LG WD-P1410BRD Manual book [id]



1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

Pasang atau simpan alat-alat rumah tangga di tempat yang tidak akan terkena suhu sub-zero tidak terlindung cuaca. Sesuai
dengan daya listrik yang sesuai dengan semua peraturan dan undang-undang resmi. Memastikan bahwa dasar mesin cuci bebas
dari halangan dengan meletakkan karpet jika mesin cuci terinstal pada lantai berkarpet. Di negara-negara dimana terdapat resiko
kecoa, kutu atau hewan liar lainnya, berikan perhatian khusus untuk menjaga alat dan sekitarnya dalam kondisi bersih setiap
saat. Kerusakan yang mungkin disebabkan oleh kecoa atau hewan liar lainnya yang tidak termasuk dalam garansi.

PERHATIKAN posisi penempatan mesin cuci

Pasanglah mesin cuci di lantai keras. Pastikan sirkulasi udara di sekitar mesin cuci adalah tidak terhalangi
oleh karpet, permadani dll

•

Jangan pernah mencoba untuk memperbaiki keadaan tidak rata di lantai dengan meletakkan potongan-potongan kayu, karton atau bahan
serupa di bawah mesin cuci.

•

Jika tidak memungkinkan untuk menempatkan mesin cuci jauh dari kompor gas atau kompor batu bara, sebuah panel isolasi
(85x60cm) ditutup dengan aluminium foil pada sisi menghadapi cooker atau kompor, harus dimasukkan di antara dua aplikasi.

•

Mesin cucinya tidak boleh dipasang di kamar dimana temperatur dapat turun di bawah 0°C.

•

Pastikan bahwa ketika mesin cuci terinstal, bahwa Layanan Technician dapat memperoleh akses mudah dalam hal yang kemogokan.

•

Menyesuaikan seluruh kaki mesin cuci dengan menggunakan bolt spanner yang disediakan untuk memastikan bahwa alat menjadi
stabil, dengan jarak 20mm antara bagian atas dan bawah mesin cuci dari worktop.

PERHATIKAN tentang kabel listrik

Kami menyarankan menghubungkan ke sirkuit yang dilindungi oleh Induk sekering. Artinya, satu outlet menyediakan listrik
hanya untuk alat yang bersangkutan, tanpa tambahan cabang atau outlet sirkuit. Periksa spesifi kasi ini di buku petunjuk
manual. Jangan kelebihan daya listrik. Kelebihan daya listrik, longgar atau rusak atau perpanjangan kabel soket, kabel listrik
rusak atau kawat yang berbahaya. Salah satu kondisi ini dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Secara berkala
periksalah kabelnya dari alat, dan jika tampilan menunjukkan kerusakan, maka lepaskan, hentikan penggunaannya, dan ganti
dengan pengganti yang tepat oleh bagian yang berwenang. Lindungi kabel dari penyalahgunaan fi sik atau mekanis, seperti yang
terpelintir, kekusutan, tertindih atau terjepit di ambang pintu, atau terinjak. Memberi perhatian khusus untuk steker, dinding
outlet, dan titik di mana kabelnya keluar pada alat.

PERHATIKAN lokasi dan cara pemindahan

Peralatan ini tidak dirancang untuk penggunaan di laut atau untuk di kendaraan seperti caravans, pesawat terbang dsb Matikan
pipa keran jika mesin harus dibiarkan untuk waktu yang lama (misalnya, jika Anda pergi berlibur), terutama jika ada saluran
air ( parit) di daerah sekitarnya. Apabila ingin mengemas alat ini gunakan bahan yang asli dari prosuden. Bahan pengemasan
(misalnya fi lm plastik, Styrofoam) dapat berbahaya bagi anak-anak. Ada resiko mati lemas! Jauhkan semua kemasan baik dari
anak-anak dan jangan biarkan anak-anak untuk bermain di dalam tabung cuci karena dapat menjadi terperangkap.

PERHATIKAN kondisi lantai

• Permukaan untuk pemasangan harus bersih, kering dan bertingkat.

• Instalasi mesin cuci pada lantai yang keras.

• Konstruksi lantai dengan bahan dasar kayu yang buruk dapat menghasilkan bunyi bising dan getaran yang berlebihan.

• Penempatan mesin cuci yang tepat dan sama rata dapat memastikan umur mesin cuci menjadi lebih lama, dan operasi rutin

dapat diandalkan.

• Mesin cuci harus ditempatkan dengan tepat dan mantap.

• Harus tidak “bersilangan” di sudut bawah beban.

• Proses instalasi permukaan harus bersih, bebas dari lilin pelapis lantai dan pelapis lainnya.

• Jangan biarkan kaki dari mesin cuci basah. Jika kaki dari mesin cuci terkena air, mungkin bisa tergelinciri.

Petunjuk Keselamatan

Baca semua petunjuk dan penjelasan pemasangan sebelum menggunakan mesin. Ikuti petunjuk dengan seksama.
Simpan petunjuk pengoperasian bila diperlukan di kemudian hari. Bila mesin dijual atau diberikan ke orang lain, pastikan pemilik
baru menerima petunjuk pengoperasian ini. Peringatan-peringatan berikut ini harus diperhatikan dengan seksama demi
keselamatan.Bacalah sebelum pemasangan dan penggunaan mesin cuci.

• Tujuan pemakaian: mesin ini didisain hanya untuk dipakai di dalam ruangan yang kering. Gunakan mesin dengan air bersih yang sejuk dan

gunakan hanya untuk mencuci bahan tekstil dengan menggunakan deterjen yang diciptakan untuk mesin cuci. Penggunaan di luar itu dapat
menyebabkan kecelakaan atau cidera dan pabrik tidak bertanggung jawab untuk itu.

• Mesin ini hanya boleh digunakan oleh orang dewasa. Jangan ijinkan anak-anak untuk menyentuh panel kontrol atau bermain dengan mesin.

• Adalah berbahaya untuk memodifi kasi mesin sendiri.

• Karena bobotnya yang berat, pindahkan mesin cuci ini dengan berhati-hati

• Lepaskan semua pembungkus dan sekrup pengiriman sebelum menggunakan mesin. Jika tidak, kerusakan parah dapat terjadi.

• Semua pengerjaan pemasangan harus dilakukan oleh orang atau teknisi yang memiliki kualifi kasi.

• Mintalah ahli listrik yang berkualifi kasi untuk melakukan penghubungan listrik.

• Jangan meletakkan mesin di atas kabel daya

• Bila mesin diletakkan di atas karpet, aturlah sedemikian sehingga udara dapat bersikulasi di bawah mesin.

• Selalu cabut kepala kabel daya dan matikan suplai air setelah selesai menggunakan mesin cuci. Jangan mematikan mesin dengan menca-

but kabel secara langsung tapi cabutlah pada bagian kepala kabel (plug). Jangan sentuh kepala kabel dengan tangan yang basah.

• Jangan menggunakan mesin melebihi kapasitasnya

• Cuci hanya bahan tekstil yang dapat dicuci, bila anda ragu, perhatikan label petunjuk pencucian .

•

Jangan pernah meletakkan pemanas listrik, lilin dan sebagainya di dekat mesin. Hal tersebut dapat menyebabkan mesin tersulut atau bagian-

bagiannya melengkung.

• Lindungi mesin dari kebasahan dan kelembaban untuk mencegah bahaya sengatan listrik dan kebakaran.

• Hubungkan mesin ke soket dinding yang sesuai dengan tegangan 220-240 V. Jangan gunakan kabel ekstension atau adaptor ganda.

• Kosongkan semua kantong-kantong pakaian yang dicuci. Benda-benda keras atau tajam seperti koin, jarum, paku, sekrup, atau batu dapat

menyebabkan kerusakan parah. Muatan yang tidak seimbang dapat mengakibatkan getaran yang kuat. Bila getaran terus berlanjut bahkan
tanpa muatan, hubungi authorized customer service.

• Jangan mencuci atau mengeringkan benda yang telah dibersihkan atau dicuci atau direndam atau ditempel dengan zat yang mudah
terbakar atau meledak (misal: wax, minyak, cat, bensin, degreasers, larutan dry-cleaning, kerosin, dan sebagainya) karena dapat me-

nyebabkan kebakaran atau meledak.

• Jangan memasukkan produk yang dilapisi dengan mineral oil (misal: lapisan nilon, ikat pingang plastik, dsb.). Bila telah menggunakan

penghilang noda, pastikan larutan sudah dicuci bersih sebelum memasukkan pakaian ke dalam mesin. Minyak mungkin tertinggal dalam
tabung pencuci setelah siklus pencucian dan menyebabkan kebakaran saat siklus pengeringan. Jadi jangan memasukkan pakaian yang
berminyak.

• Jangan mengoperasikan mesin di dekat zat-zat yang mudah terbakar seperti minyak, bensin, atau gas yang mudah terbakar. Materialmate-

rial tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau ledakan. Jangan gunakan deterjen yang mudah tersulut.

• Gunakan pelembut pakaian dengan jumlah sesuai anjuran. Penggunaan berlebihan dapat merusak pakaian.

• Setelah mencuci, biarkan pintu dalam tabung terbuka untuk melindungi pengunci pintu.

• Pastikan seluruh air telah keluar sebelum membuka pintu mesin. Jangan membuka pintu saat air masih tersisa karena bahaya melepuh.

• Binatang atau anak-anak mungkin masuk ke dalam mesin cuci, jadi selalu periksa bagian dalam mesin sebelum pengoperasian.

• Selama pencucian, pintu kaca menjadi sangat panas. Maka dari itu, jauhkan anak-anak bila mesin sedang beroperasi.

• Jangan mencoba memperbaiki mesin sendiri. Reparasi yang tidak benar dapat mengakibatkan cidera dan kerusakan berat terhadap mesin.

• Produk harus diservis dan diperbaiki hanya oleh pelayan pelanggan yang ditunjuk dengan mengunakan suku cadang resmi.

•

Bila membuang mesin, kabel daya harus ditutup dan kunci pintu harus diamankan untuk melindungi anak-anak.

• Bila meletakkan mesin di atas lantai berkarpet, pastikan bukaan di bagian soket tidak terhalangi.

• Bila mesin terendam air, hubungi bagian layanan pelanggan karena kemungkinan bahaya sengatan listrik dan kebakaran.

• Tutup fi lter dan laci dispenser tidak boleh dibuka saat mesin sedang berjalan.

• Jauhkan serbuk pencuci dan deterjen dari jangkauan anak-anak untuk mencegah bahaya keracunan.

Buku Manual untuk Pemilik

WD-P1410BRD

Sebelum menggunakan mesin, mohon baca dengan seksama petunjuk keselamatan!

Terima kasih telah membeli mesin cuci otomatis LG

Mohon baca buku panduan dengan seksama untuk instruksi pemasangan yang aman, pemakaian dan pemasangan.

Simpan buku panduan untuk penggunaan di kemudian hari bila dibutuhkan. Catat model dan nomer seri mesin cuci anda.

Suara ketukan dan bising Benda asing seperti koin atau pin mungkin berada di dalam tabung atau pompa.
Suara pukulan Mencuci dengan muatan berat biasanya akan timbul suara seperti ini. Ini biasanya normal.
Suara bergetar Apakah semua baut pemindahan dan kemasan sudah dihilangkan?
Keran air bocor Periksakan dan kencangkan sambungan selang. Hubungi tukang ledeng apabila perlu.
Terlalu banyak busa Terlalu banyak menggunakan bubuk deterjen atau bubuk deterjen yang kurang sesuai.
Mesin cuci tidak menyala Kabel listrik tidak tersambung atau sambungannya mungkin longgar.

Mesin cuci tidak berputar Periksa apakah pintunya sudah tertutup dengan benar.

Periksa apakah ada benda asing menyumbat salurannya sehingga air tidak mau keluar.
Pintu tidak terbuka Untuk alasan keamanan, apabila sedang mencuci maka pintu tidak dapat dibuka.

Ketika proses berhenti atau apabila tombol Start /Pause sedang ditekan, tunggu satu atau dua
menit sebelum membuka pintunya supaya mekanisme penguncian daya berfungsi dahulu.

Cara Memecahkan Masalah

P/No. :MFL61988484

• Air yang tidak memadai.

• Keran air tidak sepenuhnya membuka.

• Selang air kusut.

• Saringan selang air tersumbat.

Periksa keran lain di rumah Anda.
Buka keran sepenuhnya.

Luruskan selang.
Periksa bagian dalam selang.

• Saluran pipa kusut atau tersumbat.

• Saringan selang air tersumbat.

Bersihkan dan luruskan selang.
Bersihkan saringan selang.
Untuk keterangan lebih lanjut lihat
“Cara membersihkan saringan pipa”

• Muatan terlalu ringan.

• Muatan tidak seimbang.

• Alat ini memiliki alat deteksi ketidakseim­bangan dan sistem perbaikan. Jika barang
yang berbeban berat dimuat (seperti: alas
mandi, jubah mandi, dll), sistem ini dapat
berhenti berputar atau bahkan menggang­gu siklus putaran sekaligus.

• Jika cucian masih terlalu basah pada akhir
proses, tambahkan barang yang lebih kecil
ke cucian imbangi beban dan ulangi siklus
putaran.

• Lantai yang tidak stabil.
Kaki tidak disesuaikan.

Tambahkan 1 sampai 2 barang untuk
membantu
menyeimbangkan.
Atur kembali muatan supaya berputar
lebih baik.

Lantai harus solid.
Sesuaikan kakinya sehingga mesin
tidak tergoncang-goncang dari kiri ke
kanan, depan ke belakang

• Is the door opened or not
completely closed?

Tutup pintu dengan benar.
Jika tidak kunjung hilang,
hubungi layanan jasa

Cabut stekernya lalu hubungi layanan
jasa

• Air terlalu penuh ketika katup air rusak.

Tutup katup keran air.
Cabut steker listriknya.
Hubungi layanan jasa.

Restart prosesnya.

• Sensor tingkatan air rusak.

• Motor yang kelebihan beban.

• Mesin cuci mengalami turunnya
tegangan listrik.

1 3

5

2 4

Matikan keran air Lepaskan pipa

saluran air
masuk

Keluarkan
filter saluran air
masuk

Bersihkan filter
dengan sikat yang
berbulu kasar

Keluarkan laci
dispenser

Bersihkan dispenser
dengan air mengalir

Bersihkan bagian
dalam dispenser
dengan sikat gigi yang
tak terpakai

Masukan
dispenser ke
dalam laci

Membersihkan Filter Saluran Air Masuk

Membersihkan Laci Dispenser

Buka tutup filter
bagian bawah dan
keluarkan
pipa pembuangan

Cabut penutup pipa
pembuangan lalu
buka filter dengan
cara memutarnya
ke kiri

Singkirkan
barangbarang
yang tidak
berhubungan dari
pompa filter

Setelah membersihkan,
masukkan kembali filter
pembuangan dan kencangkan
dengan cara memutar searah
jarum jam. Masukkan tutup
saluran pembuangan.

Pasang kembali filter
dan kencangkan pipa
saluran air masuk

Tutup kembali
penutup filter
bagian
bawah.

Setelah anda
selesai membersihkan,
pasang kembali laci
dispenser dan jalankan
mesin cuci pada siklus
‘rinse’ dalam keadaan
kosong (tanpa
pakaian yang dicuci)
dan tanpa deterjen.

Peringatan: Sebelum membersihkan bagian dalam mesin cuci, cabut kabel daya untuk menghindari resiko sengatan

listrik.

Eksterior

Perawatan yang baik pada mesin cuci anda akan memperpanjang
usia pemakaiannya. Bagian luar mesin dapat dibersihkan dengan
air hangat dan deterjen yang tidak bersifat abrasif (keras).

Segeralah lap tumpahan air. Lap dengan kain lembab. Hindari

menggores permukaan mesin dengan benda tajam. Jangan
pernah menyemprot /menyiram mesin.

Interior

Keringkan bagian sekeliling pintu
mesin cuci, gasket fleksibel, dan pintu
kaca. Jalankan mesin cuci melalui
seluruh siklus pencucian dengan
menggunak an air panas. Ulangi bila
diperlukan.

Membersihkan secara umum

Penting: Jangan gunakan cairan yang mengandung methyl atau produk sejenisnya

Petunjuk Keselamatan

Untuk mengurangi resiko kebakaran di kepala mangkok pipa bagian dalam, perhatikan beberapa
petunjuk di bawah ini:

• Barang yang sudah bernoda atau kebasahan dengan sayur atau minyak goreng yang mudah terbakar dan tidak

boleh ditempatkan dalam putaran pengering.
Barang yang terkena minyak dapat terbakar secara spontan, terutama bila terkena sumber panas seperti dalam
pengering. Barang akan menjadi panas, yang menyebabkan reaksi oksidasi pada minyak. Oksidasi menciptakan
panas. Jika panas tidak dapat keluar, barang dapat menjadi cukup panas untuk mengeluarkan api. Memisahkan,
menumpuk atau menyimpan barang yang terkena minyak dapat mencegah keluar dari panas dan api sehingga
membuat bahaya.
Jika sudah tidak dapat dihindari bahwa kain yang berisi sayur atau minyak goreng atau telah kejangkitan oleh
produk perawatan rambut ditempatkan di sebuah pengering seharusnya dicuci terlebih dahulu dalam air panas
dengan deterjen ekstra-hal ini akan mengurangi, namun tidak menghilangkan bahaya. ‘Cool Down’ putaran
pengering harus digunakan untuk mengurangi suhu panas dari barang tersebut. Mereka tidak boleh dipindahkan
dari pengering atau dikumpulkan atau ditumpuk sementara masih panas.

• Barang yang sebelumnya telah lebih dulu dibersihkan, dicuci, direndam air atau terkena bahan bakar/bensin,

cairan pelarut atau bahan yang mudah terbakar atau bahan peledak tidak boleh ditempatkan dalam pengering.
Bahan mudah terbakar sangat umum digunakan di dalam negeri termasuk lingkungan acetone, denatured
alkohol, bensin / bensin, minyak tanah, spot removers (beberapa merek), terpenten, waxes dan pembersih lilin.

• Barang yang mengandung karet busa (juga dikenal sebagai latex busa) atau tekstur yang mirip seperti bahan

karet tidak boleh dimasukkan di pengering pada saat pengaturan panas.
Bahan karet busa, bila dipanaskan, dapat mengeluarkan api oleh pembakaran spontan.

• Pelembut kain atau produk sejenis yang tidak boleh digunakan selama siklus pengeringan, untuk

menghilangkan efek dari statis listrik kecuali praktik ini secara khusus direkomendasikan oleh produsen dari
produk atau pelembut kain.

• Bahan yang mengandung logam tidak boleh ditempatkan dalam pengering.

Pengering dapat rusak jika bahan logam tersebut lepas selama pengeringan.
Jika ada sebuah rak pengeringan maka barang seperti itu dapat digunakan.

• Bahan plastik seperti shower caps atau alas tempat tidur bayi meliputi tidak boleh ditempatkan dalam pengering.

• Bahan karet, pakaian dipasang dengan karet busa pads, bantal, boot karet dan karet pelapis sepatu tenis tidak

boleh ditempatkan dalam pengering.

Membersihkan dan Perawatan

Membersihkan Filter Pompa Pembuangan

ca. 100 cm ca. 100 cm

ca. 145 cm ca. 145 cm

ca. 105 cm ca. 105 cm

min. 60 cm

max. 100 cm

min. 60 cm

max. 100 cm

60 – 100 cm

Alat pen ahan

selang

Tal i

pengikat

max. 100 cm
min. 60 cm

Pemasangan Pipa Pembuangan

• Pipa pembuangan tidak boleh dipasang lebih dari 100m dari atas lantai.

• Pemasangan pipa pembuangan dengan benar akan menghindarkan kerusakan lantai karena kebocoran air.

• Bila pipa pembuangan terlalu panjang, jangan dorong pipa masuk ke dalam mesin cuci karena hal tersebut

akan menimbulkan bunyi bising dan kerusakan serta kebocoran mesin.

Sambungan Listrik

1. Jangan gunakan kabel ekstension atau adaptor ganda.

2. Mintalah pihak manufaktur atau agen reparasinya atau pihak yang berwenang (resmi) untuk mengganti kabel yang rusak untuk
mencegah bahaya.

3. Selalu cabut kabel daya mesin dan matikan suplai air setelah selesai menggunakan mesin.

4. Hubungkan mesin ke soket yang aktif untuk sesuai peraturan pengaturan listrik terkini.

5. Mesin mesti diposisikan sehingga kabel listrik mudah dijangkau

• Reparasi mesin cuci hanya boleh dilakukan oleh orang yang berkualifi kasi. Reparasi yang dilakukan oleh pihak yang tidak berpengalaman
dapat menimbulkan kecelakaan atau kerusakan yang parah. Hubungi pusat reparasi terdekat dengan anda.

• Jangan pasang mesin cuci anda di ruangan yang mungkin bertemperatur dibawah titik beku. Pipa air yang beku dapat meledak bila mendapat

tekanan. Unit pengontrol elektronik dapat menjadi tidak dapat berfungsi dengan baik pada temperatur di bawah titik beku.

• Bila mesin dikirim pada musim dingin dan temperatur di bawah titik beku: biarkan mesin berada dalam suhu ruangan untuk beberapa jam

sebelum dioperasikan.

Petunjuk Keselamatan untuk Instalasi



Spesifi kasi T eknis

Kapasitas

Kapasitas Muatan Air

2100 W (Wash ) / 1500 W (Dry)

Watt Max.

73

1.0-10 bar (100-1000kPa)

Daya Listrik

Ukuran WxDxH mm:

Mesin Cuci Froant Loading

Nama Produk

220-240 V~, 50 Hz

600 x 640 x 850

Berat

73 kg

• Kebocoran air

Hubungi layanan jasa.

Peringatan

• Selang pembuangan yang tersedia dalam mesin cuci harus digunakan.

Selang pembuangan yang sudah usang sebaiknya jangan digunakan.

• Hindari penggunaan mesin ini tanpa pengawasan

• Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan mesin cuci.

FOR INDONESIA CUSTOMER

LGEIN ADDRESS : PT LG ELECTRONICS INDONESIA

KAWASAN INDUSTRI MM 2100 BLOK G
CIK ARANG BARAT, BEKASI, JAWA BARAT 17520

INDONESIA
LGEIN WEB-SITE : www.lg.com
REGISTRATION NO. : 0026/1.824.51

• Periksa persediaan listrik.

Nyalakan katup keran.
Jika tidak kunjung hilang, cabut

steker listrik, hubungi layanan jasa

MFL61988484_100728.indd 1-7 2010.7.28 3:18:50 PM

1

2

3

B

A

C

1 2

1 2 3 4 5

 3 sec.

Memasukkan Kabel Listrik ke Soket Utama

Jangan pernah menyentuh kepala kabel dengan tan-

gan yang basah! Jangan pernah melepas kepala kabel
dari soket dengan menarik pada bagian kabelnya.

Melepas Selang Air Pembuangan

Sambungan siku selang yang terhubung ke
keran air

Sambungan Air

Nyalakan keran air

Memeriksa Mesin

Jangan menggunakan mesin yang telah rusak! Bila terjadi
kerusakan atau malfungsi, pertama-tama putuskan sumber
daya mesin lalu matikan keran air.

Melakukan Pencucian dan Menggunakan
Mesin dengan Berhati-hati

- Kosongkan semua kantong pakaian

- Lepaskan semua bagian yang terbuat dari logam

- Masukkan bahan-bahan yang halus ke dalam laundry net

- Tutup resleting

Penanganan Air

- Dengan hardness III water

- Gunakan bahan pelembut air

Perawatan Tabung Mesin Cuci

- Kosongkan dengan seksama

- Biarkan pintu terbuka untuk mengeringkan
tabung

- Periksa bagian lapisan karet secara teratur

Mencuci ramah lingkungan

- Manfaatkan kapasitas muatan mesin secara maksimum

- Jangan melakukan pencucian lebih dahulu (prewash) bila

memungkinkan

- Gunakan program yang pendek bila memungkinkan

Mencuci dengan Muatan yang Berbeda

- Cuci pakaian baru secara terpisah

- Jangan melakukan pencucian sebelumnya

- Bersihkan terlebih dahulu bercak-bercak kotor

- Cuci terlebih dahulu

Persiapan

lightly

heavily

Menutup Sumbatan

- Tutup aliran air

- Bersihkan mesin

- Mencabut mesin

Langkah resmi

- Matikan mesin

- Biarkan pintu terbuka agar
drum kering

Mengeluarkan cucian

- Buka pintu

- Keluarkan cuciannya

Tu ng gu sam pai p r

o

s

e

s

p

e

n

c

u

c

i

a

n sel esa i

Pilih Kecepatan Putaran

Pilih Temperatur Air

Pembagian Cucian

Berdasarkan :

Simbol petunjuk cuci yang tertera -

Seberapa kotornya ­Jenis kain / warna -

Masukkan ke Dalam Drum

Pastikan penutup mesin cuci bekerja, dan singkirkan

benda-benda asing yang mungkin tertinggal dari

pencucian sebelumnya.

Pastikan semua benda-benda asing disingkirkan

dari pakaian sebelum dimasukkan. Pastikan pakaian

tidak menempel pada pintu sehingga tidak merusak

pintu pada saat pencucian.

Masukkan Deterjen

Berdasarkan informasi yang

tertera di

kotak deterjen

Menyalakan Mesin

Dengan menekan tombol ON

Pilih

Program

Pilih

Mode Dry

4 Program resmi

Time Delay / Steam Wash / Intensive / Medic Rinse

Tekan Start /Pause untuk
memulai atau menghentikan
proses pencucian

B

Pencucian Utama

Untuk pakaian kotor yang membutuhkan
deterjen, masukkan sejumlah yang disarankan ke dalam
wadah ini. Perlu diketahui bahwa deterjen cair akan
langsung masuk ke tabung cuci sewaktu dituangkan dan
tidak cocok untuk penundaan pencucian.

C

Pelembut Pakaian

Jangan melebihi level MAX. Pelembut pakaian
yang sangat kental harus dicairkan terlebih da­hulu dengan air. Pemakaian pelembut pakaian
secara berlebihan dapat menyebabkan noda
kecoklatan atau keabu-abuan pada pakaian.

A

Pre Wash

Wadah pre wash (persiapan pencucian )
dapat digunakan untuk pakaian yang nor­mal atau sangat kotor dengan menambah
deterjen pre wash atau normal pada wadah
ini sebelum memilih siklus pencucian.

Dry fl at

Do not bleach

Ok to bleach

Do not tumble
dry

Hang to dry

Drip dry

Medium hot
ironing

Hot ironing

Do not iron

Washing
temprature

Do not wash

Luke warm ironing

Time Delay

Mengatur akhir dari perputaran waktu (dengan tambahan jam).
Cara menggunakan “T ime Delay”

- Tekan tombol Power

- Tekan Program untuk memilih program yang diperlukan

- Tekan tombol Time Delay untuk mengatur akhir waktu.
Mesin akan bekerja sesuai dengan lama waktu yang sudah dipilih.

- Tekan tombol Start/Pause

Intensive

Apabila cucian sangat kotor “Intensive” akan sangat efektif.

- Dengan memilih Intensive, waktu pencucian akan diperpanjang, berdasarkan program yang dipilih.

- Untuk memilih pilihan ini, tekan tombol intensive dahulu sebelum program pencucian dimulai.

Medic Rinse

Untuk hasil bilasan terbaik, pilih “Medic Rinse”.
Ini akan memanaskan bilasan terakhir sampai 40 derajat.

Tersedia pada program Cotton, Cotton Quick, Synthetic dan Baby Care

Medic Rinse akan terprogram secara otomatis di program Baby Care.

Lampu indikator akan secara berturut-turut menyala.
The respective temperature indicator will light up.

Jenis pengeringan

Tempratur

Spin

Option

Start/ Pause

Putaran Program

Tombol Power

Drum

Laci
Dispenser

Tutup Filter

Papan

Kontrol

Tabel Program Pencucian

Program-program Tambahan

Simbol-simbol Pencucian

Laci Dispenser

DisplayProgram tambahan

* Temperatur air: Pilih temperature air sesuai dengan siklus pencucian. Selalu ikuti instruksi label pencucian pada pakaian.
* Intensive: Program “Intensive” untuk menambah waktu pencucian, sangat efektif untuk baju yang sangat kotor.
* Rinse+ : Digunakan untuk menambah waktu pembilasan, yang dapat membantu menghilangkan sisa deterjen.
* Pre Wash : Jika pakaian sangat kotor, bahan Cotton direkomendasikan untuk “Pre Wash”.
* Perawatan mencegah kerutan: Bila anda ingin mencegah kerutan pada pakaian pilih Crease Care.
* Pembilasan Medis: Untuk hasil terbaik atau untuk pembilasan yang lebih bersih, anda dapat memilih “Medic Rinse”. Pembilasan dengan temperature tinggi ini secara

otomatis terpilih pada program “Baby Care”

Peringatan: Jauhkan semua serbuk pencuci dan deterjen dari jangkauan anak-anak untuk menghindarkan bahaya keracunan.

Pengering

CARA MENGAKTIFKAN:

Tekan dan tahan
tombol Option
sec ar a be rs am aa n
hingga tampil di
layar petunjuk

CARA MENGAKTIFKAN:

Tekan dan tahan
tombol Option secara
bersamaan selama 3
detik hingga hilang
dari tampilanfrom the
display.

Ubah ke program yang diinginkan, ketika berada dalam modul child lock

Kosongkan
tabung cuci dan
tutup pintunya

Masukkan limescale
(Calgon) ke kompartemen
cuci utama. Tutup lacinya.

Nyalakan dengan
Lalu tekan dan
tahan tombol Spin
dan Temp.

Tekan tombol
Start/Pause untuk
memulai proses
membersihkan tabung

Setelah proses
selesai, buka pintunya
sampai kering

Pilih fi tur ini untuk mengunci tombol-tombol pada panel kontrol untuk mencegah kerusakan.

Tekan dan tahan
tombol Option
selama beberapa
saat

Tek an
Start/
Pause

Pilihlah progam
yang diinginkan

Tek an
Start/Pause

 3 sec.



3 sec.

Fungsi Bunyi “Beep” On/Off dapat diatur dengan menekan dan

menahan tombol Option dan Spin secara bersaman.

Fungsi Bunyi “Beep” On/Off dapat diatur setiap saat dan akan

dibatalkan secara otomatis ketika aliran listrik dimatikan.

Child Lock

 3 sec.

TUB CLEAN adalah proses untuk membersihkan bagian dalam mesin cuci.

Air dengan tekanan tinggi akan digunakan pada proses ini saat putaran dengan kecepatan tinggi.

Lakukan proses ini secara teratur.

Tub Clean

Beep on / off

Tekan program
refresh

Steam Washing and Refresh Cycle

Steam Wash adalah

- Untuk pakaian yang sangat kotor, pakaian dalam dan pakaian bayi.

- Steam Wash tersedia di program Cotton, Cotton Quick, Synthetic, Baby Care, dan Allergy Care.

- Putaran Refresh untuk mengurangi/menghilangkan lipatan dan kusut tanpa dicuci.

Deterjen tidak boleh digunakan dalam putaran ini.

- Jangan memasukkan pakaian yang berbahan halus seperti wool, sutra, dan pakaian yang mudah pudar.

Program Temperature Program Temperature

Cotton

Cold, 30°C, 40°C, 60°C, 95°C

Baby Care 40°C, 60°C, 95°C
Cotton Quick Cold, 30°C, 40°C, 60°C Refresh Tak ada pilihan
Synthetic Cold, 30°C, 40°C, 60°C Allergy Care 60°C

How to use Refresh Cycle

Dengan menekan tombol Steam Wash, Steam Function dapat dipilih.
Ketika Steam Function dipilih, Lampu LED Steam Wash ( ) akan menyala.

Fitur Steam W ashing akan meniggikan performa mencuci dengan
daya listrik yang rendah.

Masukkan 3 barang
atau kurang dan
tutup pintunya

Tekan tombol SteamWash secara terus menerus
sampai menunjukkan angka yang diinginkan. Jangan
menggunakan bubuk deterjen atau pelembut apabila

menggunakan Refresh Cycle.

Tekan tombol
Start/Pause.

2 431

NOTE:

Untuk menggunakan program di Steam

Cycle, pertama tekan tombol “Steam
Wash” (lihatlah program resmi)

Keran air dingin harap dibiarkan terbuka selama proses pengeringan

2.Petunjuk waktu pengeringan

• Dengan memutar fitur DIAL, waktu pengeringan dapat dipilih.

• Proses pengeringan bisa bertahan sampai 150 menit.

Apabila memilih hanya untuk mengeringkan, proses pengeringan akan mulai setelah perputaran.

• Wak tu pengeringan akan memberikan Anda petunjuk untuk mengatur waktupengeringan secara manual.

lama waktu pengeringan berda sarkan atas kelembapan, suhu ruang dan jenis bahan dan pengalaman Anda
merupakan petunjuk terbaik Anda.

Bahan Wol

- Jangan mengeringkan bahan wol dengan
menguling-gulingkannya.
Letakkan pada keadaan aslinya dan biarkan mengering.

Bahan Tenunan dan Rajutan

- Beberapa bahan tenunan dan rajutan akan menyusut, den­gan mengelompokkan mereka berdasarkan kualitas mereka.

- Segera rentangkan mereka setelah dikeringkan.

Bahan Sintetis

- Jangan mengisi pengering Anda dengan beban yang berlebihan.

- Keluarkan bahan yang mudah kusut segera setelah proses
pengeringan selesai.

Bahan Fiber dan Kulit

- Perhatikan petunjuk yang tertera.

Pakaian Bayi dan Gaun Malam

- Perhatikan petunjuk yang tertera.

Karet dan Plastik

- Jangan mengeringkan bahan yang mengandung karet

atau plastik, seperti:

a) aprons, bibs, cover sofa
b) tirai dan taplak meja
c) bathmats

Fiber Glass

- Jangan mengeringkan bahan fiberglass. Bahan kaca dapat
menempel pada pakaian Anda dan melukai kulit Anda.

3.Penyelesaian proses pengeringan

• Dengan selesainya proses pengeringan “ “ [Cool Down] akan muncul di layar.

• Cool Down secara otomatis akan terprogram apabila proses pengeringan selesai.

• Apabila Anda tidak memindahkan pakaian Anda denga segera setelah proses pengeringan, kerutan akan terbentuk.

• Pada proses Cool Down dalam jangka waktu tertentu akan memutarnya, mengaturnya kembali dan memutarnya, mengaturnya

kembali selama berjam-jam.

• Pesan “ “ akan terus tampak sampai pakaiannya dipindahkan atau tombol Start/ Pause ditekan

1. Petunjuk mengeringkan secara otomatis

• Gunakan Automatic Cycle untuk mengeringkan pakaian secara keseluruhan. Sensor elektronik akan menaikan atau menurunkan

temprature pengeringan supaya proses pengeringan terjadi lebih cepat dan efektif.

• Pengeringan seara otomatis direkomendaikan untuk:

a) Low Temp. : Apabila memilih program Synthetics
b) Iron Dry : Apabila ingin menyeterika
c) Cupboard Dry : Apabila memilih program Cotton.

CATATAN :

Estimasi waktu pengeringan akan ditentukan secara otomatis.

Jenis bahan, banyaknya muatan akan mempengaruhi lamnya waktu pengeringan

CATATAN :

6 menit terakhir dari waktu pengeringan, sebuah senson (Thermistor) mendeteksi kondisi kekeringan pakaian.

Ketika tingkat kekeringan pakaian rendah, proses pengeringan ak an ditambah selama maksimal 30 menit

dengan disertai display yang menampilkan “6” menit waktu sisa.

d) Eco Dry : Putaran untuk mengurangi penggunaan air

selama proses pengeringan

e) Time ( 30/ 60/120 menit)

Refresh Allergy Care Baby Care Cotton SyntheticCotton Quick

Steam Cycle

Siklus pencucian wol pada mesin ini telah disetujui oleh Woolmark untuk mencuci produk Woolmark yang dapat dicuci dengan mesin dengan kondisi produk tersebut dicuci
sesuai dengan instruksi pada label pakaian dan instruksi dari pembuat mesin cuci M0806.

Notes: Disarankan untuk menggunakan deterjen yang netral. Siklus pencucian wol memiliki putaran yang halus dan berkecepatan rendah untuk menjaga kualitas bahan.

• Proses pencucian - pengeringan akan secara otomatis berjalan dari mencuci sampai mengeringkan.

•

Dalam proses pengeringan, pastikan semua bahan pakaian stara baik dalan jenis bahan maupun ketebalan.

•

Jangan terlalu banyak memasukkan pakaian ke dalam tabung untuk dikeringkan. Pakaian harus dapat berguling-guling secara bebas.

• Apabila Anda membuka pintu dan mengeluarkan pakaian sebelum proses pengeringan selesai.Ingatlah

untuk menekan tombol Start/Pause.

• Dengan memutar fitur DRY, Anda dapat memilih:

30 60 120 Low Temp. Iron Dry Cupboard Dry Eco Dry

• Setelah tanda berikut “ “ muncul yang berarti proses sudah berakhir. Dengan menekan “Start/

Pause” program akan berakhir. Jika Anda menekan tombol Start/Pause, program akan berakhir setelah
“ “ Cooling Cycle selama 4 jam.

Program Tipe Kain

Temperatur
Air (Pilihan)

Pengeringan

(Pilihan)

Cotton

Cotton

Quick

Synthetic

Baby care

Allergy Care

Delicate

Quick 30

Refresh

Beraneka macam warna paka­ian (kemeja, daster, piyama…)
dan pakaian katun putih yang
sedikit kotor (pakaian dalam)

Pakaian yang sedikit kotor dan
muatan kecil

Poliamida, akrilik, polyester

Pakaian bayi yang sedikit kotor

Katun, pakaian dalam, sarung
bantal, sprei, pakaian bayi

Cucian yang halus dan mu­dah rusak

Bahan halus dan wol

Cucian berwarna yang mudah
kotor

Campuran katun, gaun atau kemeja
campuran poliester

40°C

(Dingin, 30°C,

60°C, 95°C)

40°C (Dingin,

30°C, 60°C)

60°C

(40°C, 95°C)

60°C

30°C

(Cold, 40°C)

40°C

(Cold, 30°C)

Tak ada

pilihan

- Time Delay

- Steam Wash

- Intensive

- Medic Rinse

- Pre Wash

- Rinse + Spin

- Rinse

+

- Normal + hold

- Time Delay

- Intensive

- Rinse + Spin

- Rinse

+

- Normal + Hold

Pilihan

- Low Temp.

- Iron Dry

- Cupboard Dry

- Eco Dry

- Time

–

- Time Delay

- Steam Default

- Intensive

- Medic Rinse

- Rinse + Spin

- Rinse

+

- Normal + Hold

30°C

(Cold, 40°C)

- Steam Default

Hand Wash

/Wool

Pilih Option

Pre Wash/Rinse+Spin/ Rinse+/Normal+Hold

MFL61988484_100728.indd 8-14 2010.7.28 3:19:14 PM