
20
23
24
25
27
29
4
nformacion
I
ADVERTENCIA
ยก
Por
su
seguridad,
incendio
perdida
Introduccion
SEGURIDAD
CALENTADOR
DE
AGUA
INSTALACION
APROPIADA
AREA
DE
LAVADO
CUANDO
LAVADORA
CUANDO
ESTEENUSO
DEL
USE
NO
o
explosion,
de
vidas.
?
Bajo
ha
circunstancias.
la
correr
conectado
de
artefacto
?
Cuando
debe
?
Instalar
a
?
Para
siga
?
La
instalada
?
Mantener
materiales
?
Es
cerca.
?
Use
LA
?
Nunca
espere
?
No
mezcla
muerte.
?
No
solventesosubstancias
parafina
lavado.Nola
de
?
El
evitar
por
?
Para
toma
momentaneamente
Nota
?
Nunca
tiene
?
Cierre
minimizar
necesario
la
reemplazar
especifique.
Lea
GUARDE
de
!
la
informacion
shock
ciertas
sido
usado
o
dano
fuga
por
gas
hidrogeno.
durante
la
estar
o
guardar
la
intemperie.
una
apropiada
los
detallesdelas
apertura
en
necesario
No
permita
este
artefacto
ingrese
hasta
mezcle
de
lave
o
etc)
secado.
proceso
este
el
fabricantedela
minimizar
de
corriente
:
Apaguela
suministro
intente
partes
la
llave
reemplazarlas
tapa
para
cuidadosamente
Seguridad
en
este
electrico
condiciones
por
Si
abriendo
unos
minutos.
el
sistema
lavadora
obstruida
delabasenodebe
un
piso
el
area
tales
como
supervisar
las
que
cloro
diferentes
seque
los
use
de
lavadodela
resultado,
la
operar
quebradas,
de
el
goteo
prevenir
alguna
No
adulterar
ESTAS
puede
2
meses
el
calientenoha
agua
completamente
Hacer
de
agua
Como
el
este
proceso.
este
instalada
la
por
donde
no
instalacion
instrucciones
alfombrado.
limpia
alrededor
y
papeles,
al
maximo,
los
ninos
que
solo
para
manos
en
la
maquina
blanqueador
quimicos
en
su
lavadora
explosivas,
cuales
pueden
o
guarde
cuidadosamente
siga
prenda.
posibilidaddechoque
o
desconecte
el
circuito
presionando
de
energia.
este
artefacto
incluyendo
agua
para
si
occrriera
luego
los
que
de
parte
los
y
siga
INSTRUCCIONES
o
manual
para
debe
prevenir
producirse
o
mas.
El
gas
hidrogeno
sido
la
esto
antes
caliente.
gas
alfombra
este
los
la
este
con
estas
ropa
electrico
aliviar
ninos
este
controles.
estas
Este
es
inflamable,
sobre
un
expuestaatemperaturas
a
tierra
delalavadora
de
instalacion.
obstruida
quedar
de
su
pelusillas
jueguen
fines
lavadora
de
si
el
artefactoesusado
conoen
descritosenel
mientras
completamente
amoniaco
puede
producir
articulos
arder
puede
que
como
(tales
o
explotar.
substancias
reducirelbrillodelas
electrico,
el
distribuidordela
panel
cuando
el
boton
si
esta
el
cordon
la
presion
una
rotura.
de
anos
de
5
queden
artefacto,
instrucciones
ser
seguida
danosala
gas
hidrogeno
usada
llave
de
de
usar
simple
no
fumeoenciendalallama
alfombrado,
piso
propiedad,
en
ser
puede
2
meses
por
caliente
agua
un
artefacto
procedimiento
bajo
conforme
la
alfombra
por
electrodomestico,
ropa,
quimicos,
el
interior
manual
este
funcionando.
detenida.
o
acidos
tales
un
toxico
gas
han
sido
limpiados
aceite,
pintura,
No
agregue
cerca
delalavadoraodurante
las
instrucciones
desenchufe
casa,
procedaalimpiarla.
No
Power,
danadoofuncionado
dando.
sobre
Revisar
uso.
Antes
atrapados
a
menos
de
la
la
manguera
la
condicion
de
desechar
en
su
el
manual
que
seguridad.
por
como
interior.Nointente
minimizar
para
el
explosivo
a
calentador
bajo
o
mas,
hay
y
enseguida
electricoenel
permitira
la
aberturadela
congelamiento
con
todas
cuandolalavadora
libredecombustible
y
etc.
de
de
el
menores
ningun
usuario.
cual
Para
vinagre
le
o
que
o
artefacto.
puede
contienen
gasolina,
estas
substancias
telas
deteriorandolas.
de
lavadoycuidados
este
artefacto
cortar
para
desconecte
mal,
particularmente
las
valvulas,
y
de
las
mangueras,
una
lavadora,
de
instrucciones
el
riesgo
las
personas
de
agua
estas
que
que
prevenir
no
dejarla
cual
esta
alguna
fuga
de
un
base
no
o
expuesta
las
normas,
este
o
si
ellos
estan
abrir
la
tapa
para
limpiar.
causar
La
la
desengrasantes,
al
de
agua
la
operacion
Para
dadas
desde
la
del
si
asi
y
es
saquele
repararla
lo
de
o
o
5
dentificacion
I
Cuerpo
de
Manguera
de
Caja
suministro
detergenteenpolvo
()
del
Agujero
Suavizante
()
Dispensadordeblanqueador
()
*
Tambor
Paneldecontrol
de
agua
*
*
de
Partes
Cable
*
electrico
-
Sielcabledealimentacion
se
encuentra
debera
del
parte
sus
agentes
tecnico
persona
evitar
potenciales
D
H
or
et
e
a
rg
s
e
n
e
A
g
ua
x
t
ra
A
l
to
R
M
e
E
d
S
Re
E
io
B
R
mo
a
V
L
j
jo
A
av
o
a
a
p
i
d
oEn
do
ju
N
a
I
g
C
Fu
u
e
V
D
e
n
t
z
E
E
ri
z
L
y
R
A
fu
a
G
g
p
U
a
A
d
id
o
oJe
a
P
n
L
a
R
A
n
O
U
a
-
C
T
O
E
S
O
F
O
F
P
R
OG
R
A
M
A
IN
IC
IOP
A
U
S
A
Filtro
de
Manguera
drenaje
modelo
*
danado,
cambiarse
fabricanteode
de
servicio
autorizado
calificada
pelusas
de*
el
para
con
bomba
por
u
otra
para
peligros.
*
Introduccion
Pata
ajustable
Accessorios
Mangueras
1
de
Nota
La
figura
de
las
c/una
partes
de
caliente
y
suministro
u
para
agua
"
con
"
puede
de
fria
agua
ser
diferente
de
la
imagen
Mangueradedrenaje
u
de
arriba
segun
el
modelo.
6
I
Diferentes
nformacion
Nuestra
condiciones
tipos
Lavado
Use
este
Lavado
Use
este
ropas
(refierase
Lavado
Se
pueden
Las
fibrasdelas
cuando
el
lavado
de
la
Cuando
ser
colocada
proceso
fueradelos
la
prenda.
formacion
el
material).
centrifugado.
maquina
de
Fuzzy(Normal)
programa
de
Jean
programa
gruesas
y
pesadasoaquellas
a
la
pagina
de
Lana
lavar
ropas
ellas
son
a
mano,
prenda.
lave
lana
en
una
de secado de
rayos
Algunas
de
motas,
Usted
lavado
lanas
lavadas
use
proporciona
y
tipos
el
para
para
prendas
14)
delicadas
lavables
porloque
un
detergente
malla
la
lana,
directos
productos
(asegurese
puede
de
de
ropa.
de
ropa
lavado
diario,
de
(ropa
a
maquina
a
maquina.
antes
y
centrifugada
extiendala
del
sol.
de
lanas
que
lavar
preferir
Funcion
varios
o
sea,
sabanas,
vestir
fuertemente
estan
que
de
liquido
El
la
muy
interior,
han
telas
Hay
lavarsulana
recomendado
en
la
sobre
uso
de
secadoras
de
oveja
prenda
estos
articulos
lana,
sido
que
maquina
una
de
metodos
toallas,
manchadas,
manchadas,
etc.)
que
modificada
no
estan
revise
las
para
lavadora
toalla
en
puede
ser
pueden
lanaesadecuada
a
mano
de
lavado
camisetas.
tales
pueden
por
como
que
ejemplo
jeans
danarse
especificamente
disenadas
instrucciones
lavadodelanas.Lalana
para
una
superficie
causar
lavadosenla
para
colocarlos
y
lavar
para
de
reducir
plana
deteriorodela
maquina,
lavado
luego
se
adaptan
(refierase
overoles,
o
uniformes
facilmente.
para
prevenir
a
maquina,
lavado
indicadasenla
el
tiempo
a
la
sombra.
y
lanaydeformaciones
pero
a
maquina
en
la
maquina
a
a
la
pagina
jeans.
de
(refierase
y
lavada
de
secado.
es
posible
no
y
diversas
Se
pueden
trabajo.
a
se
que
se
recomienda
a
mano
Para
Secar
la
se
deteriorado
para
14)
la
pagina
danen
etiqueta
puede
el
la
lana
de
un
12)
Lavado
Otros
de acuerdo
Lavado
Se
puede
tiempo
Lavado
Lavado
la
para
metodos
Lavado
El
lavado
El
numero
Lavado
Cuando
corto.
en
lavanderia
el
a
las
condiciones
Rapido
seleccionarellavado
(refierase
en
Remojo
de
con
con
de
Remojo
reserva
reserva
horas
rapido
manchada
lavado
a ser
rapido
es
se
usa
diferido
opcional
usuario
necesita
a
Lavado/Enjuague/Centrifugado,
a
(refierase
la
pagina
17)
economico
la
pagina
disenado
con
profundidad
diferir
para
puede
solo
Centrifugado,
Remojo
de
la
ropa
para
lavar
ropas
poco
manchadas
14)
maximizar
para
el
timpo
ajustarse
con
el
rendimiento
el
programa
de
finalizaciondela
el
usuario
por
Fuzzy
segun
o
Enjuague/Centrifugado,
del
lavado
Jean.
operacion.
desee.
Enjuague,
rapido/Lavado/Enjuague/Centrifugado.
odemenos
y
puede
(refierase
(refierase
Lavado/Enjuague,
de
2
ser
a
a
en
un
kg
seleccionado
la
pagina
la
pagina
14)
16)
Lavado,
7
reparacion
P
Etiqueta
*
Busquelaetiqueta
esta.
Clasifique
misma
velocidad
Clasificacion
Para
obtener
?
Suciedad
?
Color
?
Pelusas
ProductoresdePelusas
ColeccionistasdePelusas
(Pesada,
(Blancos,
(Productores
Chequeo
?
todos
Cheque
monedasyllaves
?
Repare
cualquiera
?
los
cinturones,
Quite
?
Pre-lavelasuciedadylas
?
Asegurese
?
Revise
las
?
de
bolsillos
Saque
de
la
lavanderia
de
el
mejor
Normal,
Claros,
antes
los
bolsillos
pueden
ropa
si
las
ropas
instrucciones
los
antes
la
Esta
ropa.
centrifugado.
resultado,
Obscuros)
de
Pelusas,
de
cargar
provocar
rasgada
adornos
manchas.
son
para
panuelosdepapel.
le
que
pueda
los
tejidos
Ligera):Separe
:
Coleccionistas
para
asegurardeque
dano
los
y
metalicos,
lavables
con
el
lavado.
avisara
ser
diferentes
Separe
:
:
a
botones
etc.
el
de
del
lavadoenel
las
los
tejidos
de
Tejido
Terry,
Tejidos
ellos
su
lavadora
perdidos.
para
prevenir
agua.
Empezar
contenido
Sinteticos,
mismo
se
necesitan
de
ropas
blancosdelos
Pelusas)
Chenille,
esten
a
su
y
Las
de
tejido
acuerdo
:
Separe
Pana,
vacios.
lavanderia.
rasgaduras
el
danoala
el
desuvestido
ciclo
de
lavado,
ser
lavadoenmodos
con
el
tipo
en
tejidos
los
productoresdepelusas
Panales
Toallas,
Presion
Permanente,
Los
articulos
o
los
agujeros
maquina
Lavado
en
manera
y
que
misma
temperatura
diferentes.
la
intensidaddesuciedad
y
colores.
Medias
como
clavos,
pasadores,
ser
pueden
oasus
ropas.
debe
del
agua
de
los
coleccionistas
fosforos,
agrandados
ser
lavado
y
plumas,
duranteellavado.
de
pelusas.
Alambre
Antes de comenzar el lavado
Pre-lavado
?
Prelave
dentrodela
pasta
?
Use
el
se
quedan
Puesto
No
lave
(cera,
productodelimpieza,
Cantidad
El
nivel
apropiadamente
Coloque
tambordela
funcionamiento
dentro
Lavanderia
Las
ropas
de
nylon
danada.
Lavanderia
Use
la
evitara
estos
que
La
reddenilon
delasuciedad
los
cuellos
y
maquina.
de
agua
y
detergenteengranulo.
eliminadordesuciedadymanchas
las
manchas,
de
lanvanderia
el
tejido
que
de
lavanderia
de
debe
agua
la
cantidaddelavanderia
libremente
lavadora.
de
la
del
agua.
Cierre
ligera
con
de
plumas
lavelos
y
Use
con
el
detergente
larga
red
de
nylon
el
enredo
articulos
para
duranteellavado.
no
no
de
camisa
punos
Antesdeiniciar
tanto
mas
contiene
materiales
etc.)
hastaunnivel
llegar
las
ropas
para
Al
querer
maquina,
una
rasguen
sera
la
tapa
del
y
de
lana
y
poca
disuelto
los
articulos
a
suministrada
presione
y
tamano
cantidad
otras
las
y
conelusodeun
el
lavado,
del
dificil
quitarlas.
su
que
anadir
otra
de
pulse
grande
son
del
para
que
largos
Cierre
la
ropas.
por
manchas
producto
para
trate
algunas
tipo
pre-tratado.
las
(Para
inflamables
cubrirlalavanderia.
para
para
cargar.
parte
superior
ropa
despues
el
boton
Inicio
(Start)
nuevo
el
boton
peso
ligero
agua.
haga
pero
Si
se
grumos.
tallan
Para
del
se
delicados.
y
cremallerayabrocheelcorcheteyla
LG.
pre-lavado
manchas
Lave
las
informaciones
no
supere
de
ha
empezado
y
pongala
Inicio
pare
de
tamano
las
prendas
las
lavanderia
especiales
manchas
mas
Ajuste
la
cima
reiniciar.
grande
o
un
detergenteenliquido
usando
la
LO
MAS
detalladas,
Nunca
articulos
u
otros
no
gasolina.
del
tenido
el
(incluyendo
Sinoobserva
el
resultado
incendio.
facilesdetallar.
y
duranteelciclo
o con
largas
cuerdas
cuerda
al
la
lavanderia
poner
pastilla,eldetergenteenliquido
PRONTO
vease
la
pagina
POSIBLE.
Cuanto
11.)
Advertencia
de
Incendio
dentrodela
perfectamente
tipo
act
la
advertencia,
muerte,
la
sera
lavadora
mojados
inflamables.Lalavadora
cualquier
de
aceiteenella
por
cosa
comestible).
puede
explosion
red
la
red
de
puede
para
Riesgo
ponga
estan
que
productos
limpiar
No
seque
cualquier
el
de
Use
de
lavado,
largas,
asegurarse
o
una
mas
tiempo
los
gasolina
la
que
tener
o
ha
Uso
de
Detergente
9
cantidad
Que
Cuando
usted
mostradosenel
concentrado.
La
cantidad
las
jeans
ropas
menos.)
Para
los
detergentes
Nota:Para
del
tambor
usa
puede
del
su
ropa.
pueden
el
detergente
provocar
apropiadamente.
superficie
limpiar
pelusas
Si
esto
detergente
Anadidura
Abra
el
distribuidor
apropiada
Polvos.
Algunos
anadirlos
de
detergente.
el
antes de
El
de
detergentes
a
su
lavado.
Cheque
Si
hecho de
ser
detergente
de
detergente
seleccione
de
panel
correcta
de
del
trabajo
liquidos
confirmar
agua.
Sin
pegarse
del
este,
aparato
usted
la
anadido
el
Una
espuma
cantidad
una
detergente
de
en
el
DEBEN
para
las
instrucciones
usa
cantidad
al
durante
que
pre-disuelto
el
programa
control.Lacantidad
detergente
probablemente
en
que
proceso
gran
de
nuevo
contaminacion
detergente
Distribuidor
obtener
de
sera
concentrados,
y
usted
esta
de
lavado.
cantidad
decir
quiere
a
la
excesiva,
y
deposite
de
ser
disueltos
mejor
del
lavado,
variable
se
de
ropa
el
Detergente
paquete
detergenteenpolvo,
de
temperatura
caliente
agua
en
requerida
de
agua
el
de
nivel
de
una
taza
del
dependiendo
neceitaran
siga
usandolacantidad
Alli
espumas
que
o
enjuague
del
antes
resultado
detergente
media
para
debera
no
a
medio
una
es
las
la
de
de
esencial
un
mas
recomendaciones
haber
podria
se
ha
usado
maquina.
no
sera
ambiente,
cantidad
en
debe
calurosa
lavado
la
agua y
cantidad
diagrama
delaintensidaddesuciedad
detergente,
correcta
una
ligera
parecer
bastante
suficiente
lo
por
de
esdeunos
mientras
del
fabricante
de
detergente,
capa
correcto,
detergente:
para
limpiar
es
tanto
detergente
40
que
de
pero
recomendable
CajadeDetergente
donde
Lugar
usted
deposita
el
detergente
ser
disuelto
y
con
caliente
agua
enteramente
para
fria
puede
el
lavado
de
g
las
toallas
de
detergente.
abra
espumas
eso
la
suciedadylas
la
ropa.
en
el
actual.
mejorar
(a
usar)
detergente
de
su
lavanderia
se
necesitan
un
poco
sobre
la
no
sirve
para
Asi
mismo,
usar
()
agua
muy
su
rendimiento.
estos
el
en
caliente
la
Polvos
seran
(los
tapa
Antes de comenzar el lavado
Uso
del
Blanqueador
?
Examine
clasifique
?
Diluye
?
Midalacantidad
de
?
Antes
medida
salpicadura
ser
el
acuerdo
de
del
mezclado
Atencion
Nunca
No
mezcle
puede
No
vierta
Liquido
la
etiqueta
la
blanqueador
con
poner
blanqueador
o
vierta
producir
de
su
prendas
para
liquido
recomendada
las
instrucciones
en
marcha
derrama
con
el
de
el
agua
el
blanqueador
el
blanqueador
un
gas
blanqueadorenpolvos
las
para
instrucciones
especiales
ropa
blanquear.
de
cloro.
del
blanqueador
imprimidas
su
lavadora,
en
el
distribuidor
blanqueador.Elblanqueadorenpolvos
antes
de
ser
liquido
de
cloro
toxico
el
cual
en
eche
directamentelacantidad
de
blanqueador.
vertido.
no-diluido
con
amoniooacido
causar
puede
en
el
distribuidor
liquido
la
botella.
directamente
la
detenidamente
Evite
como
muerte.
de
blanqueador.
y
la
debe
a
la
ropa
vinagre
Distribuidor
o
al
tambor
eliminador
y/o
de
de
lavado.
de
Blanqueador
()
orin.
El
mezclaje
Loading...