LG WF-801STP User Guide [es]
MAQUINA
LAVADORA
COMPLETAMENTE
AUTOMATICA
MANUAL
MODELO
Por
favor
lea
operacion
maquina
antes
lavadora.
DE
:
WF-801STP
cuidadosamente
de
instalar
INSTRUCCIONES
las
y
operar
instrucciones
su
de
P/No.:
3828FA3399C
CARACTERISTICAS
DEL
PRODUCTO
Especificaciones
Innovadoras
Tres
pequenas
corrientes
Regulares
del
golpe
potencia
Doble
las
pelusas.
Dos
duranteellavado
de
movimientos
de
del
dispositivo
filtros
de
aspas
agua
agua
lavado.
pelusa
para
aspas
de
lavado
para
limpiar
verticalesyla
reduce
los
atrapan
hacerellavado
de
generan
la
ropa
enredos
para
los
filamentos
lavado
fuertes
uniformemente.
direccion
y
y
mejoran
adruptas
rotatoria
la
Suministro
fuerte
Fuerte
asegurar
remover
mas
chorro
generados
limpio.
mejor
remueve
los
de
efectos
en
agua
el
detergenteypelusas
del
enjuague.
chorro
para
966mm
632mm
607mm
2
Fuerza
Empleando
ropa
de
llegara
centrifugado
vigorosos
a
quedar
metodos
mas
limpia.
Tambor
alta
Los
tambor
ritmica
friccionando
Superior
centrifugado.
de
centrifugado,
de
acero
densidad.
lados
torneados
de
centrifugado,
mejoranlapotencia
la
ropa
rapidez
la
para
inoxidable
desiguales
junto
del
de
lavado.
mejorar
del
con
lavado
el
resultado
interior
la
ondulacion
batiendo
del
del
de
Presion
Cantidad
Velociones
y
Velocidad
del
agua
max.
en
en
:
30~1.000kPa
lavar
para
revoluciones
revoluciones
(0,3
y
centrifugar
de
las
del
tambor
kgf/cm2~10
:
8,0
aspas
:
:
680
125
kgf/cm2)
kg
rpm
rpm
Peso:47kg
Dimensiones
Cantidad
Consumo
La
especificaciones
:
607mm(ancho)
de
agua
de
agua
tecnicas
normal
normal
estan
×
:
81
lt.
:
230
sujetas
632mm(profundidad)
lt.(2
enjuagues)
a
cambios
sin
aviso
×
966mm(alto)
previo.
Especificaciones
35
Posibles
SINTOMAS
NO
ENCIENDE
averias
APAGADO
I
POWER
AUTOMATICO
DETALLES
O
A
REVISAR
CONTENIDO
Compresion
Medidas
Nombre
Funcion
Preparacion
Page
Basica
de
seguridad.......................................................
de
cada
de
cada
antes
de
parte
boton
de
la
Maquina
......................................................
.....................................................
lavar
...............................................
Lavadora
4
5
6
8
NO
FUNCIONA
EXCESIVA
RUIDO
DURANTE
CENTRIFUGADO
VIBRACION
EL
Esta
boton
presionado.
Y
Esta
presionado
switch
de
encendido?
INICIO
PAUSA
la
tapa
INICIO/PAUSA
el
cerradayel
es
Esta
enchufado
firmemente?
Estaeltambor
con
la
cantidad
agua
requerida?
lleno
de
El
suministro
esta
correcto?
interruptor
principal
Estalallave
cortado.
de
de
energia
Esta
la
energia
cerrada?
Sensando
Sensor
el
Que
Que
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Otros
Sensor
Como
Procedimientos
Bases
la
Cantidad
de
cantidad
es
el
programa
es
el
suministro
Normal..................................................................
de
Frazadas..........................................................
de
Ropa
de
Lenceria
Retardado.............................................................
Lavados
de
Nivel
usar
de
Blanqueador
seleccion
de
Ropa
de
ropa
soavizante
de
de
Guagua
..........................................................
...................................................................
de
Agua
del
Programa
de
Visualizando
y
visualizando
y
agua
Cantidad
y
...................................................
cada
........................................
en
.............................................
Lavado
boton
chorro
de
...................................
el
Nivel
el
nivel
de
ducha
Detergente
..............................
de
Agua
agua......
................
........
9
10
10
12
14
16
18
20
22
24
25
26
27
34
EL
ENJUAGUE
CENTRIFUGADO
Como
Instalacion
Mantencion
Estalalavadora
Es
Y
normal,
acumulada
No
necesita
la
en
accion
lavadora
un
nlado.
instalada
esta
automaticamente
especial.
sobre
una
superficie
nivelada
corrigiendo
la
firme?
y
ropa
Posibles
Instalar
de
de
Mantencion
y
la
lavadora
la
lavadora
de
.................................................
................................................
la
lavadora
Averias................................................................
......................
28
30
31
33
3
MEDIDAS
Los
fabricantes
de
no
seguir
No
introduzca
duranteelfuncionamiento
pueden
Si
la
maquina
agarrarse
operacion
segundos
cerrar
la
el
uso
de
contactese
No
permita
superior
No
permita
sus
manos
la
maquina
determinantes.
danos
las
luego
despues
tapa,
la
maquina
con
que
se
introduzcan
que
en
donde
no
instrucciones
las
no
detenga
el
los
los
la
parte
Pueden
son
responsables
manos
de
al
interior
Las
en
el
lavado.
la
para
15
de
y
servicio
ninos introduzcan
hay
innos
inferior
partes
ocurrir
tecnico.
trepen
al
interior
manos
de
del
del
a
DE
la
del
por
manual
tambor
parte
tambor.
SEGURIDAD
accidentes
de
uso.
causados
Evite
los
donde
agua
Evite
haya
el
en
contacto
las
interruptores.
casusar
electrico
Evite
salida.
shock
o
conectar
Puede
el
por
lugares
alta
areas
Puede
expuestos
humedad.
con
de
desperfecto.
muchos
causar
usuario
artefactos
incendio.
como
a
la
resultado
neblina,
en
una
lluvia
misma
Posibles
Si
un
simbolo
o
SINTOMAS
LLAVE
este
(En
encienden
[LAVADO],
parpadean.)
anormal
ANORMAL
momento
las
luces
[ENJUAGUE]
se
averias
en
La
llave
cerrada?
el
esta
aparece
y
visor,
El
agua
congelado?
No
revise
DETALLES
suministro
esta
pasa
agua?
lo
siguiente
de
Esta
agua
obstruido?
antes
la
presion
o
baja
A
REVISAR
de
el
filtro
de
solicitar
Esta
cuando
fria?
servicio.
seleccionada
solo
esta
el
agua
conectada
caliente,
al
agua
CENTRIFUGADO
ANORMAL
No
lavar
o
material
causar
fuego
Evite
cenizas
puede
volatil
una
o
incendio
las
estufas,
etc
producir
plasticas.
centrifugar
como
bencina
explosion,
velas,
cerca
de
la
deformaciones
la
ropa
manchada
o
diluyentes,
cigarrillos
maquina
en
con
encendidos,
El
recalentamiento
las
partes
Puede
Evite
el
uso
de
Puede
malfuncionamiento
Antes
asegurese
De
shock
deformar
de
conectar
lo
contrario,
electrico.
Circuit
de
breaker
caliente
agua
las
partes
el
cordon
tener
conexionatierra.
puede
causar
sobre
plasticas
de
alimentacion
70°C.
causar
y
enciende
(Se
[LAVADO],
[ENJUAGUE]
[CENTRIFUGADO]
TAPA
(en
sonido
este
ABIERTA
momento,
sin
indicacion
luces)
SENSOR
ANORMAL
(Pestanea
DE
la
AGUA]
las
DE
luz
luces
emite
NIVEL
de
de
alavez.
de
[NIVEL
Esta
y
un
la
ropa
cargada
Estalalavadora
Esta
la
abierta
podra
cerrada?
tapa
se
generara
enjuagarnicentrifugar.
LLAMAR
hacia
un
desnivelada?
Si
la
tapa
una
alarma
AL
lado.
esta
no
y
SERVICIO
Esta
fijar
lavado
lavado
la
tapa
el
lavado
retardado?
no
esta
retardado?
podra
TECNICO
cerrada
Si
esta
procesarse.
despues
de
fijar
abierta
de
el
el
Posibles averias
4
33
Mantencion
de
la
lavadora
Nombre
de
cada
parte
Cierre
manguera.
1
hacia
el
agua
Ponga
sobrelalleve
1
manguera.
la
llave
abajo
de
auga
y
saqueelagua
Direccione
y
saque
la
manguera.
caliente
y
saque
de
la
la
manguera
completamente
a
50°C
la
Presioneelboton
y
dejelo
2
remover
manguera
Vierta
dentro
2
por
funcionar
el
agua
de
drenaje.
agua
delalavadora
min.
10
CENTRIFUGADO
por
del
tamboryde
caliente
1
min.
a
y
Para
50°C
dejela
Artefactodesuministro
ducha
Desenchufela.
3
la
agua
Caja
para
polvo
para
retrazado
Tambor
aceero
resistencia.
Orificio
de
inox.dealta
de
detergente
el
lavado
lavado
blanqueador
en
3
Sumerja
manguera
50°C.
en
forma
agua
separada
caliente
la
a
Indicadordenivel
Control
de
las
partes
de
de
Manguera
aguaWater
en
Interruptor
encendido
Asidero
de
drenaje
Enchufe
Si
alimentacion
Debe
por
servicio
personal
objeto
incendios.
Filtro
del
hose
de
de
la
el
cordon
ser
reemplazado
el
fabricanteoel
tecnico
calificado,
de
prevenir
de
pelusas
manguera
de
se
dana.
a
Nombre de cada parte
4
CAUTION
32
Conecte
de
agua
y
enseguida
lavado.
caliente
de
la
manguera
agua.
El
tubo
Como
siguientes
la
manguera
en
la
Ponga
a
50°C
siempre
Agua
quedan
Agua
Si
encuentra
frote
y
lavadora
inicie
el
agua
dentro
de
de
acero
internamente
causas
con
muchas
adheridasalas
con
cloro
tipo
adherencias,
el
sarro.(nunca
inoxidable
:
substancias
paredes
blanqueador
limpiela
use
esponja
no
tendra
puede
metalicas
del
tambor.
usadoenel
con
metalica)
adherirse
usada
una
esponja
sarro.
por
tambor
Conecte
deaguaalallavey
5
revisesiel
el
sarro
periodos
por
o
prolongados
muchas
pano
suave.(limpiador
la
manguera
agua
por
horas.
drena.
las
se
neutro)
Aspas
Movimientos
pueden
de
ropa
Fije
agua
de
lavado
registrarse
es
depositada.
el
nivel
de
puede
Manguera
verticales
cuando
agua
aumentarlos
de
agua(2)
de
golpes
una
apropiado,
enredos
del
cantidad
una
excesiva
de
lavado
suficiente
la
ropa.
Manguera
cantidad
de
de
drenaje
Platos
Patas
ajustables
Mangueradedrenaje
ajustablesdealtura(3)
5
Funcion
de
cada
boton
Mantencion
de
la
lavadora
Variados
El
boton
de
agua)
Una
visualizalacantidad
de
de
cambios
seleccion
vez
cargado
detergente
acuerdoala
lavado.(basado
concen-trado)
§
a
de
funciones
no
opera
el
lavado,
correcta
ser
agregado
cantidad
en
detergente
son
posibles
cuando
de
el
lavado
Usado
la
Presionando
ciclos:[
El
puede
cualquier
empiece
solamente
esta
para
corriente
delacorriente
vigor
ser
en
ajustar
de
agua.
el
ajustado
programa.
con
MEDIANO.
estando
funcionamiento
el
vigor
en
boton,
]
de
en
Al
inicio,
de
agua
en
estado
(excepto
Indicaelestado
curso.
Proxima
paso
finalizado
de
§
PAUSA.
el
Visor
etapa
en
curso
boton
este
de
nivel
del
lavado
es
iluminado,
pestanea
se
paso
en
y
apaga.
Cuando
filtro.Siel
el
2
Antes
1
Apague
desconectela
macorriente.
el
suministro
filtro
esta
sucio,
de
limpiar
Cierre
Seleccione
y
presione
la
el
llave
agua
el
INICIO/PAUSA,
la
lavadora
que
opere
por5seg.
la
lavadora
de
agua
filtro
del
y
presione
friaycaliente
boton
Deje
y
del
to
esta
malo,
el
no
agua
interiordela
el
revise
las
sustancias
fluirala
puede
valvula
botondeencendido.
remueva
lavadora.
completamente
3
Enseguida
tales
como
Limpie
Desconecte
filtro
o
con
cepillo.
piedras
el
filtro
desde
pinzas.
insertela
o
arena
regularmente.
el
remanente
la
manguera
el
interiordela
Remueva
nuevamente
que
de
agua
de
la
suciedad
se
estacionanenel
de
la
y
agua,
valvula
en
el
orificio
con
con
manguera.
remueva
los
dedos
un
del
agua.
el
Este
funcion
el
lavado.
Usado
demora.
Presionando
para
se
fijar
el
boton,
usa
el
para
tiempo
de(6→9→12→6)horas.
12
Hasta
atrazado.
Para
demora,
encendido.
Presionando
→
Minimo
En
agua
cantidad
El
nivel
ropa
El
nivel
la
lavadora
cancelar
el
programa
se
fina,
horas
pueden
el
tiempo
el
boton,
Pequeno
normal
se
extra
puede
boton
en
automaticamente
fija
grande
Apague
el
→
selecciona
de
ropa.
de
agua
en
y
de
agua
esteenfuncionamiento.
dilatar
de
en
ciclos
ser
de
de
ciclos(Grande
→
Mediano
ropa
el
programa
para
ajustado
de
y
en
ser
→
→
Grande.)
guagua,
basado
programa
siempre
Extra
el
grande
frazadas.
NIVEL
grande.
nivel
en
la
para
cuando
12
9
6
RESERVA
HORAS
DE
NIVEL
AGUA
EX-GRANDE
GRANDE
MEDIO
PEQUENO
MINIMO
DE
CALIENTE
TEMP
AGUA
SHOWERING
FRIA
POTENCIA
PROCESOS
LAVAR
ENJUAGAR
INICIO
PAUSA
DE
LAVADO
CENTRIFUGAR
Presioneytire
de
1
maquina
Cuando
hilachas
el
hacia
arribaelfiltro
desdeelinteriordela
en
direcciondela
filtro
de
pelusas
flecha.
esta
2
roto,
Girela
sacando
contactese
al
revesylavela
la
suciedad.
con
su
distribuidor
3
para
reemplazarlo.
Insertela
lugar,
suene.
nuevamente
presione
(clic)
hasta
en
que
su
Mantencion de la lavadora
los2tornillosdela
Saque
cubierta
Se
usa
caliente.(cuando
de
el
suministro
friaycaliente
En
el
programa
seleccionado
puede
para
danar
seleccionar
se
selecciona
de
agua
el
para
Ropa
es
enjuague)
Fina,
agua
solo
fria
para
el
agua
automaticamente.(el
las
fibras)
solo
o
agua
lavar,
fria
agua
caliente,
y
agua
es
caliente
1
PRECAUCION
posterior.
:
Revisesiel
agua
gotea
Gire
2
del
(vista
despues
la
las
flechas
reloj)
inferior)
de
reensamblarla.
hacialadireccion
tapa
(contra
sueltelo.
y
los
punteros
(La
empaquetadura
de
Vuelvaacolocar
direcciondela
3
la
flecha
tapa
y
en
la
aprietela.
(vista
inferior)
de
gome
esta
dentrodela
tapa)
6
31
Loading...