LG WF0812HWH, WF0812HSL Owner’s Manual [ar]

كلاملا ليلد

ةيكيتاموتوأ ةيئابرهك تلااسغ

.ةيانعب تاداشرلااإ هذه أرقا ،بيكرتلاب ءدبلا لبق لكشب ةلاسغلا بيكرت نامضو بيكرتلا ةيلمع ليهست يف تاداشرلااإ هذه كدعاستس عوجرلل اهبيكرت نم ءاهتنلاا دعب ةلاسغلا نم بيرق ناكم يف اهعض .نمآو حيحص

.لبقتسملا يف اهيلإ

WF0810HSLV

WF0812HSL

WF0812HWH

*MFL67322834*

www.lg.com	Rev.‎: 00(02T16)
دنلايات يف تعنص	2016 :عنصلا ةنس
ُ

.LG نم لماكلاب ةيكيتاموتوأ ةلاسغ ءارشل كركشن

بيكرتلا لوح تاميلعت رفويّ وهف ،ةيانعب كلاملا ليلد ةءارق ىجري

آ

.ةنملاا ةنايصلاو مادختسلااو

.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظفتحا

.يلسلستلا اهمقرو ةلاسغلا زارط نودّ

زارطلا مقر

يلسلستلا مقرلا

ءارشلا خيرات

23		أ
	..........................................................	ىرخلاا فئاظولا
23	.................................................................	طقف نارود-
24		أ
		لافطلاا لفق
24 ...................................	ةراصلا ليغشت فاقيإ/ليغشت
25 ...........................................................		ضوحلا فيظنت
25 ................................................		فاشتكلااو بابلا لفق
26	أ	فظنملا ةفاضإ
	ةشمقلاا نيلمو فظنملا ةفاضإ
		ّ
		ةنايصلا
28 .........................................................		ءاملا لخدم رتلف
29 ................................................		فيرصتلا ةخضم رتلف
30 ..................................................................		عزوملاّ جرد
31 ..........................................................		لسغلا ةناوطسأ
31 ...........................................................		ةلاسغلا فيظنت
31 .......................................................		أدرابلا وجلا فورظ
	اهحلاصإو ءاطخلا فاشكتسا ليلد
32 .......................................................		لكاشملا صيخشت
34 ................................................................		أطخلا لئاسر
35 ................................	Smart DiagnosisTM مادختسا
36		نامضلا طورش

		تايوتحملا
2	.....................................................		تايوتحملا
3 ..................................................			جتنملا تازيم
	ةماهلا ةملاسلا تاداشرإ
4 ...........................................	ةماهلا ةملاسلا تاداشرإ
5	أ
	ةيساسلاا ةملاسلا تاطايتحا
6 ..............................................	تاداشرلاا إ هذه ظفحا
7 ....................................................			تافصاوملا
		بيكرتلا تايلمع
8 .................................................................			فلاغلا ةلازإ
8 ......................................................		لقنلا ريماسم ةلازإ
9 ...............................................	بيكرتلا ناكم تابلطتم
11 ......................................	ءاملا دادمإ موطرخ ليصوت
13 ...........................................	فيرصتلا موطرخ بيكرت
14 .........................................................................			ءاوتسلاا
	ةلاسغلا مادختسا ةيفيك
16 ...........................................................		ةلاسغلا ليغشت
17 ...................................................		ليسغلا لبق ةيانعلا
18 .................................................	ةلاسغلا جمارب لودج
19 ......................................................		ةيفاضلااإ تارايخلا
20 ..........................................................		ليغشتلا تانايب
21 ...............................................................			مكحتلا ةحول
22 .......................................................................			تارايخلا
22 .......................................................	)	(Medic Rinse-
22 ........................................................	)		(PreWash-
22 ........................................................	)		(Intensive-
22 ............................................	)	(Crease Care-
22 ............................................	)	( Time Delay-
23 ...............................................................		)	( Spin-
23 ......................................	)		( Rinse Hold-
23 .................................................	)		( Temp-

2

جتنملا تازيم

أ

سكاعلا رشابملا نارودلا ماظن

.ةركبو مازح نود نم ةناوطسلاا ةرشابمً ةاشرفب دوزملاّ ريغ مدقتملا رمتسملا رايتلا كرحم كرحي

ّ

أ

تاكرح 6

جمانربل اقفوً ةفلتخملا تاءارجلااإ نم ةعومجم وأ ةناوطسلاا ةطساوب تاءارجلااإ نم ديدعلاب موقت نأ ةلاسغلل نكمي

أ

.ددحملا ليسغلا

ليسغلا ءادأ ىوتسم دهش ،اراسيوً انيميً نارودلا ىلع ةناوطسلاا ةردقو اهب مكحتلا نكمي يتلا نارودلا ةعرس عمو

.ةرم لك ةيلاثم جئاتن كل رفويّ امم ًلائاه انًسحتّ

■

■

تادعجتلا نم ةيامحلا

أ ّ أ

.ىندلاا دحلا ىلإ تادعجتلا لقتس ،ةناوطسلال يلاتتملا نارودلا عم

نمضملاّ ناخسلا

.ةددحملا تارودلا يف ةرارح ةجرد لضفأ ىلع ايئاقلتً ءاملا يلخادلا ناخسلاّ نخسيّ

يكذلا ليسغلا ماظن لضفب لاملل رثكأ ريفوت

مزلالا تقولاو يلاثملا ءاملا ىوتسم ددحي مث ،ءاملا ةرارح ةجردو ليسغلا ةلومح مجح يكذلا ليسغلا ماظن فشتكي

أ

.ىندلاا دحلا ىلإ ءاملاو ةقاطلا كلاهتسا نم دحلاّ فدهب ليسغلل

■

■

■

أ

أ لافطلا لفق

.ليغشتلا ديق ةلاسغلا نوكت امدنع طباوضلا رييغتل رز يأ ىلع طغضلا نم لافطلاا لفقلا اذه عنمي

ضفخنملا جيجضلا ىوتسم وذ ةعرسلاب مكحتلا ماظن

.نارودلا نم جتانلا جيجضلا ىوتسم نم دحلل يواستلاب ةلومحلا هذه ةلاسغلا عزوتّ ،اهنزوو ليسغلا ةلومح ديدحت دنع

يئاقلتلا ليغشتلا ةداعإ

لمكتو .يئابرهكلا رايتلا عطقنا لاح يف اهسفن ءاقلت نم ةلاسغلا ليغشت ةداعإب يئاقلتلا ليغشتلا ةداعإ ةزيم حمست

.تفقوت ثيح نم ليغشتلا ةلاسغلا

■

■

■

3

ةماهلا ةملاسلا تاداشرإ

مادختسلا لبق بيكرتلا ةيلمع حرشو تاميلعتلا ةفاك أرقا

ريذحت

عنمل وأ ةيئابرهك ةمدص وأ راجفنا ثودح وأ قيرح بوشن رطخ نم دح ىندأ ىلإ دحللّ ليلدلا اذه يف ةدراولا تامولعملا عابتا بجي ،كتملاس ىلع اظافحً

.ةافولا وأ ةيدسج ةباصإ ثودح وأ تاكلتمملا فلت

آ

.ةياغلل نامهم نارمأ نيرخلا ةملاسو كتملاس نإ

.اهب مازتللااو ةملاسلا لئاسر ةفاك ةءارق ىلع امئادً صرحاف .ةديدع ةمهم ةملاس لئاسر زاهجلا ىلعو ليلدلا اذه يف انرفوّ دقلو

آ

.ةملاسلا هيبنت زمر وه اذه

.نيرخلاا ةباصإو كتباصإ وأ كتافو ىلإ يدؤت نأ نكمي يتلا ةلمتحملا رطاخملا نم زمرلا اذه كهبنيّ

.هيبنت وأ ريذحت وأ رطخ ةملك عم ةملاسلا هيبنت زمر دعب ةملاسلا لئاسر ةفاك يتأتس

رطخ

.روفلا ىلع ةريطخ ةباصلاإ ضرعتلا وأ ةافولا ىلإ تاداشرلااإ عابتا مدع يدؤيس

ريذحت

.ةريطخ ةباصلاإ ضرعتلا وأ ةافولا ىلإ تاداشرلااإ عابتا مدع يدؤي نأ نكمي

هيبنت

.جتنملا يف ررض قاحلإ ىلإ وأ ةطيسب ةباصلاإ ضرعتلا ىلإ تاداشرلااإ عابتا مدع يدؤي دق تاداشرلااإ عابتا متي مل اذإ ثدحي نأ هنكمي امبو ةباصإ ثودح لامتحا نم دحلاّ ةيفيكبو لمتحملا رطخلاب ةملاسلا لئاسر ةفاك كملعتس

4

				ةماهلا ةملاسلا تاداشرإ
					أ
				ةيساسلا ةملاسلا تاطايتحا■■
	أ						ريذحت
:يلي ام لمشت يتلا ،ةيساسلاا تاطايتحلاا عبتا ،ةلاسغلا مادختسا دنع ةيدسج ةباصإ وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ نم دحلل
	أ							ّ
		•	،اهدوجو لاح يف .ةيجراخ رارضأ دوجو نم ققحت ،بيكرتلا لبق•						•
وأ اهعقن وأ اهلسغ وأ اهفيظنت مت يتلا ضارغلا ففجت وأ لسغت ل•
ءلاطلاوتيزلاوعمشلالثم(راجفنلاوألاعتشلالةلباقداومباهخيطلت							.جتنملا بّكرت ل
نيسوريكلاو فاجلا فيظنتلا تابيذمو محشلا تلايزمو نيزنبلاو			.سقطلا لماوعل ضرعم ناكم يف اهنزخت وأ ةلاسغلا بّكرت ل• •
ءاهتنا دعب ضوحلا يف تيزلا ىقبي دق .رجفنت وأ لعتشت دقف )اهريغو				ّ		ّ
					.مكحتلا حيتافمب ثبعت ل•				•
عضت لا ،كلذل .فيفجتلا ءانثأ قيرح بوشن ىلإ يدؤي امم ةلماك ةرود
	.ةلاسغلا يف تيزلاب ةخطلملا سبلاملا		لامعأ ءارجإ لواحت وأ اهلدبتست وأ ةلاسغلا نم ةعطق يأ حلصت ل•						•
.اقلغمً ناك اذإ ةوقلاب هحتف لواحت وأ ةوقب ةلاسغلا باب قلغت ل•		•	ةصاخلا ةنايصلا تاداشرإ اديدحتً		كلذ ىلع صنت مل ام ةنايص
أ	.ةلاسغلاب ررض قاحلإ ىلإ كلذ يدؤي دقف		مت يتلا مدختسملاب ةصاخلا حيلصتلا تاداشرإ وأ مدختسملاب
	آ	•		.اهذيفنتل تاراهم كيدل يتلاو اهمهفت يتلاو اهرشن
.ادجً انخاسً يماملا بابلا حبصي دق ،ةللا ةرارح ةجرد عفترت امدنع•				أ					•
			ةلباقلا داوملا نم اهلوحو ةزهجلا تحت ةقطنملا ولخ ىلع ظفاح•
	.هسملت ل ،كلذل						ّ
		•	.اهريغو ةيئايميكلا داوملاو شامقلا عطقو قرولاو ةلاسنلاك لاعتشلال
زاهجلا اذه سباق لصفا ،ةيئابرهك ةمدص ثودح ةيناكمإ نم دحللّ •			أ	أ					•
نع ةيلزنملا عيزوتلا ةحول نع ةلاسغلا لصفا وأ ةقاطلا ردصم نع			صاخشلاوأراغصلالافطلالبقنممادختسلالدعمّ ريغزاهجلانإ•
				أ
ةلواحم لبق ةرئادلا عطاق ليغشت فاقيإ وأ رهصملا ةلازإ قيرط			وأ زاهجلا ىلع بعللاب لافطلال حمست لاف .فارشإ نودب نيزجاعلا
				.رخآ زاهج يأب وأ هلخاد يف وأ هب
	.فيظنتلا وأ ةنايصلا لامعأ ءارجإ
،لإو .كلسلاب كاسملاإ				.زاهجلا نع ةديعب ةريغصلا تاناويحلا قبأ•					•
	قيرط نع هبحست ل ،ةقاطلا كلس لصف دنع•	•			.احوتفم ةلاسغلا باب كرتتِل•				•
	.ةقاطلا كلسب اررض كلذ قحلي دقف				ً	أ
	ً
اًكوكفم وأًلاطعم وأ اررضتم ناك اذإ زاهجلا اذه ليغشت ادبأ لواحت ل•		•	.ةلاسغلا لخاد ىلإ اوللستيل وأ هب اوقلعتيللافطلاا حوتفملا بابلا بذجي دق
ً	ً
هيف عطقلا ضعب تناك اذإ وأ عطقلا ضعب هصقنت تناك اذإ وأ ايئزج			فقوتت ىتح رظتناو .اهنارود ءانثأ ةلاسغلا لخاد كدي عضت ل•						•
	ً
.ررضتملا سباقلا وأ كلسلا كلذ يف امب ،ةفلات								أ
				أ			.امامت ةناوطسلا
							ً		•
			،كلذ بنجتل .ةشمقلاا لاعتشا طبثم نم لسغلا ةيلمع للقت نأ نكمي•
			لسغ ةيفيك ةفرعمل ةيانعب سبلاملل ةعنصملاّ				ةكرشلا تاداشرإ عبتا
						.اهب ةيانعلاو سبلاملا

5

				ةماهلا ةملاسلا تاداشرإ
				أ
				ةيساسلا ةملاسلا تاطايتحا■■
	أ			ريذحت
	:يلي ام لمشت يتلا ،ةيساسلاا تاطايتحلاا عبتا ،ةلاسغلا مادختسا دنع ةيدسج ةباصإ وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ نم دحلل
				ّ
ةملاسلا تاءارجإ ةفاكب مزتلا ،ةيدسج ةباصإ ثودح رطخ نم دحللّ •		•		آ	•
			.سباقلا لزأ .ةقاطلا نع هلصفا ،ةميدقلا ةللا نم صلختلا لبق•
تازافقلا مادختسا كلذ يف امب لاجملا اذه يف اهب ىصوي يتلا			ِ
			.مادختسلا ءوس عنمل زاهجلا فلخ ةرشابم دوجوملا لباكلا عطقا
	أ		رطخ دجوي .ةمدخلا زكرمب لاصتلا ىجري ،ءاملاب جتنملا للبت اذإ•		•
تاريذحت ةفاك عابتا مدع يدؤي دق .ةياقولا تاراظنو مامكلا ةليوطلا
ىلإ وأ تاكلتمملاب ررض قاحلإ ىلإ ليلدلا اذه يف ةدراولا ةملاسلا				.قيرح بوشنو ةيئابرهك ةمدص ثودح
	.ةافولا وأ ةيدسج ةباصإ ثودح		ل .ةديدج ميطارخ مقطأ مادختساب ءاملا ردصمب لصتم زاهجلا•		•
	أ	•
.احوتفم نوكي امدنع طرفم لكشب لفسل ةلاسغلا باب ىلع طغضت ل•				.ةميدقلا ميطارخلا مقطأ مادختسا ةداعإ يغبني
ً	.ةلاسغلا بلاقنا ىلإ كلذ يدؤي دق

تاداشرلاإ هذه ظفحا■■

أ

ضيرأتلا تاداشرإ

ةمواقم نم ىندلاا دحلل راسم ريفوت للاخ نم ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم ضيرأتلا للقيس ،لطع وأ للخ دوجو لاح يف .زاهجلا اذه ضيرأت بجي

.يئابرهكلا رايتلا

دعاوقلا ةفاكل اقفوً ضرؤموّ حيحص لكشب تبثمّ بسانم سبقمب سباقلا ليصوت بجي .ضيرأت سباقو زاهجلا ضيرأت لصومّ يذ كلسب ادًوزمّ زاهجلا اذه يتأي

.ةيلحملا نيناوقلاو

.ضيرأتلا سباق لمع ةقاعإ ىلإ كلذ يدؤيس ذإ ،ائياهمً مدختست لا• •

.ءابرهك ينفّ رشتساف ،بسانملا سبقملا كيدل رفوتي مل اذإ• •

ريذحت

.ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ زاهجلا ضيرأت لصوملّ حيحصلا ريغ ليصوتلا يدؤي نأ نكمي

ابسانمً نكي مل اذإ ،زاهجلا عم رفوتملا سباقلا ريغتّ لا .حيحص لكشب زاهجلا ضيرأت مت اذإ ام يف كشت تنك اذإ لهؤملا ةنايصلا ينفّ وأ ءابرهكلا ينفّ عجار

.بسانم سبقم بيكرتل لهؤم ءابرهك ينفبّ نعتسا ،سبقملل

6

أ

جردلا

)ةشمقلاا نيلموّ فظنملل(

بابلا

يلفسلا ءاطغلا طبضلل ةلباقلا مئاوقلا

تافصاوملا

ةقاطلا سباق

،ةقاطلاب ديوزتلا كلس فلت لاح يف• •
ةكرشلا لبق نم هلادبتسا بجي
صخش وأ ةنايصلا ءلاكو وأ ةعنصملا
	ّ
بنجتل اهسفن ةءافكلا ةجردب عتمتي
ّ	.رطخ عوقو
مكحتلا ةحول

		أ
		ةناوطسلا
		فيرصتلا ةخضم رتلف
		فيرصتلا سباق
		يلفسلا ءاطغلا
ةيكيتاموتوأ ةيئابرهك ةلاسغ :		مسلاا■■
زتره 60 ،ا‏ بيرقت تلوف 220 :		ةقاطلاب دادملااإ■■
ً		مجحلا■■
)عافترا( مم 850 × )قمع( مم 550 × )ضرع( مم 600 :
مجك 59 :		أ نزولا■■
طاو 2100 :		طاو ىصقلاا دحلا■■
طاو 140 :		ليسغلل ةردقملا ةقاطلا■■
طاو 480 :		ُ
		نارودلل ةردقملا ةقاطلا■■
طاو 2000 :		ُ
		نيخستلا ةقاط■■
]WF0810HSLV ، WF0812HSL ، WF0812HWH[ مجك 8 :		ةلاسغلا ةعس■■
400/800/1000/نارود نودب/فطشلا قيلعت :		نارودلا ةعرس■■
400/800/1200/نارود نودب/فطشلا قيلعت :
400/800/1400/نارود نودب/فطشلا قيلعت :		يسايقلا ءاملا كلاهتسا■■
]‏WF0810HSLV ، WF0812HSL ، WF0812HWH[	52 :
]WF0810HSLV ، WF0812HSL ، WF0812HWH[	28 :	ليسغلا هايم كلاهتسإ■■
)عبرم مس / يلقث مجك 10.0 و 1.0 نيب( لاكسابوليك 1000 و 100 نيب		:هب حومسملا ءاملا طغض■■
	IPX4 :	)ةيامحلا ةجرد( IP مقر■■

زاهجلا ةدوج نيسحتل راطخإ نودب تافصاوملاو لكشلا فلتخي دق * دنليات يف تعنص : أشنملا دلب *

تاقحلملا■■

طبرلا حاتفم

)ناتعطق( نخاس/دراب :رايخلا )‏ةدحاو ةعطق( لاخدلااإ موطرخ

7

بيكرتلا

فلاغلا ةلازإ■■

.موفورياتس فلاغو نوتركلا ةبلع لزأ1.1
	ِ
رثكأ وأ نيصخش كلذ بلطتيس .ةدعاقلا فلاغ لزأو ةلاسغلا عفرا2.2
ِ	.عفر زاهج وأ
.فيرصتلا موطرخو ةقاطلاب ديوزتلا كلس يمحي يذلا طيرشلا لزأ3.3		ةلاسغلا
أ	ِ
.ةناوطسلاا نم لاخدلااإ	ميطارخ لزأ4.4
	ِ
ةظحلام		ةدعاقلا فلاغ
.لبقتسملا يف همادختسلا طبرلا حاتفمب ظفتحا• •
				طبرلا حاتفم
أ		أ		ريذحت
.لافطلاا ىلع ارطخ )موفورياتسو ةطرشلاا ،لاثملا ليبس ىلع( فيلغتلا داوم لكشت نأ نكمي• •
	ً	أ	أ
		.لافطلا لوانتم نع ةديعب ةفلغلا ةفاك قبأ !قانتخلاا رطخ دجوي
				ِ

أ

لقنلا ريماسم ةلازإ■■

.ةيطاطملا تادادسلاو ريماسملا لزأ ،ةلاسغلا ليغشت لبقو .ةعبرلاا ةصاخلا ريماسملا تيبثت متي ،اهلقن ءانثأ ةلاسغلا لخاد فلت ثودح عنمل

ِ

لطعو جيجضو ديدش زازتها ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف ،اهلزت مل اذإ

ِ

	أ
.رفوتملا طبرلا حاتفملا مادختساب ةعبرلاا ريماسملا كف1.1
	أ
تادادسلا ريودت قيرط نع ةيطاطملا تادادسلاو ةعبرلاا ريماسملا لزأ2.2
		ِ
أ		.ءيشلا ضعب
.ةرفوتملا ةيطغلاا مادختساب تاحتفلا قلغأ3.3

ةظحلام

.لبقتسملا يف اهمادختسلا لقنلا ريماسمب ظفتحا • •

لقنلا رامسم

8

		بيكرتلا
	عقوملا	بيكرتلا ناكم تابلطتم■■
	أ	ةلاسغلا
	: ةيوتسملا ضرلا• •
.ةدحاو ةجرد هلماكب ةلاسغلا حطس لفسأ اهب حومسملا رادحنلاا ةجرد غلبت
	: ةقاطلا سبقم• •
مقت لا .ةلاسغلا عقوم يبناج نم يأ نم رتم 1,5 نمض نوكي نأ بجي
َ
.زاهج نم رثكأب هليصوت ربع طرفم لكشب ةقاط سبقملا ليمحتب		ابيرقت مس 2
	: يفاضلاإ صولخلا• •
		ً
.ىرسيلاو ىنميلا ةهجلا : مس 2 / ةيفلخلا ةهجلا :مس 10 ،رادجلا ىلإ ةبسنلاب
ةلاسغلا حطس ىلع اهمدختست وأ اهنزخت وأ ليسغلا تاجتنم عضت لا
ّ	.تقو يأ يف
.مكحتلا حيتافم وأ ءلاطلا فلت ىلإ كلذ يدؤي دقف

عضوملا ديدحت ‏

			.ةيوتسمو ةبلص ضرأ ىلع ةلاسغلا بّكر• •
	.ةلاسغلا لوح ءاوهلا نارودل اهريغو تاطاسبلاو داجسلا ةقاعإ مدع نم دكأت•				•
			أ		•
.ةقلغم ةنازخ يف ةلاسغلا عضت لاو .ةلاسغلا تحت ةهباشم داوم وأ نوتركلا وأ بشخلا نم عطق عضوب ضرلاا يف ءاوتسا مدع يأ حيحصت ادبأ لواحت لا•
أ				ً	•
ةهجاوملا ةهجلا ىلع موينموللاا نم قئاقرب ىطغم )مس 60 × 85( لزاع لاخدإ بجي ،محفلا دقوم وأ زاغلا دقوم بناجب ةلاسغلا عضو نم دب لا ناك اذإ•
			.نيزاهجلاَ	نيب نرفلا وأ زاغلا دقومل
	.ةيوئم ةجرد 0 نود ام ىلإ ةرارحلا ةجرد ضفخنت نأ نكمي ثيح فرغلا يف ةلاسغلا بيكرت مدع بجي•				•
	.تلطعت لاح يف اهيلإ ةنايصلا ينف لوصو ةلوهس نم ةلاسغلا بيكرت دنع دكأتلا ىجري•				•
		ّ	أ		•
ابيرقت مم 20 غلبي صولخ كرتو زاهجلا تابث نم دكأتلا عم رفوتملا لقنلا ريماسم طبر حاتفم مادختساب اهلك عبرلاا مئاوقلا طبضا ،ةلاسغلا بيكرت دعب•
ً			أ
	أ	.لمع حطس يلا ىلفسلا ةهجلاو ةلاسغلا نم ايلعلا ةهجلا نيب			•
.اهريغو تارئاطلاو تانافاراكلا لثم ةلقنتملا نكاملاا يف مادختسلال وأ رحبلا يف مادختسلال زاهجلا اذه ميمصت متي مل•
أ		أ			•
.خلا داجسلاو ةيذحلاا لثم ضارغأ لسغل وأ ةيجراخلا نكاملاا يف وأ يراجتلا مادختسلال اضيأً زاهجلا اذه ميمصت متي مل•

9

بيكرتلا

ءابرهكلاب ليصوتلا ‏

.اجودزمً ائياهمً وأ ةلاطإ كلس مدختست لا• •

.رطخ عوقو بنجتلّ اهسفن ةءافكلا ةجردب عتمتي صخش وأ ةنايصلا ءلاكو وأ ةعنصملاّ ةكرشلا لبق نم هلادبتسا بجي ،ةقاطلاب ديوزتلا كلس فلت لاح يف• •

آ

.مادختسلاا نمأءاهتنلاا دعب ءاملا دادمإ فقوأو ةقاطلا ردصم نع ةللاا امئادً لصفا• •

.كلاسلاا ليصوتل ةيلاحلا دعاوقلل اقفوً ضرؤمّ سبقمب زاهجلا ليصوتب مق• •

.سباقلا ىلإ لوصولا لهسي ثيحب زاهجلا عضو بجي• •

.ةلاسغلا حيلصتب مايقلا طقف نيلهؤملا نيينفلاّ ىلع بجي• • يلحملا ةمدخلا زكرمب لصتا .ريطخ لطع وأ ةباصإ ثودح يف ةربخلا وميدع صاخشأ اهيرجي يتلا تاحيلصتلا ببستت دقف• •

روهدتت دق امك .طغضلا ببسب ةدمجملا ميطارخلا رجفنت دقف .دمجتلا ةجرد نود ام ىلإ ةرارحلا ةجرد ضفخنت نأ نكمي ثيح فرغ يف ةلاسغلا بّكرت لا• •

.دمجتلا ةجرد نود ام ىلإ ضفخنت يتلا ةرارحلا تاجرد يف ةينورتكللااإ مكحتلا ةدحو ةيلاعف

اهليغشت لبق تاعاس عضبل ةفرغلا ةرارح ةجرد يف ةلاسغلا عضف ،دمجتلا ةجرد نم ىندأ ةرارحلا تاجرد تناكو ءاتشلا يف زاهجلا ميلست مت اذإ• •

أ

10A نم رثكأ ةيئابرهك ةلومح لمحتت نأ نكمملا نم يتلا و كلاسلااو ءابرهكلا سباق عم سباقلا مادختسا بجي• •

هيبنت

ةقاطلا كلسب قلعتي هيبنت

أ

وأ ةيفاضإ سباقمب ةدوزمّ تسيلو ةقاطلاب طقف زاهجلا دوزتّ دحاو سبقمب ةرئاد نع ةرابع يهو ؛اهل ةصصخم ةرئاد ىلع ةزهجلاا مظعم عضوب ىصوي• •

.دكأتلل اذه كلاملا ليلد يف تافصاوملا ةحفص عجار .ةيعرف رئاود

ةقاطلا كلاسأ وأ ةفلاتلا ةلاطلااإ تلاباك وأ طئاحلا سباقم وأ طرفم لكشب اهليمحت مت يتلا طئاحلا سباقم ربتعت .طئاحلاأسباقم ليمحت يف طرفت ل• •

.قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ اهنم يأ مادختسا يدؤي دقو .رطخلل اردصمً ةقوقشملا وأ ةفلاتلا كلاسلال ةلزاعلا داوملا وأ ةئرتهملا

دمتعم ةنايص ينفبّ نعتساو زاهجلا مادختسا نع فقوتو هلصفاف ،هوشتّ وأ فلت دوجو ىلإ ريشي هرهظم ناك اذإ ،يرود لكشب زاهجلا كلس صحفا• •

.هل قباطم ليدب كلسب كلسلا لادبتسلا

هرشح وأ هيلع طغضلا وأ هينث وأ هئاوتلا لثم ،يكيناكيملا وأ يلعفلا مادختسلا ءوس نم ةقاطلا كلس محاِ • •

.زاهجلا نم كلسلا جورخ عضومو طئاحلا سباقمو سيباوقلا ىلإ صاخ لكشب هبتنا .هيلع سودلا وأ قلغم باب يف

يئابرهكلا سبقملا زاهج ىلع كلسلا ةلاطإ مقاط عضو بجي ،لومحم يئابرهك سبقم زاهج وأ كلسلا ةلاطإ مقاط نم ةقاطلا دمتسي زاهجلا ناك اذإ

.ةبوطرلا وأ ذاذرلل ضرعم ريغ ناكم يف لومحملا

ّ

هيبنت

أ	أ		•
.فارشإ نودب نيزجاعلا صاخشلاا وأ راغصلا لافطلاا لبق نم مادختسلال دعم ريغ زاهجلا نإ•
	أ	ّ	•
.زاهجلاب مهثبع مدع نامضل راغصلا لافطلاا ىلع فارشلااإ بجي اذل•

10

بيكرتلا

ءاملا دادمإ موطرخ ليصوت■■

.)عبرم مس / يلقث مجك 10.0 و 1.0 نيب( لاكسابوليك 1000 و 100 نيب ءاملا دادمإ طغض نوكي نأ بجي• •

.ئطاخ لكشب مامصلاب هليصوتب مقت وأ لاخدلااإ موطرخ فلاغ لزت لا• •

.ءاملا طغض ضيفخت زاهج بيكرت بجي ،لاكسابوليك 1000 نع ديزي ءاملا دادمإ طغض ناكِاذإ• •

أ

.رملاا مزل اذإ هلدبتساو اًيرود موطرخلا ةلاح صحفا• •

يطاطم برستّ عنامب دوزملاّ لاخدلاإ موطرخ صحف :1 ةوطخلا ‏

.ءاملا لاخدإ ميطارخ عم ناطاطم برست اعنام رفوتي•

ّ

ءاملا برست عنمل نامدختسُيو

ّ

.مكحم لكشب ريبانصلاب ميطارخلا ليصوت ىلع صرحا

تاودأ وأ تاساقملا ةددعتملا طبرلا تاودأ وأ تايدرزلا مدختست لا• شامق ةعطق مدختسا .طقف ديلابَ طبرلا مكحأو .طبرلا ماكحلاإعفرلا

أ

.رملاا مزل اذإ

•

•

موطرخلا لصومّ

ءاطغلا

يطاطملا

ءاملا روبنصب موطرخلا ليصوتب مق :2 ةوطخلا

كلس مادختساب روبنصلاب يغرب عونلا نم موطرخلا ليصوت : أ عونلا

.ءاملا دادمإ روبنصب موطرخلا لصومّ طبرا• •

أ 1.1

.ةعبرلاا ئياهملا تيبثت يغاربو ئياهملا ةقلح ةحيفص ّكف

ةلصو يطاطملا برستلا عنام لكشي ىتح روبنصلا فرط ىلإ ئياهملا عفدا2.2
أ	ّ
.ةعبرلاا يغاربلاو ئياهملا ةقلح ةحيفص طبر مكحأ .ءاملا برست ةمواقمل
	أ	ّ

فلاغلا قصتلي ىتح ىلعلاا وحن يسأر لكشب ءاملا دادمإ موطرخ عفدا3.3 قيرط نع ماكحإب هطبرا مث روبنصلاب امامتً موطرخلا لخاد يطاطملا

.ىنميلا ةهجلاب هتيبثت

كلس نودب روبنصلاب يغرب عونلا نم موطرخلا ليصوت : ب عونلا
يولعلا لصوملا	ةيطاطملا ةوشحلا
ّ
تيبثتلا يغرب
ةحيفصلا
ءاملا دادمإ موطرخ

11

بيكرتلا

	أ		.كلس نودب روبنصلاب ةدحاو ةسملب لمعي يذلا عونلا نم موطرخلا ليصوت :ج-عونلا
	.ةعبرلاا ئياهملا تيبثت يغاربو ئياهملا ةقلح ةحيفص ّكف1.1
.ئياهملا عم مءلاتي لاو ادجً اريبك روبنصلا ناك اذإ هيجوتلا ةحيفص لزأ2.2
	ً		ِ	ةقلحلا ةحيفص
ةلصو يطاطملا برستلا عنام لكشي ىتح روبنصلا فرط ىلإ ئياهملا عفدا3.3
أ	ّ
.ةعبرلاا يغاربلاو ئياهملا ةقلح ةحيفص طبر مكحأ .ءاملا برست ةمواقمل				هيجوتلا ةحيفص
	أ		ّ
ئياهملا وحن لاخدلااإ موطرخ عفداو لفسلا لصوملا جلازم ةحيفص بحسا4.4
		ّ
هناكم يف ئياهملا رارقتسا نم دكأتو .لصوملا جلازم ةحيفص ررح مث
	ّ		ةظحلام
روبنص ليغشتب مق ،ءاملا روبنصبألاخدلااإ
			موطرخ ليصوت دعب• •
)بشخلا ةراشن وأ لامرلا وأ خاسولااك( ةبيرغلا داوملا درطل ءاملا
نم ققحتو ولد ىلإ فرصني ءاملا كرتاو .ءاملا بيبانأ يف ةدوجوملا
			.ءاملا ةرارح ةجرد

جلازملا ةحيفص

ةلاسغلاب موطرخلا ليصوتب مق : 3 ةوطخلا

.هيلع طغضلا مدع نمو موطرخلا يف تاءاوتلا يأ دوجو مدع نم دكأت• •

ءاملا لاخدلإنيمامصب ةدوزمّ ةلاسغلا نوكت امدنع

.نخاسلا ءاملا روبنصل صصخم رمحأ لصومبّ دوزملاّ لاخدلااإ موطرخ نإ• •

ليصوتب ةقاطلا ريفوت نكمي ،نخاسلا وأ ئفادلا ءاملاب ليسغلا دنع• •

.نخاسلا ءاملا ردصمب نخاسلا ءاملا موطرخ

ةظحلام

.موطرخلا نم ءاملا برست اذإ اهسفن تاوطخلا ررك ،تلايصوتلا لامتكا دعب• •

ّ

		أ
		يقفلا روبنصلا مادختسا ىجري	أ
	عبرملا روبنصلا	ديدمتلا روبنص
			يقفلاا روبنصلا
	ّ

12