ZH
WDQH451B7HW
www.lg.com
MFL30181567 © 2018 .
Rev.00_030518
|
|
|
|
|
|
.................................................................................. |
3 |
..................................................................................................... |
3 |
........................................................................................ |
7 |
.......................................................................................................................... |
7 |
.......................................................................................................................... |
7 |
.......................................................................................................................... |
8 |
............................................................................................................ |
9 |
............................................................................................... |
10 |
............................................................................................................. |
11 |
................................................................................................... |
11 |
................................................................................................................. |
12 |
............................................................................................................. |
12 |
............................................................................................................. |
15 |
...................................................................................... |
16 |
............................................................................................................. |
16 |
............................................................................................................. |
17 |
.......................................................................................................... |
18 |
................................................................................................................. |
21 |
..................................................................................................................... |
22 |
................................................................................................................. |
27 |
.............................................................................................................. |
29 |
................................................................................ |
31 |
LG SmartThinQ ............................................................................... |
31 |
...................................................................................... |
34 |
...................................................................................................... |
34 |
...................................................................................................... |
34 |
................................................................................................... |
35 |
............................................................................................................. |
36 |
..................................................................................................................... |
36 |
................................................................................................... |
37 |
................................................................................ |
39 |
................................................................................................................. |
39 |
................................................................................................................. |
42 |
...................................................................................... |
44 |
............................................................................. |
47 |
LG ............................................................... |
48 |
.................................................... |
49 |
|
ZH |
|
该安全指南分为“ ”“ ”
灾、触电或人身伤害的风险
••
••
••
••
••
••
••
3
ZH
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• )
••
•• LG
••
4
ZH
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• “”
••
••
5
ZH
••
••
••
6
ZH
1
2
3 /
4
5
6
7
8
9
10
11
(1 ) |
|
1 |
(2 ) |
1 ) |
1 |
|
|
7
ZH
|
|
|
|
|
WDQH451B7HW |
|
|
13.2 |
|
|
7 |
|
|
220 V~ 50 Hz |
|
|
600 mm x 715 mm x 1200 |
|
mm |
|
|
|
126 |
|
|
0.1 - 1.0 MPa (1.0 - 10.0 kgf / cm²) |
|
|
57dB (A) |
|
|
72 dB (A) |
|
•• |
|
•• |
|
GB4706.1,GB4706.24,GB4343.1,GB17625.1,GB19606,GB4706.20
8
0.5 cm
10 cm |
2 cm |
2 cm |
: 1°
:1
••
: 10 cm
2 cm
••
••
••
••
••
••
ZH
•• (85x60 cm)
••
••
•• 5 mm
••
••
••
••
••
••
••
9
••
••
••
ZH
••
••
••
10
并进行调平。
1
••
2
3
••
•• LG
ZH
••
•• 15 mm
••
••
••
•• 100%
•• “ ”
••
••
•• LG4620ER4002B
11
(
••
4
••
••
••
ZH
•• 0.03MPa 1.0MPa(0.3‒10.0 kgf/cm2)
••
•• 1.0MPa
••
12
|
ZH |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13
2 请拆下导向板。
3 使橡胶密封圈形成水密连接。拧紧 四颗固定螺丝和接头环板。
4 接头锁定到位。
••
ZH
••
14
ZH
•• 100 cm
••
••
~ 100 cm
~ 145 cm
~ 105 cm max. 100 cm
••
••
max. 100 cm
max. 100 cm
15
衣机进行自洁洗涤。此操作会清理制 造期间可能遗留在滚筒中的残留物和 水。
1
••
2
••
••
ZH
••
••
•• /15 /
16
••
••
••
ZH
••
••
••
−− :
−− : −− :
17
••
••
••
••
••
••
••
••
ZH
••
••
••
••
••
••
••
••
•• −− −− −−
••
••
18
••
••
•• 3/4
•• 1/2
•• →Main Wash
•• + →Pre Wash
••
••
••
ZH
•• 2 ,
••
••
••
••
••
••
19
ZH
1
2
20
ZH
6
••
2/
•• /
••
/
••
•• “ ”
•• RPM
••
••
••
••
••
6+ ( )
••( )
21
ZH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
20 °C |
|
|
( 95 |
|
||
|
|
|
°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
( 60 |
|
||
|
|
|
°C |
|
|
|
|
40 °C |
|
|
|
( 60 |
|
|
|
|
|
°C ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 °C |
|
|
|
4.0 |
||
|
|
( 40 |
||
|
|
|
°C |
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
60°C |
|
|
|
|
(60°C |
|
|
|
|
95°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
||
|
|
( 40 |
||
|
|
|
°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 °C |
3.0 |
|
( 40 |
|||
|
|
|
°C |
|
22
ZH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
20 |
|
|
|
|
|
- |
|
|
10-30 |
|
|
||
|
|
|
|
3 |
|
80 |
|
20 |
|
|
1-3 |
|
||
|
|
20 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 °C |
3.0 |
|
||||
|
|
|
(30 °C 60 °C |
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
20 °C |
2.0 |
|
||||
|
|
|
( 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 °C |
|
|
|
1.5 |
||
|
|
( 30 °C |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
40 °C |
|
7 |
||||
kg |
|
|
( 95 °C |
( ) |
|
” + |
|||
” |
|
|
|
23
|
|
|
|
ZH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
T |
||
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
30 |
|
|
0.5 |
||
|
|
||||
60 |
1.5 |
||||
120 |
|
|
3.0 |
||
|
|
|
|
|
|
•• |
|
||||
•• |
|||||
|
|
|
24
ZH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eco |
|
+ |
|
||
Hybrid |
||||||||
|
● |
● |
● |
● |
● |
● |
||
|
● |
● |
● |
● |
● |
● |
||
|
● |
● |
● |
● |
● |
● |
||
|
● |
● |
● |
● |
● |
● |
||
|
|
● |
|
● |
● |
|
|
|
/ |
|
● |
* |
● |
● |
● |
● |
|
|
|
|
||||||
|
|
●* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
● |
|
|
|
|
|
|
|
● |
● |
|
|
|
●* |
|
|
● |
● |
● |
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
●* |
|
+ |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
* |
|
(7kg) |
|
|||||||
30 |
● |
|
|
● |
● |
● |
● |
••*
••
•• “ ”( )
•• “ ”
••
•• “- ─”
•• “ ” 19
25
ZH
|
|
|
1400 |
|
1400 |
|
1400 |
|
1000 |
|
1000 |
/ |
1400 |
|
|
|
800 |
|
800 |
|
1400 |
|
1000 |
+ (7kg) |
1400 |
30 |
1400 |
26
动启动并在指定时间段后停止。
4/
••
••
••
33
4/
Wi-Fi ( )
Wi-Fi Wi-Fi
Wi-Fi
ZH
) ( )
低能耗。
3/
••
••
1
2 RPM
3 /
••
27
+
EcoHybrid ( ) ()
1
2
3 EcoHybrid 3
4 /
••
()
物。
1 LED
2
3 /
••
••
ZH
••
••
••
温度
起。所有漂洗均使用来自水龙头的水。
••
28
并更为精准地控制温度。
••
••
••
••
•• /
•• - (30-60-120)- -
-
•• ‘ ’ ‘ ’/4
•• 60S
••
••
ZH
••
••
••
••
••
•• −− −− −−
••
••
•• 7
••
••
••
29