LG WD-1255ERD User Guide [he]

הלעפה תוארוה

ימדק חתפ הסיבכ תנוכמל

םימגד

WD–1558ERD

הסיבכה תנוכמב שומישה ינפל הלעפהה תוארוהב ונייע.

דבלב יתיב שומישל תדעוימו הננכות הסיבכה תנוכמ.

קווישו אובי :א .ס .עב וינבו"מ
חר ' ביצי128 ,ת. ד47145 ,א.ת .תורטע

םידבכנ תוחוקל

א תרבח .יבסטעב וינבו ינא"רש לע םכל הדומ מ וז תיתוכיא הסיבכ תנוכמ םתשכ

LG Electronics.

תא קיפהל ולכותש תנמ לע וז תרבוחבש הלעפהה תוארוה תא בר ןויעב וארק אנא

תוחיטבה תוארוה לע הדפקה ךות תלעותה ברמ.

הלעפהב תויעבב ולקתתו הדימב ,הנוכמב הלקת הלגתתש וא , תדבעמל ונפ אנא

וריפה יפ לע הבורקה תורשהתרבוחה בגב עיפומה ט.

תרבח תרצותמ

תונוכתםיירקיע םינייפאמו

הרישי עניה תכרעמ

אלל תורישי ףותה תא עינמ תשרבמ אלל םדקתמה ילמשחה עונמה

תלגלג אללו העוצר.

םימ רורחס

ףותבש הסיבכה לע בושו בוש םיזתינ םימהו טנגרטדה תסימת .

תידוסי רתוי הרוצב תסבכתמו רהמ רתוי הרשומ הסיבכה . יעקשמ

הפיטשה בלשב הבוטו הריהמ רתוי הרוצב םיקלוסמ םימה . תכרעמ

הליעי הרוצב םיטנגרטדבו םימב תשמתשמ םימה רורחס.

דחוימב לודג הסיבכ תסנכה חתפו יוטנ ףות

תסנכה לע םילקמ דחוימב לודג הסיבכ תסנכה חתפו יוטנה ףותה

התאצוהו הסיבכה.

ןונעירו רוטיקב הסיבכ

יבכה תיצקנופ ינוכסח שומיש ךות הסיבכה תא תרפשמ רוטיקב הס

םימו למשחב .השביה הסיבכהמ םיטמקה תא ריסמ ןונעיר רוזחמ.

םיירודכ םיקנזמ

םיסבכל קזנה תתחפה ךות הסיבכה תא םירפשמ הסיבכה ירודכ .

הרימש ךות תואצותה תא םירפשו הסיבכה תא םיססרמ םיקנזמה

טה בצמ לש יטמוטוא יוהיזךותב םיסבכה לש הניע

ךשמ תמאתהו ףותב םיסבכה לש הניעטה בצמ לש יטמוטוא יוהיז

הז ןותנל םאתהב תינכתה.

2

דבה לע.

םומיח ףוג

המיאתמה הרוטרפמטל תיטמוטוא הרוצב םימה תא םמחמ ףוגה

תרחבנה תינכתה לש.

גגושב יוניש תעינמל תינכת ינותנ תליענ

נכתב והשלכ יוניש תענומ םינותנה תליענ דחא לע הציחל בקע תי

םידליה ידי לע גגושב םינצחלה.

םיירקיע םינייפאמו תונוכת...............................................................................2

הזיראב םילולכה םירזיבא..............................................................................6

םיניינעה ןכות

םיינכט םינותנ................................................................................................5

הנקתהו הבצה...............................................................................................6

מל םישרדנ םיאנתהנוכמה םוקי.......................................................................7

הבצהו םוקימ...............................................................................................7

סוליפו ןוזיא...............................................................................................12

הנושארה םעפב שומישה ינפל.......................................................................13

שומישה ינפל הקוזחתו לופיט........................................................................13

םיטנגרטד...................................................................................................15

פסוההסיבכ ךכרמו טנגרטד ת.......................................................................15

הסיבכה תוינכת תלבט..................................................................................18

הנוכמב שמתשהל ךיא..................................................................................19

תוינכתה רואיתו הלעפהה לנפ.......................................................................20

הסיבכה תנוכמב שומיש................................................................................24

היהשה(Delay)..........................................................................................24

הקוזחתו יוקינ..............................................................................................28

הנוכמה יוקינ.............................................................................................31

תולקת ןוקיתו רותיא.....................................................................................32

היעב וא הלקת לש הרקמב............................................................................35

3

תורהזאה תאו תוחיטבה תוארוה תא עצבלו אורקל שי , תעינמו תנטקהל

ופטשנ ,רמוחב ולבטנ וא םיקילד םי

שבי יוקינ ,וכו רלוס'( , םורגל םילולעה

ץוציפל וא התצהל.

ןרצי לש הסיבכה תוארוה תא אורקל

דבה תיוות לע תועיפומה דבה.

איהשכ חוכב תלדה תא חותפל

הרוגס .כי רבדה קזנ םורגל לו

הנוכמל.

ינפל עקשהמ למשחה לבכ עקת תא

ןוקית תולועפ עוציב , וא הקוזחת

יוקינ.

קזנ ,הלקת , הנממ קלחש הרקמב

קרופמ ,רסח וא רובש , וא לבכ ללוכ

םוגפ עקת

תורהזא

הפירש ,תולמשחתה ,תלעופ הנוכמהש ןמזב ףוגלו שוכרל םיקזנ.

• וקונש םיטירפ שבייל וא סבכל ןיא ,

ריוואה.

)הוועש ןוגכ ,ןמש ,עבצ ,טפנ , ירישכת

הלעפהה ירותפכו.

• הנוכמל םיטירפה תסנכה ינפל , שי

תורש יאנכט ידיב ועצובי םינוקיתה

דבלב הרבחה לש.

• הנוכמה תלד תא קורטל ןיא , ןיאו

םיקילד ,םיחיטש תוריינ ,ךומ , םירמוח

וכו םינוש םיימיכ'.

הנוכמה ,הדומצ החגשה תשרדנ.

• קתנל שי תולמשחתה תנכס תעינמל

הנוכמה ךותב.

אל םידליהש ידכ שומישב אל איהשכ

• לש הרקמב הנוכמה תא ליעפהל ןיא

הכותל וסנכיי.

בבותסמ . ותריצעל דע וניתמה

ףותה לש תטלחומה.

םיקילד םידב לש תימיכה הבוגתה.

הקראה םע עקשל הנוכמה תא רבחל הבוח .הרקמבוכו הלקת לש ,' הקראהה

תולמשחתה ענמת .

• ה יעגפל הנוכמה תא ףושחל ןיא גזמ

• םינצחלה דועיי תא תונשל תוסנל ןיא

• ןיאדבל הנוכמה תא ןקתל . לכ

• םירמוחמ יקנ הנוכמה רוזא לע ורמש

• דיל םיאצמנ םידליהש הרקמב

• קחשל םידליל רשפאל ןיא ,לע , וא םע

• א החותפ הנוכמה תלד תא ריאשהל ןי

• ףותהשכ תלדה תא חותפל ןיא

• תוריהמ תא םצמצמ הסיבכה ךילהת

4

םיינכט םינותנ

גוס: ימדק חתפ םע הסיבכ תנוכמ

220-240V~,50Hz

2200W) הסיבכ( 2200W) ביישו( 1900W) רוטיק(

300-1000kPa

למשח תקפסא:

תודימ: בחור :686מ "מ ,קמוע :767מ "מ ,הבוג :982מ "מ

לקשמ: 94ק "ג

סקמ הסיבכ לקשמ': 12ק " ג

תלוכישוביי 6ק "ג

חתמ תכירצסקמ ':

הטיחס תוריהמ: הטיחס אלל /400 /800 /1000 /1200

םימ תכירצ: 85רטיל

םימ ץחל

• העדוה אלל תונתשהל םייושע טרפמהו הארמה ,ע"הנוכמה תוכיא תא רפשל מ.

5

הזיראב םילולכה םירזיבא

ו הבצההנקתה

מט וב םוקמב הנוכמה תא ביצהלו ןיקתהל שיפ 'אפקת אל הביבסה , היהת אל וב םוקמבו

ריוואה גזמ יעגפל הפושח .הקראה םע עקשל הנוכמה תא רבחל שי .

ע הניקת הקראהל הנוכמה תא רבחל ודיפקה"םיגוהנה תוחיטבה ינקת פ.

ע םסחי אל סיסבה חתפש ואדוו"וכו חיטש י 'הזכ חטשמ לע תבצומ הנוכמה םא.

ע ומרגייש םיקזנ הסכמ אל תוירחאה"םימוד םיקרחו םיקקמ י.

בו יגרבוצייה

הלבוהה ךרוצל םיגרב תללוכ הנוכמה ןמזב הנוכמל םיקזנ עונמלו קזחל םידעוימה

עונישהו חולשמה.

לכ תא ריסהל שיהזיראה ירמוח ושומישה ינפל םיגרבה.

סיסבה זכרממ הזיראה ךמת תא ריסהל שי סיסבה תא םיריסמשכ.

6

םיגרבה תרסה

ק בוביס ידי לע ימוגההפוגמה לש ל .
חתפמה תאו םיגרבה תא ורמש ,
דיתעב םתוא וכרטצתש הרקמל .

םיקקפה םע םיחדקה תא ורגס

3. ואיצוה תא 4 םע דחי םיגרבה יקקפ

םילוענ םיגרבה . תלעפה ינפל

הנוכמה , דחי םיגרבה תא ריסהל שי

םיקפוסמה.

תוקזח תויצרביול םורגי רבדה , שערל

תולקתל ףאו.

הזיראב קפוסמה םיגרבה.

1. פ קזנ תעינמלחולשמה ןמזב ימינ ,4

םעיקקפימוגה . םתוא וריסת אל םא ,

2. תא וררחש4 חתפמ םע םיגרבה

ל םישרדנ םיאנת הנוכמה םוקימ

י חטשמביציו רש

לע הלעי אל ילמיסקמה עופישה1°.

ה עקשלמשח

דע לש קחרמב היהי1.5הנוכמהמ רטמ . ןיא

לרבחלע םיפסונ םירישכמ וילא בצמ עונמל תנמ

רתי סמוע לש.

וואל חוורמרור

ירוחאה ריקהמ קחרמה ,ריקהמו תלדהמ :10

ס"מ) .2ס "םידדצהמ מ.(

ו םוקימהבצה

רשי חטשמ לע הנוכמה תא וניקתה ,הלקשמ תא תאשל לוכיה סלופמו ביצי.
הנוכמה ביבס בוט רורווא שיש ואדו.

• הפצירה לע סורפה ימוג חטשמ לע הנוכמה תא וביצה.

• הרשי אל הפצרה םא , סוליפה תוילגר ןונווכ תועצמאב הנוכמה תא סלפלו ןזאל שי

)וכו םישרק סינכהל ןיא 'תוילגרה תחת.(

• םוחה רוקמ לא הנופה דצה תא ופצ םוח תורוקמל הברקב תבצומ הנוכמה םא

הנוכמל קזנ עונמל ידכ םוינימולא ריינב

• פמטה םהבש תומוקמב הנוכמה תא ןיקתהל ןיא ' הלוכיל תחתמ תדרל-0תולעמ .

7

הנוכמב לפטל ךרוצ היהיש הרקמב יאנכטל שיגנ םוקמב הנוכמה תא וניקתה.

• לכש ואדו4הפצרל תועיגמו תוביצי תוילגרה , התוא וסלפו ונזא ןכמ רחאלו

)סלפב ורזעיה.(

למשחל רוביח

• ןאוביה םעטמ ךמסומ יאנכט ידיב קר ועצובי םינוקית . ידיב ועצוביש םינוקית

תולקתלו העיצפל םורגל לולע םינמוימ אל םישנא .בהלקת וא היעב לש הרקמ ,

תוירחאה תדועתבש המישרה יפ לע הבורקה תורשה תנחתל רשקתהל שי.

הטמו . תורוניצ

0

• ל תדרוי הרוטרפמטה םהב תומוקמב הנכמה תא וניקתת לא-0

ץצופתהל םילולע םיאופק . םגפיהל הלולע םיינורטקלאה םילגעמה תונימא

הכומנ הרוטרפמטב.

למשחה לבכל עגונב תורהזא

למומדבלב הזה לגעמל דעוימש ךיתנ םע דרפנ לגעמל הנוכמה תא רבחל ץ.

ע עקשה לע וסימעת לא"וילא םיפסונ םירישכמ רוביח י . הנוכמה תא רבחל ןיא ןכ ומכ

לצפמל ,וכו ךיראמ לבכ 'למשחה תכרעמ לע סמועה תא ןיטקהל ידכ . הלקת לש הרקמב

תורישל ונפו למשחהמ התוא וקתנו הנוכמה תא ובכ .דיפקה ידמ למשחה לבכ תא קודבל ו

ע ופילחהלו םעפ"ךרוצה פ.

וא םידבכ םיצפחל תחתמ רובעי אלו לושכמ הווהי אלש ךכ למשחה לבכ תא וניקתה

םוח תורוקמ תברקב.

1. לופכ םאתמב וא ךיראמ לבכב שמתשהל ןיא.

2. קוזינ למשחה לבכו הדימב ,ב ופילחהל שידבלב תורש יאנכט ידי.

3. למשחה עקשמ הנוכמה תא קתנל שי תינכתה םויסב.

4. דבלב הקראה םע עקשל עקתה תא רבחל שי.

5. שיגנ היהי עקשהש ןפואב הנוכמה תא ביצהל שי.

8

הגרבה םע שימג הסינכ רוניצ םעו גירבת אלל ליגר זרבל רוביח(

םימה הלעמל ןפואב

רוניצבש ימוגה םטאש

זרבל דמציי , תא וקדהו

ותגרבהב רוניצה

הנימי.

שדח םימ תנזה רוניצ הנוכמל רבחל שי .ש ןשיה רוניצב שמתשהל ןיאםכתושרב.

םימה תנזה רוניצ רוביח)גירבת םע רוניצ (

• מה ץחל ןיב היהי תרנצב םי0.3

דעו1 הרפסומטא.

• רוניצב םילופיק ןיאש ואדו

ץוחל אל אוהו שימגה.

• םע םיקפוסמ ימוג ימטא ינש

עונמל תנמ לע םימה תורוניצ

םימ תופילד.

• לש םירוביחה תומיטא תא וקדב

זרב תחיתפ ידי לע םימה תרנצ

ףוסה דע םימה.

• ב רוניצה בצמ תא תורידת וקד

וא ופילחהו שימגה תדימב ות

ךרוצה.

• לפוקמ אלו רשי רוניצהש ואדו

הרעה

םירוביחה םויסב ,רוניצהמ םילזונ םימה םא ,ליעלש םיבלשה לע ורזח . זרבב ושמתשה

ליגר םימ .

3. ופחד תנזה רוניצ תא
םטאש דע רבחמה
קדוהמ היהי ימוגה

2. ל ופחד תא הלעמ
רבחמה לש עוביקה

ןוילעה תא רבחל ידכ

לזרבו וקדה תא 4

זרבה.

םיגרבה.

1. ב תא וררחשו גר

9

העיגנב שימג הסינכ רוניצ םעו גירבת אלל ליגר זרבל רוביח

צמאה רבחמל םימה יע

תיחולה תפיחדב

הטמל.

רבחמהמ םימה

יעצמאה , תא ורגס

זרבה , הטמל וכשמו

םימה תנזה רוניצ תא

הטמל הכישמב.

3. תנזה רוניצ תא ורבח
םטאש דע תעבטה
קדוהמ היהי ימוגה

 תנזה רוניצ ץוליחל

ויהי אלש ידכ יעצמאה

רבחמ ךותב אצמנ

שימגה רוניצה.

2. תא הלעמל ופחד

1. גרוב תא וררחש

ןוילעה רבחמה.

רוניצל , תא וקדהו4

םיגרבה.

 םאלודג רוניצה רטוק ,

תא וריסה תעבט

 רבחמה תא ובבוס

הלבוהה.

םימ תוליזנ.

 ימוגה םטאש ואדו

 אל רוניצהש ואדו

ץוחל וניאו לפוקמ.

יקפוא זרבב שומיש

יקפוא זרב

ךיראמ םע זרב

בורמ זרבע

10

םיחיינ תומוקמב שומישל תדעוימ הנוכמה)אל ל המיאתמב שומישוכו ןאוורק'.(

ק

ןמזב הנוכמב שמתשהל םינווכתמ םכניא םא בורקה)וכו לוחל העיסנ לגרל,' ( תא ורגס

זרבםימה.ןשי ילמשח רישכמ תכלשה ינפל , תא רובשלו למשחה לבכ תא ךותחל שי

תוירשפא תונכס עונמל תנמ לע הליענה ןונגנמ.

זוקינה רוניצ תנקתה

רויכל זוקינה רוניצ תא םירבחמשכ , ועצב

רויכל הרישק ,כיד לע ולזיי אל םימהש

הפצרה.

הפצרה לע ןגי זוקינה רוניצ לש הנוכנ החטבא

םימ תליזנ ב

ע םרגיהל לולעה קזנ ינפמ.

• קינה רוניצ דע לש הבוגב ןקתוי זו100ס "הפצירהמ מ . וא םידאתמ אל הנוכמב םימה

טאל םידאתמ.

• תוליזנ בקע הפצירל םיקזנ ענמת זוקינה וניצ לש התואנ החטבא.

• הנוכמה ךותל הרזח ותוא ףוחדל וסנת לא ידמ ךורא זוקינה רוניצ םא . לולע רבדה

םישערל םורגל.

11