LG WD-1474RHD Owner's Manual
M
emo
30
M
emo
29
T
erminos
de
la
garantia
EXCLUSIONES
?
Incumplimientodecualquiera
?
Todo
componente
incluido
?
Las
puestas
?
Silaaveria
aplastamientooaplicaciondevoltajeoenergia
?
Los
danos
presencia
los
paquetes
?
Las
averias
esmaltes,
?
Los
productos
se
que
?
?
?
?
?
?
?
?
adjuntan
Porlautilizaciondeaccesorios
Las
partes
reproduccion,
Los
aparatos
o
borrado.
Cuando
certificado
Si
el
aparato
ELECTRONICS.
Las
averias
de
video,
Los
trabajos
periodicidad.
Cuando
no
incluido
en
este
en
es
producida
el
por
del
personal
antes
producidas
cristales,
por
de
madera,
y
que
el
numero
de
garantia.
es
producidas
limpiezas,
de
la
averia
o
especificado
DE
LA
GARANTIA
de
los
o
accesorio
certificado
marchaydemostraciones
mal
trato,
de
de
conformar
embellecedores
mal
usoalno
con
cada
goma,
los
conos
no
llevan
de
serie
de
por
incluso
la
rotura
por
aparato.
de
identificado
del
garantia.
incendio,
Compania
plastico,
los
interioroexterior
los
fisica,
atender
no
adecuados
altavoces.
aparato
reparadoomanipulado
el
uso
en
normal
propios
un
componente
este
por
etc.
mantenimiento
la
produzca
:
requisitos
inundacion,
los
de
transportes,
de
albaranes
tales
similares.
y
las
cristal,
numero
no
por
de
certificado
del
del
punto
del
aparato,
de
funcionamiento
agentes
inadecuada.
Transportes,
de
entrega
como
carcasas,
instruccciones
en
el
aparato.
agujas,
de
fabrica
coincida
con
personal
aparato,
cada
aparato,
o
accesorio
de
garantia
anterior.
que
al
meteorologicos,
deberan
que
porloque
correspondientes.
plasticos,
de
funcionamiento
cabezales
o
que
el
numero
no
autorizado
tales
como
cualquiera
interno
no
usuario.
reclamarse
conviene
de
registros
este
expresado
por
desgaste
que
o
externo
este
especificado
pinturas,
haya
LG
sea
golpeo,
en
inspeccionar
y
manejo
y
sido alterado
en
el
de
cabezales
su
al
aparato
e
Durante
que
28
el
aparato
el
tiempo
este
dure
que
fueradeservicios.
la
reparacion,
no se
abonaran
danos
y
perjuicios
por
el
tiempo
G
uia
para
la
resolucion
de
fallas
Sintoma
?
El
suministro
zona.
?
Los
grifos
completamente
?
La
manguera
?
El
filtrodela
obstruido.
?
La
manguera
obstruida.
?
El
filtro
de
?
La
carga
?
La
carga
?
El
aparato
correccion
articulos
bano,
etc.)
centrifugado
centrifugado
demasiado
comiencen
?
Si
la
ropa
del
ciclo,
a
lavar
para
centrifugado.
Posible
de
agua
de
suministro
abiertos.
de
entrada
manguera
de
drenaje
drenaje
es
demasiado
esta
desequilibrada.
posee
de
desequilibrios.
individuales
este
sistema
o
incluso
conjuntamente
grande
varios
esta
aun
anada
articulos
equilibrar
?
Esta
causa
no es
adecuado
de
agua
de
agua
de
entrada
esta
retorcida
esta
obstruido.
pequena.
un
sistemadedeteccion
Si
pesados
(alfombrillas
detener
puede
interrumpir
si
la
carga
abierta
mas
el
despues
humedaalfinal
pequenos
y
la
incluso
centrifugados.
demasiado
en
no
estan
esta
retorcida.
esta
u
se
cargan
el
el
ciclo
de
desequilibrio
de
que
de
el
ciclo
repita
puerta?
Solucion
la
y
de
ropa
es
de
Pruebe
con
otro
grifo
Abra
completamenteelgrifo.
Enderece
Compruebe
entrada.
Limpie
drenaje.
Limpie
Anada
contribuir
Redistribuya
centrifugado
Cierre
Si
tecnico.
y
el
1o2
la
no
desaparece
la
manguera.
el
enderece
filtro
de
articulos
a
equilibrar
la
adecuado.
puerta.
filtrodela
carga
de
la
manguera
drenaje.
similares
la
para
"
",
la
casa.
manguera
de
para
carga.
conseguir
llamealservicio
de
un
?
Si
un
exceso
hay
de
defectuosa,
agua
pantalla.
?
?
?
?
" "
Aparece
del
sensor
del
Sobrecarga
Sobrecarga
Reviseelsuministro
en
en
si
nivel
el
el
de
debido
agua
obtendra
un
fallodefuncionamiento
hay
del
agua.
motor.
motor.
de
agua
Desenchufe
llamealservicio
a
una
"
valvula
"enla
Cierre
Desconecte
corriente.
Llamealservicio
?
Gire
Si"
aparato
el
el
del
grifo
el
enchufe
el
de
tapon
"
no
desaparece,
llamealservicio
y
cabledealimentacion
tecnico.
.
agua
de
toma
tecnico
agua
desconecte
tecnico
y
de
el
27
G
uia
para
la
resolucion
de
fallas
Sintoma
La
lavadora
La
lavadora
centrifuga
La
puerta
Posible
no
arranca
?
El
cabledealimentacion
electrica
enchufadoola
estar
?
Fusibledela
quizas
floja.
disyuntor
producido
suministro
?
El
del
grifo
no
esta
abierto.
no
Compruebe
firmemente
causa
no
conexion
casa
disparado
un
corte
electrico.
suministro
la
que
cerrada.
este
puede
fundido,
o
se
ha
en
el
del
puerta
agua
esta
Asegurese
correctamente
Reinicie
fusible.
No
Si
circuito,
calificado.
Abra
Cierre
Inicio/Pausa.
de
el
disyuntorosustituya
aumente
el
problema
haga
el
grifo
la
puerta
Inicio/Pausa,
antes
de
que
centrifugar.
antes
La
de
que
Solucion
el
enchufe
que
en
la
toma
de
corriente.
la
capacidad
es
que
de
suministro
y
una
sobrecarga
lo
corrija
pulse
del
un
del
el
boton
Despuesdepulsar
pasar
comience
se
debe
conseguir
cierto
puede
la
lavadora
puerta
se
pueda
ajusta
el
fusible.
del
electricista
agua.
el
boton
tiempo
a
bloquear
el
centrifugado.
no
se
abre
Silalavadora
no
se
puede
esta
abrir
encendida,
cuestiones
por
la
puerta
de
seguridad.
uno
o
dos
minutos
antes
de
Espere
la
puerta
de
bloqueo
dar
para
tiempo
electricoaliberarse.
al
abrir
mecanismo
Retardo
ciclodelavado
del
26
tiempo
de
El
a
del
condiciones
Sisedetecta
funciona
agua
aumentara
de
tiempo
la
cantidad
la
agua,
temperatura
el
programa
jabonosa,eltiempo
por
lavado
puede
de
la
ropa,
de
uso.
un
desequilibrio
de
encima
variar
presion
del
agua
eliminacion
de
lavado
del
tiempo
debido
del
grifo
otras
y
o
si
de
previsto.
uia
G
Esta
lavadora
en
un
estado
Cuando
la
siguientes
para
esta
inicial
maquina
antes
de
la
equipada
con
reaccionandeforma
y
que
no
funciona
llamar
al
Departamento
resolucion
funciones
correctamente
automaticas
de
adecuada.
o
no
funciona
Servicio.
de
de
seguridad
en
fallas
que
absoluto,
detectan
compruebe
y
diagnostican
los
puntos
averias
Sintoma
Ruido
de
chirridos
Sonido
Ruidodevibraciones
Fugas
Exceso
traqueteo
retumbante
de
agua
de
agua
jabonosa
No
entra
lavadora
agua
o
en
entra
despacio
y
la
Posible
?
Puede
haber
como
monedas
en
la
bomba.
?
Las
pueden
retumbante.
normal.
?
Ha
transporte
?
Descansan
en
?
La
llenado
lavadora.
?
Las
estan
?
El
enlazona.
?
El
completamente
?
La
esta
?
El
esta
de
cargas
producir
todos
quitado
y
firmemente
el
suelo?
conexiondela
esta
tuberias
obstruidas.
suministro
de
suministro
grifo
manguera
retorcida
filtrodela
obstruido.
objetos
o
clips
lavado
un
sonido
Esto
generalmente
los
el
embalaje?
manguera
en
el
floja
de
desague
de
agua
abierto.
de
entrada
manguera
causa
extranos
en
el
pesadas
tornillos
todos
grifo
de
no
es
del
agua
del
de
entrada
tales
tambor
es
de
los
de
o en
la
la
casa
adecuado
no
agua
Solucion
Parelalavadorayreviseeltamboryel
o
filtro
de
drenaje.
Si
pies
continuaelruido
de
nuevo
la
de
servicio
Sielsonido
probablemente
y
distribuya
Si
no
se
han
Veaselaseccion
los
quitar
Carga
uniformeenel
tornillos
de
lavado
redistribuya
despues
lavadora,
autorizado.
continua,
esta
desequilibrada.
la
de
carga
durantelainstalacion.
quitado
sobrelainstalacion
de
transporte.
distribuida
tambor.
la
de
carga
Compruebeyapriete
manguera.
la
tuberia
en
contacto
detergenteodetergente
La
formacion
provocar
fugas
con
otro
grifo
la
manguera.
el
filtrodela
esta
Desobstruya
Pongase
es
necesario.
Demasiado
inapropiado?
puede
Pruebe
Grifo
completamente
Enderece
Compruebe
entrada.
de
llame
la
las
con
de
abierto.
arrancar
a
su
lavadora
lavado.
de
manera
Parelalavadora
lavado.
conexionesdela
de
drenaje.
un
fontanero
de
espuma
de
agua.
la
casa.
manguera
agente
Parela
para
no
y
si
de
El
agua
no
se
vacia
lentamente.
delalavadora
o
se
vacia
?
La
manguera
retorcidauobstruida.
?
El
filtro
de
drenaje
de
drenaje
esta
obstruido.
esta
Limpie
y
drenaje.
el
Limpie
enderece
filtro
de
la
manguera
drenaje.
de
25
antenimiento
M
n
Limpieza
1.
Exterior
El
cuidado
La
parte
domestico
Seque
no
danar
IMPORTANTE:
2.
Interior
Seque
funcionarlalavadora
Haga
Repita
NOTA
n
Instrucciones
Silalavadora
temperaturas
findeevitar
1.
Cierre
2.
Desconecte
3.
Enchufeelcable
4.
Anada
la
lavadora.
5.
Ajuste
vaciar
No
se
6.
Desenchufe
de
adecuado
exteriordela
no
abrasivo
inmediatamente
la
superficie
la
parte
que
el
proceso
los
Quite
como
seguros
se
guarda
de
congelacion,
danos
el
de
grifo
las
L
de
3,8
Cierre
el
ciclo
de
todo
el
agua.
expulsara
el
su
No
rodeaelhueco
siesnecesario.
depositos
en
suministro
mangueras
anticongelante
todo
cabledealimentacion
puerta.
7.
Quite
el
cajon
distribuidor.
compartimientos.
Vuelvaacolocar
8.
Guardelalavadora
9.
Para
quitarelanticongelante
lavadoraenvacioatraves
lavado.
lavadora
desulavadora
puede
maquinasepuede
neutro.
cualquier
con
utilice
para
de
proteccion
en
la
lavadora.
electrico
la
puerta.
agua
afilados.
objetos
alcohol
etilico,
de
duranteunciclo
de
agua
la
lavadora.
una zona
estas
siga
de
agua.
del
suministro
en
una
toma
no
toxico
centrifugadoydeje
el
anticongelante
Vacie
el
el
cajon.
en
posicion
derecha.
delalavadora
deunciclo
con
su
agua
Limpiela
limpiar
que
ampliar
derrame.
diluyentesniproductos
la
puerta,
la
junta
completo
dura
utilizando
el
para
en
agua
invierno
la
se
que
instrucciones
de
electrica
de
caravanas
la
lavadora
que
de
caravanas
electrica,
de
los
puede
agua
correctamente
seque
compartimentos
despues
completo
utilizando
vida
util.
templada
flexibleyla
utilizando
solamente
producir
de
proteccion
vacie
el
y
pequenas
centrifugue
pequenas.
el
interior
de
su
detergente.
un
y
con
un
trapo
similares.
puerta
caliente.
agua
limpiadores
congelacion
para
de
agua
puesta
para
durante1minuto
del
tamborycierre
y
seque
almacenaje,
detergente
humedo.
de
Procure
cristal.
etiquetados
o se
traslada
el
invierno,
las
mangueras.
a
tierra.
vaciareltambor de
los
haga
No
anada
con
para
la
funcionar
carga
a
el
la
de
24
antenimiento
M
n
Cajon
Cuando
?
Se
deben
?
Si
es
necesario,
fuera.
?
Para
facilitar
tejidos.
n
El
hueco
Tambien
hueco,
de
dientes
?
Cuando
realiceunciclo
y
n
El
Tambor
?
Si
vives
no
podemos
Con
el
tiempo,
tamboryeste
?
Aunque
por
pequenos
?
El
Tambor
?
Si
usa
agentes
funcionamiento
Algunos
lavadora.
Limpie
No
utilice
distribuidor
los
detergentes
de
limpiar
se
la
limpieza,sepuede
M
A
max
X
del
se
puede
se
debe
que
viejo.
terminado
haya
de
de
en
una
zona
ver
y
es
debera
el
tambor
articulosdemetal
debe
ser
desincrustantes,
correcto
agentes
las
manchas
nunca
estropajo.
de
detergente
blancosysuavizantes
vez
en
cuando
sacar
puede
de
quitar
cajon
acumular
limpiar
enjuague
lavado
dondeelniveldedureza
que
necesaria
este
limpiado
desincrustantes
del
detergente
de
la
limpieza,
sin
no
pueden
una
ser
sustituido.
hecho
de
periodicamente.
delalavadora.
tambor
vez
ropa.
ser
revision
acero
(
clips,
tintes
con
pueden
para
con
un
chorro
la
maquina
en
cuando
vuelvaacolocar
eliminadas
pulsandoelpestillo
la
parte
en
el
interior
con un
del
periodica,
inoxidable,
prendedores)
o
lejias,
asegurese
tener
un
detergente
tejidos
de
agua
superior
del
del
cepillo
el
cajon
es
agua
facilmente.
debido
pueden
se
que
de
componentes
adecuado
dejanundeposito
corriente.
hacia
abajo
compartimiento
se
forma
alto,
a
que
aparecer
hayan
que
que
que
cal
el
cumulodecal
manchas
caido
son
los
adecuados
danen
no
dane
en
tirando
y
del
max
en
zonas
de
descuido.
por
algunas
la
superficie.
el
cajon.
suavizante
M
A
X
que
puede
oxido
causadas
para
partes
hacia
nosotros
danar
el
de
para
el
la
23
antenimiento
M
Antesdelos
en
la
Antes
riesgosdedescarga
Cuando
seguro
n
El
-
del
-
Si
puede
Por
n
El
elementos
lavadora
de
ya
de
se
limpiar
no
utilice
la
puerta
el
filtrodeentrada
El
mensaje
de
detergente.
el
aguaesmuy
obstruir.
lo
tanto,
filtrodela
El
filtro
de
drenaje
Compruebe
uniforme
!
PRECAUCION
Permita
de
queelagua
emergencia
1.
Abra
el
de
tapon
cubierta
inferior
utilizando
Gire
drenaje
la
el
tapon
manguera.
una
moneda.
de
para
delalavadora
desarrollar
puede
interiordela
electrica.
la
lavadora,
evitar
para
error
duraocontiene
es
buena
bomba
recoge
con
regularidad
su
maquina.
Vacielo
bomba
o
abriendo
la
sacar
del
" "
idea
de
se
2.
Desconecte
dejando
En
para
suelo.
delabomba
abrirlo
un
lavadora,
corte
ninos
que
agua
parpadea
limpiarlo
1.
Cierre
del
3.
Limpie
utilizando
cepillo
cerdas
drenaje
los hilos
que
primero
eliminar
para
enfrie
la
puerta
este
momento
impedir
Si
totalmente.
tan
exceso
los
como
pronto
de
arrugamiento,
desenchufe
cables
principalesydestruya
pequenossequeden
en
el
panel
rastros
de
depositos
de
vez
en
el
grifo
agua.
el
filtro
un
de
duras.
y
pequenos
el
filtro
esta
limpio
utilizando
la
aquello
antes
de
limpiareldrenaje,
en
una
emergencia
el
tapondedrenaje
queelagua
ya
utilice
queelagua
no
sale
a
la
fluya
agua,
izquierda
termineelciclo.Enlos
cable
transferencia
de
alimentacion
el
atrapados
de
control
porque
de
el
cal,
articulos
de
coloryolores.
electrica
el
conector.
dentrodela
no
entra
filtrodeentrada
cuando.
en
la
objetos
para
que
quedan
garantizar
colada.
un
funcionamiento
Mangueradedrenajeydespues
haberla
que
pueda
detenido.
permitiendo
3.
Saque
hacia
un
recipiente
caiga
el
gire
fuera.
al
filtro
hasta
cualquier
del
filtrodela
de
las
la
bomba
agujas
Despues
filtrodela
de
tapondedrenaje
Cierre
original.
cubierta
inferior.
que
para
Deconecte
lavadora.
agua
del
2.
Desatornille
manguera
entrada
agua.
4.
Apriete
manguera
entrada.
un
drenado de
material
bomba
limpieza,
del
reloj
el
tapon
en
abra
quedan
evitar
el
agua
gire
en
e
inserte
en
su
de
el
cajon
de
del
la
de
la
extrano
.
el
el
sentido
lugar
la
se
la
el
100
1
3
2
3
2
22
omo
C
5.
Terminacion
?
Cuando
?
La
funcion
secado
?
Si
no
saca
se
ropa
?
La
funcion
quesearruguelaropa
?
El
mensaje
presione
utilizar
el
ciclodesecado
COOL
finalizado.
haya
la
ropa
puede
arrugar.
COOL
" "
el
boton
de
la
DOWN
DOWN
comenzara
delasecadora
periodicamente
por
continuara
Inicio/Pausa.
la
lavadora
secado
ha
terminado,
tan
faltadecalor
apareciendo
aparecera
automaticamente
el
pronto
revuelve
hasta
hasta
proceso
por
" "
despues
de
y
re-distribuye
4
horas.
quesesaque
en
secado
el
la
visor.
queelproceso
terminado,
haya
la
carga
o
hasta
ropa
para
que
de
la
evitar
se
6.
Tiempo
Es
imposible
casa
carga
?
Estos
ropa.
?
El
ciclo
muy
?
Los
energia.
dar
afectando
de
ropa
ciclos
automatico
buenos
modificadores
de
secado
tiempos
directamente
exactos
los
tiempos
dependeraenalgunos.
tienen
un
determinara
resultados.
te
periodo
permitiran
de
el
que
de
secado.
enfriamiento
tiempo
en
de
necesario
un
futuro
Las
secado.
para
condiciones
El
tiempo
no
que
ylamayor
personalices
se
varian
que
arrugue
parte
tus
de
casa
en
toma
secar
mucho
del
tiempo
ciclosyahorres
una
la
da
21
Loading...