LG WF-601STP User guide [ru]

eiaeAaucAu
aAoacA-ACieaAi
aceieianau
eeauaeCAiOau
aO‰AI¸
CIEI‡UAI¸IO
I‡?‡I‡
‰O
OUE ‡I¸IOE
UOU‡IO'IEEO ‡IUE?AOIO"O
:
WF-601S(C)TP
OAI‡IOI¸UAO¸
I‡?EI˚
O
I‡OUOfl˘AE
EOOOI¸AO'‡IEfl
EIOU UI?EAE
P/No.:
i‡ ‡IUA EOUEIE
CH01
eeNOeUAcaO
i‡ ‡IUA EOUEIE.....................................................................................................3
eOIO'I˚A
e "‡I˚
UAI˚EO EI‡‰IAEIOOUE
UO ‡'IAIEfl
..............................................................................................5
.....................................................................4
e‡IO‰E‡"IOOUE UAU
OUE ‡I¸IO"O
A'UOI‡UE?AOIE
aIAAU
˝IA"‡IUI˚E
‰OOOIIEUAI¸I˚E
E
OO O?I‡
UOU‡I'IE'‡AU
OI U"I˚E
˝IAIAIU
OO A‰AIflAU
‰Ifl
IAO·iO‰EIOA
IOII AUIO"O
U O'AI¸
‰EA‡EI,
U‰O·OU'‡
OOI¸AO'‡IEfl
IOIE?AOU'O
'‡ E‡IU‡
A‡IE'‡
OUE IE
'O‰˚
O E‰‡˛˘EE
I‡?EIOE
iOU‡IO'I‡...........................................................................................................6~8
eO‰"OUO'I‡
e O" ‡II‡
N U"EA
COAIOEI˚A
I
O·˚?IOE
AEEI˚
OOOOO·˚
e·OIUEE'‡IEA
aIOU UI?EE aIOU UI?EE
iAiIE?AOIEA
P/no.
3828FA3739B
OO
EO
OUE IA
.....................................................................................................14
IA ‡I
UOU ‡IAIEO˛
i‡ ‡IUA EOUEIE
.............................................................................................8
OUE IE
OUE IE
.................................................................................9
................................................................................10~11
OUE IE.........................................................................12~13
·AAOO‡OIOOUE
E
OOi ‡IIOOUE
I‡?EI˚
........................15
IAEOO ‡'IOOUAE...........................................16~17
............................................................................19
-2-
eUE ‡I¸I˚E
eA· EOU‡fl
OO'˚?‡AU
CO‰‡
OOi ‡IAIEfl
OO'A iIOOU¸
˝UUAIUE'IOOU¸
OOOIA
OUE IE
O E O‰I˚i
·‡I
EA
IA E‡'A˛˘AE
'
·‡I‡
OO?AU‡IEE
IOEAU
OUE IE
OO‰'A "‡U¸Ofl
A‡O‡OO'
'O‰˚EA‡˘EU˚
aOOOI¸AO'‡I‡
·‡IA,
OO?AU‡˛˘‡fl
‰'EEAIEA
O A‰OU' ‡˘‡AUOfl OA AI U?E'‡IEA
OU‡IE.
A‡
O?AU
O?EOUIA
IO'‡fl
'O‰fl˚i
O
EUIE?AOIEI
‰EI‡IE?AOIEi
OI UE‡˛˘AE
-3-
'
OOUOIO'.
EIE
·AI¸fl
‰Ifl
IAUO‰EI‡
OA·A
OU˘AOU'AIIO
'
U‰‡ O'EU AIEfl
OO'UO IO"O
?E IUIfl?EE
"O EAOIU‡I¸IOAE'A UEI‡I¸IOA
AI‡"O‰‡ fl
OA EO‰
'OA‰AEOU'EAI
O A‰˚
˝UOIU
UIAI¸?‡AUOfl
OUE IE.
'O‰flI˚i
·AI¸fl.
EOOOI¸AO'‡IEfl
P/no.
'
'O‰˚
OOUOIO'
'
?AIfli
3828FA3739B
OUE ‡I¸IOI
eOIO'I˚A
a‡IE'IOA
‰Ifl ‰Ifl
a‡IE'IOA
‰Ifl
C˚·O
OU'A OUEA
‰O·‡'IE
OIfl"?AIEfl
EE‰IOOUAE
OU'A OUEA
‰O·‡'IE
OU·AIE'‡UAIfl
UUII?EE
'O‰˚
UAI˚
E
O EI‡‰IAEIOOUE
oI‡I"
‰Ifl
A‡IE'‡
'O‰˚
OIIOOU¸
‰Ifl
OUE ‡I¸IO"O
aIOOI‡
EIE
eEU‡IEA
OUII˛?‡AUOfl
OAIUI‰
O O" ‡II˚
eAUA'OE
OUII˛?AIEfl
'II˛?AIEfl
‡'UOI‡UE?AOIE
OOOIA
OUE IE.
?IU
A‡O˚OIE
OO O?I‡
OEU‡IEfl
10
?A AA A‡'A ?AIEfl
O
'EIIOE
e "‡I˚
aI‰EI‡UO I‡fl
I‡?EI‡AU
iAIOA ‡UU ‡
aOOOI¸AUAUOfl '˚·O ‡
UAIOA ‡UU ˚
‰Ifl
IE"‡U¸.
'O‰˚
IUEIOE
'O‰˚
OUE IE
UO ‡'IAIEfl
:
I‡IO‡
‰Ifl
'
'˚II˛?AIIOI
aOIE?AOU'O
aOOOI¸AUAUOfl '˚·O ‡
OOUEI‡I¸IO"O IOIE?AOU'‡
OO O?I‡
A‡'EOEIOOUE
U O'Ifl
OO O?I‡
'
A‡IE'‡
OOOUOflIEE
‰Ifl
OU
'O‰˚
IA
"O EU;
O E
eAEEI
aOOOI¸AUAUOfl '˚·O ‡
OOUEI‡I¸IO"O OOOUIO?AIEfl
AEEIO'
'O‰˚,
OOIOOI‡IEfl
OUEEI‡
A‡IE'‡
OUE IE,
E
'II˛?AIEE
‰Ifl
I‡?EI˚
'
OAU¸
OA AII˛?‡UAI¸ eiAei/eAiaA
aOOOI¸AUAUOfl
'II˛?AIEfl
O O" ‡II˚
EIE
' AIAIIOE
OOU‡IO'IE
e E
O'˚?A I‡?EI‡ OUII˛?‡AUOfl ‡'UOI‡UE?AOIE.
OA A ˚'A
10
IEIUU
OUE IE
I‡?EI˚.
‰Ifl
eUI¸O‡UO
aIOOI‡
eiAei/eAiaA
a'UIOOO"I‡˘‡˛˘‡fl
OI‡UUO I‡
iOU‡IO'O?I˚A
OOIO'‡IEfl
'EIU˚
e EI‡‰IAEIOOUE
a‡IE'IOE
?I‡I"
eIE'I˚A
?I‡I"E
oI‡I"
'O‰˚
(‰Ifl
I‡OOO‡)
iEI¸U
(‰'‡
'‡ E‡IU‡)
‰Ifl
'O‰flIO"O
OIE'‡
C˚·O
A‡IE'‡
aOOOI¸AUAUOfl
U A·UAIO"O
'O‰˚
E
UEO‡
e E
IO I‡I¸IOE
OUE IE
‡'UOI‡UE?AOIE.
U O'Ifl
'
A‡'EOEIOOUE
·AI¸fl.
IOIU OIE UAUOfl
U O'Ifl
'O‰˚
‰Ifl
O O" ‡IIA
Eee. iea.
iOae.
CeNo
'˚·O ‡
A‡IE'‡
OU
'AO‡
A"O
UEO‡
ceeaAaucAu uaeceaaocAu e oOeeiu
eeeE-
eAaaA
OUE IE
aAaAoaCAcaOa
eo.
Coeeaaa
Coeeaaa
eeONcaa
caaaaa
ieeC.
CeNo
C˚·O
IOEAUA
'˚· ‡U¸
'
A‡'EOEIOOUE
E
·AI¸fl
eiaeaA eeaeeaAcaO eiUaa
eOUaa
O O" ‡II
O‡IOOUOflUAI¸IO
O O" ‡IIU
OU
OUAOAIE
A‡" flAIAIIOOUE.
eOOIA‰O'‡UAI¸IO
IIOOIU
IOEAUA
eeeEeAaaA,
'˚· ‡U¸
I‡EEI‡fl
O O" ‡II˚
"cO I‡I¸I‡fl-˝IOIOIE?I‡fl-
A‡I‡?E'‡IEA-?A OU¸-
IO I‡I¸I‡fl".
oAeo
9 6
eOaOe-
CaeeC.
c‡EEI‡EUA
A‡‰A EIE OUE IE.
C˚·A EUA
'
A‡'A ?AIEfl IOUO OA
6
eiAei eAiaA
eOaOeCaeeCAcaO
' AIAIE
' AIfl
?‡O‡i
(‰O
IOEAU
EIE
9
?‡OO'.
˝UU
IIOOIU
A‡‰A EIE
IOIAIU‡
OUE IE),
OOOU‡'IflU¸
‰Ifl
I‡?‡I‡
P/no.
3828FA3739B
-4-
-5-
P/no.
3828FA3739B
iOU‡IO'I‡
iOU‡IO'EUA
iOU‡IO'EUA
CO
EA·AE‡IEA
IAIAA
10
OI
C
OIU?‡A
A"UIE O'O?IU˛
C ‡˘‡EUA
OU AIIA
I‡OU OEIE
IA O'IOE
A"UIE O'O?IU˛
EIE
"O EAOIU‡I¸IO"O
OUE ‡I¸IU˛
OUE ‡I¸IU˛
OU
?UI‡
OUAIOE
IAE‰U
OO'A iIOOUE
IOEIU.
O OUE'
?‡OO'OE
eO‰OOA‰EIEUA
eO‰OOA‰EIEUA
OIE'IO"O O‡IAIE
OUE ‡I¸IOE
OIE'IOE
I‡OOO‡,
‡OOOIOEAIIOIU
I‡?EI˚.
I‡?EIU
'E· ‡?EE
E
OUE ‡I¸IOE
IOEIU
OU AIIE
U O'Ifl.
OIE'IOE
I
?I‡I"
'˚iO‰U
I‡?EIU
I‡
U'A ‰U˛
'O
' AIfl
I‡?EIOE.
' ‡˘‡EUA
OO
?‡OO'OE
‰Ifl
I‡
A‡‰IAE
O'IU˛
OUEEI‡
?I‡I".
I‡
U'A ‰U˛
OO'A iIOOU¸.
OOU‡'¸UA
iO‰O'OE
a‡I AOEUA
A‡EEI‡,
IO OUO‡
IA
OIE'IOE
A‡UAI I‡?EI˚.
O'IU˛
'EIU
OO‰‡EUA
?I‡I"
OO'A iIOOU¸
OVER
10cm
OOIO˘E
O E
'
A"O
I‡O ‡'IAIEE
eO‰OOA‰EIEUA
a‡I
OO‰OOA‰EIEU¸
eAIOIAI‰UAUOfl
EO EAOIU‡I¸I˚E
O
a ‡I
a'‡‰ ‡UI˚E
eOUflIEUA
2
O· ‡AO'‡IEfl AAEIO'OE
4
'EIU‡.
eAAEIO'‡fl
CA iIEE
OOA‰EIEUAI¸
e A‰IEE
OOA‰EIEUAI¸
eO'A IEUA
OOIOEAIEA,
eO‰OOA‰EIEUA
A"O
OO'O OUOI
OOA‰EIEUAIfl.
O EIAIAIEA
I ‡I
U‰IEIEUAIAI
I ‡I
'A iIEE
OIOUIO"O
O OII‡‰IOE.
O OII‡‰I‡
O A‰IEE
EOII˛?‡˛˘AA
?I‡I"
OOA‰EIEUAIfl
?I‡I"
?I‡I"
"O EAOIU‡I¸IO"O
OOA‰EIEUAI¸
OOA‰EIAIEfl
eOOIA
OOA‰EIEUAI¸
O OUA?IU
OO‰‡?E
O‰IEI
˝UO"O
'O‰˚
?I‡I"‡.
OO‰‡?E
I‡O‡IEAI
‰O
''A i
I ‡I‡
A‡UflIEUA
'
'O‰˚.
I
'iO‰IOIU
i·A‰EUAO¸,
I ‡I‡.
O
1
3
II‡O‡IU
?UO
'O‰˚
eOI‡·¸UA
C
OIU?‡A,
'AIEI,
c‡O ‡'Ifl˛˘‡fl
eO‰OOA‰EIEUA
O A‰IAIU
'IEA.
oUO·˚
O A‰IA"O
A‡I OEUA
'IEA,
OUE ‡I¸IOE
AAEIO'‡fl
'EIU
CA iIEE
OOA‰EIEUAI¸
a AOAEI˚E
AOIE
U‰‡IEUA
OI‡OUEI‡
OOA‰EIEUAI˛,
CA iIEE
OOA‰EIEUAI¸
oI‡I"
'O‰˚
OUOOA‰EIEU¸
OOA‰EIEUAIfl,
I ‡I.
OOUflIU'
O OII‡‰I‡
'A iIA"O
'EIU
‰E‡IAU
I ‡I‡
I‡O ‡'Ifl˛˘U˛
?I‡I"
OO‰‡?E
OO‰‡?E
?I‡I"
O AE‰A
eOOIA
˝UO"O
OI‡OUEIU
I‡?EI˚,
'IEA.
A‡UAI
I‡iO‰EUOfl
OOA‰EIEUAIfl
eAAEIO'‡fl
O OII‡‰I‡
e A‰IEE
OOA‰EIEUAI¸
OIE?IOI
OI‡OUEIU.
eOA‰EIEUAI¸
'O‰˚
OOUOUE'
eI‡OUEI‡
OO‰‡?E
'OA"O
OO‰‡EUA
A‡UEIOE UEUA
'IUU E
I
OI‡OUEIU
'O‰˚
?I‡I"
OU
i·A‰EUAO¸,
cA
O EIAIflEUA
C˚OOU‡
P/no.
?UO
OIE'‡
OOOU‡'IflAU
3828FA3739B
OIE'IOE
?I‡I"
U‰IEIEUAIAE.
OIOIO
O ‡'EI¸IO
0.9-1.3
OO‰'A?AI
I
OU
OOI‡.
-6-
‰Ifl
OIE'‡.
-7-
eOA‰EIEUAI¸
?I‡I"‡
eAAEIO'‡fl
P/no.
O OII‡‰I‡
3828FA3739B
a‡I
OO‰OOA‰EIEU¸
e O'A IEUA
OOI‡A‡IO
EA·AE‡IEA
eO‰OOA‰EIEUA
II‡O‡IU
i·A‰EUAO¸,
'IUU E
'iO‰IU˛
I‡
EOUIIA.
O OUA?IE
‰ U"OE
OUE ‡I¸IOE
?UO
AAEIO'‡fl
"‡EIE.
I‡?EI˚.
a‡AAIIAIEA
e O'O‰ e O'O‰
A‡AAIIAIEfl
I ‡IU,
OOIE
A‡AAIIAIEfl
e A‰UO AE‰AIEA.
a‡AAIIAIEA
cEIO"‰‡IAOO‰OOA‰EIflEUA
" OIOOU'O‰U.
CO
O OEA'O‰EUAIfl,
C
OU'A OUEfl
A‡AAIIAIEfl
UO
O 'O‰
EA·AE‡IEA
OIU?‡A,
A‡AAIIAIEfl
I
IAU‡IIE?AOIOIU
˝UO
IA
A‡AAIIAIEfl
IA
‰OIEIO
AOIE
'
OOIO'A
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
A‡I AOIAI
‰‡OU
U A·UAUOfl.
·˚U¸
U ‡'I‡UEAI‡
OIUE·˚
I‡?EI‡
I‡?EI˚.
?I‡I"
"‡EIU
"‡A?IO"O
'O ‡'O,
a AOIO
'O‰˚.
?I‡I"‡
IOIA?
O OII‡‰I‡
IEI‡IO"O
'iO‰EU
O‰AI‡IO
O O'O‰
OO' AE‰AII˚E
OA 'EO‡
UOU‡IO'IAI‡
UEO‡
I‡I
˝UO
A‡UflIEUA
I‡
I ‡IU.
AA
I
'O‰flIOIU
I‡iO‰EUOfl
‰Ifl
O A‰UO AE‰AIEfl
A‡‰IAE
O‡IAIE
OOIE
'O
˝UUAIU‡.
'
IOIOU UI?E˛
‰O
OO‰OOA‰EIAIEfl
A‡AAIIAIEfl
EIE
I'‡IEUE?E O'‡II˚E
I‡
IO' O'OI
OUE ‡I¸IOE
OO‰OOA‰EIEU¸
I‡·AIfl
I
"‡AO'˚I
OEU‡IEfl
?IU
OOI ˚UEE,
U‰‡ ‡
O O'O‰
OEU‡IEfl,
'EIIE
U U·‡I,
IOEAU
UAiIEI.
eAAEIO'‡fl
O OII‡‰I‡
CiO‰I‡fl
˝IAIU E?AOIEI
I‡?EI˚.
A‡AAIIAIEfl
UO
‰OOOIIEUAI¸I˚E
I
OAAUIA.
UAIAUOIIOIU
A‡IAIEU¸
UO
OIO
IA
"‡EI‡
'
UOIOI
OIU?‡A
eO‰OOA‰EIEUA
I
IA ‡IE?AOIOIU
O O'O‰U
O A‰OU‡'EUAI¸
‰OIEIO
·IOIE O'‡U¸
O O'O‰
O O'O‰
a ‡I
UUA?IE
EIE
UOI‡.
e·˚?I‡fl
eO fl‰OI
c‡EIEUA
IIOOIU
1
OUE I‡
OUE IE
eaiAcaO.
uUOU
·AI¸fl
EAIOIO"O
C˚·O
aAaaC
eOUaa.
OOOOO·
A‡
EOII˛?AIEAI
OUE IE
·AI¸fl.
UUII?EE--eiaeaA,
CeNo
--
OOU˘AOU'IflAUOfl
Eee. iea.
iOae.
CeNo
iIOEEUA
2
a‡O˚O¸UA OUE ‡I¸IO"O
O EIAIflAUOfl
O‰AflI,
EA‰AIEE
eeaeeaAcaO,
eo.
Coeeaaa
eiaeaA
Coeeaaa
eeaeeaAcaO
eeONcaa
eiUaa
caaaaa
ieeC.
eOUaa
CeNo
'
·AI¸A
'
I‡IA U
I‡IA U
OO O?I‡.
‰Ifl
OUE IE
EA
?A OUE
I‡E‡UEAI
ceeaAaucAu
uaeceaaocAu
oAeo
eaAaAoaCAcaOa
9
oOeeiu
6
eOaOe-
eeeE-
CaeeC.
eAaaA
‰Ifl
OUE IE.
IAO·iO‰EIOA
O·˚?IO"O
eiUaa,
IIOOIE
eiAei eAiaA
IOIE?AOU'O
E
i·A‰EUAO¸,
OO‰IAE‡U
eA A‰
'˚U fliIEUA
?UO
OUE IA
OUE IOE
O˚I¸
'A˘AE.
EA‰AIEfl
'
'O‰A.
EA
i·A‰EUAO¸,
'˚IUU˚
O A‰IAU˚
·UI‡'IE,
CO OEOU˚A
OA A‰
IAO·iO‰EIO
?UO
'OA
OOOUO OIIEA
(II˛?E,
IOIAU˚
EA‰AIEfl
OUE IOE
'˚'A IUU¸
I‡EAI‡IIU.
EA
·AI¸fl
E
U.‰.).
CA˘E,
I‡OIA
‰OIEI˚ OU‰AI¸IO.
i UOIEA OUE IOE
OOIOEEU¸
OAUIU.
-8-
EOO‡?I‡II˚A
EIE
I ‡OIA,
OUE ‡U¸Ofl
'A˘E
OA A‰
IAO·iO‰EIO
'
IAEIOIO'U˛
EeieCo?
'II˛?AIEE
e E
EI‰EI‡UO ‡
IOEAUA
eaiAcaO
OEU‡IEfl
O·˚?IOE
O‰AI‡U¸
A‡"O EUOfl
OUE IE.
'˚·O
I˛·O"O
I‡IOO?I‡
AEEI‡
EIE
UUII?EE.
'
c‡?EI‡AI.
3
eO‰OOA‰EIEUA
I
OAAUIA.
eUI OEUA
OOA‰EIAIEfl OO‰‡?E
I ‡IOI.
'O‰U
'O‰˚
'EIIU
OOOIA
?I‡I"‡
O
eiAei eAiaA
c‡EIEUA c‡EIEUA
'OAO·IO'EUOfl
[eUE I‡
C˚·A EUA
eiUaa.
eiAei/eAiaA
IIOOIU
eiAei/eAiaA
IIOOIU
UUII?E˛
-9-
-
aAaaC
OOOIA
OO'UO IO OO'UO IO
OIA‰U˛˘A"O
eiaeaA,
CeNo,
‰Ifl
' AIAIIOE
‰Ifl
' AIAIIOE
I‡E‡UEfl
eeaeeaAcaO
OOU‡IO'IE.
OOU‡IO'IE.
IIOOIE
eiAei/eAiaA.]
EIE
P/no.
3828FA3739B
P/no.
3828FA3739B
1
eO fl‰OI
OUE IE
2
3
c‡EIEUA
OA A‰
eaiAcaO
IIOOIU
'˚·O OI
OUE IE.
eaiAcaO
O O" ‡II˚
uaeceaaocAu
ceeaAaucAu uaeceaaocAu e
aAaAoaCAcaOa
oOeeiu
eeeE-
eAaaA
e
aAaAoaCAcaOa
ceeaAaucAu uaeceaaocAu e
aAaAoaCAcaOa
oOeeiu
eeeE-
eAaaA
oOeeiu
ceeaAaucAu uaeceaaocAu e
aAaAoaCAcaOa
oOeeiu
eeeE-
eAaaA
e EIAIflEUA
I‡IOE
˝UU
A‡" flAIAIIOOUE
' AIAIE. aU‡
O O" ‡II‡
·I‡"O‰‡ fl eA"UIE UEUA
IOIE?AOU'‡
UIO O?AIIOIU
IOIE?AOU'O
·AI¸fl.
iOU‡IO'IAII‡fl
UA?AIEA UA?AIEA
e EIAIflEUA
OEI¸IO
6
IEIUU,
3
IEIUU.
˝UU
A‡" flAIAIIO"O
O A‰'‡ EUAI¸IO aU‡
O O" ‡II‡
AAUI¸U‡U
cA
O EIAIflEUA
IOUO OA
OUE IE.
IOEAU
iOU‡IO'IAII‡fl
'
UA?AIEA
‰'UI ‡UIOA
e EIAIflEUA
60
IEIUU,
OOIOOI‡IEA,
AUU
?A OUE. eEI‡
?E IUIfl?EE
IEI OIOIO¸˛UA OI.
iOU‡IO'IAII‡fl
UA?AIEA
'O‰˚,
IEIUU
6
IEIUU
‰'UI ‡UIOA
O
O OIAEUUI‡IE.
O O" ‡IIU
'
UA?AIEA
OUIE?‡AUOfl
'O‰˚
O O" ‡II‡
O‰IO
OOIOOI‡IEA,
O O" ‡IIU
·AI¸fl,
IAO·iO‰EIO
O·AOOA?E'‡AU
AUU
O O" ‡IIU
OOIEIflU¸.
O O" ‡II‡
OUE IU
OUEEI
O O" ‡IIU
'O‰˚
A"UIE UAUOfl
O O" ‡II‡
O E
UIA AIIOE
OOIOOI‡IEA,
‰Ifl
OUE IE
˝IOIOIE?IOOU¸˛
' AIAIE
'
A‡'EOEIOOUE
'II˛?‡AU
‰Ifl
OUE IE
IOUO OA
A‡IO?EU¸
I‡EIU??EE
‰Ifl
'II˛?‡AU
'
UA?AIEA
'
‰Ifl
OUE IE
'II˛?‡AU
OEIA
OUEEI
·AI¸fl
IO OUIO"O
OUE IE.
OUE IU
OUEEI
O?AI¸
'
OUE IE
A‡I‡?E'‡IEA
12
UA?AIEA
EA‰AIEE
OUE IU
?E IUIfl?EE
'
'
'O‰A.
·AI¸fl,
IEIUU,
7
UA?AIEA
OU
'
IEIUU.
'
ceeaAaucAu uaeceaaocAu e
aAaAoaCAcaOa
oOeeiu
iOU‡IO'EUA
OUE IE
OUUAI
I‡E‡UEfl
OA AII˛?‡UAI¸
'
OOIOEAIEA
IIOOIE
AEEI‡
uaeceaaocAu
eeeEeAaaA.
eeeE-
eAaaA
ceeaAaucAu uaeceaaocAu e
aAaAoaCAcaOa
oOeeiu
iOU‡IO'EUA
OUE IE
OUUAI
I‡E‡UEfl
OA AII˛?‡UAI¸
'
OOIOEAIEA
IIOOIE
AEEI‡
aAaAoaCAcaO
eeeEeAaaA.
eiAei eAiaA
eeeE-
eAaaA
ceeaAaucAu
EA
aAaAoaCAcaOa
oOeeiu
eeeE-
3
eAaaA
iOU‡IO'EUA
OUE IE
I‡E‡UEfl
OA AII˛?‡UAI¸
'
OOIOEAIEA
IIOOIE
oOeeiu
eeeEeAaaA.
AEEI‡
OUUAI
c‡EIEUA
A‡I OEUA
IIOOIU I ˚?IU.
eiAei/eAiaA
E
OOIE
iI‡A‡II˚A
EAI‡AUA
'˚?A
'IAOUE
EAIAIAIEfl
UOU‡IO'IAII˚A
e A‰UO AE‰AIEA:eA AII˛?‡UAI¸
EI‰EI‡UO ‡.
C˚I¸UA
e OOU?EUA
'
UAIE.
eUOOA‰EIEUA
a‡I OEUA
?I‡I".
e OU EUA
P/no.
'˚OUE ‡II˚A
EA‰AIEfl
'EIIU
I ‡I,
OUE ‡I¸IU˛
3828FA3739B
'A˘E.
EA
?A OUE
OU
OAAUIE.
OUOOA‰EIEUA
I‡?EIU.
'
UOIO'Efl
O O" ‡II˚
U O'Ifl
IO"UU
'O‰˚
-10-
OUE IE,
·˚U¸
OIA‰UAU
UO
O‰AI‡EUA
EAIAIAI˚
·AA
UOU‡I‡'IE'‡U¸
AUO
O‡IE
' U?IU˛.
O A‰'‡ EUAI¸IO"O
'
OOOU'AUOU'EE
U'A‰OIIAIEfl.
O
I‡IOO?IOE
-11-
P/no.
3828FA3739B
iOI¸IO
OUE I‡
eiaeaA eeaeeaAcaO eiUaa
eOUaa
iOI¸IO
iOI¸IO
c‡EIEUA
IIOOIU
OOIOOI‡IEA
c‡EIEUA
IIOOIU
OUEEI
eaiAcaO
eaiAcaO
C˚·A EUA
IIOOIE
eOUaa.
C˚·A EUA
I‡E‡UEfl
UUII?E˛
UUII?E˛
IIOOIE
eiaeaA eeaeeaAcaO eiUaa
eOUaa
eOUaa.
eiaeaA
eeaeeaAcaO
OUUAI
I‡E‡UEfl
OUUAI
c‡EIEUA
E
A‡I OEUA
c‡EIEUA
E
A‡I OEUA
IIOOIU
I ˚?IU.
IIOOIU
I ˚?IU.
eiAei/eAiaA
eiAei/eAiaA
eUE I‡
‡'UOI‡UE?AOIE
eOIOOI‡IEA
‡'UOI‡UE?AOIE
OIOI?AI‡.
IA
OIOI?AIO.
IA
˝UOI
e E
OIE'‡AUOfl.
e E
OIE'‡AUOfl.
'O‰‡
˝UOI
EA
'O‰‡
I‡IA ˚
EA
I‡IA ˚
P/no.
c‡EIEUA
3828FA3739B
IIOOIU
eaiAcaO
-12-
C˚·A EUA
IIOOIE
eOUaa.
eOUaa
UUII?E˛
eiaeaA eeaeeaAcaO eiUaa
eiUaa
OUUAI
I‡E‡UEfl
c‡EIEUA
A‡I OEUA
IIOOIU
I ˚?IU.
eiAei/eAiaA
E
eUEEI
OIOI?AI.
-13-
P/no.
3828FA3739B
e O?E˘‡EUA
O?EOUIE
eI‡?‡I‡
1
OU
OAAUIE.
UEI¸U
EIE
AOIE
OUOOA‰EIEUA
II‡O‡I
'iO‰IO"O
A‡·EU
'EIIU
II‡O‡I‡
" flA¸˛.
C˚I¸UA
2
II‡O‡I‡.
'
OIU?‡A,
UEI¸U
AOIE
EA
'iO‰IO"O
'O‰‡
OOOUUO‡AU'I‡?EIU
e O?EOUEUA
3
OOIO˘E
UEI¸U
˘AUIE.
I‡
IAOUO.
UEI¸U
COU‡'¸UA
·AA
O E
oUO·˚
O·AOOA?EU¸
˝IOOIU‡U‡?EE,
cA
OO‰'A "‡EUA
I‡?EIU
OOIIA?I˚i
'OA‰AEOU'E˛
IU?AE
‰OI"O'A?IOOU¸
AIOIAI‰UAUOfl
OUE ‡I¸IU˛
O flI˚i
EIE
‰OE‰fl.
‡·OU˚
OO·I˛‰‡U¸
cA
I‡?EIU'O˚ OI
OUE ‡I¸IOE
OIA‰U˛˘EA
‡AIA˘‡EUA
I‡?EI˚
IA ˚.
OUE ‡I¸IU˛
OOIA˘AIEE.
E
·AAOO‡OIOOU¸
cA
‰OOUOI‡EUA
I‡
'O‰˚
AA
O OIE'‡IEfl
OA AII˛?‡UAIE.
e O?E˘‡EUA
C˚I¸UA
1
IEUOI
UI‡A‡IIOI
OAUIU
EA
e O?E˘‡EUA
eOI‡·¸UA
1
O‡IAIE
‰Ifl
OAUIU
‰Ifl
UEI¸U ‡?EE
I‡IA ˚'I‡O ‡'IAIEE,
UEI¸U ‡?EE
OU AIIOE.
‰ AI‡EI˚E
2
'EIU‡
I‡
A‡‰IAE
OUE ‡I¸IOE
I‡?EI˚.
UEI¸U
IEUOI
C˚'A IEUA
2
OO'O·O‰EUA
(AOIE
eO'A IEUA
2
I‡O ‡'IAIE˛,
OU AIIOE,
OAUIU
AA
OOfl'EIEO¸
I ˚?IU
E
OUOOA‰EIEUA
E
OU
IUOO ‡.
O O·IAI˚
OO
UI‡A‡IIOIU
AA.
COU‡'¸UA
3
OO
OIE'OI
e O'A‰EUA
OIOUIO
3
I‡OOO‡.
OAUIU
'O‰˚)
O· ‡UIU˛
A‡'A IEUA
I‡
I ˚?IU
IAOUO.
O·O IU
cA
OO‰II˛?‡EUA
I
'EIOI
O‰IOE
e‡AIA˘‡EUA
I‡?EIU
O"IflEUAOI‡.
E
'‰‡IE
i·A‰EUAO¸
I ˚?IE,
OUEEIA.
OOO·AIIO
IAOIOI¸IO
OAAUIA.
OUE ‡I¸IU˛
OU
EOUO?IEIO'
'
A‡I ˚UEE
O E
eUOOA‰EIflfl
IA
‰A EEUAO¸
OEU‡IEfl.
cA
‰OOUOI‡EUA
I‡UOUE?AOIOE
I‡
OO'A iIOOU¸
'˚AO'AU
?‡OUAE.
cO
O EI‡O‡EUAO¸
OUE ‡I¸IOIU
OOIIOE
‰O
' ‡˘AIEfl.
OO‰˚
OO' AE‰AIEA
OOU‡IO'IE
OU
'EIIU
A‡
I‡·AI¸
OOO‡‰‡IEfl
EIE
OU·AIE'‡UAIfl
I‡?EI˚--˝UO
AAEIO'˚i
I
EIE
·‡IU
OAAUIE,
·AI¸˛
NA EEUA
‰AUAE
OUE ‡I¸IOE
cA
A‡IE'‡EUA'·‡I
"O fl?AA
i˘‡UAI¸IO
?A AA
70
OIE'IOE
OO‰‡I¸?A
I‡?EI˚.
" ‡‰.
OIE'‡EUA
?I‡I".
OU
'O‰U
nAI¸OEfl.
'O‰U
e A‰UO AE‰AIEA
P/no.
3828FA3739B
(Bottom
:
OOOIA
O O?EOUIE
U·A‰EUAO¸,
-14-
view)
?UO
'O‰‡
O OiO‰EU
?A AA
(Bottom
UEI¸U .
view)
-15-
P/no.
3828FA3739B
cAEOO ‡'IOOU¸
oUO
O O'A EU¸
cAEOO ‡'IOOU¸
oUO
O O'A EU¸
cA
OOOUUO‡AU
c‡
‰EOOIAA
EI‰EI‡UO
eiaeaA
cA
OIE'‡AUOfl
eiaeaA eeaeeaAcaO eiUaa
eOUaa
IE"‡AU
eeaeeaAcaO
eiaeaA eeaeeaAcaO eiUaa
eOUaa
'O‰‡
'O‰‡
eUI ˚U
IE
I ‡I?
cA
OUII˛?AI‡
OO‰‡?‡
'O‰˚?
cAU
eaiAcaO
IE
cA
A‡IO OEAI
IE
c‡E‡U‡
eaiAcaO?
I ‡I?
IE
IIOOI‡
COU‡'IAI‡
OAAUIU?
IE
'EII‡
'
eUII˛?AIO
IE
˝IAIU E?AOU'O?
IE
nAI
O A‰Oi ‡IEUAI¸?
eiAei eAiaA
a‡?EI‡
IA
‡·OU‡AU
c‡
‰EOOIAA
EI‰EI‡UO eeaeeaAcaO
cA
'II˛?‡AUOfl
c‡
‰EOOIAA
EI‰EI‡UO eeaeeaAcaO
IE"‡AU
eiaeaA eeaeeaAcaO eiUaa
eOUaa
A‡IE"‡AU
eiaeaA
eiUaa
OUEEI
eiUaa
eUII˛?‡AUOfl
OEU‡IEA?
cA
I‡ U?AI‡
IE
?AIU O'I‡
-16-
cA
A‡IO OEAI
OIE'IOE
·AI¸fl?
?I‡I"?
IE
a‡I ˚U‡
e ‡'EI¸IO
OO‰'A?AI
C˚OOU‡
0.9~1.3I.
IE
I ˚?I‡?
‰OIEI‡
IE
?I‡I"?
·˚U¸
eO'˚?AII˚E
'E· ‡?EE
OUEEI‡
' AIfl
E
U O'AI¸
?UI‡
eUI ˚U
'O
IE
I ‡I?
i·A‰EUAO¸,
?UO
-17-
I‡?EI‡
NOOU‡UO?AI
U O'AI¸
UOU‡IO'IAI‡
IE
'O‰˚?
I‡
O'IOE
IE
A˚I‡
IIOOI‡
eiAei/eAiaA?
OO'A iIOOUE
I‡E‡U‡
P/no.
3828FA3739B
P/no.
3828FA3739B
920mm
eEU‡IEA
a‡IOEI‡I¸I‡fl
OUiO"O
N‡'IAIEA
aO˘IOOU¸
I"
CAO,
E‡·‡ EU˚
eU‡I‰‡ UI˚E
e OI
OIUE·˚
eO
EOUA?AIEE
OOU A·EUAIfl,
530mm
...............................................e‡ ‡IAU ˚
540mm
OAUE
UI‡A‡I˚
I‡ IE O'IA
'IAOUEIOOU¸
·AI¸fl
'O‰˚,
‰'E"‡UAIfl,
‰Ifl
OUE IE,
IO‡
I"
...............6,0
............................30-1000
'‡UU.................90
..................................................33
(o
‰‡IIO"O
˝UO"O
OA EO‰‡
O E?EIflU¸
×E×
U O'AI¸
UO'‡ ‡
' A‰
C),
-
OI
II
...................530×540
I
'O‰˚,
7
IOEAU
A"O
IAU
EIU˘AOU'U
...........e?AI¸
OO
‰Ifl
OA A‰‡?E
O A‰OU‡'IflU¸
EIE
AOI¸?OE
e A‰IEE
a‡I˚E
UO'‡ ‡
OO‡OIOOU¸
OI UE‡˛˘AE
×
920
·OI¸?OE
OOU A·EUAI˛.
‰Ifl
O A‰A.
-
-39
-29
-21
EEAIE
47
E
A‰O O'¸fl
I‡
P/no.
3828FA3739B
-18-
-19-
P/no.
3828FA3739B
Loading...