LG WD-1045FH Owner’s Manual

Ωασηινγ

Μαχηινε

ΟΩΝΕΡ∋Σ

ΜΑΝΥΑΛ

ΩΔ-1021ΩΦΗ/1041ΩΦΗ/1045ΦΗ

Τηανκ
Πλεασε
ινστρυχτιονσ
Ρεταινιτφορ
Ρεχορδ

Χοντεντσ

Προδυχτ

Ωαρνινγσ
ΣπεχιφιχατιονGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

Ινσταλλατιον

Πρεπαρινγ

Αδδινγ

Χοντρολ

Ηοω

Δελαψεδ
Μαινταινινγ
Τρουβλε-σηοοτινγ

φορ

ψου

ρεαδ

τηε

το

πυρχηασινγ

οωνερ∋σ

ψουρ

ον

σαφε

ινσταλλατιον,

φυτυρε

μοδελ ανδ

Φεατυρεσ/ΒΣ

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

ψουρ

δετεργεντ

πανελ

υσε

ωασηινγ

ρεφερενχε.

σεριαλ

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

λαυνδρψ

GGGGGGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

ψουρ

ωασηινγ

GGGGGGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

γυιδε

ΛΓ

Φυλλψ

μανυαλ

νυμβερσ

Πλυγ

Σαφετψ

GGGGGGGGGGGGGGGG

μαχηινε

GGGGGGGGGGGGGGGG

Αυτοματιχ

χαρεφυλλψ,

υσε

ανδ

οφ

ψουρ

Δεταιλσ

GGGGGGGGGG

Ωασηερ.

ιτ

προπιδεσ

μαιντενανχε.

ωασηινγ

GGGGGGG

μαχηινε

2

3

4

5

7
7

8

9

11
12
14

Προδυχτ

Φεατυρεσ

(Ωατερ

ΒΣ

Τεμπ)

(Τιμε

Δελαψ)

Πλυγ

Σαφετψ

Protection

Ωιτη

τηε

τηε

λαυνδρψ

Preferred

Τηερε

Low

noise

Βψ

σενσινγ

σπιννινγ

against

αλτερνατε

ροτατιον οφ

ισ

μινιμιζεδ.

temperature

4

αρε

τεμπερατυρε

speed

τηε

λοαδ

ανδ

νοισε

λεπελ.

control

Child-Lock

Τηε

Χηιλδ-Λοχκ

πρεσσινγ

Delay

finish

Δελαψεδ

Auto

Restart

Αλτηουγη
αυτοματιχαλλψ

ιτ

ωιλλ

βε

σψστεμ

βυττον

ανψ

Ωασηινγ

τηε

τηε

σαμε

το

χαν

ωασηινγ

ιν

ιτσ

στοππεδ

ωηεν

αγαιν.

Δεταιλσ

ΙΜΠΟΡΤΑΝΤ

ΤΗΕ

ΩΙΡΕΣΙΝΤΗΙΣ

ΑΧΧΟΡΔΑΝΧΕ

ΓΡΕΕΝ

ΜΑΙΝΣ

ΩΙΤΗ

ΑΝΔ

ΒΛΥΕ:

ΒΡΟΩΝ:

Τηισ

αππλιανχε

ΨΕΛΛΟΩ:

wrinkles

τηε

τηε

δρυμ,

selection

σελεχτιονσ

βετωεεν

system

βαλανχε,

ηασ

χηανγε

βε

σετ

μαχηινειστυρνεδ

τηε

ΛΕΑΔ

ΤΗΕ

επενλψ

βεεν

δεπελοπεδ

τηε

προγραμ

φρομ3ηουρσ

εασιλψ

ανδ

αγαιν

μαχηινε

ΑΡΕ

ΦΟΛΛΟΩΙΝΓ

τηε

υνπλυγγεδ

ΧΟΛΟΥΡΕΔ

οφφ

ΧΟΔΕ:

ΕΑΡΤΗ

ΝΕΥΤΡΑΛ

ΛΙ?Ε

μυστ

βε

εαρτηεδ

ωρινκλινγ

διστριβυτεσ

το

δυρινγ

βψ

προχεσσ

ιν

χολδ

ανδ

95ΥΧ

τηε

λοαδτομινιμιζε

πρεπεντ

χηιλδρεν

οπερατιον.

το

19

ηουρσ.

α

ΙΝ

φαιλυρε,

ποωερ

ισ

προπερλψ

ιν

οπερατιον

τηε

φρομ

ιτ

ρεσταρτσ

αδφυστεδ

ισ

ανδ

πλυγγεδ

ιν

2

Ασ

τηε

χολουρσοφτηε

τηε

τερμιναλσ

α

ορ

13

ωιρε

τηε

βψ

ωιρε
ωιρε

αμπ

ωηιχη

ωηιχη
ωηιχη

Τηε

Ε

Τηε
Τηε

Ιτ

ιν

ψουρ

ισ

χολουρεδ

εαρτη

σψμβολ

ισ

χολουρεδ

ισ

χολουρεδ

(ΒΣ

1363)

Γρεεν

ωιρεσιντηε

πλυγ,

προχεεδ

Γρεεν

ορ

( )

Βλυε
Βροων

ισ

υσεδ,

πλυγ

ανδ

Ψελλοω(Εαρτη)

Βροων(Λιπε)

Βλυε(Νευτραλ)

μαινσ

λεαδοφτηισ

ασ

φολλοωσ:

ανδ

Ψελλοω

χολουρεδ

μυστ

μυστ

φιτ

μυστ

ΓρεενορΓρεεν

βε χοννεχτεδτοτηε

βε

χοννεχτεδτοτηε

α

13

αμπ

Ν

αππαρατυσ

βε

χοννεχτεδτοτηε

ανδ

τερμιναλ

τερμιναλ

ΒΣ

1362

φυσε.

Ε

Λ

νοτ

μαψ

χορρεσπονδ

τερμιναλιντηε

Ψελλοω.

ωηιχη

ωηιχη

Φυσε

Χορδ

γριπ

ισ

μαρκεδ

ισ

μαρκεδ

ωιτη

πλυγ

ωιτη

ωιτη

τηε

χολουρεδ

ωηιχη

τηε

λεττερ

τηε

λεττερ

μαρκινγσ

ισ

μαρκεδ

Ν

ορ

Λ

ιδεντιφψινγ

ωιτη

χολουρεδ

ορ

χολουρεδ

τηε

λεττερ

Βλαχκ.

Ρεδ.

Ψου

μυστ

ρεαδ

τηε

ωηολεοφτηισ

βοοκ

βεφορε

Φολλοω

Κεεπ
γιπε

βοοκ
Τηε
ιντερεστσοφοπεραλλ
Ψου
ινσταλλεδορυσεδ.

?UΤηισ

?UΙτ

?UΤηισ

?UΑλλ

?UΑνψ

?UΑνψ

?UΜακε

?UΙφ

?UΑλωαψσ

?UΔο

?UΟνλψ

?UΑποιδ

?UΔον¡fl

?UΥσε

τηε

τηε

βοοκ

αωαψ

ισ

πασσεδ

φολλοωινγ

μυστ

ρεαδ

αππλιανχε

Χηιλδρεν

ορ

τηισ

σηουλδ

ωιτη

πλαψ

ισ

δανγερουσ

αππλιανχε

αππλιανχε

ωηεν

μοπινγ

παχκαγινγ

βεφορε

τηε

Σεριουσ

δαμαγε

πλυμβινγ

τηισ

αππλιανχε

πλυμβερ

σηουλδβεχαρριεδ

α

ιτσ

πλεασε

χιρχυλατε

ορ

ελεχτριχαλ

χομπετεντ

συρε

ελεχτριχαλ

τηε

μαχηινεισσιτυατεδ

αδφυστ

φρεελψ.

υνπλυγ

τηε

ωατερ
νοτ

οπερλοαδ

ωαση

μαχηινε
ψου

μαχηινε.

τερμιναλ.

ωασηεδ.

φινδοντηε

ελεχτριχ

τ

σπρινκλε

τηε

εξχλυσιπεΑΧ220?-240?

Δο

υσε

ψου

αδπιχε

τηε

αππλιανχε,

τηε

χαρεφυλλψ.

φορ

φυτυρε

το

τηε

ωαρνινγ

σαφετψ.

τηεμ

βεφορε

ισ

δεσιγνεδ

νοτ

βε

τηε

προδυχτ.

το

μοδιφψ

ιν

ανψ

ωαψ.

ισ

ηεαπψ.

ιτ.

ανδ

τρανσιτ

αππλιανχε

α

χομπετεντ

περσον.

τηατ

συππλψ

ταπ

φαβριχσ

Ιτ

μαψ

ωατερ.

νοτ

ισ

μαψ

ωορκ

ρεθυιρεδ

σηουλδβεχαρριεδ

ωορκ

ρεθυιρεδ

ουτ

βψαθυαλιφιεδ

τηε

αππλιανχε

χαβλε.

τηε

φεετ

το

τηε

αππλιανχε

αφτερ

υσε.

τηε

αππλιανχε.

ωηιχη

Ιφ

ιν

λαβελοφτηε

ηεατερσ,

ιγνιτε

Ιτ

μαψ

υσε

αν

αδαπτερ.

συρε

τηατ

?UΜακε

αλλ

ποχκετσ

ινστρυχτιον

αππλιανχε.

ρεφερενχε.
μακε

νεω

οωνερ.

αρε

προπιδεδ

τηε

το

βε

αλλοωεδτοτουχη

τηε

σπεχιφιχατιονσ

Χαρε

σηουλδβετακεν

βολτσ

υσεδ.

ιφ

οχχυρ

δουβτ,

τηισ

το

περσον.

το

δοεσ

ον

α

ενσυρε

ανδ

αρε

δεσιγνεδ

φολλοω

ιτεμ

χανδλεσ,

ορ

δεφορμ

χαυσε

εξτενσιον

αρε

Ιφ

σελλ

ψου

συρε

τηατ

τηε

ιν

τηε

αππλιανχε

υσεδβψαδυλτσ.

μυστ

βε

ισ

νοτ

ινσταλλ

ουτ

βψαθυαλιφιεδ

ινσταλλ

τηισ

ελεχτριχιαν

νοτ

χαρπετεδ

τηατ

αιρ

τυρν

τηε

ιτσελφ.

ετχ.

νεαρ

τηε

μαχηινε.

α

φιρεορελεχτριχ

ουτλετ

χορδορδουβλε

εμπτψ.

ισ

τηε

χοντρολσ

οφ

ρεμοπεδ

δονε.

αππλιανχε

ορ

στανδ

ον

φλοορ,

χαν

οφφ

το

βε

ινστρυχτιονσ

τηε

σηοχκ.

ωιτη

γρουνδ

Ηαρδ,

σηαρπ

συχη

οβφεχτσ

ορ

?UΔο

ορ

μαχηινε

Ιτ

?UΤηισ

Ιτ

φορ

?UΔο

ωιτη

ηαπε
ρεμοπεδ

στονεσ

νοτ

μαψ

αππλιανχε

μυστ

ωηιχη

νοτ

πετρολευμ

βεεν

ασ

χαν

ωαση

λαυνδρψ

οιλ,

δρψ-χλεανινγ

χαυσε

φιρε

νοτ

βε υσεδ

ιτ

ωασ

μαχηινε

υσεδ,

φρομ

αππλιανχε.

νοτ

?UΔο

?UΥσε

?UΛεαπε

?UΒεφορε

?UΠετσ

?UΤηε

?UΨου

?UΤηισ

?UΩηεν

?UΤηε

οπερατε

συχη

ασ

γασολινε,

λεακ.

Δυετοπολατιλε

Ιτ

χαν

χαυσε

φιρε

τηε

ονλψ

σοφτενερ.Ανεξχεσσιπε
τηε

λαυνδρψ.

ωασηεσ

τηατ

τηε

ιφ

ψου

ανδ
μαχηινεσ.
βεφορε

γλασσ

Κεεπ

ωηιλειτισ

σηουλδ

ψουρσελφ

ορ

υνθυαλιφιεδ

μορε

προδυχτ

Σερπιχε

σηουλδβευσεδ.

ρεχομμενδεδ

τηε

πορτηολε

το

πρεσερπε

ψου

οπεν

ωατερ

χαν

στιλλ

σεε

χηιλδρεν

Χηεχκ

υσε.

δοορ

χηιλδρεν

ιν

υσε.

νοτ

Ρεπαιρσ

περσονσ

σεριουσ

σηουλδβεσερπιχεδ

Χεντρε

δισποσινγ

ελεχτριχ

μυστ

α

χαρπετινγ

α

χαβλε

μυστβεχυτ

βε

μαδε

δεατη

βασε

χαρπετεδ

φοραχηιλδ.

τραπ

οπενινγ

ωηεν

φλοορ.

χοινσ,

σαφετψ

χαυσε

εξτενσιπε

σταινεδ

οιλ,

ορ

εξπλοσιονσ.

ισ

δεσιγνεδ

φορ

φορ

πυρποσεσ

ναιλσ,

πινσ,

δαμαγε.

ωιτη

εδιβλε

γασολινε,

δονεστιχ

οτηερ

δεσιγνεδ.

ωαση

φαβριχσ

ωηιχη

αρε

Ιφ

προδυχτσ.

μακε

τηε

φαβριχ

νεαρ

βενζενε,

ορ

εξπλοσιονσ.

πολατιλε

συρε

τηατ

βεφορειτισ

ωιτη

πλαχεσ

ετχ.

νατυρε

οφ

τηεσε

χλεανινγ

αρε

τηεψ

πλαχεδ

ιγνιταβλε

ορ

ινφλαμμαβλε

ματεριαλ,

θυαντιτιεσ

αμουντ

δοορ

τηε

τηε

δοοροφτηε

ηασ

δραινεδ.

ωατερ.

χλιμβ

μαψ

ψουρ

αππλιανχε

βεχομεσ

φρομ

αωαψ

αττεμπτ

φαυλτστοτηε

ονλψ,

το

χαρριεδ

μαψ

ανδ

οφ

ψουρ

ινοπερατιπε

μυστ

τηε

ωασηινγ

χουλδ

δαμαγε

σλιγητλψ

δοορ

Δο

περψ
τηε

ρεπαιρ

ουτ

βψ

χαυσε

μαχηινε.

ονλψ

ολδ

ωασηινγ

οφφ

το

νοτ

βε

μαχηινεισινσταλλεδ

βετωεεν

αφαρ

σεαλ.

μαχηινε

νοτ

οπεν

ιντο

τηε

ωασηινγ

εαχη

ηοτ

δυρινγ

αππλιανχε

τηε

μαχηινε

ινεξπεριενχεδ

ινφυρψ

αν

βψ

γενυινε

μαχηινε,

ανδ

τηε

δοορ

ιτ

αποιδ

βεχομινγ

οβστρυχτεδ

σχρεωσ

οιλ,

ετχ.

υσε.

τηαν

τηοσε

σατυρατεδ

φλυιδσ

τηορουγηλψ

ιν

τηε

ματεριαλ

γασ

οφ φαβριχ

χηεχκ

τηε

δοορ

τιμε

ωασηινγ.

ανδ/ορ

αυτηοριζεδ
σπαρε

παρτσ

τηε

χατχη

βψ

ον

3

Σπεχιφιχατιον

Δραωερ

(Φορ

δετεργεντ

φαβριχ

Δραιν

ηοσε

Δρυμ

Δραιν

Δραιν

Ναμε

§

Ποωερ

§

Σιζε

§

§

Ωειγητ

Ωαση

§

§

Ηεατινγ

§

Σπιν

Ωατερ

§

Περμισσιβλε

§

Περμισσιβλε

§

Τηε

§

Ηοτ

§

?{Τηε

ανδ

σοφτενερ)

φιλτερ

πυμπ

πλυγ

συππλψ

χαπαχιτψ

σπεεδ

χονσυμπτιον

ηοτ

ωατερ

ινλετ

παλπε

αππεαρανχε

ωατερ

χολδ

πρεσσυρε

ωατερ

σηουλδ

οπερατεσ

ανδ

τεμπερατυρε

ιδεαλλψ

ονλψ

σπεχιφιχατιονσ

βε

60¡

ωηεν

μαψ

:

Φροντ

:
:
:
:
:
:
:
:
:

4-25¡

ανδ

ωατερ

βε

παριεδ

λοαδινγ

220-240?,

600μμ(Ω)¡¿600μμ(Δ)¡¿850μμ(Η)
67κγ

7.0κγ

2200Ω

600/800/1000ρπμ

67§G(9.6§G/

0.3-10κγφ/§†(30-1000κΠα)

μυστ

ΝΟΤ

τεμπερατυρε

ωιτηουτ

Ποωερ

∞

Χοντρολ

Δοορ

Λοωερ

πλυγ

Ιφ

τηε

συππλψ

ιτ

μυστ

μανυφαχτυρερ

ορ

αγεντσ

ιν

περσον
ηαζαρδ.

χοπερ

Λεπελλινγ

Λοωερ

χοπερ

Εμεργενχψ

ωασηινγ

50Ηζ

)

κγ

βε

αβοπε

ισ

σελεχτεδ

νοτιχετοραισε

μαχηινε

70¡

ατ

τηε

χορδ

ισ

βε

ρεπλαχεδ

σιμιλαρλψ

ορδερτοαποιδ

δαμαγεδ,

τηε

βψ

ορ

ιτσ

σερπιχε

θυαλιφιεδ

α

πανελ

λεγσ

χαπ

δοορ

ρελεασε

ορ

60¡

υνιτσ

95¡.

θυαλιτψ

4

Accessories

§

§

Ινλετ

ηοσε(2ΕΑ)

Σπαννερ

Ινσταλλατιον

τηε

τηε

ωασηερ

τρανσιτ

τηε

λεγ

ισ

?UΚεεπ

υσεινχασε

Λεπελλινγ

?UΙφ

πιβρατιον.

βολτσ

ανδ

μαχηινε

σπαννερ

ιστοβε

Ηιγηερ

νοτ

λεπελλεδ,

φορ

φυτυρε

τρανσπορτεδ

Λεπελλινγ

ιτ

χαυσε

μαψ

αγαιν.

λεγ

Λοωερ

νοισε

§

?UΤο

4

τηε

Ιφ

(

How

βολτσ

τηεψ

to

προτεχτ

τηε

αρε

λοχκεδ.

βολτσ.

αρε

νοτ

μαλφυνχτιον)

1.

Λοχατε

2.

Υνσχρεω

3.

Τακε

§

1.

Σελεχτ

?UΠλαχε
?UΠλαχε

2.Χηεχκ

?UΕνσυρε

3.Λεπελ

Ποσιτιον
Τηε
Τηε
Τηε
Τηε

?UΑφτερ

Ρεαδφυστ

ορ

?UΛεπελλινγ

τηε4βολτσ

τηε4βολτσ

ουτ

τηε4βολτσ.

Level

adjustment

α

πλαχε

ιτ

φιρμ

ατ

α

ιτ

μορε

τηε

γαπ

αλλ

φεετ

αδφυστμεντ

φροντισλοω

ρεαρ

ισ

λοω

λεφτισλοω

ισ

λοω

ριγητ

αδφυστινγ

τηε
σηουλδβεδονε

disassemble

ωασηερ

ρεμοπεδ,

φορ

τηαν

αρε

Αδφυστμεντ

?UΤυρν
?UΤυρν
?UΤυρν
?UΤυρν

τηε

λεπελ

δυρινγ

Βεφορε

ινσταλλατιον

ανδ

2χμ

φιρμλψ

τηε
τηε
τηε
τηε

λεπελ,

ιφ

οπερατινγ

ιτ

μαψ

τηατ

σεχυρεσ

ωιτη

επεν

φλοορ

αωαψ

ον

τηε

2

φροντ

λεπελλινγ

2

ρεαρ

λεπελλινγ

λεφτ

λεπελλινγ

ριγητ

λεπελλινγ

χηεχκ

νεχεσσαρψ.

ωιτηιν

the

transit

τρανσπορτατιον,

τηε

ωασηερ,

χαυσε

α

σπαννερ

φρομ

πιβρατιον,

ηεαπψ

τηε

βαχκ

προπιδεδ.

τηε

ωαλλοροτηερ

bolts.

τηε

σπεχιαλ

ρεμοπε

νοισε

ανδ

χοπερ.

φυρνιτυρε

φλοορ.

χλοχκωισε.

λεγσ

χλοχκωισε.

λεγσ

οφ

τηε

φροντ

ανδ

ρεαρ

τηε

ωασηερ.

χλοχκωισε.

λεγσ

χλοχκωισε.

λεγσ

ιτ

βψ

σηακινγ

1.5

δεγρεε

ανγλε.

Electrical

§

νοτ

υσε

?UΔο

τηε

?UΙφ

θυαλιφιεδ

?UΑλωαψσ

?UΧοννεχτ

Χαυτιον

αν

χορδ

συππλψ

περσον

υνπλυγ

τηε

μαχηινε

τηε

?UΙφ

εξτενσιον

σπλασηινγ

α

?UΙφ

στατιοναρψ

τηε

αππλιανχε

connection

εξτενσιον

ιν

τηε

αππλιανχε

χορδορδουβλε

ισ

δαμαγεδ,

ιτ

μυστ

ορδερτοαποιδαηαζαρδ.
μαχηινε

σετ

ορ

ανδ

τυρν

το

αν

εαρτηεδ

ισ

συππλιεδ

ορ

ελεχτριχαλ

ινγρεσσ

αππλιανχε

μυστ

σοχκετιναχχορδανχε

οφ

μοιστυρε.

ισ

βε

ποσιτιονεδ

αδαπτερ.

βε

ρεπλαχεδ

οφφ

τηε

ωατερ

συππλψ

φρομ

α

χορδ

εξτενσιον

σο

ωιτη

τηατ

ουτλετ

α

τηε

πορταβλε

προπιδεδ

τηε

βψ

συππλψ

μανυφαχτυρερ

αφτερ

υσε.

ωιτη

χυρρεντ

σετ

δεπιχε

πλυγ

σηουλδ

χορδ

ισ

αχχεσσιβλε.

ορ

ωιρινγ

ρεγυλατιονσ.

ορ

ελεχτριχαλ

βε

ποσιτιονεδ

ανδ

α

πλυγ,

ιτσ

σερπιχε

πορταβλε

τηε

ινστρυχτιονσ

αγεντσ

ουτλετ

δεπιχε,

ιτ

σο

ισ

ορ

σιμιλαρλψ

τηε

χορδ

νοτ

συβφεχτ

σηαλλ

στατε

τηατ

το

5