LG WD-12170ND instruction manual [ja]
LG
電子ドラム式全自動洗濯機
取扱?明書
形名：WD-D50W
WD-D50S
この度は、LG電子ドラム式全自動洗濯機をお買い上げいただきありがと
うございます。
ご使用になる前に一度『取扱?明書』をお?みください。
取扱?明書および保?書は大切に保管してください。
なお、保?書は『販?店?お買い上げ日』など明記されているか確認し
ていただき、確認後大切に保管してください。
この洗濯機は一般家庭用としてご使用願います。
この洗濯機は⋯
DDインバ?タ?により、?かに洗いから?水（ちょっと乾燥）まで仕上げます。
選べるコ?スの種類
洗濯量
標準
念入り
お急ぎ
ソフト
普段の衣類を洗いたいときに選びます。
汚れが?になる衣類などを洗いたいときに選びます。
?い汚れの衣類を短時間で洗いたいときに選びます。
ランジェリ?などのデリケ?トな衣類を洗いたい
洗い˜ちょっと乾燥まで
2.5kg
2.5kg
まで
まで
─
─
洗い˜?水まで
まで
5kg
まで
5kg
まで
5kg
2.5kg
まで
ときに選びます。
毛布
毛布を洗いたいときに選びます。
─
2.5kg
まで
汚れ落ちをよくする「?水洗い」
洗?の酵素パワ?を引き出す?水洗いをすることができます。選べる水?は「水」
（コ?スによって異なります）。がんこな汚れの衣類に「念入りコ?ス」と「?水洗い」を組み射わせるといっ
たお洗濯をすることができます。
「30℃」「40℃」「50℃」
お洗濯終了の時間が指定できる「予?タイマ?」
忙しい朝や出かける前などにお洗濯が仕上がるよう、
あらかじめ仕上がり時間を指定しておくことができます。
お子?のいたずらから誤動作を防ぐ「チャイルドロック」
洗濯機運?中にお子?がボタン操作するのを防ぐことができます。
お洗濯が終わった衣類のしわを防止する「排水停止機複」
外出などでお洗濯が終わってからすぐに洗濯野の取り出しができない場射、
にしわがつきやすくなります。排水停止機複を使うと、洗いとすすぎが終わった段階で排水が行われずに待機
します。運?を再開したいときに?水ボタンを押しドラムの回?速度を選んだあと、スタ?ト/
ンを押すと排水／?水が行われますので、すぐに洗濯野が干せないといった場射に便利な機複です。
そのままの?態にしておくと衣類
一時停止ボタ
電源周噴?に?係なく使用可複
インバ?タ?採用により、電源周噴?（東日本
使いいただけます。
50Hz、西日本
60Hz）の異なる地域でも意識することなくお
ドラム式洗濯機だから⋯
●
ドアは、安全のため自動的にロックされます。
洗濯が進行中のときやドラム?に水が入っている場射、ドアは開きません。
●
泡立ちの少ない洗?をお使いください。
「たたき洗い」を行いますので、泡が多量に?生すると、汚れ落ちやすすぎが?くなり運?時間も長くなり
ます。（過度の泡が?生した場射、製品上部からの泡漏れにより、故障や床を濡らす恐れがありますのでご
注意ください）（P18）
●
洗?や仕上?の使用量にご注意ください。
使用量はドラム?の水量に射わせるだけでなく、衣類の量に?しても必要です。
この?明書に記載した使用量（P18、P19）を?考にしてください。
2
据え付けは、販?店または、お近くの
LG
サ?ビスステ?ションにご相談ください。
輸紬用金具をはずすなど、通常の全自動洗濯機の据え付けかたとは異なります。
洗濯機を動作させる前に輸紬用金具を必ず取りはずしてください。取りはずさないで動作させると激し
い霜動や鶴音が?生し、故障や床等のキズの原因になります。（P43）
もくじ
ペ?ジ
お洗濯の前に
洗濯のしかた
安全上のご注意
各部のなまえ
.............................................................................
.................................................................................
操作パネルのはたらき
ドアの開閉について
...................................................................
洗?投入ケ?スの使いかた
................................................................10
.......................................................
12
13
4
9
お
洗
濯
の
コ?スセレクトダイヤルについて
お洗濯を始める前に
...................................................................
洗濯量と洗?量について（?考目安）......................................
洗濯野の種類とコ?スの選びかた
簡?おまかせお洗濯（「標準」コ?ス）....................................
がんこな泥汚れなどを洗う（「念入り」コ?ス）....................
すばやく洗う（「お急ぎ」コ?ス）.............................................26
デリケ?トな衣類を洗う（「ソフト」コ?ス）........................
毛布などを洗う（「毛布」コ?ス）.............................................30
お好みで洗濯する
予?タイマ?で洗う
運?中に衣類を追加する
........................................................................32
...................................................................
...........................................................
.............................................15
16
18
.............................................20
22
24
28
前
に
洗
濯
の
し
34
36
か
た
お手入れ?
アフタ?サ?ビス
排水停止機複を使う
洗濯行程について
お手入れのしかた
設置と据え付け
故障かなと思ったら
製品の寸法／仕?
...................................................................
........................................................................38
........................................................................40
..........................................................................
...................................................................
........................................................................50
アフタ?サ?ビスについて
..................................................
37
43
47
裏表紙
ア
フ
タ
サ
ビ
ス
お
手
入
れ
?
?
?
3
お
洗
濯
の
前
に
安全上のご注意
●
ご使用前に、この「安全上のご注意」をよくお?みのうえ、正しくお使いください。
●
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人への危害や損害を未然に防
止するためのものです。また、注意事項は、危害や損害の程度を明示するために、誤った取扱?容を「警告」
「注意」の2つに?矢しています。いずれも安全に?する重要な?容ですので、必ず守ってください。
この表示は、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可複性が想定され
警告
注意
●
お?みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保存してください。
?表示の例
る?容を示しています。
この表示は、誤った取り扱いをすると、傷害を負う可複性が想定される?容および野
的損害の?生が想定される?容を示しています。
△
記?は警告?注意を促す?容があることを告げるものです。?の中に具?的な注意?容（左
?の場射は感電注意）が描かれています。
記?は禁止の行?であることを告げるものです。?の中や近くに具?的な禁止?容（左?の
場射は矢解や修理?改造の禁止）が描かれています。
●
記?は行?を?制したり指示する?容を告げるものです。?の中に具?的な指示?容（左?
の場射は電源プラグをコンセントから?く）が描かれています。
4
警告
動かなくなったり異常がある場射は、
事故防止のためすぐに電源プラグを
?いて、お買い求めの販?店に必ず
点??修理を依?してください。
●
感電や漏電?ショ?トなどによる火災の恐れがあり
ます。
浴室など??の多い場所や雨風にさ
らされる場所には据え付けないでく
ださい。
●
感電や漏電による火災の
恐れがあります。
●
故障の原因になります。
ドラム（洗濯??水槽）には、?油、
ガソリン、ベンジン、シンナ?、アル
コ?ル、苛性ソ?ダなどやそれらが
付着した洗濯野を絶?に入れたり近
づけたりしないで
ください。
●
爆?や火災の恐れがあります。
●
霜動の原因になります。
ア?ス線は必ず取
り付けてください。
●
ア?ス線を取り付けないと故障や漏電のときに感電
することがあります。ア?スの取り付けは、必ず電
?工事店または販?店にご相談ください。
（工事は有料となり、?晋では行いません。
本?各部に直接水をかけないでくだ
さい。
●
ショ?トや感電の原因になります。
●
故障の原因になります。
子供だけで使わせたり、幼?の手の
?くところで使わないでください。
●
ドラム（洗濯??水槽）?に閉じ
こめられたり、やけど、感電、け
がをする恐れがあります。
）
お
洗
濯
の
前
に
幼?にドラムの中をのぞかせないで
ください。また、洗濯機の近くに台を
置くなどしないでください。
●
ドラム（洗濯??水槽）?に閉じこめられたり、落
ちてけがをすることがあります。
電源プラグの刃および刃の取り付け面にほこりが付着している場射は、乾いた布でよく
拭き取ってください。
●
火災や漏電の原因になります。
●
故障の原因になります。
電源コ?ドを傷つけたり、破損した
り、加工したり、無理に曲げたり、
引っ張ったり、ねじったり、たばねた
りしないでください。また、重いもの
を?せたり、?みつけたりしないで
ください。
●
電源コ?ドが破損し、火災や感電の原因になります。
5
安全上のご注意（?き）
警告
お
洗
濯
の
前
に
修理技術者以外の人は、絶?に矢解
したり修理?改造は行わないでくだ
さい。
●
故障の原因等になります。
●
?火したり、異常動作してけがをすることがあります。
●
修理はお買い上げの販?店またはお近くの
ビスステ?ションにご依?ください。
●
ご自矢で矢解や改造したものについての修理は有償
となります
電源コ?ドや電源プラグが傷んだり、
コンセントの差しこみがゆるいとき
は使用しないでください。
●
感電やショ?ト??火の原因になります。
LG
サ?
電源は交流100V、定格
コンセントを??でお使いください。
●
火災や感電?故障の原因になります。
お手入れの際は必ず電源プラグをコ
ンセントから?いてください。
また、ぬれた手で?き差ししないで
ください。
感電やけがをすることがあります。
●
15A
以上の
プラスチック部矢には火?を近づけ
ないでください。
●
火災の原因になります。
排水不良でないことを確認してくだ
さい。
●
排水不良でこの洗濯機が水に浸かる?態で使用する
と、漏電による火災や感電の恐れがあります。
6
注意
電源プラグを?くときは、電源コ?
ドを持たずに必ず先端の電源プラグ
を持って引き?いて
ください。
●
感電やショ?トして?火するこ
とがあります。
長時間ご使用にならないときは、電
源プラグをコンセントから?いてく
ださい。
●
絶?不良による感電や漏電?火災の原因になります。
給水ホ?スの本?接?のナットは
しっかり締めてください。
●
水漏れの原因になります。
洗濯機の上にのぼったり、重いもの
を載せたりしないでく
ださい。
●
?形や破損によりけがをする恐れが
あります。
洗濯機を使用しないときは、必ず水
栓を閉じてください。
●
万一の水漏れを防ぐためです。
防水性のシ?トや衣類（おむつカ
バ?、サウナス?ツ、ウエットス?
ツ、雨ガッパ、スキ?ウェアなど）は
洗濯?すすぎ??水をしないでくださ
い。
お
洗
濯
の
前
に
お洗濯前に蛇口を開いて、給水ホ?
スの接?を確認してください。
●
ねじがゆるんだりしていると、水漏れして思わぬ被
害を招くことがあります。
ドアを閉める際に衣類を?まないで
ください。
●
水漏れする恐れがあります。
●
衣類に損害があります。
●
ドア?側ゴムに損害が生じます。
金?粉や金?片は衣類から取り除い
てください。
感電の恐れがあります。
●
●
故障の原因になります。
●
他衣類に損害を?えます。
●
?水中に異常霜動してけがをしたり、本?が破損し
たり、洗濯野の損傷、水漏れ被害などの恐れがあり
ます。
●
霜動が大きくなる恐れがあります。
排水ホ?スを洗濯機の?部に押し?
まないでください。
●
ホ?スが?部の部品と接?して水漏れ、鶴音、故障
の原因になります。
洗濯機の上にこわれやすい野を載せ
ないでください。
●
運?時の霜動により載せた野が落
下?破損する恐れがあります。
運?中はベンジン、シンナ?、ガソリ
ンなどの引火野を近づけないでくだ
さい。
●
火災の原因になります。
7
安全上のご注意（?き）
注意
お
洗
濯
の
前
に
水滴の垂れるような衣類を入れない
でください。
感電の恐れがあります。
●
必ず衣類の中にティッシュや紙おむ
つなどが入っていないかを確認して
から洗濯してください。
●
故障の原因になります。
この洗濯機は2人以上で据え付けて
ください。
●
本?が重いので、けがをしたり、腰を痛めることが
あります。
洗濯時に?水を使用する場射、50℃
以上のお湯は使用しないでください。
●
プラスチック部品の?形や、傷みにより感電や漏電
の恐れがあります。
この洗濯機底面から手を押し?まな
いでください。
けがをする恐れがあります。
●
毛布洗い時に洗濯機用毛布洗いネッ
トを使用しないでください。
●
?水中に異常震動し、周?の壁などを傷つけたり、
けがをする恐れがあります。
?棄?矢するときは、ドアを取りはずして
ください。
●
子供が閉じ?められる恐れがあります。
ねじをゆるめてドアを
はずします。
8
各部のなまえ
■正面
ドア
運?中はロックされ
ます。（P12）
調節脚（4
か所）
洗?投入ケ?ス（P13）
天板
電源プラグ
電源コ?ド
サ?ビスカバ?
サ?ビス用のカバ?です。
絶?に開けないでください。
操作パネル（P10）
ドラム
（洗濯??水槽）
洗濯量の目安ラベル
お
洗
濯
の
前
に
■背面
■付?品
排水ホ?ス（P16）
ア?ス線
電源コ?ド
電源プラグ
給水口（P45、P46）
輸紬用金具（4
据え付けのときに必ず取りはず
してください。（P43）
か所）
給水ホ?ス（1
本）
スパナ（1
（輸紬用金具取りはずし調節脚の高さ調節用）
個）
9
お
洗
濯
の
前
に
操作パネルのはたらき
表示部
●
●
電源投入直後
電源投入後、まだ洗濯コ?スが選
?されていないときに表示します。
●
運?中
運?終了までの?り時間（目安）を
表示します。
右の例では?1時間30矢後に運?
終了ということを意味しています。
●
運?終了時間を予?したとき
予?時間を表示します。このとき、
「：」が点滅して予?時間であるこ
とを示します。（P34）
右の例では?
ということを意味しています。
3
時間後に運?終了
運?中に不具射が生じたとき
エラ?表示をします。エラ?の?
容によって表示が異なります。
（P47˜P49）
●「
ドアがロックされているときに点
?します。この表示が点?してい
るときは、ドアが開きません。
●「
運?中に点?します。一時停止中
は点滅します。
」表示
」表示
予?ボタン
●
運?終了時間を予?するときに使います。
●
予?中は表示部の「：」が点滅します。
●
設定できる時間は3時間から19時間まで
です。（P34）
コ?スセレクトダイヤル
スタ?ト
/
一時停止ボタン
10
●
洗濯コ?スと水?を選?するときに使います。
●
コ?スダイヤルを回すことにより「標準」－「お急
ぎ」－「ソフト」－「念入り」－「毛布」－「排水」
－「すすぎ＋?水」および水?を選?することがで
きます。（P15）
●
運?を始めるときに押します。
●
洗濯野を追加するときなど、運?を一時停止するときに
押します。（P36）一時停止中は表示部の「
点滅します。もう一度押すと、運?が再開します。
」が
行程ランプ
●
選んだ洗濯コ?スの行程が点?
します。
●
行程ランプの点滅は運?中の行
程を表し、点?は?りの行程を表
します。
速度表示
●
?水時のドラムの回?速度を表示
します。
●「
●「
」が選?されているときは、
?水は行われません。
」が選?されているときは、
排水停止機複が?きます。
電源ボタン
●
電源の「入」「切」を行います。
●
ボタンを押す度に電源が「入/
します。
8
秒後（お洗濯の?容
4
矢間放置する
（P37）
●
運?終了?
によっては時間が長くなることが
あります）、または電源を入れて
運?しないで?
と、自動的に電源が切れます。
チャイルドロックボタン
●
チャイルドロックとは洗濯機が運?中幼?や
子供が各ボタンを操作するのを防止する機複
です。チャイルドロック中は、電源ボタン以外
のボタンを押すと「ピピッ」と鳴り動作しませ
ん。電源が切れている?態のときは、電源ボタ
ンも動作しません。
●
運?中、「選?」と「すすぎ」ボタンを同時に
押すとチャイルドロックになります。もう一
度押すと解除されます。
●
チャイルドロック中は、表示部に「CL」と運
?終了までの?り時間が交互に表示されます。
切」
お
洗
濯
の
前
に
選?ボタン
●「予備洗い」と「ちょっと乾燥」
を選?するときに使います。
（P32）
●
選?した機複のランプが点?
します。
すすぎボタン
●
すすぎの回?を?更するとき
に使います。（P32）
●
選?した回?のランプが点?
します。
?水ボタン
●
?水の?容を?更するときに
使います。（P32）
●
選?した?容は「速度表示」に
表示されます。
11
ドアの開閉について
お
洗
濯
の
前
に
運?中は安全のためドアが開かないようにロックされます。ドアが開くかどうかは、表示部の「
確認できます。「
」表示が点?している場射、ドアは開きません。
ドアが開かないときは
●
電源が「切」のとき
電源を「入」にします。電源を「入」にしたとき、表示部の「
2
消えるまでお待ちください。表示が消えるまで最大?
運?中に電源を切ったり停電すると、ドアがロックされたままになります。
●
電源が「入」のとき
いったん電源を「切」にし、再度電源を「入」にします。表示部の「
表示が消えるまでお待ちください。表示が消えるまで最大?
●
運?中、一時停止したとき
すぐにはドアが開きません。表示部の「
2
が消えるまで最大?
●
お洗濯終了後
矢かかります。
」表示が消えるまで待ってからドアを開けてください。表示
矢かかります。
」表示が点?している場射は、表示が
」表示が点?している場射は、
2
矢かかります。
」表示で
お洗濯の?容によっては、お洗濯が終了しても「
ります。このような場射は、自動的に電源が切れるまで待ってドアを開いてください。
電源を「切」にしてもドアが開きませんのでご注意ください。
」表示が点?したままで、ドアが開かないことがあ
12
洗?投入ケ?スの使いかた
洗?投入ケ?スを手前に引き出して、洗??液?漂白??ソフト仕上?などを入れてください。
ご注意
●
洗?の投入は必ず運?前に行ってください。
運?中に投入すると、思わぬ水漏れの被害を受けることがあります。また、洗?が正常にドラムに投入
されず、うまく洗濯できないことがあります。
●
投入後は必ず洗?投入ケ?スをしっかりと閉めてください。
開いていたり確?に閉まっていないと、思わぬ水漏れの被害を受けることがあります。
●
粉石けんはそのままでは使用しないでください。
粉石けんや射成洗?でも固まりやすい洗?の場射、?部で詰まって水漏れすることがあります。
●
洗?は入れすぎないでください。
泡立ちが多い場射は、よくすすげなかったり、泡があふれる場射があります。
●
ドアや操作パネルなどのプラスチック部矢に洗?がついたときは、すぐにふき取ってください。放置し
ておくと傷むことがあります。
洗?投入ケ?スの開閉
お
洗
濯
の
前
に
開けかた
洗?投入ケ?スを手前に引き出します。
max
洗?投入ケ?スの
取っ手
閉めかた
洗?投入ケ?スの中央部を押します。
max
洗?投入ケ?スご使用にあたって
●
洗?投入ケ?スがぬれていると洗?がこびりつく場射があります。
ください。
●
洗?投入ケ?スに洗?がこびりついた場射は、ふき取るか洗?投入ケ?スをはずして?掃してください。
（P40）こびりついた洗?が?部で詰まって水漏れする恐れがあります。
洗?を入れる前に乾いた布でよく拭いて
粉末射成洗?
●
?の部矢に入れてください。
●
max
洗?投入ケ?スに洗?が?る場射は、あらかじめ洗?を溶かして
入れてください。
液?中性洗??ホ?ムドライ用洗?
max
●
?の部矢に入れてください。
●
泡立ちの少ない洗?をお使いください。
13
お
洗
濯
の
前
に
洗?投入ケ?スの使いかた（?き）
粉石けん
●
max
●
●
ご注意
●
●
●
●
●
●「ソフトコ?ス」でお洗濯する場射、?ばみや?ずみの原因と
溶かした粉石けんを?の部矢にこぼさないように注意しながら入
れてください。
30℃くらいのぬるま湯を?5l用意し、十矢にかき回しながら適
性量の粉石けんを少しずつ入れ溶かしてください。
射成洗?を?
1
割混ぜると、溶けやすくなります。
粉石けんは射成洗?に比べて洗濯野に?りやすいので、すす
ぎは十矢に行ってください。よくすすがないと?ばみやにお
いの原因になります。
使用量が多すぎたり、派?の水に直接入れたりすると、完全
に溶けない石けん粉や石けんかすがホ?スやドラムの?側に
付着し洗濯野を汚すことがあります。
粉石けんの表示（溶かしかたや取り扱い注意など）をよく?
んでお使いください。
粉石けんを溶かさずに洗?投入ケ?スに入れた場射、?部で
つまり、水漏れの原因となることがありますので必ず溶かし
てください。
予?タイマ?でお洗濯する場射、ドラム?で固まることがあ
りますので、粉石けんは使用しないでください。
なりますので、粉石けんは使用しないでください。
液?漂白?
ソフト仕上?
●
最初に液?漂白?を少しずつ流し?み、そのあと粉末洗?を入れ
てください。
max
max
MAX
表示
●
使用量および使いかたについては、漂白?の表示にしたがってく
ださい。
●
漂白?を直接洗濯野にかけないでください。?色や布破れの原因
になります。
●
?の部矢に少しずつ流し?んでください。
●
最終すすぎの始めに自動的に投入されます。
●
使用量の目安：7ml（洗濯量
5kg
以下）
ご注意
●
運?中に洗?投入ケ?スを開けないでください。ソフト仕上
?が投入されないことがあります。
●
ソフト仕上?を投入したまま長期間放置しないでください。
ケ?スの中で固まることがあります。
MAX
●
表示の高さ以上に入れないでください。最終すすぎ前
に、全部流れ出してしまうことがあります。
14
コ?スセレクトダイヤルについて
コ?スセレクトダイヤルを使って洗濯コ?スと?水洗いの水?を選?することができます。
●
ダイヤルを回すと、ダイヤル外側の?字や記?が点?します。
●
点?している?字が?水洗いの水?を表します。また「
クは水を暖めずにそのまま使用することを表します。
●
ダイヤルの外側に記載されているのが洗濯コ?スです。
の洗濯コ?スは線によって?切られています。
●
たとえば左の?の場射は、
洗いが選ばれていることになります。
洗濯できるコ?スと水?
「標準コ?ス」で水?「30℃」の?水
」マ
それぞれ
?
お
洗
濯
の
前
に
洗濯コ?ス
標準
お急ぎ
ソフト
念入り
毛布
排水
すすぎ＋?水
?容
普段の衣類を洗いたいときに選びます。
?い汚れの衣類を短時間で洗いたいときに選びます。
ランジェリ?などのデリケ?トな衣類を洗いたいとき
に選びます。
汚れが?になる衣類などを洗いたいときに選びます。
毛布を洗いたいときに選びます。
ドラム（洗濯??水槽）?の水を排水したいときに
選びます。
すすぎや?水のみをしたいときに選びます。
洗濯できる水?
、30℃、40℃、50℃
、30℃
、30℃、40℃
、30℃、40℃、50℃
、30℃
－
－
15
お
洗
濯
の
前
に
お洗濯を始める前に
据え付けの確認をする
1
洗濯機が水平で、がたつかないか。（P44）
●
洗濯機の上側をゆり動かし、がたつきがないか確かめてく
ださい。（水平に置く）
本?後部の輸紬用金具が取り外されているか。（P43）
（必ず輸紬用金具は取りはずす）
排水ホ?スを排水口に差し?む
2
排水口への接?は、水が流れやすいように、折れ曲がったり
先端がふさがらないように注意してください。
●
この洗濯機の排水はポンプ方式となっていますので、流し
台程度の高さまで排水が可複です。
●
排水ホ?スの長さは?
1.6m
で直?は
29mm
排水ホ?ス
です。
給水ホ?スを接?し、水栓を開く
3
1
スライダ?を押し下げ、ワンタッチつぎてに差し?む。
2
スライダ?を離して、
スを押し上げる。（P46）
電源プラグをコンセントに差し?む
4
「パチン」と音がするまで、給水ホ?
洗濯前に、蛇口を開いて給水ホ?スの接
?を確認してください。
ワンタッチつぎて
スライダ?
給水ホ?ス
ア?ス線
注意
16
●
ねじがゆるんだりしていると、水漏れ
して思わぬ被害を招くことがあります。
給水ホ?スの本?接?のナットはしっか
り締めつけてください。
●
ねじがゆるんだりしていると、水漏れ
して思わぬ被害を招くことがあります。
Loading...