LG WF-6872TTP User Manual [ru]

!"#$%&! "#$!"#$%&&

"#$’"($%%&

"#$("()%%&

!"#$%&’(%) *+,#(%

’()*+,-./(0 1203),+4,- 5+((67 )(8,269:)7 1-2-5 ,-*!
9+9 (+3+,/ 10./;0<+,/8= 8,)2+./(04 *+>)(04"
?0@2+(),- )(8,269:)7#0(+ 10(+50A),8= ’+* < 5+./(-4>-*"
B+1)>),- *05-./ ) 8-2)4(C4 (0*-2 *+>)(C"
D+ ;+5(-4 92C>9- *+>)(C )*--,8= ,+A.)39+ 8 5+((C*)!
90,02C- 10,2-A67,8= 12)0A2+E-()) < :-(,2 ,-@()3-890F0
0A8.6G)<+()="

$%&’(%’& )**(’++,-&&.,!///"01"(2

34((4%&5 64(* 7’8& 9 7’0 %:"

!";#<=>?"$#?%#?%

!"#$"%&"’() ) *+,)$-.,’(/

!!!!!!!!!!!!

0 !

"’&"/&12 30’(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

) !

&0#&032&)2 4&"*"4 -*+0/52&)

!!!!!!!!!!!

6 "

-’(0&"!4

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0 #$%

*"78"("!40 4 ’()+4

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

, &

"’&"!&06 *+"8+0$$0 ’()+4

!!!!!!!!!!!!!

) ’

7+-8), *+"8+0$$1 ’()+4

!!!!!!!!!!!!!

) "(#")

"(’+"3,&&06 ’()+4

!!!!!!!!!!!!!!!!

0 "*$)+

+,9)$1 ’()+4

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

) )!$)"

(,:&)3,’4", ";’5-9)!0&)

!!!!!!!!!!!!!

, )#

!"<$"9&1, &,)’*+0!&"’(

!!!!!!!!!!!!

) )%$)&

(,:&)3,’4), :0+04(,+)’()4

!!!!!!!!!!!!

) )’

!

, ,

!"#$%&

&’"()&"*+,!%(,

("%-.+,/*,

0*"&/*1

/&+&-(

!"*$%*

2!"&/(3 %&

0&$&) ,"$(3

!

456789:;<= >

?@:4A7B
@67 C D7

"

E&"+ *%*

!

F96G7D D4:7G>@6A9

H>:;B#F96G7 D
?C4A<B A4F=

"

,@:7 46DC=6; DC=ID? A4 AC>8B @67CD7#54:4@D9<7B 7:7 46U789#89I7<9 9A648 967G>@D7 5C>DC9V>6
C9H46? A W>:BX H>Y459 @<4@67T

!"#!$%!&’( ) *+,)#-.,&’/0

!"#$%&’’() *+#,-. /+012/.- - 3-.1451467""41 89#43+#-,7".- 4517*7:;<# .4:-, 7 " #94 /+=12>7’’4=4
?7:@; A 2"#+’+9:-9+<# 45#-3+:@’(7 2":49-; "#-1.-! 21497’@ 94*(" 77 #73571+#212 - ##5#
B "-"#737 C:7.#14’’404 .4’#14:;
51-37’7’( "D3(7 "491737’’(7
#7E’4:4=--

" ,#4 54/94 :;7# *4F-#@";

’G-:2,H7=4 .8,7"#98 "#-1.-#

[

[

[

I1- "?4& 5-#G’-; 3GH-’G 4#.:<,G&#";" G 51- &=4 94J4?’49:7’-- 4’G G9#43G#-,7".- ’G,-’G7# 1G?4#2 "
51719G’’4=4 6-.:G" 51- C#43 ?2*2# "4E1G’7’( 9"7 2"#G’49:7’’(7 17>-3(" .1437 K2’.6-- JGL-#( 4#
*7#7M - K2’.6-- 54*G,- /92.49(E "-=’G:49

#

N1- :45G"#- "4/*G<# "-:@’(7 ’G51G9:7’’(7 54#4.­94*(" 1G9’4371’4 43(9G<L-7 ?7:@7#

O576-G:@’4 1G"",-#G’’(7 5G1G37#1( 971#-.G:@’4=4
571737L7’-; >-*.4"#-" G #G.>7 9"#17,’(7 ’G51G9:7’-;
91GL7’-; 9-’#G - ?G1G?G’G 5175;#"#92<# JG52#(9G’-<
?7:@; 94 9173; "#-1.- - 2:2,HG<# 77 .G,7"#94

#

O.414"#’4M ?G1G?G’ 91GLG7#"; 9 ’G51G9:7’--"
514#-9454:4>’43 91GL7’-< :45G"# 7M 9-’#G 34#41G

!

$%&’()*"# P#4 "4J*87# 149’2< 6-1.2:;6-< 94*(

94 9"73 F818F8’7" ,#4 54J94:;7# 2:2,H-#@ .8,7"#94
"#-1.- J8 ",7# F4:77 -’#7’"-9’4=4 #17’-; F7:@;#

!

!

" "

!"#$%& ’()"*%$#+,

-#.(/"
01231

! !2452

6"%+*#.7 8%"#9

:#’) (+;"#+,

<.("=;&

5*’/.(.9%.>"?>$$
.=#.*"#+$

3$9’%+).*.@#A$
#.B/+

CD/.=;& E%,
(.).8/"

0$;/""’%.*+;$%&
*.)=" + #+;$7

0%+*#.7 8%"#9

F#’;)$##+7 G"/

-#.(/" !H126HC

I;*$)=;+$ E%,
/.#E+J+.#$)"

I;*$)=;+$ E%,
.;G$%+*";$%,

!

! !

!"#$"%&&’
&()*( +,-%./
0"’1*’2 3
4((.56.4.377 4
.78(& 96:;<

!

4.=86*;2 6$(
>?$"<>*6**(4.7
7:7 8"75@1A(B
A 4.7"A=

"

C%D%.76
A*(8A7 &(D6.
>%&6*<.;
"6D7& 4.7"A7

"

!"#$ %&" ’(")*+*,- ./0+*/1( "$23451!$.64/4(71( 748$3*9"34):$7(:!("5$ /1 *"-4/$5$
748$30 :4;*-4-< 34 3*=<

#!

*63*/:(7(33* 34>7$-( +3*)+$ ?@A%B CADE $ @FGHIB

D5, J*.*;3*J5(3$, :(>$7K )*6K=$ .J0+*J1L "$M3K5*J 3K>7$-( N-$ +3*7+$ (OP :K.Q

E48(:;>’=.4<
F:<
(.(9"?)=*7<
7 0@9("?
*=(9G(F7&(H(
(9/=&? 0(F@ 0
>?0747&(4.7 (.
0=4? 7 .78?
9=:;<!

I:< 8"(H"?&&

!

J4*(3*?<

4.7"A?"7

!

K.7"A?

"

FD7*4(0
’"(06*; 0(F@
0@97"?6.4<
?0.(&?.7164A
7!

L("H"?&&’
&(D*( >?F?.;
3"’1*’2 3
4((.36.4.377 4
.78(& 96:;< 7

4.686*;2 6H(
>?H"<>*6**(4.7

!

M*($(A",.*(6
*,"D,.76 *,
A*(8A’
’4.,*,5:75,6.
8"($",&&@ 5
4:6

"-’2N6&

8("<FA6

#

$

JKCJOCPQ
!KRESTP!
UTJCJMEVCPW
KRESTP!
KRES"TP
IXECKJO!
KRESTP
YZSK"RE!
JKCJOCPW
KRESTP%
7 .!-!

O@ &(D6.6
(.4"(17.; "6&<
>[56"\6*7<

4.7"A7

& 1.(]@
]6:;6 *6
&<:(4;& 8(A[ @
(.4’.4.5’6.6

!

M*($(A"[.*(6
*[D[.76 *[
A*(8A’
’4.[*[5:75[6.
8"(&6D’.(A
5"6&6*7 5 1[4[G

-( D6:[6&($(
>[56"\6*7<

4.7"A7 5
4:6-’2N6&
8("<-A6’ () ! *

! +#! ,-! ,*
!,.#!*/!)%

7 .!-!

L(4:6
>[56"\6*7<

4.7"A7 7.[*76
[5.(&[.7164A7
(.A:21[6.4<!

E48(:;>’6.4<

-:< ]:(A7"(5A7
A*(8(A
’8"[5:6*7<&

1.(]@
8"6-(.5"[.7.;
7>&6*6*76
’4.[*(5:6**@G
"6D7&(5

4.7"A7
"6]6*A(& 7:7
8( 4:’1[B*(4.7

!

^.(]@
’4.[*(57.;
>[N7.’&
(-*(5"6&6**(
*[D&7.6
A*(8A7
SZXEM 0
LSJ_SPMMP!
V.(]@ 4*<.;
>[N7.’&
*[D&7.6 ‘.7
A*(8A7 5(
5"6"&< 4.7"A7
6Na "[>!

E48(:;>’6.4< -:<
8’4A[ 7:7 5"6&6*"
*(B (4.[*(5A7 &["
\7*@!
Z4:7 8(4:6 *[D[.7<
A*(8A7 #$%&’
8"(\:( ,1 &7*’.&

87.[*76
[5.(&[.7164A7
(.A:21[6.4<!

E48(:;>’6.4< -:<
(.(]"[D6*7<
*6(]G(-7&($(
A(:7164.5[
8("(\A[&
4((.56.4.5’2N6$(

-[**(&’ ’"(5*2
5(-@!

E48(:;>’6.4< -:<
(.(]"[D6*7< 5"6"
&6*7& (4.[5\6$(4<

-( A(*b[ 5@8(:*6"
*7< 546G (86"[b7B&
8:7 ’4.[*(5:6**($(
A(:7164.5[ 1[4(5&
16"6> A(.("(6

4.7"A[ -(:D*[
>[56"\7.;4<!

E48(:;>’6.4< -:<
5@]("[ G(:(-*(B
7:7 $("<16B 5(-@
O "6D7&6 4.7"A7
\6"4.7 [5.(&[.7"
164A7 5@]7"[6.4<
G(:(-*[< 5( -["
L"7 5@]("6 .68:(B
5(-@ 5A:21[6.4<
7*-7A[.(" ()* +
,)-. /_("<1[< 7
G(:(-*[<0!

E48(:;>’6.4<

-:< 5@]("[
*6(]G(-7&($(
"6D7&[
"[](.@">[&[175["
*7<& 4.7"A7&
8(:(4A[*7< 7:7
(.D7&[!

!

1 1

!"#$%&’()(*+,- +(./,

!" #$%&’()*+," *-’#.#,"’( /’0.12!34"-#,"$(" 5,& $’#6.&+ /’2.1 .27&-#,$8 6 %&’&9".##"

&4"$%"5#62:;"< %=26#’(.>+ $’#6!

?’#6.&" &, 6"=$,#" /’2.12 -&’9.& .27&-#,($8 .2 6>$&,"
%=#4’#)#,"’(.& #!$%&!’ < &, %&’2!

3$,2.&6#," <2/#.* .2 ,6"=-*: =&6.*: %&6"=7.&$,(!
@,&4> #)4"92,( /*<2 %=# &,9#<"" =2$$,&8.#" &, <2/#.> -& $,".> -&’9.&
4>,( ." <".""

&( $< !

A&’""
&($<

B$’# <2/#.2 .2C’&.".2" 6=2;2+," ="1*’#=&6&5.*: .&9C* 6
,&< #’# -=*1&< .2%=26’".## -& ,"7 %&=" %&C2 <2/#.2 ." 4*-",
$,&8,( =&6.&!

D&9*7 $’"-*", %’&,.& )2-6#.*,( $ )2-."+ $,&=&.>
<2/#.>!

E$,26(," $’#6.&+ /’2.1 6 -=".29.>+ 6>7&- $4&C* <2/#.>!
!2-26#," .2 /’2.1 6 .2%=26’".## C&=%*$2 <2/#.>" C2C %&C2)2.& .2 =#$*.C"" 2 )2,"< )2F#C$#=*+," %&’&9".#"
/’2.12 $ %&<&;(: )29#<2

!

!

! !