LG WD-80130F Owner's Manual [sr]
Ma‰ina
WD-10130(5)F
WD-80130F
WD-65130F
za
pranje
ve‰a
Uputstvo
Zahvaljujemo
ma‰ine
Molimo
Vam
ono
I
odrIavanje.
Saauvajte
ZabeleIite
eventualne
Vam
za
pranje
Vas
da
omoguciti
Uputstvo
seriski
potrebe
paIljivo
za
upotrebu
se
na
kupovini
ve‰a.
proaitate
njeno
pravilno
za
ubuduce
brojIbroj
servisiranja
modela
ovo
I
u
buducnosti.
LG
pridrIavajte
potpuno
automatske
Uputstvozajer
instaliranje,
ma‰ine
kori‰cenje
se
koju
datih
imate
ce
saveta.
za
P
osebne
odlike
modela
S
40%
Option
adrIaj
VELIKI
Bubanj
primi
bubanj
SISTEM
Ovi
"Brushless
i
FUNKCIJA
Ovo
ukljuaena.
"Child
promene
SISTEM
Ovaj
kontrole
BUBANJ
ovih
40%
garantujeibolje
DIREKTNOG
modeli
zupaanika.
je
funkcija
Lock"
program.
ZA
model
teIine
modela
vecu
LG
ma‰ine
DC"
"Child
osmi‰ljena
Kada
deca
SMANJENJE
LG
odece
raspore√ivanjem
svede
pranja
na
LG
ma‰ina
koliainu
rublja
rezultatze
POKRETANJA
za
motor
ma‰inu
ma‰ine
pranje
koji
pokrece
Lock"
za
programirateiukljuaite
nece
moci
za
pranje
sluIi
koji
rubljaububnju
najmanju
mogucu
za
pranje
od
klasianih
pranja.
ve‰a
bubanj
za‰titu
dokjema‰ina
da
pritiskanjem
BUKE
ve‰a
za
to
daseravnomernim
nivo
meru.
imaju
ima
buke
ve‰a
modela.
poseban
bez
dugmadi
I
poseban
tokom
moIe
Veci
pomoci
funkciju
ciklusa
da
kai‰a
senzor
Upozorenja
Specifikacije
Instaliranje
Upozorenja
DeterdIenti
Tabela
Kori‰cenje
ai‰cenje
Moguci
Uslovi
2
..........................................................................3
..........................................................................4
............................................................................5
pre
.........................................................................11
programa
ma‰ine
i
odrIavanje..........................................................20
problemi
garancije
........................................................10
pranja
pranja
.................................................................23
..................................................................26
.....................................................12
..............................................................13
pozorenja
U
PAILJIVO
!
UPOZORENJA
PROaITAJTE
Va‰e
sigurnosti
proizvo√aaa
eksplozije
imovine,
SVA
date
ili
strujnog
nastanak
UPUTSTVA
radi,
u
ovom
povreda
molimo
udara
PRE
NEGO
Vas
Uputstvu,
sveli
ili
gubitak
·TO
UKLJUaITE
da
vrlo
paIljivo
kako
biste
Iivota.
opasnosti
a
na
minimum
proaitate
od
tako
izbegli
MA·INU!
i
sledite
izbijanja
i
eventualo
sve
instrukcije
poIara,
o‰tecenje
:
UPOZORENJA
?
Nikada
ne
moIe
gde
prilika.
?
PaIljivo
?
Nemojte
rukujte
nikada
popravljate
ukoliko
takva
Uputstvu
rad.
?
nikadanebudu
kao
sliano.
?
Budite
ma‰inu
?
Nikada
sa
drugim
?
Nikada
otvorena.
?
Otvorena
se
?
Ne
pranja
UPOZORENJA
Ma‰ina
do
kablom
ukljuaena
skladu
?
Nikada
?
Ukoliko
UPOZORENJA:Nepravilno
udara.
sigurni.
ukoliko
a
‰to
su
naroaito
doksudecaublizini.
nemojte
ma‰inom
ure√ajem
ne
vrata
igrajusanjima.
dirajte
sasvim
za
pranje
nestanka
ima
koji
iskljuaivouodgovarajucu
sa
odgovarajucim
nemojte
nemate
ProveritesaVa‰im
Nemojte
nemate
Kako
pri
kori‰cenju
izloIena
ma‰inom.
sami
menjate
ma‰inu
poku‰avati
instalirajte
biti
ili
mogucnost
Vi
niste
kvalifikovanizatakav
lako
zapaljivi
prostirke,
hemikalije,
oprezni
dozvoliti
za
pranje
za
domacinsvo.
ostavljajte
ma‰inu
struje,
vrata
daju
mogucnost
sve
zavr‰iidok
O
UZEMLJENJU
ve‰a
mora
uzemljenjecesmanjiti
konduktor
koristiti
adaptere
odgovarajucu
poku‰avati
odgovarajucu
bi
ste
uticaju
delove
nije
MERE
izbegli
na
vremenskih
ma‰ine
data
ma‰ine
mestu
da
u
BEZBEDNOSTI
svaki
rizik
za
pranje
materijali
i
papir
ukoliko
ukljuaujete
dasedeca
ve‰a
ili
igraju
nekim
bubnja
deci
da
dok
se
program
se
SAaUVAJTE
biti
uzemljena.Usluaaju
bubanj
ne
rizik
OVO
od
uzemljenjaiodgovarajuci
utianicu
kojajepravilno
propisima.
ili
vi‰epolne
utianicu
prikljuaivanje
elektriaarom
ni
danabilo
utianicu
za
utianice
posavetujte
ma‰ine
ili
serviserom
naain
koji
obavezno
njega,
od
poIara,
ve‰a,
paIljivo
zaustavi.
?
Nikadauma‰ini
odecu
koja
umazana
sredstvima
vosak,
boja,
ai‰cenje,
eksplozije.
?
Uvek
paIljivo
datanaetiketama
?
Nikada
nemojte
vrata
bubnja.
ma‰inu.
?
Kako
bi
minimum,
odrIavanju
?
Nemojte
primetite
nepravilno
polomljen
utikaaiutianicu.
kabl,
UPUTSTVO!
da
se
pojave
utikaa.
udara.
Ma‰ina
strujnog
posatavljena
za
prikljuaivanje
se sa
elektriaarom.
bez
uzemljenja
sve
u
vezi
se
utikaa
obratite
prepravite
sledite
bila
je
lako
zapaljivim
ili
supstancama
udara
nemojte
strujnog
benzin,
kerozin,
sledite
na
Tako
ste
rizik
od
uvek
kada
ma‰ine,
ukljuaivati
neko
o‰tecenje,
funkcioni‰e,
neki
deo,
neki
poremecaji
Ma‰ina
za
pranje
ove
povecava
sa
uzemljenjem
koji
je
elektriaaru.
ili
nastanka
sva
dalja
uputstva:
prati
prana,
natopljena
hemiskim
kakvi
rastvorizahemisko
itd.TomoIe
uputstva
odevnih
cete
predmeta.
silu
otvarati
samo
strujnog
radite
iskljuaite
ma‰inu
ukoliko
ako
udara
na
dovod
nedostaje
ukljuaujuci
u
radu
je
opremljena
ve‰a
zato
i
tako√e
uzemljena,
ma‰ine.
rizik
od
strujnog
ukoliko
na
kablu
za
povreda
i
su‰iti
ili
su
ulja,
dovesti
do
proizvo√aaa
ili
zatvarati
o‰tetiti
sveli
na
ai‰cenju
ili
struje.
ma‰ina
ili
joj
je
strujni
ili
do√e
strujnim
mora
biti
u
sami
niste
--
struju
3
pecifikacije
S
Pregradz
deterdIente
(za
za
deterdIente
omek‰ivaae)
kabl
Strujni
ukoliko
do√e
do
biti
istim,
lica
o‰tecenja
neizostavno
rezervnim,
svaka
ili
novih
on
mora
zamenjen
bi
se
izbegla
povreda
I
kabla
kako
opasnost
o‰tecenja)
od
Vrata
bubnja
Filter
na
odvodnoj
na
crevu
aep
Naziv
Napon
Dimenzije
TeIina
Kapacitet
Snaga
Brzina
Potro‰nja
Pritisak
Razina
*
NAPOMENA:
upozorenjaucilju
pumpi
za
odvod vode
grejaaa
centrifuge
vode
vode
buke
Proizvo√aa
:
Ma‰ina
:220--240V~,50Hz
:
·ir.:
60cm
:
67kg
:
7.0kg
:
2200W
:
/400/500/650
/400/600/800
/400/800/1000
:
67
lit.
:
0.3-10kgf
:
Mosogepe
WD-65130F
WD-80130F
WD-10130(5)F
zadrIava
pobolj‰anja
za
pranje
x
(9.6
lit./kg)
/cm2
prava
kvaliteta
ve‰a
sa
Dub.:
60cm
[WD-65130F]
[WD-80130F]
[WD-10130(5)F]
(30-1000kPa)
Pranis
57dB(A) 66dB(A)
57dB(A) 68dB(A)
57dB(A) 69dB(A)
na
izmene
aparata.
Kontrolna
tabla
Bubanj
maska
Donja
NoIice
ma‰ine
Poklopac
filtera
punjenjemnaprednjoj
x
Vis.:
85cm
Centrifuga
specifikacija
ma‰ine
strani
bez
posebnog
4
DODACI:
Odvodno
crevo
--
1EA
Francuski
kljua.
nstaliranje
I
Ma‰inu
uticaju
Uzemljenje
Kada
deo
postavite
drugih
mora
postavljate
ma‰ine
ostane
vremenskih
Uklanjanje
Da
bisema‰ina
Su
posebne
Ukoliko
1.
Kako
ma‰ine
uz
prikljuaiteipustite
ove
?
Ukoliko
vibracija,
ma‰ine.
to
ne
bi
se
prilikom
pomoc
reze
i
ihneuklonite
buke
4
uainite,
izbeglo
4
gumene
ili
biti
ma‰inu
slobodan.
auvajte
ura_eno
na
na
promena.
mesto
transportnih
za
reze.
transporta
reze.
a
verovatno
pranje
Pre
nego
docicedo
eventualno
Pre
nego
u
rad
‰titnike.
docicedo
ve‰a
obavezno
mestu
na
u
skladu
koje
blokada
za‰titilautoku
‰to
ukljuaite
pojaaanih
o‰tecenje
ona
blokirana
je
‰to
ma‰inu
povecanja
i
do
o‰tecenja
kome
sa
postojecim
ima
neku
ma‰inu
vibracija,
skinite
nece
biti
pravilima.
podnu
transporta
obavezno
izloIena
prostirku
na
zadnjoj
povecanja
Izvadite
3.
laganim
saauvajte
u
sluaaju
transportom
?
Svaki
put
transportne
ponovo
temperaturama
vodite
raauna
strani
a
verovatno
i
njihove
postavljene
navoja;
ih
uklonite.
buke
4
reze
uvrtanjem
zajednosakljuaem
potrebezaponovnim
u
buducnosti.
kada
ma‰ini
reze
moraju
uklonjene.
ispod
o
tome
Idokvara
gumene
menjate
biti
ili
nule
da
donji
ma‰ine.
navoje
I
koji
mesto
ste
reze
dobili
zavrtnje
postavljene
pa
2.
Reze
kljuaa
cete
koji
ukloniti
dobijate
uz
uz
pomoc
ma‰inu.
posebnog
4.
Rupeukojima
kapicama
koje
su
bili
zavrtnji
ste
dobiliuzma‰inu.
zatvorite
5
Instaliranje
I
Postavljanje
Pod:
Dozvoljenojeugibanje
Prikljuaak
Ne
desne
2cm
prikljuaivatiujednu
Razmak:
Od
najmanje
ostala
na
Mestonakome
odgovara
za
sme
zida
struju:
biti
udaljen
bilosaleve
sa
zadnje
10
cmana
pode‰avanja
komecema‰ina
sledecim
650
poda
od
ma‰ine
strane.
Nemojte
utianicu
strane
ma‰ina
boanim
izvr‰iteuzavisnosti
biti.
postavljate
uslovima:
850
ispod
vi‰e
vi‰e
stranama
ma‰inu
od
mora
ma‰ine
od
1.5m,
nikada
jednog
biti
mora
od
ure√aja
udaljena
2cm;
po
od
mesta
da
1˚
bilo
sa
600
6
nstaliranje
I
na
Prikljuaivanje
1.
Nikada
nemojte
ma‰inu.
2.
Ukoliko
originalnim,
vecih
Nikadanezaboravitedaodmah
3.
ma‰inu
4.
Utianica
Ma‰ina
5.
do√e
rezervnim,
o‰tecenja.
na
prekidaauzaukljuaivanje/iskljuaivanje
u
koju
mora
Postavljanje
elektrianu
koristiti
do
o‰tecenja
ukljuaujete
biti
postavljena
creva
produIne
strujnog
kako
biste
ma‰inu
takodautianica
za
dovod
Konektoru
Gumeni
navog
mreIu
kablove,
kabla
izbegli
zavr‰etku
po
mora
vode
vi‰epolne
morate
opasnost
ciklusa
imati
uzemljenje
ostane
?
?
?
?
utianice
neizostavno
ga
od
povrede
pranja
"POWER"
u
na
dohvat
Pritisak
kPa
i
1000
Nemojte
sa
ventilom.
Ukoliko
morate
ugraditi
Na
crevu
gumena
vode.
Proverite
cete
slavinuzadovod
otvoriti
sasvim.
Povremeno
crevo
stanju
zamenite
Crevo
celom
neuvijeno
niti
adaptere
odmah
lica
ili
prouzrokovanje
iskljuaite
dovod
(ON/OFF).
skladu
sa
postojecim
ruke.
vode
u
sistemu
mora
kPa
(0.3-
10kgf/cm)
vuci
ili
uvrtati
crevo
vode
je
pritisak
veciod1000
ure√ajzadekompresiju
za
dovod
vode
navoja
koja
spreaavaju
kako
ste
sve
povezali
vodeuma‰inu
proveravajte
za
dovod
ako
slobodno.
je
vodeiobavezno
potrebno.
stalno
novim
i
sasvim
duIinom
kada
prikljuaujete
zameniti
vodenaslavini
propisima.
biti
izme√u
kada
ga
postoje
dva
curenje
tako
u
kakvom
mora
jo‰
I
30
spajate
kPa
‰to
je
ga
biti
7
nstaliranje
I
ca.
100
cm
ca.
145
cm
ca.
105
max. 100 cm
min. 60 cm
cm
ca.
100
cm
ca.
145
cm
ca.
105
cm
?
Ukoliko
crevo
ivice
bolje
kade
moIete.
preko
‰to
?
Uavrstitegadobro
kakosetokom
i
prouzrokovalo
max
100
cm
min
60
cm
max. 100 cm
min. 60 cm
za
odvod
ili
rada
curenje
vode
lavaboa
kao
‰to
uavrstite
je
ma‰inenebi
vodeizma‰ine.
fiksirate
ga
prikazano,
otkaailo
max
100
min
60
cm
cm
?
Crevozaodvod
nemate
ma‰inu,
uz
uz
?
Uavrstitegadobro
kakosetokom
i
?
Proveritedali
razmotano
posebno
postavite
pomoc
plastianog
ma‰inu
kao
prouzrokovalo
je
I
slobodno.Crevo
dodatni
rada
curenje
vodeizma‰inenebi
visinu
vecu
od
100cm.
8
vode
iz
ma‰ine,
predvi√eno
ivice
preko
drIaaa
element.
kao
‰to
ma‰inenebi
vodeizma‰ine.
crevo
celom
trebalo
ukoliko
mesto
sudopere
ste
koji
je
prikazano,
otkaailo
duIinom
za
odvod
podizati
za
dobili
na
Loading...