LG WD-14396TDK Owner's Manual [ar]

ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا م

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد

WD-1439(0~9)TDK

ﺮﻜﺷﺮﺸﻟ اوﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ءاﻮﺗ.ﻲﺟ لإ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻲﻜﻴﺗﺎﻣ

ّ

ﺮﻤﻛ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣا.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻊﺟ

ﺮﻳﺮﻗ ﻰﺟو ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ةءاﺪﻘﻳ اﺬﻫ

ﺮﺘﻟاو ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺐﻴﻛو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺠﺳ

ر ﻞﻮﳌا ﻢﻗو ﻞﻳدﺮﻟا.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﳉ ﻞﺴﻠﺴﳌا ﻢﻗ

ّ

33

ﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣ

ﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣ

ﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣ

ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا

ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا

ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا

رود ﻞﻀﻔﺑوﺎﻨﺘﳌا ﺔﻠﳊا نا.ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﺪﻴﻌﺠﺘﻟا ﻞﻠﻘﻳ ، ب

ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺜﻛﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺜﻛﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا

ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺜﻛﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا

ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺜﻛﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺜﻛﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا

و ﺲﺑﻼﳌا ﺔﻴﻤﻛ ﻒﺸﻜﻳ ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻧردﺮﺣ ﺔﺟرارﺮﻘﻳ ﻢﺛ ، ءﺎﳌا ة

ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓأوو ءﺎﻣ ىو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗ.ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا هﺎﻴﳌا

ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ

ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ

ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ

ﺮﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻨﳌ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ مﺎﻈﻧﺞﻣﺎﻧ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺞﻴﺠﻀﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺞﻴﺠﻀﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺞﻴﺠﻀﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺞﻴﺠﻀﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺞﻴﺠﻀﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ

و ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻤﻜﺑ رﺎﻌﺷﻹﺎﺑﻮﺗزازﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻧﻮﺘﺴﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻊﻳى

وﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﺞﻴﺠﺿ.ﺮﻳ

ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ

ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ

ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ

ﺮﻓ ﻼﺑ مﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﳊا ﺮﻳﺪﻳ شاﺰﺣ نوﺪﺑ ةو ماﺮﻜﺑ.ة

ّ

■

■

➡➮❾➙➤➡ ➝➣➜➱

■

■

■

ﺮﺤﻣ كDCﺪﻘﺘﳌا

تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا

تﺎﻳﻮﺘﶈا

تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا.............................................................3

ﻮﳌاتﺎﻔﺻا..............................................................4

ﺮﺘﻟاﺐﻴﻛ................................................................5

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا..............................................11

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ............................................12

ﻮﻟاﺔﻔﻴﻇ...............................................................14

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ.........................................15

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا...............................................................22

ﺮﲢ ﻞﻴﻟدو ﻞﻠﳋا ىﻪﺣﻼﺻإ.......................................26

وﺮﺷ .....................................................ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ط29

2

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗاماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗاماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا

ﺮﻄﺧ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣﺮﻄﺧ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

ﺮﻄﺧ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

ﺮﻄﺧ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣﺮﻄﺧ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

حﺮﺟ ،ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻨﳌ وأ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ، رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ قاﺮﺘﺣﻻاحﺮﺟ ،ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻨﳌ وأ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ، رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ قاﺮﺘﺣﻻا

حﺮﺟ ،ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻨﳌ وأ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ، رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ قاﺮﺘﺣﻻا

حﺮﺟ ،ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻨﳌ وأ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ، رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ قاﺮﺘﺣﻻاحﺮﺟ ،ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻨﳌ وأ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ، رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ قاﺮﺘﺣﻻا

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻒﻔﲡ وأ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ ٪ .ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ

و وأ ﺎﻬﻌﻘﻧ ، ﺎﻬﻠﻴﺴﻏ ، ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳطﺎﻘﻨﻟا ﻊﺿ

ﻮﳌﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋﻞﺜﻣ) رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا دا

و ، ﻊﻤﺸﻟاﺰﻟاو ، ﺖﻳو، نﺎﻫﺪﻟاوزﺎﻐﻟاو ،ﲔﻟﺰﻣﻞﻳ

و ،ﻢﺤﺸﻟا، فﺎﳉا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ

.رﺎﺠﻔﻧا وأ

و ﻞﻴﺴﻐﻟاﺲﺑﻼﳌا ﻊﻧﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

ﻮﻘﺑ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓو ةﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ .ﻖﻠﻐﻣ ﻮﻫﻰﻟا يد

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ رﺮﺿ ثاﺪﺣإ

زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓا وأ رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﳉا ﺲﺑﺎﻗ

ﺮﻬﻜﻟا عزﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاﻮﺑ ﺖﻴﺒﻟا ﻲﻓ ءﺎﺑﺔﻄﺳا

وﺎﺤﻣ.ﻒﻴﻈﻨﺗ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ يأ ﺔﻟ

ﺰﺟ ﻚﻓ ، ﻞﻄﻋ ، رﺮﺿوأ ﺔﻌﻄﻗ ﺪﻘﻓ وأ ،ﻲﺋ

.رﺮﻀﺘﻣ ﺲﺑﺎﻗ وأ ﻚﻠﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﻊﻄﻗ رﺎﺴﻜﻧا

.ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ وأ ،ﺺﺨﺸﻟا.ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ وأ ،ﺺﺨﺸﻟا

.ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ وأ ،ﺺﺨﺸﻟا

.ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ وأ ،ﺺﺨﺸﻟا.ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ وأ ،ﺺﺨﺸﻟا

●وﺎﻘﻣ ﺾﻔﺨﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﺴﻐﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ بﺎﻬﺘﻟﻻا ﺔﻣ

ووﺮﻴﻜﻟاﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا (....و ، ﲔﺳلﺎﻌﺘﺷا ﻰﻟا يد

●تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا ، ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا هﺬﻫ ﺐﻨﺠﺘﻟ

●ﺮﻀﺗ ﻻ لوﺎﲢ ﻻ وأ ﻒﻨﻌﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑ ب

●ﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ لﺎﻤﺘﺣا ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﺼﻓا ،ﺔﻴﺋﺎﺑ

زإﺮﻴﻬﺻ ﺔﻟاﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ فﺎﻘﻳإ وأ ةﻞﺒﻗ ة

●وﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ لوﺎﲢ ﻻ ث

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﺔﻟﺎﳊا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ حﻼﺻإ يأ لوﺎﲢ ﻻ

وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ

اﺬﻫ ﻞﺧاد وأ ، ﻊﻣ ، ﻰﻠﻋ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

ردﺎﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا حﻼﺻإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺎﻬﻤﻬﻔﺗ ﻲﺘﻟا ة

و ، نﺎﺘﻜﻟا ﻞﺜﻣ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاو ، قرﻮﻟاةدﺎﺠﺴﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

! ﻪﻴﺒﻨﺗ! ﻪﻴﺒﻨﺗ

! ﻪﻴﺒﻨﺗ

! ﻪﻴﺒﻨﺗ! ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗﺮﺘﺣﻻا ﺮﻄﺧ ﺾﻔﳋ :و ، قاﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺺﺨﺸﻟا حﺮﺟ وأ ، ﺔﻴﺋﺎﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻊﺒﺗا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تا

و ﺮﻄﻤﻠﻟﺮﻟاﻮﻃ.ﺔﺑ

و ﺮﻄﻤﻠﻟﺮﻟاﻮﻃ.ﺔﺑ

ﻮﳌا ،.ﺦﻟا ... ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻜﻟا دا

ﺮﻗ وأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻳ.لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﺎﺒﻳ

.ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ يأ وأ زﺎﻬﳉا

ﺮﻐﻳ حﻮﺘﻔﳌا بﺎﺒﻟاوأ بﺎﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ي

.زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ﻰﻟا لﻮﺧﺪﻟا

ﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ.ﺎﻣﺎﲤ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﳊا ﻒﻗ

●ﺮﺗ ﻻ ﻛّﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻆﻔﲢ وأ ﺐض

●ﺮﺗ ﻻ ﻛّﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻆﻔﲢ وأ ﺐض

●ﻮﻠﺑ ﺚﺒﻌﺗ ﻻ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣ

●وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ يأ لﺪﺒﺗ وأ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ

وﻮﻘﺗرﺎﻬﲟ ﺎﻬﺑ م.ة

●ﺮﺗا و زﺎﻬﳉا ﺖﲢ كﻮﳌا ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺧ زﺎﻬﳉا لﻮﺣدا

●ﺮﺷﻹا ﻮﻠﻄﻣ ﻖﻴﻗﺪﻟا فازﺎﻬﳉا اﺬﻫ نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ب

●ﺮﺘﺗ ﻻ ﻮﺘﻔﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ ك.ﺎﺣ

●ﺮﻈﺘﻧا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺲﻣﻼﺗ ﻻ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺣاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺣا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺣا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺣاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺣا

ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .زﺎﻬﳉا اﺬﻬﻟ ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ،ﻞﻠﺧ وأ ﻞﻄﻋ ثﺮﻄﺧ ﺾﻔﺨﻳ ﻲﺿ

ﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاوﺎﻘﻣ روﺮﻣ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻞﻗأ ﺔﻣوﺰﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ .ﻲﺋﺎﺑةادأ يذ ﻚﻠﺴﺑ د

رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗﰎ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﺗ جﺮﺨﻣ ﻰﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺻو ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .ﻲﺿ

ﺮﺗو ﻪﺒﻴﻛرﻷا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺮﻟا ﻊﻴﻤﳉ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻠﶈا زﻮﻣ.مﺎﻜﺣﻷا

●ﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ،ﻻإ وأ ﻻ.ﻲﺿ

●ﺮﻬﻛ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗا ، ﺐﺳﺎﻨﳌا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻲﺋﺎﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةادﻹ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا : ﺆﻳ ﺪﻗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿتﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يد

ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻬﻜﻟاﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﻚﻧأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﻲﻨﻓ وأ ﻞﻫ

رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻚﺸﺗوﺰﳌا ﺲﺑﺎﻘﻟا لﺪﻌﺗ ﻻ .زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿﺮﻴﻏ رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ نﺎﻛ اذإ - زﺎﻬﳉﺎﺑ د

ر ،ﺐﺳﺎﻨﻣﻛّﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﺐﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑ.ﻞﻫ

3

وﺪﻟابﻻ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ)

تﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌا

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

تﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ

ﺪﺑ ﻻ ،رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻓ رﺮﺿ ثﺪﺣ اذإ

وأ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﺑ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻦﻣ

.ﺮﻄﺧ ﺐﻨﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ

و(شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ

●

وﺆﻣ ﻲﻨﻓ وأ ﻪﻟ تﺎﻣﺪﳋا ﻞﻴﻛﻪﻴﺒﺷ ﻞﻫ

ﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣ

ﺮﺧﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﻒﻳ

بﺎﺒﻟا

ﻞﻔﺳأ فﻼﻏ

ﺔﺨﻀﻣ ةﺎﻔﺼﻣ

ﺮﺼﺘﻟاﻒﻳ

ﺮﺼﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗﻒﻳ

رﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺟ

ﻞﻔﺳأ فﻼﻏ ءﺎﻄﻏ

:58ﻢﺠﻛ 2100/و طا

تﺎﻘﺤﻠﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا

تﺎﻘﺤﻠﳌا

تﺎﻘﺤﻠﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا

ﻮﻟاﻰﺼﻗﻷا طا

■ﻢﺳﻻا :ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﻤﳊﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

■ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ٠: ﺔﻴﺋﺎﺑ220 -240ﻮﻓ ، - ﺖﻟ50ﺮﻴﻫ ﺰﺗ

■دﺎﻌﺑﻷا :600ﺮﻋ) ﻢﻠﻣ × (ض550 × (ﻖﻤﻋ) ﻢﻠﻣ 850را)ﻢﻠﻣ (عﺎﻔﺗ

■/نزﻮﻟا

■ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻌﺳ :ﺮﻳﺮﻟا ﻰﺟﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ عﻮﺟ

■ءﺎﳌا كﻼﻬﺘﺳا :49ﺮﺘﻟ

■حﻮﻤﺴﳌا ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ :0,3 - 10ﻮﻗ.ﻢﺠﻛ ) ٢ ﻢﺳ/ة30 -1000 kPa(

■ﺮﺳ وﺪﺘﻟا ﺔﻋﺮﻳ:/ﻒﻴﻔﲡ ﻻ400/800/1200

و ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ٭ﻮﳌاﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﺟ ﲔﺴﺤﺘﻟ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿ.تﺎﺠﺘﻨﳌا ةد

■

ﻮﻤﺼﻟا حﺎﺘﻔﻣﺔﻟ ﺮﺧﻮﻃ) ءﺎﳌا لﻮﺧد م1EA٭ (

4

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﻛرﻛر

ضﺮﻌﻣ وأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣا وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐضﺮﻌﻣ وأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣا وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐ

ضﺮﻌﻣ وأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣا وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐ

ضﺮﻌﻣ وأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣا وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐضﺮﻌﻣ وأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣا وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐ

.مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا زﻮﻣﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋا.ﺲﻘﻄﻠﻟ.مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا زﻮﻣﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋا.ﺲﻘﻄﻠﻟ

.مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا زﻮﻣﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋا.ﺲﻘﻄﻠﻟ

.مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا زﻮﻣﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋا.ﺲﻘﻄﻠﻟ.مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا زﻮﻣﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋا.ﺲﻘﻄﻠﻟ

.ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﲢ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺪﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ.ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﲢ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺪﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

.ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﲢ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺪﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

.ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﲢ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺪﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ.ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﲢ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺪﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ،ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ كﺎﻨﻫ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ،ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ كﺎﻨﻫ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ،ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ كﺎﻨﻫ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ،ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ كﺎﻨﻫ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ،ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ كﺎﻨﻫ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ

.تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺣو زﺎﻬﳉا ﺔﻓﺎﻈﻨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﺟأ.تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺣو زﺎﻬﳉا ﺔﻓﺎﻈﻨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﺟأ

.تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺣو زﺎﻬﳉا ﺔﻓﺎﻈﻨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﺟأ

.تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺣو زﺎﻬﳉا ﺔﻓﺎﻈﻨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﺟأ.تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺣو زﺎﻬﳉا ﺔﻓﺎﻈﻨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﺟأ

.ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ﻪﺛﺪﲢ ﺪﻗ رﺮﺿ يأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ.ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ﻪﺛﺪﲢ ﺪﻗ رﺮﺿ يأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

.ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ﻪﺛﺪﲢ ﺪﻗ رﺮﺿ يأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

.ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ﻪﺛﺪﲢ ﺪﻗ رﺮﺿ يأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ.ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ﻪﺛﺪﲢ ﺪﻗ رﺮﺿ يأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

ّّ

ﻛر

ّ

ﻛرﻛر

ّّ

ﺔﻟﺎﺴﻏ

قوﺪﻨﺻ ةﺪﻋﺎﻗ

.ﻦﺤﺸﻟا

.ﻦﺤﺸﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻣﺎﻋد

(ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﻮﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺸﳊا).ﻞﻳد

ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﻮﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰎوﺪﺣ ﻦﻋ زﺎﻬﳉا ﻊﻨﳌ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻄﺳا.ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد رﺮﻀﻟا ث

و ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا .ﻦﺤﺸﻟا قوﺪﻨﺻ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺳ

ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟازإ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟازإ

ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟازإ

ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟازإ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟازإ

■

●و ﻦﺤﺸﻟا قوﺪﻨﺻ عﺰﻧ ﺐﺠﻳﺮﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻛ ﻞﻴﺣ

قوﺪﻨﺻ تﺎﻣﺎﻋد ﻞﻛ عﺰﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ،ﻦﺤﺸﻟا قوﺪﻨﺻ ةﺪﻋﺎﻗ ﺾﻓ ﺪﻨﻋ

■

ﻮﻠﺑ قﻮﺜﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌاﻆﻔﺣا .ﻞﻴﻠﻘﺑ ةداﺪﺴﻟﺎﻳ

3.تاداﺪﺴﻟا ﻊﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ٤ ﺐﺤﺳا

و ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ٤ﻮﻠﻣﻮﻤﺼﻟا يﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻟ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا

●زﺎﻬﳉا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،زﺎﻬﳉا ﺖﻠﻘﻧ ﺎﻤﻠﻛ

ﺮﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌﺎﺑ.ﺔﻴﻧﺎﺛ ة

4وﺰﳌا ﺔﻴﻄﻏﻷﺎﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻖﻠﻏا ..ةد

ﻞﺒﻗ . ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ٤ ـﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﻴﺒﺜﺗ

تاداﺪﺴﻟا ﻊﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا لزا ، زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻮﻘﺜﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا.ب

و ، ﺪﻳﺪﺷو ﺞﻴﺠﺿ.ﻞﻄﻋ

.زﺎﻬﳉﺎﺑ

1.ﻮﺣ ﻊﻨﳌﰎ ،ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد رﺮﺿ ثد

●ﺰﺗ ﻢﻟ اذإﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ ،ﺎﻬﻟﺰﺘﻫا ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدزا

2.ﻮﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ٤ خراﻮﻤﺻ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاوﺰﻣ ﺔﻟد

5

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

: ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ضرﻷا: ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ضرﻷا

: ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ضرﻷا

: ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ضرﻷا: ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ضرﻷا

ﻪﻠﻛ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﲢ حﻮﻤﺴﳌا راﺪﺤﻧﻻا1رد . ﺔﺟ

: رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ: رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ

: رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ

: رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ: رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ

و ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻮﺟ ﻦﻤﺿ ﻲﻓ هد1.5ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺮﺘﻣ

زﺎﻬﺟ ﻻإو ا.رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا اﺪﺣا

: ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺴﳌا: ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺴﳌا

: ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺴﳌا

: ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺴﳌا: ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺴﳌا

و ، راﺪﳉا ﻦﻣو ،بﺎﺒﻟارﻷاﻮﻠﻄﻣ ةدﺪﶈا ﺔﻓﺎﺴﳌا ض.ﺔﺑ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﲢ وأ ﺎﻬﻠﺴﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻊﻀﺗ ﻻ

و يأ ﻲﻓ.ﺖﻗ

ﺆﺗ ﻲﻫ.ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺮﺛ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

)10 / ﻒﻠﺧ : ﻢﺳ 2و ﲔﳝ ﲔﺒﻧﺎﺟ : ﻢﺳ (رﺎﺴﻳ

ﻮﳌأ قرﻮﺑ ﻰﻄﻐﻣ (ﻢﺳ ٦٠×٨٥)لزﺎﻋﻮﻴﻧﻮﻓ)مﻮﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ (ﻞﻳﻮﳌا وأ نﺮﻔﻠﻟ ﻪﺟا،ﺪﻗ

زﺎﻬﳉا ﲔﺑ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ.ﻦﻳ

نﺎﻜﳌا ﺪﻳﺪﲢ نﺎﻜﳌا ﺪﻳﺪﲢ

نﺎﻜﳌا ﺪﻳﺪﲢ

نﺎﻜﳌا ﺪﻳﺪﲢ نﺎﻜﳌا ﺪﻳﺪﲢ

رود نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻮﻬﻟا ناﺮﻴﻏ وأ طﺎﺴﺑ،دﺎﺠﺴﻟا ﻪﻘﻴﻌﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا لﻮﺣ ءا.ه

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻔﺳأ

و و ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاﻮﺟﻮﻠﺧ دو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻤﻗ ﲔﺑ ﻢﻠﻣ ٢٠ راﺪﻘﲟ صﺮﺤﻤﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷا ﺐﻧﺎﳉا.ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﻛ

■

■

•ﻮﺘﺴﻣ يأ ﺢﻴﺤﺼﺗ اﺪﺑأ لوﺎﲢ ﻻﺮﻃ ﻦﻋ طﻼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﻟأ،ﺔﻴﺒﺸﺧ ﻊﻄﻗ ﻖﻳﻮﻣ وأ ﺔﻴﺒﺸﺧ حاﻚﻟﺬﺑ ﻪﻴﺒﺷ دا

•و ﺐﻨﲡ لﺎﺤﺘﺳا اذإﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ بﻮﻣ وأ(نﺮﻓ)زﺎﻏ ﺪﻗو ﺐﺠﻳ،ﻢﺤﻔﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻗﻊﺿ

•ﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳﺮﻏ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛرد ﺾﻔﺨﻨﺗ نأ ﻦﻜﳝ فﺮﺣ ﺔﺟرارد ﺮﻔﺼﻟا نود ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﻮﺌﻣ ﺔﺟ.ﺔﻳ

•ﺮﻟاﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﻮﻬﺳ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛ.ﺎﻬﻠﻄﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻨﻓ لﻮﺻو ﺔﻟ

•ﺮﺗ ﻊﻣرﻷا ماﺪﻗﻻا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا رﺎﻤﺴﻣ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑوﺰﳌا ﻞﻴﺣﺮﻘﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ درا

6

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

و .ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗ ﺪﻤﺠﺘﳌاو ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻗوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣرد ﻲﻓ ﻲﻧﺮﳊا ﺔﺟراﺔﻄﻘﻧ ﺖﲢ ة

ﺆﻳ ﺪﻗ ﺺﺘاﺮﲟ ﻞﺼﺗا .ﺮﻴﻄﳋا ﻞﻄﻌﻟا وأ حﺮﳉﺎﺑ ﺺﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟا يد.ﻚﻟ ﻲﻠﶈا تﺎﻣﺪﳋا ﺰﻛ

رد ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاﺮﺣ ﺔﺟراﺮﻐﻟا ة.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ تﺎﻋﺎﺳ ﺾﻌﺑ ةﺪﳌ ﺔﻓ

■

1ﻮﺤﻣ وأ ﺎﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻜﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺰﻣ ﻻود.ﺎﺟ
2رﺮﻀﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ نﺎﻛ اذإ .و وأ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉﺎﺑ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ، اﻲﻨﻓ وأ ﻪﻟ تﺎﻣﺪﳋا ﻞﻴﻛ

ﺆﻣ.ﺮﻄﺧ ﺐﻨﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻴﺒﺷ ﻞﻫ

3و ﺎﻤﺋاد زﺎﻬﳉا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧا ..زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻖﻠﻏا
4رأ لﻮﺻﻮﳌا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺻ .و ﺎﻴﺿ.كﻼﺳﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓ
5و ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .ﻮﻬﺴﺑ رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺤﺑ زﺎﻬﳉا ﻊﺿ.ﺔﻟ

❖ﺆﳌا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ حﻼﺻإ ﺮﻴﻏ ﻲﻨﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ حﻼﺻﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا . ﻞﻫ

❖ﺮﺗ ﻻ ﻛّﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐرد نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا فﺮﳊا ﺔﺟرارد ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﳋا .ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟﻮﻃم

.ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا

❖و ﺔﻴﺋﺎﺘﺸﻟا ﺮﻬﺷﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻞﻘﻧ ﰎ اذإ رد ﺖﻧﺎﻛﺮﳊا ﺔﺟرازﺎﻬﺟ ﻆﻔﺣا :ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎﻬﻴﻓ ة

ﺮﻳﺬﲢ

tﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ :ﺮﻳﺬﲢ.ﺰﻬﺟﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻲﺑﻮﺑ ةﺮﺋاد ﻊﺿو يدﺎﺣأ ﺬﻔﻨﻣ تاذ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ةيﺬﻟا

ﻮﳌا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا.ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ تﺎﻔﺻا

ﺮﳌا وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا لﺎﻤﺣﻷا تاذ ﻂﺋﺎﳊا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻓﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳﻷا وأ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا كﻼﺳأ وأ ﺔﻴﺨﺗوأ ﺔﻴﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﺑ

.ﺔﳝﺪﻗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ .ﺔﳝﺪﻗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

.ﺔﳝﺪﻗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

.ﺔﳝﺪﻗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ .ﺔﳝﺪﻗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

.ﺮﻄﺧ قﻮﻘﺸﳌا وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا كﻼﺳﻷا لﺰﻋ

و ،زﺎﻬﳉا ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻓاﺰﻧﺎﻓ ،كﻼﻫإ وأ ﻒﻠﺗ يأ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻬﻇ اذإو ،ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻋوأو ،زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻚﻠﺴﻟا لﺪﺒﺘﺳا

ﻮﺑ ﻞﺛﺎﳑ ﺮﺧأ ﻚﻠﺴﺑ.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳا

ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻤﺣاﻮﺳ ﻦﻣ ﻲﺑﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ نﺄﻛ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا وأ يدﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺮﺧ وأ ﻪﺋاوأ ﻪﻴﻠﻋ بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ وأ ﻪﻗ

ءﺎﳌا ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﳌا ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ءﺎﳌا ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ءﺎﳌا ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﳌا ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

❖ ﲔﺑ ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ 30 kPa و 1000 kPa

2

(

)10-0.3 ﻮﻗ.ﻢﺠﻛﻢﺳ/ة

❖ﻠﺼﺗ وأ ﺮﺸﻘﺗ ﻻ ّﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻴﳋا ﺐﻮﻃم

زﻮﺗ.لﻮﺧﺪﻟا مﺎﻤﺻ ﻰﻟا ءﺎﳌا ﺪﻳ

❖ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ نﺎﻛ اذإ 1000 kPaﺪﺑ ﻻ ،

ﺮﺗ ﻦﻣ.ﻂﻐﻀﻟا ﺾﻔﺧ ةادإ ﺐﻴﻛ

●وﺰﻣ نﺎﻴﻃﺎﻄﳌا نﺎﻤﺘﳋاﺮﺨﺑ نادﻮﻃوﺰﺗ مءﺎﳌا ﺪﻳ
وﺮﺴﺗ ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ناﺬﻫ.ءﺎﳌا ب

●ﺢﺘﻔﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺎﻣﺎﲤ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ

ﺮﳋا لﻮﻃم

ّ

●ﺮﳋا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓا ﻮﻃﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ مو تاﺪﺑ

.ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺠﺑ

●و مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻮﺟﺮﳋا ﻲﻓ ﻲﻟ دﻮﻃو مﻂﻐﺿ مﺪﻋ

ﺮﳋاﻮﻃ.م

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:ﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑءﺎﳌا ب

ﻮﻄﳋا ﺲﻔﻧ رﻦﻣ عﻮﻧ ﺮﺜﻛأ مﺪﺨﺘﺳا .تا

ﳋا ﻦﻣﺮﻮﻃﺮﻛ ،م

ّ

ﺮﺧ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻮﻃم

ﻲﻃﺎﻄﻣ ﻢﺘﺧ

ﻮﻬﺳ ﺔﻴﻔﻨﳊاو .ءﺎﳌا داﺪﻣﻹ ﺔﻟﺮﻣ ﺔﻴﻔﻨﳊا نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﻌﺑ

ﺮﻴﺒﻛ وأﻰﻟا ﺔﻴﻔﻨﳊا لﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ دﺎﻌﺑﻹا ﺔﻘﻠﺣ عﺰﻧا ،اﺪﺟ ة

.لﻮﶈا

7

وﺰﻳﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا دو ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺑﻮﻳ ﻻود وأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻳأ ﻪﺑ ﺪﺟﺮﻓ ﺮﺋا.ﺔﻴﻋ

ﺰﺗ ﻻ.ﻂﺋﺎﳊا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﺣ ﺪﻳ

ووﺮﻈﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ يﻷ ﻦﻜﳝﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ ﺐﺒﺴﺗ نأ فرﺎﻨﻟا لﺎﻌﺘﺷا وأ ﻲﺑ.

ﻮﻓ ﻲﺸﳌاﻪﻗ.

ﺮﻳﺮﻣ ﻰﺟﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ هﺎﺒﺘﻧﻻا ةﺎﻋاو ﺲﺑارﺪﳉا ﺬﻓﺎﻨﻣو نا.زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻚﻠﺴﻟا جﺮﺨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا

■

■

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

3ﺮﺧ ﻊﻓدا .ﻮﻃوﺰﺗ مﻰﻟا ءﺎﳌا ﺪﻳ

ﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋﻷاﻞﺼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻳد

ﻮﳌا ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ﺔﻴﺸﳊاﻮﺟﻞﺧاد ةد

ﺮﳋاﻮﻃﻪﺘﺒﺛ ﻢﺛ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻴﻔﻨﳊﺎﺑ م

وﺪﺘﺑﺮﺒﻟا ﺮﻳ.ﲔﻤﻴﻟا ﻰﻟا ﻰﻏ

ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ةﺪﺣاو ﺔﺴﳌ عﻮﻧ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ ةﺪﺣاو ﺔﺴﳌ عﻮﻧ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ

ةﺪﺣاو ﺔﺴﳌ عﻮﻧ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ

ةﺪﺣاو ﺔﺴﳌ عﻮﻧ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ ةﺪﺣاو ﺔﺴﳌ عﻮﻧ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ

3ﺮﺧ ﻞﺻ .ﻮﻃوﺰﺗ مﺪﻳ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﻰﻟا ءﺎﳌا

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻴﻔﻨﳊﺎﺑ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ﺔﻴﺸﳊا ﻞﺼﺘﺗ

ﻮﻟاﻊﻓﺪﺑ ، ﻰﻄﺳ

ﻰﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا

.ﻞﻔﺳﻷا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺧ ﻞﺼﻔﻟ ﻮﻃوﺰﺗ مﻦﻋ ءﺎﳌا ﺪﻳ

ﻮﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟاﺔﻴﻔﻨﺣ ﻖﻠﻏا ﻰﻄﺳ

ﺮﺧ ﺐﺤﺳا ﻢﺛ .ءﺎﳌاﻮﻃوﺰﺗ مءﺎﳌا ﺪﻳ

ﻰﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا ﻊﻓﺪﺑ ، ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟا

.ﻞﻔﺳﻷا

ﻰﻏﺮﺑ عﻮﻨﻨﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻏﺮﺑ عﻮﻨﻨﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ

ﻰﻏﺮﺑ عﻮﻨﻨﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ

ﻰﻏﺮﺑ عﻮﻨﻨﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻏﺮﺑ عﻮﻨﻨﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ

ﺔﻴﻔﻨﳊﺎﺑ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ﺔﻴﺸﳊا ﻞﺼﺘﺗ

ﺮﺑ ٤ ﺖﺒﺛ ﻢﺛ .مﺎﻜﺣﺈﺑ.ﻲﻏا

ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻴﺸﺣ

ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺧﻮﻃوﺰﺗ مءﺎﳌا ﺪﻳ

ﺮﺑ ٤ ﺖﺒﺛ ﻢﺛ.ﻲﻏا

ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻴﺸﺣ

ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺧﻮﻃوﺰﺗ مءﺎﳌا ﺪﻳ

●

ﻮﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا رﻲﻜﻟ ﻰﻄﺳ

و ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻰﻄﺳ

ّ

ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻴﺸﺣ

و ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻰﻄﺳ

●ود

ﺮﺴﺘﻳ ﻻ.ءﺎﳌا ب

ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻴﺸﺣ

.ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻦﻣ

●ﻲﻃﺎﻄﳌا ﻢﺘﳋا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻮﻣﻮﺟﺮﳋا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺧاد دﻮﻃ.م

ﻞﻴﻟد ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﺮﺧ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻮﻃم

ﻲﻃﺎﻄﻣ ﻢﺘﺧ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻴﻔﻨﳊا

■

1ﺮﺒﻟا خرا ..ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻰﻏ2ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﻓدا .

ﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻏ

■

1ﺮﺑ خرا .ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﻰﻏ2ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﻓدا .

ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻏ

●ﺮﺒﻛأ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺮﻄﻗ نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻴﻔﻨﺣ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻔﻨﺣ

●زﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻳ

ﺮﻣ ﺔﻴﻔﻨﺣﺔﻌﺑ

رﺎﺒﻟا ءﺎﳌا.ﻂﻘﻓ د

●و مﺪﻋ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻮﺟﻲﻓ ﻲﻟ د

ﺮﳋاﻮﻃو مﺮﳋا نأﻮﻃﻮﻐﻀﻣ ﺮﻴﻏ م.ط

8

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺮﻌﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ وأ ﺮﺤﺒﻟا ﱳﻣ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ تﺎﺑ

ﺮﺤﺘﳌاو ﺔﻠﻓﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻛﺮﺋﺎﻄﻟا.ﺦﻟا ... ة

واﻮﻃ ةﺪﳌ زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻒﻗزﺎﺟﻹا ﻞﺜﻣ) ﺔﻠﻳﺲﻴﻟ ﺔﺻﺎﺧ ، (ة

ﺮﺼﺘﻠﻟ ﺔﺤﺘﻔﻟا كﺎﻨﻫوﺪﺧﻷا ) ﻒﻳﺮﻘﻟﺎﺑ (د.ب

و ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺮﻦﻣ ﺮﻐﺼﻟا ﻊﻨﳌ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﺮﺴﻛا

ّ

ﺮﻃ ﺪﻨﻋ ﺮﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻊﻄﻗا ،زﺎﻬﳉا دو ﻲﺴﻴﺋﻣد

ﻮﻘﺳ.زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ﻲﻓ ﻢﻬﻃ

و مﻼﻓﻷا ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﺸﳊا ةدﺎﻣ وﺮﻴﺘﺴﻟاﻮﻓﺮﻴﻄﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ (مﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ .لﺎﻔﻃﻸﻟ ة

ﺮﺗا ! قﺎﻨﺘﺧﻻا.لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ اﺪﻴﺟ تﺎﻔﻴﻠﻐﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ك

60ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

100ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ

100ﻢﺳ

145ﻢﺳ

■

●ﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺧ ﺐﻴﻛﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﻮﻟﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﻳ،ﺔﻋ

ﻮﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﺘﺒﺛ.ﻞﺒﺣ ﺔﻄﺳا

●ﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﻲﻤﺤﻳ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻒﻳ

رﻷاﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ رﺮﻀﻟا ﻦﻣ ض.ءﺎﳌا ب

ﻮﺣﻞﻴﺴﻐﻟا ض

ﺮﺧﻮﻃم

ﺰﺘﺤﻣﺔﺟ

60ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

100ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

ﺰﺣر ماﻂﺑ

100ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

60ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

145ﻢﺳ

105ﻢﺳ

100ﻢﺳ

105ﻢﺳ

100ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

60ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

●و ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺮﺧ ﻊﺿﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مرﺎﺑ ﻒﻳعﺎﻔﺗ

ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ100رﻷا ﻦﻣ ﻢﺳ .ض

●ﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﻲﻤﺤﻳ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻒﻳ

رﻷاﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ رﺮﻀﻟا ﻦﻣ ض.ءﺎﳌا ب

●ﺮﺧ نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃ ﻒﻳ،اﺪﺟ ﻞﻳ

ﺮﻳﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءﻞﻣ مﺪﻋ ﻰﺟﻰﻟا يد

.يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺞﻴﺠﺿ ثاﺪﺣإ

9

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ

ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ

ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ

1ﻮﺘﺳا .و ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻊﻨﳝ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ءاﺰﺘﻫﻻازا

ر .ﺪﻳﺪﺸﻟاﻛّرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻮﺘﺴﻣ ضو ﺔﻳ، ﺔﺘﺑﺎﺛ

وز ﻲﻓ ﻞﻀﻓﻷاواﺮﻐﻟا ﺔﻳ.ﺔﻓ

رﻷا:ﺔﻈﺣﻼﻣ ٭ﺆﻳ ﺪﻗ دﺎﻨﺳﻹا عﻮﻧ ﻦﻣ وأ ﺐﺸﳋا ﻦﻣ ضﻰﻟا يد

ثاﺪﺣإ

ﺰﺘﻫﻻا ﺰﻟا زاﻮﺗ ﻲﻓ ﺄﻄﳋا وأ ﺪﺋا.ﻞﻤﳊا نزا

2رﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ضﺮﻟا ﻂﺒﺿا ،ﺔﻳﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻞﺟ

ﺮﺗ ﺎﻤﻛﺮﻟا ﺖﲢ ﺦﻟا .. ﺐﺸﳋا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ) .ﺪﻳﺪﻛﺄﺗ (ﻞﺟ

رأ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺒﺛ ﻦﻣرأ ﺔﻌﺑوو ﻞﺟرﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿنأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻢﺛ ض

ﻮﺘﺴﻣ زﺎﻬﳉاﺰﻴﻣ مﺪﺨﺘﺳا) .ﺎﻣﺎﲤ يﻮﺴﺘﻟا نا(ﺔﻳ

٭ر ﻢﻜﺣأ،مﺪﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑﻮﻤﺻ ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻟﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﺑوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻳﺎﻫ

رود هﺎﲡا ﺲﻜﻋ.ﺔﻋﺎﺴﻟا نا

ﺮﻄﻘﻟا ﺺﺤﻔﻟا ٭ي

ﺮﻄﻗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋأ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋمﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺎﻳ

ﺮﲢو ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ك.اﺪﺑأ ﻞﻔﺳﻷا

ﺮﻳ)(ﲔﻫﺎﲡﻻا ﻼﻛ ﺺﺤﻓ ﻰﺟ

ﺮﲢ اذإﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ك

ﺮﻄﻗرﻷا ﻂﺒﺿا ،ﺎﻳ.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﺟ

(ﺔﻘﻟاﺰﻟا ضرﻷا) ﺪﻴﻣاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ضرﻷا(ﺔﻘﻟاﺰﻟا ضرﻷا) ﺪﻴﻣاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ضرﻷا

(ﺔﻘﻟاﺰﻟا ضرﻷا) ﺪﻴﻣاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ضرﻷا

ﻮﺘﺳا ل ـﺑ مﺪﻗ ﺪﻨﺴﻣ ﻊﻄﻗا) ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ زﺎﻬﳉا ءا70 ×70(ﻢﻠﻣ

ﻮﻛﻲﻃﺎﻄﻣ ب

.ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻊﻣ ﺢﻠﺴﻣ طﻼﺑ ﻦﻣ ﲔﻨﺛﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻔﺳأ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻣ ١٥

ﻲﺟ لا رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ (

4620ER4002B

(ﺔﻘﻟاﺰﻟا ضرﻷا) ﺪﻴﻣاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ضرﻷا(ﺔﻘﻟاﺰﻟا ضرﻷا) ﺪﻴﻣاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ضرﻷا

ّ

ﻰﻠﻋأ ﻞﻔﺳأ

رﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺟ رﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺟ

ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأ

ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأ

ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأ

ﻮﻛﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝر/ﻲﺑ) .ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا با ﻢﻗ

ﺢﻠﺴﻣ طﻼﺑﺢﻠﺴﻣ طﻼﺑ

ﺢﻠﺴﻣ طﻼﺑ

ﺢﻠﺴﻣ طﻼﺑﺢﻠﺴﻣ طﻼﺑ

ﻮﻤﺻﺔﻟ

ﻮﻛﻷا ﻞﺧدأﺰﺘﻫﻹا ﺾﻔﳋ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا با.زا

رﻂﺑ

رﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺟ

■

■

■

■

•رﻷاﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺒﺸﳋا ﺔﻴﺿﺰﺘﻫﻻا ﻰﻟإ يد.زا

•ﺰﺘﻫﻻا ﻊﻨﳌﻮﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ زاﻮﻛأ ﻊﺿﻚﻤﺴﺑ،مﺪﻗ ﻞﻛ ﻞﻔﺳأ ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ با

•ر،ﺎﻨﻜﳑ نﺎﻛ اذإوز ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻛﺮﻐﻟا ﺎﻳا.ﺎﺗﺎﺒﺛ ﺮﺜﻛأ طﻼﺒﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ،ﺔﻓ

٭

٭

!مﺎﻫ!مﺎﻫ

!مﺎﻫ

!مﺎﻫ!مﺎﻫ

•ﺮﺘﻟا ﺢﻄﺳ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو ﺎﻓﺎﺟ،ﺎﻔﻴﻈﻧ ﺐﻴﻛﻮﺘﺴﻣ.ﺎﻳ

•ر.ﺢﻄﺴﻣ ﺪﻠﺻ طﻼﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻛ

•و ﺎﻬﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا ﻦﻣ مﺪﻗ ﻞﻛ ﻊﺿﺪﻋ

وﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻄﻘﻟا ﻖﺼﻟاﻮﻣ زﺎﻬﳉا ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻓﺎﳉا ةﺪﻣﻮﺟ(.د
٭و ﻢﻴﻟﻼﺴﻟا ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ةدﺎﳌا ﻦﻣ ﻊﻨﺻ مﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻮﻄﳋاﺰﻠﻟ ةدﺎﻀﳌا تا. ﻖﻟ

•و ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﲢﻮﺴﺗﺆﻳ ﺎﻬﺘﻳو لﻮﻃأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻛو ﺪﻤﺘﻌﻣ.ﻢﻈﺘﻨﻣ

•و ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﺗ نأ.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ لﺪﺘﻌﻣ ﻊﺿ

•رأ « مﺪﻋ ﺐﺠﻳوﺰﻟا ﻞﻛ « ﺔﺤﺟ.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺖﲢ ﺎﻳا

•ﺮﺘﻟا ﺢﻄﺳ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو طﻼﺒﻟا ﻊﻤﺷ ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺧ ،ﺎﻔﻴﻈﻧ ﺐﻴﻛ.جﺰﻟ ءﻼﻃ يأ

•ﺮﺘﺗ ﻻ ز ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻠﺒﺘﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا مﺪﻗ ﺖﺤﺒﺻأ اذإ .ﻞﻠﺒﺘﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا مﺪﻗ ك.ﺎﻬﻘﻟ

10

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

لوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ لوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ

لوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ

لوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ لوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻗر .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻗر .

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻗر .

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻗر .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻗر .

روﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﺴﻏ ﻦﻜﳝ عﻮﻧ ﻰﻟا ﺲﺑﻼﳌا زﺮﻓا ،ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺲﻔﻧ نا

و ﻒﻴﻔﳋا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌا ﻦﻣ ﻖﻣﺎﻐﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌا ﺎﻤﺋاد زﺮﻓاﺲﺑﻼﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏا .ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺲﺑﻼﳌا

ﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﳋا ﺲﺑﻼﳌا ﻊﻣ.ﺦﺳ

و ﺲﺑﻼﳌا زﻮﺘﺴﳌ ﺎﻘﻓﻮﻟا ي.ﺦﺳ

ّ

(ﻖﻣﺎﻏ ، ﻒﻴﻔﺧ ، ﺾﻴﺑأ) نﻮﻟﻮﻠﳌا ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻦﻋ ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺼﻓاﺔﻧ

ر ﻦﻋ ﺚﺤﺑاﻮﳌا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻗﻮﺟﺮﻟا هﺬﻫ .ﻚﺴﺑﻼﻣ ﻲﻓ ةدﺮﻌﺗ ﺔﻌﻗﻮﺘﺤﻣ ﻚﻓو ﻚﺴﺑﻼﳌ ﺔﺸﻤﻗﻷا تﺎﻳ.ﺎﻬﻠﻴﺴﻏ ﺔﻴﻔﻴﻛ

رود ﺮﺘﺧا ﻦﻄﻗ) ة60 ْﻮﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ (ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﺣ ﻒﺼﻧ ﻒﺿا و م و نوﺪﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺎﺑ ةﺪﺣﺰﻳ اﺬﻫ .ﺲﺑﻼﻣ ﻊﺿﻞﻳ

زﺮﻔﻟا .زﺮﻔﻟا .

زﺮﻔﻟا .

زﺮﻔﻟا .زﺮﻔﻟا .

ﻮﺒﺼﳌاو ﺔﻏو ﺔﻴﻧﺎﺘﻜﻟا ﺲﺑﻼﳌاﻮﲢ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻐﺗ ﻻ ، ﻦﻜﻣأ اذإ .ﺦﻟا ... ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ نﻮﻠﻟا ﻞﻳﺦﺳ

■

وﺮﻟا.زﺎﻬﳉا جﺎﺘﻧإ ءﺎﻨﺛأ ﻰﻘﺒﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﺳا

■

1

2

ردﺮﺣ ﺔﺟراو ءﺎﳌا ةﺮﺳوﺪﺘﻟا ﺔﻋو ﺮﻳﻮﻠﻄﻣ ﺔﻔﻠﺘا ﺔﺸﻤﻗﻷا.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻄﺑ ﺎﻬﻠﻴﺴﻐﻟ ﺔﺑ

و(ﻒﻴﻔﺧ ، يدﺎﻋ ، ﺪﻳﺪﺷ) ﺦﺳﺮﻓ

(نﺎﺘﻛ ﻊﻣﺎﺟ، ﺔﻴﻧﺎﺘﻛ تﺎﺠﺘﻨﻣ) نﺎﺘﻛو ﺔﻴﻧﺎﺘﻛ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺴﻏابﺎﺘﻜﻟا ﻊﻤﺠﻳ ﺲﺑﻼﻣ

.ﻻﺎﺼﻔﻧا

ﻞﻤﳊا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .ﻞﻤﳊا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .

ﻞﻤﳊا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .

ﻞﻤﳊا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .ﻞﻤﳊا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .

.ﻞﻤﳊا ﻞﻛ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ

ﺮﻔﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻐﺗ ﻻﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ .ﺔﻳدﻮﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﻟا يد.ﲔﺘﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﲔﺘﻌﻄﻗ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﻒﺿا .ﻞﻤﳊا ﻲﻓ نزا

3

■ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿ و ةﺮﻴﻐﺼﻟاﺮﻴﺒﻜﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿ ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓ .ﺎﻌﻣ ةوأ ةو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .ﻻﺮﻴﺒﻜﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿﺮﺜﻛأ ة

●ﻮﻴﳉا ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺤﻓا رﺎﻓ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ب.ﺔﻏ

و ، ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا ﻞﺜﻣ ءﺎﻴﺷﻷاو ، ﺮﻌﺸﻟا ﻚﺒﺸﻣﻮﻋ، بﺎﻘﺜﻟا د

و ،مﻼﻗﻷاو ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﻊﻄﻘﻟاﺆﺗ ﺪﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌاثاﺪﺣإ ﻰﻟا يد

و ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻠﻛ ﻲﻓ رﺮﺿ.ﺲﺑﻼﳌا

11

●و ،فﺎﻄﳋا ،بﺎﺤﺴﻟا ﻖﻠﻏا هﺬﻫ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﺒﳊا

ﻮﳌاﺮﺧﻷا ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﻻ دا.ى

●ﻮﻟا ﺢﺴﻣا و ﺦﺳﻮﺑ ﻊﻘﺒﻟاﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻞﺋﺎﺳ ﻊﻣ ةﺎﺷ

ﻮﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﳌﺎﺑ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟاو ﺔﻗﺎﻴﻟا ﻞﺜﻣ ﺦﺳﻢﻜﻟا

زإ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟﻮﻟا ﺔﻟا.ﺦﺳ

●ﺮﳌا ﺔﻴﺸﺤﻠﻟ تﺎﻴﻄﻟا ﺺﺤﻓا ر)ﺔﻧو (ﺔﻳدﺎﻣيأ عﺰﻧا

ﺮﻴﻐﺻ ءﺎﻴﺷأﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةﻮﺟ.ةد

●ﻮﳊا ﻞﺧاد ﺺﺤﻓا و ضﻮﻣ ءﺎﻴﺷأ يأ عﺰﻧاﻮﺟﻪﻠﺧاد ةد

رود ﻞﺟأ ﻦﻣ.ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ة

●ﺮﳌا ﺔﻴﺸﳊا ﻲﻓ ءﺎﻴﺷأ وأ ﺲﺑﻼﻣ يأ جﺮﺧا ﻊﻨﳌ ﺔﻧ

و ﺲﺑﻼﳌاﺮﺿﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺸﳊا.را

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻊﻳزﻮﺘﻟا بﻻود .ﻊﻳزﻮﺘﻟا بﻻود .

ﻊﻳزﻮﺘﻟا بﻻود .

ﻊﻳزﻮﺘﻟا بﻻود .ﻊﻳزﻮﺘﻟا بﻻود .

●ﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﺴﻴﺋ

وﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟاﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا + ﻲﻟﻲﺴﻴﺋ

●

MAX

max

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ

ﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻠﻟﻲﺴﻴﺋ

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ

وﻷا ﻞﻴﺴﻐﻠﻟﻲﻟ

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .

■

1

2

●ﻰﺼﻗﻷا ﻂﳋا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﻸﲤ ﻻ

.ءﻞﻤﻠﻟ

ﺮﻓﻹاﺆﻳ ﺪﻗ ءﻞﳌا ﻲﻓ طازﻮﺗ ﻰﻟا يدﲔﻠﻣ ﻊﻳ

ﻮﻳ يﺬﻟا شﺎﻤﻘﻟا.ﺲﺑﻼﳌا ﺦﺳ

●ﺮﺘﺗ ﻻ ود ﻲﻓ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ كةدﺎﻣ بﻻ

ﻮﻳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ةﺪﳌ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.ﲔﻣ

ﻠﺼﺘﻳ ﺪﻗ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ)ّ(ﺐ

●رود ﺮﺧآ ءﺎﻨﺛأ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺗ نا

وأ ﻒﻄﺸﻟا ﻦﻣﻮﺗ.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣ

●وﺪﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ زﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ بﻻ.ءﺎﳌا ﺪﻳ

●ﻮﻠﶈا ﺰﻨﺑ) تﻻﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ (ﺦﻟا ... ﻦﻳ.ﺔﺣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺲﺑﻼﳌا ﻰﻠﻋ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺐﺼﺗ ﻻ :

ﺮﺷﺎﺒﻣ .ة

12

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

تﺎﺤﻤﻠﻟا ٭تﺎﺤﻤﻠﻟا ٭

تﺎﺤﻤﻠﻟا ٭

تﺎﺤﻤﻠﻟا ٭تﺎﺤﻤﻠﻟا ٭

.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟ ﺎﻘﻓو : ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟ ﺎﻘﻓو : ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا

.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟ ﺎﻘﻓو : ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا

.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟ ﺎﻘﻓو : ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟ ﺎﻘﻓو : ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ

ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا ﻦﻣ

ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا ﻦﻣ

ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا ﻦﻣ

: ﻲﺋﺰﳉا ﻞﻤﳊا : ﻲﺋﺰﳉا ﻞﻤﳊا

: ﻲﺋﺰﳉا ﻞﻤﳊا4/3

: ﻲﺋﺰﳉا ﻞﻤﳊا : ﻲﺋﺰﳉا ﻞﻤﳊا

: ﻰﻧدﻷا ﻞﻤﳊا : ﻰﻧدﻷا ﻞﻤﳊا

: ﻰﻧدﻷا ﻞﻤﳊا2/1

: ﻰﻧدﻷا ﻞﻤﳊا : ﻰﻧدﻷا ﻞﻤﳊا

روﺪﻟا ﺔﻳاﺪﺑ.نا

.صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا.صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا

.صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا

.صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا.صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا

و بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓا (١ﺮﻗﻷا ﻊﺿﻮﳊا ﻲﻓ صا.ض

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .

.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

ثﺪﲢ ﺪﻗ ، ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ

●ﻲﻓ عزﻮﳌا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻖﻓﺪﺘﺗ

ﺆﻳ وأ ﻞﻴﺴﻐﻟاﻮﻤﻠﻟ ﻞﻴﻘﺜﻟا ﻞﻤﳊا ﻰﻟا يد.رﻮﺗ

.ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﻤﳊﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﳉ

. .

5

.

. .

و ،ﺲﺑﻼﳌاﻮﺘﺴﻣﻮﻟا ىﻞﺟأ ﻦﻣ .ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﺦﺳ

ﺮﻟا ﺐﻨﲡ ،ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأﻮﻏﺰﻟا ة.ةﺪﺋا

ءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣ

ءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣ

ءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣ

MAX

max

3

●و ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻘﻓ

●ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ

ﺮﻟاﻮﻏﺮﻴﺜﻜﻟا ةو اﺪﺟ ةةءﺎﻔﻛ ﺾﻔﺨﻳ اﺬﻫ

ﺆﻳ)(ﻞﻄﻌﻟا ﻰﻟا يد

●ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ قﻮﺤﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا

●ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻴﻤﻛ

ردﺮﺣ ﺔﺟراو ، ءﺎﳌا ةو ، ءﺎﳌا عﻮﻧﺔﻴﻤﻛ

. .

4

.

. .

13

ﻮﳊا ﻲﻓ ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿ (٢.ض

●ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ نﻮﳉﺎﻜﻟا ﻞﺜﻣ ءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣ

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺾﻔﳋ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﺴﻌﻟا ءﺎﳌا ﺎﻬﻴﻓ

زو

و ﻪﻋو .ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﺔﻴﻤﻜﻠﻟ ﺎﻘﻓﻒﺿا

ّ

.بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏا (٣

وأ ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ.ءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣ ﻢﺛ ﻻ

●ﺔﻴﻘﻨﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ مﺪﺨﺘﺳا

.ءﺎﳌا

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻰﺼﻗأ ﻞﻤﺣ

رﺪﻘﻣ

ﻦﻣ ﻞﻗأ

3ﻢﺠﻛ

رﺪﻘﻣ

ﻦﻣ ﻞﻗأ

2ﻢﺠﻛ

ﻦﻣ ﻞﻗأ

2ﻢﺠﻛ

ﻦﻣ ﻞﻗأ

2ﻢﺠﻛ

رﺪﻘﻣ

رﺎﻴﺘﺧاي

وﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟاﻲﻟ

ﻲﺒﻄﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻄﺷ

ﻊﻨﳌ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا

ﻒﻴﺜﻜﻟا

-

ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا

ردﺮﺣ ﺔﺟراة

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

95 ْم

60 ْم

رﺎﺑ)، مد30 ْ،م40 ْ(م

40 ْم

رﺎﺑ)، مد30 ْ ،م60 ْ(م

60 ْم

رﺎﺑ)، مد30 ْ ،م40 ْ(م

30 ْم

رﺎﺑ) ، مد40 ْ(م

30 ْم

رﺎﺑ) ، مد40 ْ(م

ﻒﻴﺜﻜﻟا

30 ْم

رﺎﺑ) ، مد40 ْ(م

رﺎﺑ )(د30 ْم

شﺎﻤﻘﻟا عﻮﻧ

ﻞﻴﺴﻐﻟا نﺎﻛ اذإ ﺺﺤﻓا

ﻦﻄﻗ) .ﻻ مأ ﺎﻨﻜﳑ زﺎﻬﳉﺎﺑ

، ﺔﻴﻧﺎﺘﻛ ﺔﻔﺸﻨﻣ ،ﺾﻴﺑأ

(ﺔﻴﻄﻏأ

،نﺎﺼﻤﻗ) نﻮﻠﻟا ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺲﺑﻼﻣ

ﻮﻨﻟا بﺎﻴﺛ(...ﺎﻣﺎﺠﻴﺑ ، م

(ﺔﻴﳋاد ﺲﺑﻼﻣ)

ﻮﺑ، ﻚﻴﻠﻴﻠﻛا ،ﺪﻳﺎﻤﻴﻟ
ﻮﺑﺮﻴﺘﺴﻴﻟ

ﻮﻠﳌا ﺲﺑﻼﳌاﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﳋا ﺔﻧﺦﺳ

ﺮﻟا ﺲﺑﻼﳌاو ﺔﻘﻴﻗﻮﺼﻟاﺔﻴﻓ

وﺪﻴﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا « ﺔﻣﻼﻌﺑ« ي

ر ﺲﺑﻼﻣو ﺔﻘﻴﻗرﺮﻀﻟا ﺔﻠﻬﺳ

ﺺﺘﲤ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ﺲﺑﻼﳌا

ﺮﻴﺜﻛ ﺔﻴﻤﻛزﻮﻠﺒﻟا) ءﺎﳌا ﻦﻣ ة(ة

وو ﻒﻴﻔﺧ ﺾﻴﺑأ ﻦﻄﻗﺦﺳ

ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

ﺮﺴﻟا ﻦﻄﻘﻟاﻊﻳﻮﻟا ﻒﻴﻔﳋا ﻦﻄﻘﻟاﺦﺳ

وﺪﻴﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا/ي

■

ﺮﺒﻟاﺞﻣﺎﻧ

ﻦﻄﻘﻟا

ﺮﺴﻟا٣٠ ﻊﻳ

ﻮﺼﻟاف

ﺮﻟاﻖﻴﻗ

ﻢﺨﻀﻟا

ﻲﺒﻄﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻄﺷ

رﺪﻘﻣ

رﺪﻘﻣ

ﻦﻣ ﻞﻗأ

رﺪﻘﻣ

ﻒﻄﺷ رﺎﻴﳋا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﳝ ،ﻒﻄﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻀﻓأ ءﺎﻘﻧ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ : ﻲﺒﻄﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻄﺷ ٭

ﻲﺒﻄﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻄﺷ

6ﻢﺠﻛ

وﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟاﻲﻟ

ﻊﻨﳌ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا

ﻒﻴﺜﻜﻟا

ﻊﻨﳌ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا

ﻒﻴﺜﻜﻟا

)95 ْ(م 60 ْم

)95 ْ(م 60 ْم

)60 ْ(م 95 ْم

95 ْم

نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎEN60456, IEC60456

ً

ﺮﺳﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷﻂﻘﻓ ة

لﺎﻔﻃﻷا ﺲﺑﻼﻣ ﻞﺴﻏ

.ﻲﻠﻐﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻌﺑ

ﻮﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺲﺑﻼﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ رﺎﻴﺘﺧﻻا »ﻒﻴﺜﻜﻟا« ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ ، ﻞﻴﻘﺜﻟا ﺦﺳ.ي

رأ اذإ : ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻊﻨﳌ ﺔﻳﺎﻨﻋ ٭ﺮﺳ ﻊﻣ رﺰﻟا اﺬﻫ ﺮﺘﺧا ، ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻊﻨﻣ تد. ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻋ

زﻹوﺮﺒﻟا ﻊﻘﺑ ﺔﻟاﲔﺗ

زﻹﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟا

ﺮﺳﻷا ﺔﻴﻄﻏأة

ﻮﻳﺎﺑﻮﻳﺎﺑ

ﻮﻳﺎﺑ

ﻮﻳﺎﺑﻮﻳﺎﺑ

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻳﺎﻨﻋ

ﻲﻠﻐﻟﺎﺑ

وﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ٭ﻮﻟا ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ : ﻲﻟرود ،ﺦﺳوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا« ناوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا .ﺪﻴﻔﻣ «ﻲﻟﺮﺑ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻟﺲﺑﻼﳌا ﺞﻣﺎﻧ

.ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺲﺑﻼﳌا

ﻒﻴﺜﻜﻟا ٭

:

ﺮﺒﻟا داﺪﻋإ ٭ﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧو رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺪﻳﺪﺷ رﺎﻴﳋا ﺔﻄﺳاﻘﻓ

ر ﺔﻳﺎﻋ

رلﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺎﻋ

ﻮﻠﳌاو ﺔﻧو ءﺎﻀﻴﺒﻟا.ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

14

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا .يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا .

يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا .

يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا .يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا .

ﺮﻳ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا تﻻﺎﺣ ﻞﻛ رﺎﻴﺘﺧﻻﺮﻣ ﻰﺟﺔﻌﺟا

2

● رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا Power.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

●ﻮﺣﻷا ﺮﺘﺧا ﺮﺗ ﻲﺘﻟا لا،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳ

وﺪﺘﺑﺮﺒﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺮﻳو ﺞﻣﺎﻧ.رز ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا

ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ16و ﻰﺘﺣ21.

●ﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺆﳌا ﻒﻗ. ﺖﻗ

(ﻦﻄﻘﻟا)ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .(ﻦﻄﻘﻟا)ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .

(ﻦﻄﻘﻟا)ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .

(ﻦﻄﻘﻟا)ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .(ﻦﻄﻘﻟا)ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .

ﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا : ﻞﻴﺴﻐﻟا -ﻲﺴﻴﺋ

: ﻒﻄﺸﻟا -3ﺮﻣ تا

: ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا -1200 رود ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ة

1

● رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا Power.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

●ﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺆﳌا ﻒﻗ. ﺖﻗ

●ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻟﺎﳊا

رد -ﺮﺣ ﺔﺟرا : ءﺎﳌا ة60 ْم

ﺮﺒﻟا -ﻦﻄﻘﻟا : ﺞﻣﺎﻧ

15

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

6

)9: رﺰﻟا ( ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻊﻨﳌ ﺔﻳﺎﻨﻋ
)10ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ (
)11: رﺰﻟا ( ﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗﺖﻗ

يرﺎﻴﺘﺧﻻايرﺎﻴﺘﺧﻻا

يرﺎﻴﺘﺧﻻا

يرﺎﻴﺘﺧﻻايرﺎﻴﺘﺧﻻا

ﻒﻴﺜﻜﻟا .ﻒﻴﺜﻜﻟا .

ﻒﻴﺜﻜﻟا .

ﻒﻴﺜﻜﻟا .ﻒﻴﺜﻜﻟا .

ﻮﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺲﺑﻼﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإﻦﻣ ، ﻞﻴﻘﺜﻟا ﺦﺳ

رﺎﻴﺘﺧﻻا »ﻒﻴﺜﻜﻟا« ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻓﻷا.ي

رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻒﻴﺜﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﺰﻳ ﺪﻗ ،يو ﺪﻳﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗ

ﺮﺒﻟا ﺐﺴﺣ.رﺎﺘا ﺞﻣﺎﻧ

ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻊﻨﳌ ﺔﻳﺎﻨﻋﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻊﻨﳌ ﺔﻳﺎﻨﻋ

ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻊﻨﳌ ﺔﻳﺎﻨﻋ

ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻊﻨﳌ ﺔﻳﺎﻨﻋﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻊﻨﳌ ﺔﻳﺎﻨﻋ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ

..

.

..

ﺮﺳ. ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻋ

ﻒﻄﺷ ﺲﺑﻼﳌا ﻲﺒﻄﻟا

ﻒﻴﺜﻜﻟا

3

●

●

4

●رأ اذإﻊﻣ رﺰﻟا اﺬﻫ ﺮﺘﺧا ، ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻊﻨﻣ تد

10

)5ﺔﻗﺎﻄﻟا : رﺰﻟا (
)6 : رﺰﻟا (
)7وﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا : رﺰﻟا (ﻲﻟ
)8رﺰﻟا ( :

ردﺮﺣ ﺔﺟراة

)1( ﺮﺑﺞﻣﺎﻧ
)2ﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا : رﺰﻟا (ﺆﳌا ﻒﻗﺖﻗ
)3: رﺰﻟا ( ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
)4 : رﺰﻟا (

●ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

رﺎﻴﺘﺧﻻا رز،ي

رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ

ورﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻔﻴﻇ.ي

ﻲﺒﻄﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻄﺷ ﻲﺒﻄﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻄﺷ

ﻲﺒﻄﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻄﺷ

ﻲﺒﻄﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻄﺷ ﻲﺒﻄﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻄﺷ

بﻼﳌا ﻒﻄﺷ رﺎﻴﳋا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﳝ ،ﻒﻄﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

..

1

.

..

.ﺔﻴﺒﻄﻟ

● ﺪﻨﻋ ﻞﻀﻓأ ءﺎﻘﻧ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا .ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا .

ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا .

ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا .ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا .

.ﺪﻴﻔﻣ «

16

2

●ﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺲﺑﻼﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ رود ،ﺦﺳوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا « ناﻲﻟ

●وﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺮﺑ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻟو ﻦﻄﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧ.ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﻒﻴﻔﺠﺘﻟا

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﻒﻴﻔﺠﺘﻟا

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

●ﺮﺳ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻋ

ﻒﻄﺸﻟا رﺎﻈﺘﻧا .ﻒﻄﺸﻟا رﺎﻈﺘﻧا .

ﻒﻄﺸﻟا رﺎﻈﺘﻧا .

ﻒﻄﺸﻟا رﺎﻈﺘﻧا .ﻒﻄﺸﻟا رﺎﻈﺘﻧا .

،ﺪﻴﻌﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﳌ ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻔﲡ نوﺪﺑ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ، ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ، ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ، ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ، ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ، ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ

و رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻔﻴﻇ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رز

3

●رأ اذإ ﺮﺘﺗ نأ تدﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺲﺑﻼﳌا ك

●ﺮﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺪﻨﻋ ، ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا وأ ﻒﻳ

و لﺎﻤﺘﻛاﺔﻘﻠﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻔﻴﻇ

ﺮﺒﻟاﺮﺠﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﻮﻠﻄﳌا ﺞﻣﺎﻧ.(ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا) .ب

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا .

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا .

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا .

٣٠ ﻊﻳﺮﺴﻟ٣٠ ﻊﻳﺮﺴﻟ

٣٠ ﻊﻳﺮﺴﻟ،

٣٠ ﻊﻳﺮﺴﻟ٣٠ ﻊﻳﺮﺴﻟ

ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﻄﻏأ ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﻄﻏأ

ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﻄﻏأ ،

ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﻄﻏأ ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﻄﻏأ

ﺎﻔﻴﻔﺠﺘﻟا + ﻒﻄﺸﻟاﺎﻔﻴﻔﺠﺘﻟا + ﻒﻄﺸﻟا

ﺎﻔﻴﻔﺠﺘﻟا + ﻒﻄﺸﻟا ،

ﺎﻔﻴﻔﺠﺘﻟا + ﻒﻄﺸﻟاﺎﻔﻴﻔﺠﺘﻟا + ﻒﻄﺸﻟا

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﻒﻴﻔﺠﺘﻟا

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﻒﻴﻔﺠﺘﻟا

-ﻒﻴﻔﲡ ﻻ-ﻒﻄﺸﻟا رﺎﻈﺘﻧا -1200-800-400

لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺎﻋر لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺎﻋر

لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺎﻋر ،

فﻮﺼﻟا/يوﺪﻴﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟافﻮﺼﻟا/يوﺪﻴﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا

فﻮﺼﻟا/يوﺪﻴﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا،

فﻮﺼﻟا/يوﺪﻴﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟافﻮﺼﻟا/يوﺪﻴﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا

ﻲﻠﻐﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻲﻠﻐﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻳﺎﻨﻋ

ﻲﻠﻐﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻳﺎﻨﻋ

ﻲﻠﻐﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻲﻠﻐﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻳﺎﻨﻋ

لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺎﻋر لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺎﻋر

ﺮﺼﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا.ءﺎﳌا ﻒﻳ

. ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ

ﻦﻄﻘﻟا -ﻦﻄﻘﻟا -

ﻦﻄﻘﻟا - ،

ﻦﻄﻘﻟا -ﻦﻄﻘﻟا -

ﻮﻳﺎﺑ ﺔﻳﺎﻋرﻮﻳﺎﺑ ﺔﻳﺎﻋر

ﻢﺨﻀﻟا ﻢﺨﻀﻟا

ﻮﻳﺎﺑ ﺔﻳﺎﻋر،

ﻢﺨﻀﻟا ،

ﻮﻳﺎﺑ ﺔﻳﺎﻋرﻮﻳﺎﺑ ﺔﻳﺎﻋر

ﻢﺨﻀﻟا ﻢﺨﻀﻟا

ﻖﻴﻗﺮﻟا -ﻖﻴﻗﺮﻟا -

،

ﻖﻴﻗﺮﻟا -

ﻖﻴﻗﺮﻟا -ﻖﻴﻗﺮﻟا -

ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻاﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ،

ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻاﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻄﻘﻟاﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻄﻘﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻄﻘﻟا،

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻄﻘﻟاﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻄﻘﻟا

ﻒﻴﻔﲡ ﻻ .ﻒﻴﻔﲡ ﻻ .

ﻒﻴﻔﲡ ﻻ .

ﻒﻴﻔﲡ ﻻ .ﻒﻴﻔﲡ ﻻ .

1

●ﺮﺳ و ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻋﺮﺒﻠﻟ ﺎﻘﻓﺞﻣﺎﻧ

- -ﻒﻴﻔﲡ ﻻ-ﻒﻄﺸﻟا رﺎﻈﺘﻧا400- 800

2

●ﻮﺘﻳ ، «ﻒﻴﻔﲡ ﻻ « رﺎﻴﺘﺧا ﰎ اذإ زﺎﻬﺟ ﻒﻗ

17

ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ

ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ

ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ

ﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ، ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ.ﺔﻔﻴﻇ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ءﺎﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟردءﺎﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد

ءﺎﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد

ءﺎﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟردءﺎﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد

●ﻮﺑ ﺮﻗ ﺔﻄﺳاﺮﺒﻟا ص،ﺞﻣﺎﻧ

رد رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝﺮﺣ ﺔﺟراة

.ءﺎﳌا

رﺎﺑ -د

رأ اذإرزﻷا ﻊﻴﻤﺟ قﻼﻏإ تدﻮﻌﻣ وأ ﻞﻔﻃ ﻊﻨﳌ راﲔﻗ

●رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ

Medic Rinse ﻲﻓ ﺲﻔﻧ

ردﺔﺟ

Pre Washرزو

ﻮﻟا. ﺖﻗ

● و ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋﻞﻤﻌﺗ ﻻ ، ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﺔﻔﻴﻇ

رزﻷا ﻊﻴﻤﺟ. ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ را

●ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻏﺎﺿ ﻖﺑا ،ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ مﺎﻈﻧ ءﺎﻐﻟﻹ

رزPre Wash رزو Medic Rinseﺲﻔﻧ ﻲﻓ

ﻮﻟاﺮﻣ ﺖﻗ.ﺔﻴﻧﺎﺛ ة

-30 ْ / م 40 ْ/ م 60 ْ / م 95 ْم

●رد رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ ﺮﺣ ﺔﺟراو ءﺎﳌا ةﺎﻘﻓ

ﺮﺒﻠﻟ.ﺞﻣﺎﻧ

ﺆﻣ ءﺎﻀﻳرد ﺮﺷﺮﺣ ﺔﺟرارﺎﺘا ءﺎﳌا ة.ة

ﺰﳌﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ تﺎﻣﺮﻣ ﻰﺟﺔﻌﺟا

ﺔﺤﻔﺻ14.

Pre Wash

رزو

.ﺎﻌﻣ

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

رأ اذإﺮﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تدو ﻞﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧ،ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﺔﻔﻴﻇ

Medic Rinse

وﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﳋا ث

●

1 رز ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻏﺎﺿ ﻖﺑا .

2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
3ﺮﺒﻟا ﺮﻴﻏ .ﻮﻠﻄﳌا ﺞﻣﺎﻧو برز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

●و ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ يأ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﺔﻔﻴﻇ
وو ﺖﻗوأ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳﻮﺗﻲﻓ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣ

و.ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺎﻔﻄﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﺔﻔﻴﻇ

18