LG WD-16101FD User manual
P/No.:
3828ER3021J
WD-16200FD
Vaskemaskine
BRUGERMANUAL
minaisuudet
O
Suuri
nestekidenaytto
?
Selkea
?
Naytto
?
Naytolta
nestekidenaytto
kertoo
saa
ohjelman
?
Pesukoneen
?
Naytto
nayttaa
Nain
kayttaja
Digitaalisuus
?
New
Millennium
silla
kuvat
?
Toimintojen
?
Tama
taysin
tiedot tekstin
yksityiskohtaista
kaynnistamista.
kayttoohjeen
ohjelman
tietaa
aina,
-pesukoneen
ovat
erittain
laadukkaita.
valinta
kay
helposti
digitaalinen
nayttaa
ja
voi
etenemisen
missa
pesukone
pesukoneen
grafiikan
tietoa
ladata
muodossa.
pesuohjelmien
helposti
kohta
ohjelman
digitaalinen
ergonomisten
tuo
kayttajalleen
toiminnot
ja
vaiheista
nestekidenaytolle.
kohdalta
vaiheessa
naytto
grafiikan
pesukone
helpottaa
vaantimien
lisaarvoa.
antaa
koneen
avulla.
niista tietoa.
ennen
avulla.
kulloinkin
kayttoa,
on.
2
minaisuudet
O
Option
Time
40%
Suuri
LG:n
suurikokoiseen
tavallisiin
rumpu
pesukoneisiin.
rumpuun
Suuremmassa
mahtuu
jopa
rummussa
40
%
enemman
myos
pyykkia
pesutulos
kuin
on
parempi.
Alykas
Koneen
veden
ja
Suoravetotekniikka
Kehittynyt
pesujarjestelma
alykas
lampotilan
pesuajan
harjaton
ja
vahentaa
pesujarjestelma
laskee
nain
niiden
seka
ja
tasavirtamoottori
koneesta
tunnistaa
pohjalta
energian-
pyorittaa
pestavan
pesuun
etta
rumpua
taloudellisemman
maaran
pyykin
tarvittavan
vedenkulutusta.
ilman
vesimaaran
hihnaa
ja
tai
tekee
vakipyoraa.
Lapsilukko
Delay
Olemme
painella
Hiljainen
Jarjestelma
jakaa
Automaattinen
Mikali
ja
pyykin
pesukone
suorittaa
kehittaneet
painikkeita
lapsilukon,
siten
muuttaa
ja
jonka
nopeudensaatojarjestelma
tunnistaa
tasaisesti,
pyykin
jotta
maaran
linkous
uudelleenkaynnistys
sammuu
valitun
ohjelman
sahkokatkoksen
loppuun
ollessa
ohjelmaa
sen
ja
olisi
mahdollisimman
vuoksi,
sahkojen
aktivoituna
sen
ollessa
jakaantumisen
se
kaynnistyy
palattua.
eivat
lapset
kaynnissa.
rummussa
hiljainen.
uudelleen
voi
ja
nnehallsforteckning
I
Varoitukset.................................................................................4
Ominaisuudet.............................................................................5
Asennus
Vaatteiden
Pesuaineen
Toiminnot
Pesukoneen
Huolto
.....................................................................................6
.................................................................................14
......................................................................................23
Vianetsintaopas
hoito
ennen
annostelu
kaytto
.............................................................13
..................................................................15
.......................................................................26
.................................................12
pesua
3
V
!
VAROITUS
aroitukset
LUE
OHJEET
HUOLELLISESTI
Noudattamalla
pienentaa
ruumiinvamman
taman
tulipalon
ja
ENNEN
oppaan
tai
rajahdyksen,
kuoleman
KAYTTOA
sisaltamia
vaaraa.
ohjeita
sahkoiskun,
huolellisesti
voidaan
omaisuusvahingon,
VAROITUS:
henkilovahinkojen
?
Ala
asenna
tai
se
on
?
Ala
koske
?
Ala
korjaa
tai
yrita
suositella
kayttajan
suorittaa
?
Pida
syttyvat
rievutjakemikaalit
sailyta
alttiina
lampotilan
laitteen
tai
vaihda
huoltaa
omistajan
korjausohjeissa
tarvittavia
materiaalit
laheisyydesta.
?
eivat
valvontaa
saa
sisalla.
pesukoneen
jata
koskaan
vaan
saattaa
paloa
saa
leikkia
lapsen
sisaan
pane
odota,
vahentaa
hidastavia
Lapset
ilman
eivat
tai
sen
?
Ala
voi
houkutella
kiipeamaan
?
Ala
sisaan
?
Pesu
olevia
TARKEAT
:
Noudattamalla
vaaraa
pienentaa:
pesukonetta
vaihteluille.
ohjainvivustoon.
uuteen
mitaan
sita
itse
ellei
naita
yllapito-ohjeissa
ellet
ja
toimenpiteita.
kuten
laitteen
poissa
oleskella
koneen
sen
ollessa
tai
millaan
luukkua
riippumaan
koneeseen.
pyorivan
etta
se
joissakin
kasittelyja.
kaynnissa.
auki.
on
talla
kattasi
seuraavia
tiloissa,
laitteen
toimenpiteita
tai
osaa
itse
nukka,
paperi,
alta
ja
laheisyydessa
muulla
Avoin
siina
tai
rummun
taysin
pysahtynyt.
kankaissa
TURVALLISUUSOHJEET
varotoimenpiteita
joissa
osaa
Lapset
laitteella
luukku
voidaan
?
Ala
jotka
rajahdysalttiilla
tallaista
bensiinia,
kerosiinia
tai
?
pese
on
puhdistettu,
ainetta
rajahtaa.
Valttaaksesi
vaatteen
tai
rasvanpoistoaineita,
jne.),
valmistajan
ohjeita.
?
Ala
laimayta
avata
sita
vakisin.
pesukonetta.
?
Sahkoiskun
irrottamalla
pistorasiasta
sahkopaataulusta
katkaisemalla
tai
puhdistustoimenpiteiden
?
Ala
koskaan
vahingoittunut,
sen
osiaonirronnut
verkkojohto
tulipalon,
kuivata
koneessa
pesty,
aineilla
kuten
jotka
tulipalon
pesukoneen
Tama
vaaraa
voidaan
pesukoneen
tai
katkaisemalla
irrottamalla
virta
muulla
laitetta
kayta
ei
toimi
tai
tai
pistotulppa
sahkoiskun
liotettu
tai
joihin
vahaa,
saattavat
tai
rajahdyksen
antamia
luukkua
saattaa
pistotulppa
tavoin
mikali
kunnolla,
rikkoutunut
on
ja
vaatekappaleita,
on
roiskunut
maalia,
oljya,
liuottimia,
syttya
palamaan
noudata
huolto-
pesu-
ja
kiinni
tai
vahingoittaa
pienentaa
aina
virta
sulake
tai
ennen
huolto-
aloittamista.
se
on
osin
purettu
tai
sen
vahingoittunut.
yrita
tai
MAADOITUSOHJEET
Tama
laite
tulee
maadoittaa.
antamalla
liitin
sahkosaannosten
?
Ala
?
Mikali
VAROITUS
sahkoisku.
laiteonasianmukaisesti
sovi
sahkovirralle
seka
maadoittava
sovitinta
kayta
asianmukaista
:
Mikali
Anna
pistorasiaan,
ja
koulutetun
anna
4
esteettoman
pistotulppa.
maaraysten
tai
esta
muulla
pistorasiaa
laite
sahkoasentajan
maadoitettu.
koulutetun
SAILYTA
Laitteen
mukaisesti
tavoin
ei
ole,
on
kytketty
sahkoasentajan
NAMA
mennessa
purkautumisreitin.
Pistotulppa
pistotulpan
ota
maadoittavaan
Ala
muotoile
epakuntoon,
tulee
asianmukaisesti
toimintaa.
yhteytta
sahkoasentajaan.
tai
huoltohenkilon
laitteen
asentaa
OHJEET
Taman
liittaa
asennettu
liittimeen
tarkistaa
mukana
asianmukainen
maadoitus
laitteen
verkkojohdossa
pistorasiaan,
maadoitettu..
ja
huonosti,
asia,
seuraavaa
vahentaa
joka
saattaa
mikalietole
pistotulppaa.
pistorasia.
sahkoiskun
on
maadoittava
on
paikallisten
seurauksena
varma
Mikaliseei
riskia
siita,
olla
etta
minaisuudet
O
Pesuainelokerikko
Poistoletku
Rumpu
i
ng
@ble
tenet
wash
i
Pistotulppa
Ohjauspaneeli
Luukku
Alavaippa
Saatojalka
Poistopumpun
Poistoletkun
Tyyppi
Virtalahde
Mitat
Paino
Pesukapasiteetti
Max.
Watt
Linkousnopeus
Vedenkulutus
Sallittu
vedenpaine
Laitteen
Tillbehor
suodatin
korkki
ulkonako
:
Edesta
:
220-240V~,
:600mm(L)x600mm(S)x850mm(K)
:65kg
:
7,0
:2100W
:Eilinkousta/400/600/800/1000/1200/1400/1600
:75(10,7/kg)
:
30~1000
ominaisuudet
ja
tayttoletku
kg
(1EA)
taytettava
50
Hz
kPa
(0,3
saattavat
pesukone
~
10
vaihdella
kgf/cm2)
Alavaipan
mikali
ruuviavain
laitetta
korkki
on
syyta
parannella.
5
sennus
A
Pesukoneen
on
Varmista
Jos
Jos
huomiota
asennus-
aina
vahintaan
etta
asennetaan
pesukone
pesukonetta
koneen
0
pesukone
kaytetaan
ja
Siirtoruuvit
Laitteessa
on
siirtoruuvit,
Muuttopulttien
1.
Laitteessa
kiinnitetaan
vahingoittuisi.
kaytetaan
tulee
tapit
olevat
siirtamisen
Ennen
siirron
irrottaa.
ja
sailytyspaikaksi
ºC.
on
maadoitettu
maton
paalle,
alueella,
sen
ympariston
jotka
irrotus
nelja
erityista
ajaksi,
kuin
pesukonetta
jalkeen,
ruuvitjakumiset
tulee
valita
voimassa
jalkoja
on
runsaasti torakoita
jossa
puhtauteen.
estavat
ruuvia
laite
jotta
kone
tila,
jossa
olevien
tulee
asennussaannosten
saataa
siten,
Takuueikata
sita
vahingoittumasta
ei
ei
joudu
etta
ilma
tai
muita
tuhoelainten
3.
Poista
tappeja
tulevan
alttiiksi
saaolosuhteille
mukaisesti.
kiertamaan
paasee
tuhoelaimia,
aiheuttamia
siirtamisen
ruuvit
hieman.
tarpeen
koneen
on
syyta
vahinkoja.
aikana.
seka
kumitapit
Sailyta
varalle.
ja
jonka
lampotila
alustan
ja
kiinnittaa
erityista
kiertamalla
ruuvitjakiintoavain
valissa.
?
Mikali
niita
kovaa
pitaa
2.
Irrota
ruuvit
ruuviavaimella.
6
ei
irroteta,
aanta
(4
kpl)
vioittua.
ja
mukana
kone
saattaa
seuraavalla
tarista,
?
Kun
konetta
siirretaan,
kiinnitettyina.
suojus
4.
Pane
ruuvien
suojukset.
reikiin
ruuvien
mukana
tulee
seuraavat
olla
A
sennus
Tilaa
koskevat
Pesukone
vaatimukset
n.2cm
Poistoletku
Allas
Tasainen
Suurin
pesukoneen
Virtalahde:
Virtalahteen
metrin
tai
muita
Muut
Etaisyyden
myos
oikeallajavasemmalla
Ala
pesukoneen
pintamateriaalia
650
850
600
sallittu
paassa
oikealle.
laitteita
tilaa
oltava
sijoita
lattia:
lattian
alla
on
tulee
sijaita
pesukoneesta
Pistorasiaan
samanaikaisesti.
koskevat
seinasta,
riittava.
tai
varastoi
paalla.
tai
ohjauspaneelia.
kaltevuus
1˚.
enintaan
vaatimukset:
ovistajalattiasta
(takana
sivulla
pyykinpesutuotteita
Ne
voivat
vasemmalle
ei
saa
kytkea
10
cm,
2
cm)
vahingoittaa
1,5
on
7
sennus
A
Sahkokytkokset
1.
Ala
kayta
2.
Mikali
koulutetun
3.
Irrota
4.
Liita
mukainen.
5.
Laite
?
Pesukoneen
suorittama
?
Ala
ne
laskee
?
Jos
huoneenlammossa
jatkojohtoa
verkkojohtoonvahingoittunut,
pesukone
pesukone
tulee
huolto
asenna
voivat
haljeta.
alle
0
pesukone
tahon
vaihtaa
kayton
maadoitettuun
sijoittaa
huollon
saattaa
konetta
Myos
asteen.
toimitetaan
tai
pistorasian
se
jalkeen
etta
siten,
saa
suorittaa
aiheuttaa
tiloihin,
elektronisen
talvella
muutamia
uuteen
aina
pistorasiaan,
kaynti
vain
joiden
lampotila
ja
tunteja
jakajaa.
anna
valmistajan,
vaaratilanteiden
pistorasiastajasulje
jokaonpaikallisten
tai
vakavia
voi
laskea
kayttoa.
on
toiminta
on
alle
pistorasialle
asianmukaisesti
vahinkoja
ohjausyksikon
ulkolampotila
ennen
valtuutetun
valttamiseksi.
vesihana.
esteeton.
koulutettu
vikoja.
alle
0
asteen.
saattaa
0°C,
pesukoneen
huoltoliikkeen
sahkosaadosten
huoltoteknikko.
Jos
koneen
hairiintya,
jos
tulee
tai
muun
ja
maaraysten
Muun
letkut
jaatyvat,
lampotila
antaa
lammeta
henkilon
Pesukone
tulee
liittaa
letkuasennussarjoja
Tayttoletkun
liittaminen:
vesijohtoon
tule
kayttaa.
Letkun
liitin
Kumitiiviste
uutta
letkuasennussarjaa
Vedenpaineen
(0,3
Ala
kiinnittaessasi
Mikali
paineenpoistaja.
?
Tayttoletkujen
kumitiivistetta,
?
Tarkista
vesitiiviit
auki.
?
Tarkista
valiajoin
?
Varmista,
taittunut.
10
kgf/cm2)
tai
tulee
leikkaa
sita
~
kuori
vedenpaineonyli
mukana
jotka
etta
pesukoneen
kaantamalla
letkun
kunto
vaihdasetarvittaessa
ja
ettei
letku
1000
seuraa
eika
auki
kPa,
kaksi
vesivuodot.
kayttaen
olla30kPa~1000
tayttoletkua
venttiiliin.
estavat
liitannat
vesihana
aivan
saannollisin
ole
mutkalla
vanhoja
kPa
asenna
ovat
uuteen.
tai
8
A
sennus
Normaali
1.
Avaa
kiinnittaa
kiinnitysruuvi
Normaali
1.
Loysaa
ylaliitin
iinnitysruuvi
?
Mikali
irrota
ohjauslevy.
hana
kiinnitysruuvi,
letkun
ylaliitin
hana
ylempaa
hanan
halkaisija
Ohjauslevy
ilman
kierteilla
voit
jotta
hanaan.
kumitiiviste
ilman
2.Tyonna
kumitiivisteontiukasti
hanassa.
ylaliitin
kierteilla
kiinnitysruuvia.2.Tyonna
kumitiivisteontiukasti
kumitiiviste
keskiliitin
on
suuri,
Liitin
hanassa.
(4kpl).
ylaliitin
keskiliitin
?
Kierra
liitoksesta
?
Varmista,
letkun
varustettua
liitinta
ylos
Kirista
sitten
kumitiiviste
pikaliittimella
ja
liitinta
ylos
Kirista
kumitiiviste
keskiliitinta
tulee
etta
liittimen
kunnes
kiinni
ruuvit
kunnes
kiinni
sitten
ruuvit
jotta
tiivis.
kumitiiviste
sisalla.
tayttoletkua
3.
Tyonna
letkun
kpl).
varustettua
3.
?
tulee
kirista
oikealle.
ylaliitin
tayttoletku
Liita
tayttoletku
painamalla
ylaliitinr
tayttoletku
Sulje
irrottaa
keskiliittimesta.
tayttoletkua
ylos.
(4
on
tayttoletkua ylos
sisalla
oleva
aivan
kiinni
sitten
kaantamalla
levy
tayttoletkua
keskiliittimeen
levya
hana
ensin
tayttoletkun
Veda
alas
kumitiiviste
hanaan
alas
levy
mikali
tyonna
ja
pain.
haluat
sitten
niin
ja
sita
levya
etta
Kaytetaan
Juoksutusputkellinen
horisontaalisessa
Horisontaalinen
hana
Neliskulmainen
hana
hana
hanassa
Letkun
liitin
Kumitiiviste
?
Koneessa
veden
?
Varmista
mutkalla
on
liitin.
ettei
tai
vain
letku
taittunut.
kylman
ole
9
A
sennus
Pesukonetta
tai
lentokoneessa.
Sulje
koneen
Kun
pesukone
luukun
Pakkausmateriaalit,
voivat
Poistoletkun
max. 100 cm
ei
ole
tayttohana,
laheisyydessa
heitetaan
lukituslaite
aiheuttaa
tarkoitettu
jos
pesukone
tulee
kuten
tukehtumisen.
asennus
ca.
ca.
145
cm
ca.
105
cm
ei
ole
pois,
havittaa.
100
cm
muovikelmu
kaytettavaksi
lattiakaivoa.
sen
min. 60 cm
ca.
100
cm
ca.
145
cm
jaa
Pakkausmateriaaleja
merella
tai
yksin
pitkaksi
verkkovirtajohto
Nain
pesukoneonturvallisempi
ja
aikaa
tulee
polystyreeni,
tulee
?
Kiinnita
kiinnittimella.
?
Huolellinen
vesivahinkoja.
Pesuallas
kulkuvalineissa,
(esimerkiksi
irrottaajahavittaa.
loman
lapsille.
voivat
olla
vaarallisia
sailyttaa
lasten
poistoletku
kiinnitys
kuten
asuntovaunussa
ajaksi),
Samoin
lapsille,
ulottumattomissa.
altaaseen
auttaa
estamaan
Letkunpidike
erityisesti
jos
myos
silla
ne
huolellisesti
?
Poistoletkua
korkeudelle
?
Poistoletku
se
jolloin
myos
vesivuotojen
?
Liian
pitkaa
koneen
sisaan.
epanormaalia
10
ca.
ei
saa
sijoittaa
lattiasta.
tulee
kiinnittaa
suojelee
aiheuttamilta
poistoletkua
Nain
syntyy
melua.
105
cm
min. 60 cm
metrin
yli
huolellisesti,
lattiaa
vahingoilta.
ei
saa
tyontaa
Kiinnitin
max.
100cm
min.
60cm
max. 100 cm
max.
min.
100cm
60cm
A
sennus
Koneen
asetus
ylos
vaakasuoraan
saatojalka
alas
1.
Kun
pesukone
huolellisesti,
melultajatarinalta.
tukevallejatasaiselle
mieluiten
2.
Mikali
tulee
tyonna
saadaksesi
Varmista,
tukevasti
etta
apuna
huoneen
lattia
on
saataa
puunpalasia
koneen
etta
kiinni
kone
on
vatupassia).
asetetaan
valtytaan
vaakasuoraan
ylimaaraiselta
Asenna
lattiapinnalle,
nurkkaan.
epatasainen,
tarpeen
mukaan.
tms.
jalkojen
vaakasuoraan).
kaikki
nelja
lattiassajatarkista
taysin
jalkaa
suorassa.
kone
saatojalkoja
(Ala
alle
ovat
sitten,
(kayta
saatojalka
Kulmittaistesti
Kun
pesukoneen
kulmia
painetaan
keikkua
kone
jalat
molemmat
keikkuu
tulee
lainkaan.
kulmittaiset
saataa
kulmittain
alas,
kun
uudelleen.
koneeneitulisi
(Huom!
Tarkista
suunnat).
sita
painetaan
vastakkaisia
Mikali
kulmittain,
11
V
aatteiden
hoito
ennen
pesua
Vaatteiden
1.
Vaatteiden
Etsi
valmistettujamitensetulisi
2.
Lajittelu
Paras
ominaisuuksien
materiaaleista
vaaleistajavalkoisista.
valkoiset
vaatteiden
Likaisuus
Vari
Nukka
3.
Vaatteiden
hoito
vaatteistasi
mahdollinen
vaatteet.
kanssa.
(hyvin
(valkoiset,
(nukkaavat,
Pese
samassa
Niita
saa
pese
olla
vaatteita
Ala
samankaltainen
ennen
pesumerkinnat
niiden
mukaan.
valmistetut
likainen,
vaaleat,
huolto
koneellisessa
koneellisesta
pesua
pesumerkinnat.
pesta.
pesutulos
Jos
saavutetaan,
Eri
lampotiloissa
vaatteet
Pese
tummat
mahdollista,
normaali,
tummat)
nukkaantuvat)
ennen
pesukoneeseen
suuria
enintaan
yksittain.
vaate.
Talloin
Merkinta
tarvitsevat
vaaleat
ja
ala
pese
kevyt)
Lajittele
Erottele
Pese
ja
pienia
puolet.
pyykki
kertoo
mista
kun
vaatteet
pestavat,
erilaista
erillaan,
hyvin
nukkaavatjanukkaantuvat
pano
vaatteita.
saattaa
eri
pesua.
likaisia
vaatteet
valkoinen
Pane
jakaantua
lajitellaan
nopeuksilla
silla
ne
vaatteita
likaisuuden
pyykki
suuret
?
Tyhjenna
hiuspinnit,
avaimet
seka
materiaaleista
eri
koneellisissa
lingottavat ja
aina
Lajittele
saattavat
vaaleistajatummista.
vaatteet
epatasaisesti.
saattavat
pesukonetta
tummat
varjata
kevyesti
mukaan.
vaatteet
koneeseen
Lisaa
kaikki
taskut.
tulitikut,
likaisten
kynat,
vahingoittaa
etta
vaate
on
pestaviksi
eri
erilleen
tai
nukata
erillaan.
ensin.
muutama
Naulat,
kolikot
pyykkia.
ja
?
Sulje
vetoketjut,
ne
jotta
vaatteisiin.
?
niihin
eivat
Esikasittele
hieman
pesuainetta
hihansuut).
soljet ja
tartu
likajatahrat
veteen
(kaulukset
Nain
kiinni
lika
nauhat,
muihin
hieromalla
liuotettua
ja
lahtee
helpommin.
12
P
esuaineen
annostelu
Pesu-
ja
1.
Pesuainelokerikko
?
Vain
kirjo
?Eis+kirjo
2.
Huuhteluaineen
( )
?
huuhteluainetta
Tayta
asti,
rajaan
siihen,
johtaa
koneeseen
tahrata
vaatteita.
?
Ala
jata
kuin
ajaksi
saattaa
?
Kone
ottaa
viimeisen
?
Ala
avaa
vetta.
?
Ala
kayta
huuhteluaineiden
max
huuteluaine
kirjo
pesuaine
ala
ylita
etta
liian
aikaisin,
huuhteluainetta
kahdeksi
pesuaine
annostelu
MAX
125
enintaan
rajaa.
Ylitaytto
huuhteluainetta
jolloin
lokeroon
paivaksi
kovettua).
huuhteluaineen
huuhtelun
automaattisesti
yhteydessa.
pesuainelokerikkoa
liuottimia
(kuten
bentseenia
annostelu
eis
MAX
ml
125ml
merkittyyn
saattaa
paasee
se
saattaa
pidemmaksi
(huuhteluaine
koneen
ottaessa
jne.)
3.
Pesuaineen
?
Pesuainetta
olevien
mukaan.
?
Mikali
maaran,
huonontaa
moottoria
?
Kayta
jauhemaista
?
Pesuaineen
lampotilan,
likaisuuden
valttamalla
tulee
valmistajan
pesuainetta
saattaa
pesutulosta
(saattaa
edesta
taytettavassa
pesuainetta.
annostelua
veden
mukaan.
vaahdon
Vinkkeja
koneellinen:
Taysi
ohjeiden
Vajaa
annostuksesta
Vahimmaiskoneellinen:
koneellisesta.
?
Pesuaine
alussa.
mukaan
koneellinen:
otetaan
annostelu
kayttaa
antamien
annostellaan
muodostua
ja
aiheuttaa
kovuuden,
Paras
muodostusta.
lokerosta
pakkauksen
ohjeiden
suositellun
yli
vaahtoa,
rasittaa
koneen
toimintahairion).
pesukoneessa
muuttaa
voidaan
pyykin
pesutulos
valmistajan
3/4
normaalista
1/2
taydesta
pesuohjelman
kyljessa
joka
vain
veden
maaran
saadaan
ja
HUOMAA
Ala
annostele
huuhteluainetta
kankaalle.
suoraan
13
T
oiminnot
Pesuohjelma
Ohjelma
Valko
Varilliset
Keinokuidut
Hienopesu
Villa
ensin,
mukaan
etta
Materiaali
Tarkista
pyykki
pyykin
on
konepestavaa
(valkoinen
pellavapyyhkeet
puuvilla,
ja
lakanat)
Varia
paastavat
(paidat,
pyjamat)
likaiset
valkoiset
kuidut
yopaidat,
heikosti
ja
puuvillavaatteet
(alusvaatteet)
Polyamidi,
akryyli,
polyesteri
Hellaa
kuidut
vaativat
pesua
(silkki,
verhot)
Konepestavat
villakuidut
uutta
puhdasta
villaa
60˚C)
Pesuasetus
Kirjo
+[Esi]
+[Liotus]
Kirjo
[+Esi]
+[Liotus]
Kirjo
+[Esi]
+[Liotus]
Kirjo
Lampotila
(valinta) (valinta)
95˚C
(40˚C,
50˚C,
40˚C
(Kylma,
30˚C, 50˚C,
60˚C)
40˚C(Kylma
30˚C,50˚C,
60˚C)
30˚C
(Kylma,
40˚C)
30˚C
(Kylma,
Kirjo
40˚C)
Enimmais
maa-ra
7,0kg
5,0kg
2,0kg
7,0kg
5,0kg
2,0kg
3,5kg
2,0kg
3,0kg
1,0kg
2,0kg
1,0kg
Veden-
Sahkon-
kulutus kulutus
litraa
kWh
95
88
75
75
65
52
60
48
60
48
52
48
2,9
2,4
1,8
0,72
0,7
0,6
0,5
0,4
0,5
0,3
0,3
0,2
Aika
min.
165
165
125
122
122
112
89
64
62
Kasipesu
Pika
30
Esipesu:
Veden
Eko:
valita
14
Kasinpesumerkinta
vaatteen
pesuohjeessa.
Pesuohjelma
kuin
kirjopyykille
Keinokuidut
likaiselle
Hyvin
Esipesu
lampotila:
Eko-toiminnon
Varilliset,
Valitse
pesuohjeita
avulla
Eko-toiminnon
on
sama
ja
kuiduille
ja
proteiinin
ValkojaKeinokuidut.
pesuohjelman
veden
Varilliset,
Kylma
(30˚C,40˚C)
30˚C
(Kylma,
40˚C)
tahraamalle
veden
lampotila.
Valko
alenee
Keinokuidut,
ja
lampotila
Kirjo
Kirjo
pyykille.
Noudata
ja
pesuaika
kun
aina
52
48
48
40
vaatteen
mika
valmistajan
saastaa
2,0kg
1,0kg
5,0kg
2,0kg
pitenee,
pesulampotilaonyli
0,03
0,01
0,3
0,2
60
56
30
antamia
energiaa.
C.
Voit
P
esukoneen
kaytto
Option
1.
Oletuspesuohjelman
Delay
Reset
Time
(Varilliset)
?
Kaynnista
?
Paina
kone
painamalla
sitten
Kaynnistys/Pysaytys-
painiketta
?
Oletusohjelman
-
Pesu:
Vain
-
Huuhtelu:
-
Linkous:
1600
kierrosta
-
Veden
lampotila:
-
Ohjelma:
2.
Pesuohjelman
valinta
?
Kaynnista
?
Valitse
ohjelman
asetukset:
paapesu
kolme
minuutissa
Varilliset
kone
painamalla
huuhtelua
40˚C
asetukset
valintapainikkeesta.
Asetuksien
sivuilla
?
Paina
valinnastaontarkemmat
16-22.
sitten
Kaynnistys/Pysaytys-
painiketta.
Help
Virtakytkin
manuaalinen
Virtakytkin
kustakin
kaytto
ohjeet
Start/Pause
3.
Aanimerkki
?
Aanimerkki
asetetaan
samanaikaisesti
paalla/pois
paalle
painikkeet.
?
Aanimerkki
asettaa
kytkeytyy
mikali
Aanimerkki
paalla
paalla/pois
paalle
automaattisesti
virransyotossa
paalla/pois
silloin,
myos
poiskytkettyna.
4.
Automaattinen
?
Automaattinen
kun
rahaa,
ja
Koneessa
maaran
?
Tama
pesukone
vetta
huuhteluun.
?
Automaattinen
rahaa,
ja
Koneessa
maaran
on
saato.
jarjestelma
kayttaa
tietyn
pyykkimaaran
kun
on
saato.
Power
paalla/pois
-toiminto
painamalla
alas
Vaihtoehto
-toiminto
milloin
vain
tapahtuu
-toiminto
kun
koneen
puolitaytto
puolitaytto
peset
vajaita
automaattinen
mahdollistaa
vain
tarvitun
puolitaytto
peset
vajaita
automaattinen
ja
voidaan
se
ja
pois
paalta,
virhe.
pysyy
virta
saastaa
koneellisia.
veden
sen,
maaran
pesuun
saastaa
koneellisia.
veden
Ohje
on
aikaa
etta
ja
aikaa
15
esukoneen
P
kaytto
1.
2.
Paina
Ohje-painiketta.
Help
Vaanna
vaihtoehto
Help
1.
2.
3.
4.
ohjelmanvalitsinta
menu
Language
Program
Button
explanation
Wash
by
"1.
Kielen
selection
explanation
following
valinta".
the
guide
Kielen
ja
valitse
valinta
4.
Kun
teksti
Kun
5.
monitoiminaytolla
"Suoritettu!".
kieli
on
"Tallennan
a
set-up
kielen
Suoritettu!
valittu,
naytolla
asetustietoja".
Saving
data.
valinta
on
nakyy
nakyy
paattynyt,
teksti
3.
Valitse
haluttu
ohjelmanvalitsinta
vahvista
valinta
ohjelmanvalitsinta.
Language
English
Spanish
French
Dutch
16
kieli
painamalla
selection
German
Swedish
Finnish
Danish
vaantamalla
Norwegian
Italian
Hunggrian
Russian
ja
Loading...