M
K
Стиральная
ИНСТРУКЦИЯ
машина
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
:
МОДЕЛЬ
Просим
до
Храните
Перепишите
данные
прикреплённой
внимательно
Вы
как
того,
инструкцию
можно
WD-1041WF
WD-1045F
WD-1243F
WD-1245F
ознакомиться
начнёте
номер
обнаружить
к
задней
использование
в
доступном
модели
и
серийный
на
специальной
стенке
машины).
месте.
с
настоящей
стиральной
номер
инструкцией
машины.
(нужные
табличке,
M
K
Достоинства
данной
модели
Темп.
Задержка
Защита
Во
время
вверх-вниз,ипоэтому
Выбор
Встроенный
нужную
Встроенный
нужную
Замок
Система
не
изменить
температуру.(WD-1041WF/1045F/1021WF/1025F)
температуру.(WD-1243F/1245F/1223F/1225F)
позволять
от
складок
вращения
барабана
абсолютно
температурного
4-ступенчатый
6-ступенчатый
от
детей
блокировки
детям
программувовремя
от
путем
бельё
не
нагреватель
нагреватель
детей
была
нажатия
работы.
движется
мнётся.
только
режима
позволяет
позволяет
разработана,
какой-либо
чтобы
из
кнопок
задать
задать
Шумопонижающая
система
скорости
За
счёт
использования
осуществляются
от
количества
в
загруженного
этой
системы
оптимальном
белья.
стирка
режиме,
Таймер
Стирку
3-19
можно
часов
Автовключение
В
случае
запускается
она
где
идеально.
остановилась
отложить
с
интервалом
перебоя
подачи
автоматическистогожемомента
на
любой
1
час,
электроэнергии
и
процесс
период
нонеменее3часов.
стирки
контроля
и
отжим
который
в
диапазоне
машина
продолжается
зависит
процесса,
2P/No.3828ER3004E
BE01
Техника
Описание
Установка
Использование
Действие
Действие
Порядок
Порядок
Выбор
Таймер
Уход
Проблемная
Полезные
безопасности
стиральной
............................................................................................................
моющих
функциональных
функциональных
работы
работы
режима
..............................................................................................................
и
чистка
советы
(WD-1041F/1045F/1021F/1025F)
(WD-1243F/1245F/1223F/1225F)
работы
.....................................................................................................
карта
.............................................................................................
..............................................................................................
.........................................................................................
машины
............................................................................
4
5
6
средств.........................................................................
кнопок
кнопок
машины
(WD-1041F/1045F/1021F/1025F)....................
(WD-1243F/1245F/1223F/1225F)..................
.............................................
.............................................
вручную
...........................................................
7
8
10
12
13
14
15
17
19
21
Спецификации
..................................................................................................
22
3
P/No.3828ER3004E
Электрошок
?
Не
пытайтесь
это
может
электрическим
разбирать
повлечь
поражение
током.
машину
Высокая
?
-
Прикасание
время
"горячей"
вызвать
температура
ожог.
к
дверке
машины
стирки
во
может
---
Осторожно
?
Не
позволяйте
на
машину
верхнюю
?
Вращающиеся
поранить
и
крышку.
Вам
дети!
детям
карабкаться
забираться
детали
руки.
на
могут
её
Нагрев
?
Следите
с
машиной
электрообогревателей,
свечей
мации
корпуса.
Летучие
?
Не
ванием
веществ
пускайте
в
барабан.
за
тем,
не
было
и
во
избежание
т.д.
или
даже
вещества
стирайте
бельё
легко
испаряющихся
бензина,
вроде
попадания
чтобы
рядом
работающих
горящих
дефор-
возгорания
с
использо-
и
недо-
таких
веществ
Панель
?
Не
допускайте
переключатели
пожара
электротоком.
Неверное
?
Машина
и
сушки
ничего
использовать
может
или
управления
попадания
во
избежание
или
поражения
использование
предназначена
только
иного.
привести
поломке.
обычного
Попытка
машину
как-то
к
её
деформации
брызг
для
стирки
белья,
иначе
Электророзетка
?
на
Подключайте
на
220-230
заземляющим
машину
B~,
только
к
розетке
оборудованной
контактом.
Осторожно!
?
Во
и
избежание
тесь
отстирать
бельё
с
пятнами
машинного
масла.
пожара
в
или
любого
не
пытай-
этой
машине
пищевого,
другого
Масло
4P/No.3828ER3004E
Описание
Шланг
стиральной
машины
подачи
Лоток
воды
Барабан
Сливной
шланг
Сетевой
Панель
управления
шнур
Дверка
Регулируемые
ножки
Сливной
насос
Пробка
шланга
сливного
Аксесуары
Шланг
подачи
воды
Экстренное
открывание
дверцы
Гаечный
Пробка
кожуха
Нижний
ключ
нижнего
кожух
5
P/No.3828ER3004E
Установка
защиты
Для
болта.
шума
Перед
и
Удаление
1.
Найдите
машины
началом
поломки
фиксирующих
4
болта,
во
время
эксплуатации
машины.
которые
удерживают
крышку.
2.
Открутите
3.
Извлеките
Регулировка
Регулируемая
ножка
Ковёр
4
4
должен
болта
с
помощью
болта.
уровня
Регулируемая
Выше
не
мешать
открытие
ножка
на
транспортировки
болты
следует
задней
удалить
болтов
заднюю
гаечного
Ниже
основы
ключа.
1.
Выбор
?
?
2.
Проверка
?
3.
Регулировка
Положение
Наклон
Наклон
Наклон
Наклон
?
места
Устанавливать
поверхности.
Между
оставаться
Проверьте
покачав
вперёд?Поверните
назад
влево
вправо
После
покачав
необходимости
стиральной
машины
стенке
во
для
машину
стеной
и
промежуток
затянуты
избежание
установки
следует
задней
стенкой
не
4
специальных
сильной
машины
на
твёрдой
машины
менее2см.
зазора
4
зазор
между
машинуизсторонывсторону.
ножками
и
уровня
Регулировка
2
?
Поверните
?
Поверните
?
Поверните
регулировки
машинуизстороны
повторите
при
передние
2
задние
2
левые
2
правые
уровня
установлении
ножки
ножки
по
ножки
по
часовой
ножки
по
проверьте
в
сторону.В
процедуру
в
вибрации,
ровной
должен
полом,
по
часовой
стрелке.
часовой
стрелке.
стрелке.
часовой
стрелке.
результат,
случае
регулировки.
ковре.
Подсоединение
?
Для
предотвращения
кольцевыми
?
Ваша
машина
системе
?
Проверьте
?
Периодически
?
Убедитесь
Фиксатор
шланга
уплотнителями.
предусматривает
холодного
герметичность
проверяйте
в
отсутствии
шланга
утечки
водоснабжения
соединений,
состояние
перегибов
Резиновая
проклдка
подачи
впускной
шлангвместе
подключение
с
использованием
полностью
шланга
и
видимых
воды
соединения
толькоксистеме
впускного
открыв
и
заменяйте
повреждений
кран.
в
случае
шланга.
холодного
комплектуется
двумя
водоснабжения.
шланга.
необходимости.
резиновыми
Подключение
6P/No.3828ER3004E
к
Подключение
?
Не
пользуйтесь
?
Если сетевой
обслуживанию
?
?
ВНИМАНИЕ
после
Всегда
Подключайте
?
?
удлинительным
шнур
или
использования
машину
Если
машина
удлинительный
брызги,
Если
стационарная
должно
к
электросети
поврежден,
имеющим
лицом,
к
заземленной
подключена
кабель
а
быть
их
внутрь
указано,
кабелем
то
обеспечения
для
аналогичную
выключайте
сетевой
к
сети
или
переносная
не
проникала
машина
поставляется
что
машина
или
двойным
переходником.
безопасности
квалификацию.
из
сети
и
машину
розетке
через
удлинительный
штепсельная
влага.
вместе
быть
должна
отключайте
в
соответствии
розетка
со
снабженным
установлена
он
кабель
так,
быть
должен
ееотисточника
с
действующими
или
через
должны
быть
штепсельной
чтобы
штепсельная
заменен
фирмой-изготовителем,
водоснабжения.
правилами
переносную
расположены
вилкой
электромонтажа.
штепсельную
так,
сетевым
вилка
оставалась
розетку,
чтобы
на
шнуром,
его
агентом
по
данный
них
не
попадали
в
ее
инструкции
доступной.
Слив
?
Навешивается
для
?
Убедитесь,
?
Закрепите
?
Сливной
Закладка
воды
на
шланга,
поставляемого
что
шлангнеимеет
шланг
шланг
Использование
Перед
Конкретное
ями
стиркой
его
производителя.
сливной
край
раковины
вместе
перегибов
чтобы
он не
так,
не
должен
моющего
поместитевлоток
моющее
сместился
возвышаться
средства
средство
MAX
с
с
помощью
машиной.
или
более
во
пластмассового
повреждений.
время
чем
на85смотпола.
моющих
моющее
следует
работы
средство
использоватьвсоответствии
подвесного
машины.
зажима
средств
и
смягчитель
Отделение
?
Смягчитель
дней,
поступатьвстиральное
?
Не
открывайте
снизит
?
Смягчитель
последнем
?
Количество
превышать
для
т.к.онможет
эффект
ткани,
смягчителя
не
следует
засохнутьиперестанет
лоток
во
действия
автоматически
полоскании.
смягчителя
максимальной
после
оставлятьвлотке
отделение.
время
в
чего
закройте
с
рекомендаци-
ткани
набора
смягчителя.
добавляется
отделениинедолжно
отметки.
воды
в
лоток.
долее
-
это
воду
2
при
Моющее
средство
основной
для
стирки
() ()()
Смягчитель
ткани
Следуйте
Если
рекомендациям
количество
производителем,
к
приводит
стиральной
плохим
машины.
Используйте
барабанного
Моющее
для
предварительной
используемого
возможно
результатам
моющее
типа.
средство,
средство
стирки
производителя
при
моющего
образование
стирки.
слишком
Это
специально
выборе
средства
также
предназначенное
нормы
загрузки
превышает
большого
может
количества
привести
для
рекомендованное
моющего
к
поломке
стиральных
средства.
пены,
и
машин
P/No.3828ER3004E
7
Действие
функциональных
кнопок
Дисплей
?
Отражает
Минуты).
?
Остаток
осуществления
?
Индикатор
(PE,
?
Отражает
Остановка
?
Если
машине
ополаскивания,
сморщивания
выбрать
полоск,
?
Для
кнопку
выключится
полоск.
индикацию
времени
FE,
индикацитю
уменьшаетсяпомере
процедуры
ошибки
DE,
означает
TE).
полоск
Вы
хотите
без
позицию
нажав
сливаиполоскания
Полоск
оставить
выжимания
чтобы
белья
Остановка
кнопку
этом
при
лампочка
остатка
времени(Часы
стирки.
сбой
таймера.
бельё
после
избежать
Вы
можете
Полоск.
нажмите
Остановка
в
работе
в
Выбор
:
?
В
программ.
?
При
матически
?
Каждое
программы
Белое
Стирка
программы
зависимости
нажатии
нажатие
Быстрая
Предв.
Осн.
от
выключателя
устанавливается
в
такой
Задержка
Супер
Норма
Полоск
белья
вида
кнопки
можно
электропитания
программа
Программа
задать
меняет
6
разных
авто-
Цветное.
последовательности:[Цветное
Деликатная
Шерсть
1000
800
600
Отжим
Синтетика].
95°C
60°C
40°C
ХОЛ.
Темп.
-Зад
Оставш.вре
Выбор
?
С
стирки,
отжима.
?
Если
?
Предварительная
Цветное,
режима
помощью
количество
лампочка
этих
не
Белое
и
работы
кнопок
полосканий,
горит,
стирка
Синтетика.
вручную
можно
операциянепроизводится.
изменять
интенсивность
доступнавпрограммах
способ
Выбор
?
Нажмите
?
В
такой
?
Температура
Белое.
?
При
дисплее
воды.
температуры
кнопку
программе
последовательности
нажатии
Цветное
95°С
этой
отразится
Темп.
доступна
кнопки
индкация
воды
температура
:
[40°C
только
во
время
текущей
8P/No.3828ER3004E
изменяется
воды
а
а
60°C
ХОЛОДНАЯ].
при
программе
работы
температуры
машины
в
на
(WD-1041WF/1045F/1021WF/1025F)
Индикаторы
?
наличии
При
сбоев
определённого
соответствующий
?
Нет
?
Разбаланс
распределение
?
Нет
держка
мя
Налива
Слива
:
перебой
:
нарушено
белья
:
забит
Цветное
Белое
Быстрая
Задержка
Про-
грамма
сбоя
начинает
индикатор.
подачи
воды.
равно-мерное
в
барабане.
фильтр
Синтетика
Шерсть
Деликатная
сливного
Нет
Налива
Разбаланс
Нет
Слива
Закр.Дверца
насоса.
мигать
Старт
Пауза
Кнопка
?
С
помощью
останавливать
?
Электропитание
мин
?
С
помощью
Старт/Пауза
этой
кнопки
работу
выключится
после
´yта
нажатия
этой
кнопки
Выключатель
?
Повторные
включаютивыключают
электропитание
?
Для
срабатывание
эту
Как
?
Для
кнопкой
?
Нажмите
?
Кнопка
подключена
Откр.
Дверцы
можно
машины.
этой
можно
начинать
автоматически
кнопки.
менять
электропитания
нажатия
чтобы
того,
кнопку.
открыть
загрузки
Откр.
её,
действует,
отменить
таймера,
дверца
белья
Дверцы.
и
дверка
к
сети.
и
4
через
программу.
этой
кнопки
машины.
нажмите
воспользуйтесь
откроется.
если
машина
Замок
?
Система
выключается
Темп.
одна
машины.
Замок
?
Система
любое
время
автоматически
рабочего
от
блокировки
и
Задержка.
из
кнопок
При
от
детей.
блокировки
время,
паузы
цикла.
детей
от
детей
путем
одновременного
После
не
действует
ее
включении
от
детей
даже
или
работы.
при
отключенном
при
сбое
включается
включения
в
течение
загорается
может
выключается
Она
в
работе
и
и
нажатия
этой
системы
работы
индикатор
быть
включена
питании,
окончании
при
кнопок
во
ни
Индикатор
?
Во
время
показывает,
дверку
?
Если
лампочка
можно
Использование
?
Если
Вы
хотите
нажмите
?
На
Интервал
?
Каждое
в
на1час.
?
Для
кнопку
дисплее
отсрочки
нажатие
отмены
появится
этого
таймера
отсрочить
Задержка.
индикация
можно
увеличить
кнопки
увеличивает
режима
защёлки
стирки
или
открывать.
включение
нажмите
можно
нет.
погасла,
[3:00].
до
индикатор
открывать
машины,
[19:00].
интервал
выключатель
дверки
дверку
отсрочки
электропитания.
?
Под
термином
период,
полного
«время
исчисляемый
завершения
отсрочки»
с
процесса.
подразумевается
текущего
момента
и
до
P/No.3828ER3004E
9
Действие
функциональных
кнопок
Дисплей
?
Отражает
Минуты).
?
Остаток
осуществления
?
Индикатор
(PE,
?
Отражает
Остановка
?
Если
машине
ополаскивания,
сморщивания
выбрать
полоск,
?
Для
кнопку
выключится
полоск.
индикацию
времени
FE,
индикацитю
уменьшаетсяпомере
процедуры
ошибки
DE,
означает
TE, JE,
полоск
Вы
хотите
без
позицию
нажав
сливаиполоскания
Полоск
оставить
выжимания
чтобы
белья
Остановка
кнопку
этом
при
лампочка
остатка
времени(Часы
стирки.
сбой
SE,
таймера.
бельё
после
избежать
Вы
можете
Полоск.
нажмите
Остановка
в
работе
CE).
в
Выбор
:
?
В
программ.
?
При
матически
?
Каждое
программы
Белое
Стирка
программы
зависимости
нажатии
нажатие
Быстрая
Предв.
Осн.
от
выключателя
устанавливается
в
такой
Задержка
Супер
Норма
Полоск
белья
вида
кнопки
можно
электропитания
программа
Программа
задать
меняет
6
разных
авто-
Цветное.
последовательности:[Цветное
Деликатная
Шерсть
1200
1000
800
600
Нетотжим
Отжим
Синтетика].
95
60
50
40
30
ХОЛ.
Темп.
-Зад
Оставш.вре
Выбор
?
С
стирки,
отжима.
?
Если
?
Предварительная
Цветное,
режима
помощью
количество
лампочка
этих
не
Белое
и
работы
кнопок
полосканий,
горит,
стирка
Синтетика.
10
P/No.3828ER3004E
вручную
можно
операциянепроизводится.
изменять
интенсивность
доступнавпрограммах
способ
Выбор
?
Нажмите
?
В
такой
температуры
кнопку
программе
последовательности
Цветное
ХОЛОДНАЯ].
?
Температура
Белое.
?
нажатии
При
дисплее
воды.
95°С
этой
отразится
Темп.
температура
доступна
кнопки
индкация
воды
:
а
[30°C
только
во
время
текущей
изменяется
воды
40°Cа50°Cа60°C
при
программе
работы
машины
температуры
в
а
на
(WD-1243F/1245F/1223F/1225F)
Индикаторы
?
наличии
При
сбоев
определённого
соответствующий
?
Нет
?
Разбаланс
распределение
?
Нет
держка
мя
Налива
Слива
:
перебой
:
нарушено
белья
:
забит
Цветное
Белое
Быстрая
Задержка
Про-
грамма
сбоя
начинает
индикатор.
подачи
воды.
равно-мерное
в
барабане.
фильтр
Синтетика
Шерсть
Деликатная
сливного
Нет
Налива
Разбаланс
Нет
Слива
Закр.Дверца
насоса.
мигать
Старт
Пауза
Кнопка
?
С
помощью
останавливать
?
Электропитание
мин
?
С
помощью
Старт/Пауза
этой
кнопки
работу
выключится
после
´yта
нажатия
этой
кнопки
Выключатель
?
Повторные
включаютивыключают
электропитание
?
Для
срабатывание
эту
Как
?
Для
кнопкой
?
Нажмите
?
Кнопка
подключена
Откр.
Дверцы
можно
машины.
этой
можно
начинать
автоматически
кнопки.
менять
электропитания
нажатия
чтобы
того,
кнопку.
открыть
загрузки
Откр.
её,
действует,
отменить
таймера,
дверца
белья
Дверцы.
и
дверка
к
сети.
и
4
через
программу.
этой
кнопки
машины.
нажмите
воспользуйтесь
откроется.
если
машина
Замок
?
Система
выключается
Темп.
одна
машины.
Замок
?
Система
любое
время
автоматически
рабочего
от
блокировки
и
Задержка.
из
кнопок
При
от
детей.
блокировки
время,
паузы
цикла.
детей
от
детей
путем
одновременного
После
не
действует
ее
включении
от
детей
даже
или
работы.
при
отключенном
при
сбое
включается
включения
в
течение
загорается
может
выключается
Она
в
работе
и
и
нажатия
этой
системы
работы
индикатор
быть
включена
питании,
окончании
при
кнопок
во
ни
Индикатор
?
Во
время
показывает,
дверку
?
Если
лампочка
можно
Использование
?
Если
Вы
хотите
нажмите
?
На
Интервал
?
Каждое
в
на1час.
?
Для
кнопку
дисплее
отсрочки
нажатие
отмены
появится
этого
таймера
отсрочить
Задержка.
индикация
можно
увеличить
кнопки
увеличивает
режима
защёлки
стирки
или
открывать.
включение
нажмите
можно
нет.
погасла,
[3:00].
до
индикатор
открывать
машины,
[19:00].
интервал
выключатель
дверки
дверку
отсрочки
электропитания.
?
Под
термином
период,
полного
«время
исчисляемый
завершения
отсрочки»
с
процесса.
подразумевается
текущего
момента
и
до
P/No.3828ER3004E
11
Порядок
работы
(WD-1041WF/1045F/1021WF/1025F)
Весь
процесс
Если
не
В
случае
1.
Нажмите
2.
Нажмите
3.
Автоматически
?
Как
только
Подготовка
?
Откройте
1.
Нажмите
?
Нажмите
?
Стандартная
2.
Выбор
?
Стирка
?
Время
подачи
?
Определите
стирки
выбрана
стирки
протекает
ни
одна
в
кнопку
кнопку
выполняется
определена
к
стирке
лоток,
поместитевнего
кнопку
выключатель
программа
программы
может
осуществления
воды,
осуществляться
слива
и
режимы
из
ЗЛЕКТРОПИТАНИЯ
Старт/Пауза
ЗЛЕКТРОПИТАНИЯ
температурного
стирки,
автоматически
программ,
начинается
автоматическом
(
ири
при
стиркаврежиме
режиме
Старт
Пауза
).
программа
загрузка
электропитания.
установлена.
программы
белья,
моющее
в
соответствии
выбирается
средство
может
менятьсявзависимости
режима.
полоскания,
и
с
слива
помощи
(
однократного
).
Цветное.
оптимальная
смягчитель
одной
и
температуры
ткани,
из
6
программ.
прикасновения.
Цветное.
программа
закройте
от
воды.
лоток.
количества
стирки.
белья,
Цветное
Белое
Быстрая
Деликатная
Шерсть
(Менее
Синтетика
3.
Нажмите
?
Оптимальный
Полный
автоматически
кнопки
Предварительно
ли
кипятить
Быстрая
предметов
Белье,
легко
Только
2кг)
допускающие
Полиамид,
кнопку
режим
Программа
процесс
одним
данное
не
стирка
оби-хода,
требующее
теряет
форму
100%
шерстяные
машинную
акрил,
Старт/Пауза
стирки
задается
стирки
нажатием
узнайте
оченых
можно
изделие
или
вещей
полотенец
вроде
нежной
стирки,
и
повреждается
изделия,
стирку.
полизфир
(
будет
осуществлён
(Предв.+Осн.)
(Предв.+Осн.)
(Предв.+Осн.)
Стирка
Основная
стирка
Основная
стирка
Основная
стирка
Основная
стирка
Основная
стирка
Основная
стирка
Старт
Пауза
).
в
зависимостиотколичества
Полоска-
ние
:
3
Норма
раза
:
4
(Супер
раза)
:
3
Норма
раза
:
4
(Супер
раза)
:
2
Норма
раза
:
3
(Супер
раза)
:
3
Норма
раза
:
4
(Супер
раза)
:
2
Норма
раза
:
3
(Супер
раза)
:
3
Норма
раза
:
4
(Супер
раза)
Отжим
800
(600,1000)
800
(600,1000)
600
(800,1000)
600
600
800
(600,1000)
загруженного
Темп.
40°C
(iea,
95°C
iea
(40°C)
iea
(40°C)
iea
(40°C)
40°C
(iea,
60°C)
60°C)
Время
стирки
?‡O
e‰EI
´
46
IEIUU‡
2
?‡O‡
´
23
IEIUU‡
´
43
IEIUU‡
?‡O
e‰EI
´
9
IEIUU‡
´
45
IEIUU‡
?‡O
e‰EI
´
46
IEIUU‡
белья.
Завершение
?
Если
12
P/No.3828ER3004E
стирка
процедуры
завершена
дисплей
показывает
END
и
звучит
сигнал.
Порядок
работы
(WD-1243F/1245F/1223F/1225F)
Весь
процесс
Если
не
В
случае
1.
Нажмите
2.
Нажмите
3.
Автоматически
?
Как
только
Подготовка
?
Откройте
1.
Нажмите
?
Нажмите
?
Стандартная
2.
Выбор
?
Стирка
?
Время
подачи
?
Определите
стирки
выбрана
стирки
протекает
ни
одна
в
кнопку
кнопку
выполняется
определена
к
стирке
лоток,
поместитевнего
кнопку
выключатель
программа
программы
может
осуществления
воды,
осуществляться
слива
и
режимы
из
ЗЛЕКТРОПИТАНИЯ
Старт/Пауза
ЗЛЕКТРОПИТАНИЯ
температурного
стирки,
автоматически
программ,
начинается
автоматическом
(
ири
при
стиркаврежиме
режиме
Старт
Пауза
).
программа
загрузка
электропитания.
установлена.
программы
белья,
моющее
в
соответствии
выбирается
средство
может
менятьсявзависимости
режима.
полоскания,
слива
и
с
помощи
(
однократного
).
Цветное.
оптимальная
смягчитель
одной
и
температуры
ткани,
из
6
программ.
прикасновения.
Цветное.
программа
закройте
от
воды.
лоток.
количества
стирки.
белья,
Цветное
Белое
Быстрая
Деликатная
Шерсть
(Менее
Синтетика
3.
Нажмите
?
Оптимальный
Полный
автоматически
кнопки
Предварительно
ли
кипятить
Быстрая
предметов
Белье,
легко
Только
2кг)
допускающие
Полиамид,
кнопку
режим
Программа
процесс
одним
данное
не
стирка
оби-хода,
требующее
теряет
форму
100%
шерстяные
машинную
акрил,
Старт/Пауза
стирки
задается
стирки
нажатием
узнайте
оченых
можно
изделие
или
вещей
полотенец
вроде
нежной
стирки,
и
повреждается
изделия,
стирку.
полизфир
(
будет
осуществлён
(Предв.+Осн.)
(Предв.+Осн.)
(Предв.+Осн.)
Стирка
Основная
стирка
Основная
стирка
Основная
стирка
Основная
стирка
Основная
стирка
Основная
стирка
Старт
Пауза
).
в
зависимостиотколичества
Полоска-
ние
:
3
Норма
раза
:
4
(Супер
(Супер
(Супер
(Супер
раза)
:
3
Норма
раза
:
4
раза)
:
2
Норма
раза
:
3
(Супер
раза)
:
3
Норма
раза
:
4
(Супер
раза)
:
2
Норма
раза
:
3
раза)
:
3
Норма
раза
:
4
раза)
Отжим
800
1000,
1000,
1000,
1000,
800
600
600
600
800
1200)
1200)
1200)
1200)
600,
600,
800,
600,
(ХОЛ,
50°С,
(30°С,
(30°С,
(30°С,
(ХОЛ,
50°С,
(Нетотжим,
(Нетотжим,
(Нетотжим,
(Нетотжим)
(Нетотжим)
(Нетотжим,
загруженного
Темп.
40°C
30°С,
60°C)
95°C
ХОЛ
40°C)
ХОЛ
40°C)
ХОЛ
40°C)
40°C
30°С,
60°C)
Время
стирки
час
Один
´
46
минута
2
часа
´
20
минута
´
43
минута
час
Один
´
9
минута
´
46
минута
час
Один
´
46
минута
белья.
Завершение
?
Если
стирка
процедуры
завершена
дисплей
показывает
END
и
звучит
сигнал.
13
P/No.3828ER3004E
Порядок
работы
Смена
?
Вы
Система
?
Если
1.
Одновременно
2.
Нажмите
3.
Измените
Если
установок
можете
воспользоваться
Замок
Вы
хотите
кнопку
программу
Вы
хотите
от
изменить
выключить
детей
нажмите
Старт/Пауза.
в
режиме
этим
вариантом,
может
быть
программу
Темп.
кнопку
и
нажмите
кнопку
блокировку
Задержка.
Примечание
Если
?Закр.
?
Если
Дверца
Вы
хотите
загрузить
лампочка
Дверцы,
словами,
и
индикатор
дополнительное
Старт
Пауза
загрузить
Замок
если
включена
при
или
включенной
и
Задержка.
от
хотите
заблокировать
выключена
блокировке
Старт/Пауза.
от
индикаторанегорит,
в
детей
течение
дополнительное
показывает,
количество
Откр.
Дверцы
цикла
можно
детей
кнопкиотнажатия
только
одновременным
от
детей,
Темп.
стирки,
Вы
можете
количество
открыть
белья
Загрузите
Закройте
Задержка
снова
одновременно
открыть
дверку
(индикатор
белье
дверку
белья
или
Закр.
их
ребенком.
нажатием
Старт
Пауза
дверку,
во
нажмите
нажав
время
нет.
кнопок
Изиените
программу
стирки.
Дверцанегорит)
Старт
Пауза
Темп.
кнопки
Темп.
кнопку
Иными
и
Задержка.
Старт
Пауза
и
Откр.
?Закр.
Дверца
Если
Старт/Пауза
?
Для
эффективной
Степень
загрязнения
Сильное
загрязнение-стирка
Нормальное
загрязнение
Выбор
Вы
можете
При
выборе
Эта
программа
Tолько
?
Tолько
?
Tолько
?
стирка
Нажмите
Нажмите
количества
Нажмите
отжима.
кнопку
полоскание
кнопку
отжим
кнопку
режима
произвольно
режима
не
работает,
Стизка
Полоскание
полоскания.
для
раз
Отжим
индикатор
и
кнопку
стирки
задайте
горит,
Откр.
рассортируйте
Стирка
-
Предварительная
-
Основная
-
Основная
стирка
стирка
работы
осуществлять
ТОЛЬКО
при
для
ПОЛОСКАНИЕ
когда
выборе
для
выбора
этого
выбора
скорости
все
режим
Дверцы,
Хлопок,
Хлопок,
Смесь
Синтетика
стирку,
темиература
ламиочки
режима.
чтобы
отжима,
чтобы
бельё
открыть
по
типуицвету.
слить
дверку.
Температура
белый
:
ХОЛ-95°C
:
цветной
хлопка
ХОЛ-60°C
с
синтетикой:ХОЛ-60°C
:
(нейлон,...)
ХОЛ-40°C
машины
полосканиеиотжим.
воды
устанавливается
не
горят.
Tолько
?
?
Tолько
?
?
стирка
Нажмите
Нажмите
количества
полосканиеиотжим.
Нажмите
количества
Нажмите
отжима.
и
полоскание.
кнопку
кнопку
для
раз
кнопку
для
раз
кнопку
затем
воду,
нажмите
кнопку
вручную
на
холодную.
Стирка
Полоскание
Полоскание
Отжим
для
выбора
для
полоскания.
для
полоскания.
для
выбора
этого
метода.
выбора
выбора
скорости
14
P/No.3828ER3004E
Таймер
(WD-1041WF/1045F/1021WF/1025F)
Предв.
Осн.
Стирка
Установка
Пример:
?
Задайте
времени
Вы
нужный
Задержка
Супер
Норма
Полоск
хотите
промежуток
-Задержка
Оставш.время
1000
800
600
Отжим
отсрочки
отложить
времени
нажатии
При
Задержка
появится
[3:00].
на
дисплее
индикация
Темп.
стирку
с
кнопки
95°C
60°C
Оставш.время
40°C
ХОЛ.
на5часов.
помощью
-Задержка
Задержка
кнопки
Задержка.
-Задержка
Оставш.время
Цветное
Белое
Быстрая
Синтетика
Шерсть
Деликатная
Про-
грамма
Нет
Налива
Разбаланс
Нет
Слива
Закр.Дверца
Нажмите
Задержка
На
индикация
кнопку
ещё
дисплее
появится
[5:00].
Старт
Пауза
2
раза.
Откр.
Дверцы
Задержка
?
Нельзя
отложить
?
Стирку
но не
?
В
?
В
реального
?
Для
?
Каждое
нажатой,
?
Установите
остающееся
стирку
случае
зависимости
менее
можно
менее3часов.
перебоя
времени
отмены
нажатие
время
чем
на3часа.
отложить
от
срабатывания
кнопки
отсрочки
время
время
на
любой
в
электропитании
подачи
окончания
и
воды
процедуры
таймера
увеличивает
будет
увеличиваться
и
двнмя
нажмите
мигающими
стирки
с
Задержка
?
Процедура
в
период
таймер
температуры
нажмите
диапазоне
стирки.
время
кропку
точками
не
кнопку
отсрочки
Старе/Пауза
стирки
завершится
3-19
часов
сработает.
при
может
Если
этом
время
отсрочки
выключателя
на1час.
автоматически.
между
часами
P/No.3828ER3004E
5
через
с
интервалом
отличаться
часов.
электропитания.
удерживать
на
дисплее
и
минутами.
кнопку
горит
1
час,
от
15
Таймер
(WD-1243F/1245F/1223F/1225F)
1
Предв.
Осн.
Стирка
Подготовка
?
Откройте
Нажмите
?
Откройте
Задержка
Супер
Норма
Полоск
к
стирке
лоток,
поместитевнего
кнопку
лоток,
поместитевнего
1200
1000
800
600
Нетотжим
Отжим
ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
95
60
50
40
30
ХОЛ.
Темп.
моющее
моющее
-Задержка
Оставш.время
Задержка
средство
средство
Цветное
Белое
Быстрая
Про-
грамма
и
смягчитель
и
смягчитель
Синтетика
Шерсть
Деликатная
Нет
Налива
Разбаланс
Нет
Слива
Закр.Дверца
ткани,
ткани,
Старт
Пауза
закройте
закройте
лоток.
лоток.
Откр.
Дверцы
С
помощью
?
Задайте
Нажмите
432
?
Повторными
Нажмите
?
Все
лампочки
остатка
12
59
63
В
заданное
?
Если
Вы
только
сохнуть,
?
Если
Вы
режим
кнопки
количество
кнопку
нажатиями
кнопку
панели
времени,
погаснут.
время
и
нём
можете
знаете,
полоскание
полоск
заранее
стирку
и
на
не
Останока
Программа
полосканий,
Задержка
задайте
Старт/Пауза
управления,
процедура
что
стирка
без
образуются
разгрузить
во
избежание
16
P/No.3828ER3004E
выберите
интенсивность
нужное
кроме
завершится,
отжима.
складки.
машину
ображования
нужную
отжима
время
отсрочки.
индикатора
стирки
Отжатое
после
завершится.
когда
бельё,
окончания
программу
и
температурный
и
Задержка
Вас
оставленное
процесса
саладок
дисплея
не
и
дома,
будет
стирки,толучше
сморщивания
режим.
рекомендуем
в
барабане,
будет
белья.
задать
выберите
и
Уход
чистка
Прежде
Периодически,
Очистка
?
Если
?
Прежде
чем
приступить
примерно
фильтра
подача
Перекройте
воды
чем
приступить
водопроводный
будет
1
Отсоедините
подачи
3
шланг
воды.
к
обслуживанию
каждые
в
кране
затруднена
к
очистке
подачи
засорившимся
фильтра,
кран.
машины,
3
месяца,
полностью
отключите
очищайте
воды
фильтром,
отсоедините
Отключите
шнураотрозетки.
2
извлеките
4
щёткой.
загорится
Руками
или
сетевой
шнур
фильтр.
индикатор
шланг
подачи
сетевого
вилку
с
помощью
фильтр
и
прочистите
от
розетки.
Нет
Налива.
воды.
подручного
средства
его
зубной
19
CM.
Чистка
1
фильтра
Откройте
корпуса
Поверните
остатков
шланг.
пробку
с
воды,
нижнего
помощью
пробку
чтобы
coin
сливного насоса
Выньте
монеты.
шланга
вынуть
остатков
2
начнет
В
это
время
какую-либо
не
вода
Когда
вода
вытекает,
насоса
откроется.
2
вытекать.
пробку
вытекланапол.
( )
шланга
затем
воды,
подставьте
посуду,
больше
поверните
влево,
не
пока
чтобы
( )
вода
фильтр
он не
1
Извлеките
предметизкрышки
3
после
( ),
крышку
по
часовой
на
закройте
2
посторонний
насоса
чего
вставьте
место,
стрелке,
крышку
вращая
шланга
а
затем
её
( ).
1
17
P/No.3828ER3004E
и
Уход
чистка
Предотвращение
Перекройте
шланг
1
Если
1
машина
Полейте
водой
водопроводный
и
снимите
налива
водопроводный
подачи
(околе
воды.
воды.
горячей
50°С)
шланг
перемерзания
и
кран
отсоедините
перемёрзла
кран
Удалите
2
Погрузите
шланг
2
(около
остатки
в
горячую
50°С).
воды
отделенный
воду
из
сливного
шланга
1
( ).
Залейте
в
лотокиоставьте
3
её
там
Уход
за
Извлеките
1
горячую
на
10
воду
та.
мину´
лотком
лоток.
MAX
2
Вымойте
лоток
Подсоедините
подачи
4
водному
кран,
проверьте
в
воде.
воды
включите
к
водопро-
крану,
слив.
3
шланг
откройте
машину
и
Установите
лотокнаместо.
MAX
18
P/No.3828ER3004E
Если
во
время
мастерскую,
попытайтесь
Симптом
работы
загорелись
решить
Возможная
индикаторы
проблему
сбоев,
самостоятельно
причина
?
Перекрыт
водопроводный
прежде
чем
с
кран.
обращаться
помощью
?
этой
таблицы:
Что
следует
предпринять
Откройте
кран.
водопроводный
в
ремонтную
Нет
Налива
Разбаланс
Нет
Слива
?
Водопровод
?
Напор
засорился
?
Бельё
комком.
?
Машина
наклоном.
?
В
сливной
посторонний
?
Сливной
поднят
?
Шланг
перемёрз.
слишком
воды
фильтр.
в
барабане
установлена
насос
предмет.
шланг
слишком
засорился.
мал
сбилось
под
попал
пережат
высоко.
или
или
?
Отогрейте
водой
?
Извлеките
его.
?
Распределите
мерно.Индикация
должна
тии
кнопки
произошло
и
отжима,
ремонтную
?
Установите
ровную
поверхность.
?
Извлеките
предмет.
?
Расправьте
его
пониже.
кран
горячей
(50°С).
и
фильтр
очистите
бельё
равно-
РАЗБАЛАНС
исчезнуть
СТАРТ.
после полоскания
при
Если
обратитесь
мастерскую.
машину
горизонтальную
на
посторонний
шланг
и
опустите
нажа-
это
в
Дверка
не
закрыта
Вода
не
нагревается
?
Шланг
?
Машина
неплотно
?
Извлеките
сетевой
?
Обратитесь
мастерскую.
перемёрз.
была
закрытой
бельё
шнуротрозетки.
в
ремонтную
включена
дверке.
и
отключите
при
?
Отогрейте
водой
?
Тщательно
Если
обратитесь
мастерскую.
шланг
(50°С)
закройте
индикация
в
P/No.3828ER3004E
горячей
дверку.
не
исчезает,
DE
ремонтную
19
Симптом
Возможная
причина
Что
следует
предпринять
Нет
электропитания
Слишком
много
пены
?Не
была
нажата
выключателя
?Вилка
сетевого
подключена
кнопка
электропитания.
шнура
к
розетке
электросети.
?
Выключился
короткого
?
Количество
моющего
предохранитель
замыкания.
загруженного
средства
рекомендованное.
?
Было
выбрано
моющее
не
средство.
не
бытовой
превышает
подходящее
?
Нажмите
кнопку
электропитания.
?
Подключите
сетевой
розетке.
?
Включите
?
Закладывайте
ства
ванных
?
Пользуйтесь
моющими
которые
использования
машинах
его.
только
количествах.
моющие
в
рекомендо-
только
средствами,
предназначены
в
барабанного
к
шнур
сред-
теми
для
стиральных
типа.
Черезмерная
вибрация
и
шум
?
Не
были
ровочные
?
Машина
?Засорился
Эта
индикация
продолжается
нормального
Неисправность
Электромотор
Электромотор
Электромотор
появляется,
несмотрянапревышение
уровня.
сенсора
не
запускается
перегружен
перегружен
удалены
болты.
стоит
сливной
если
уровня
транспорти-
наклоном.
под
насос.
подача
воды.
воды
WD-1243F
1245F
1223F
1225F
?
Удалите
?
Установите
ровную
их.
машину
горизонтальную
поверхность
?
Удалите
предметы
?
Перекройте
кран.
?
Отключите
от
?
Обратитесь
посторонние
из
сетевой
розетки.
сливного
водопровод-ный
в
ремонтную
мастерскую.
на
насоса.
шнур
20
P/No.3828ER3004E
Полезные
советы
Удаление
пятен
Чернила
нила
iчер-
Ржавчина
Кровь
Стирка
щавелевой
Стирка
кислотой
Холодная
пользуйтесь
кровь
Красные
чернила
Сок,
уксус
Спирт
Отбеливание
Нейтрализация
(жидкий
тральное
товое
тёплая
в
тёплой
вода
вода
кислоты
воде
Мыло
тёплой
водой,
(2-3
со
твердеет)
(бензин,
ацетон)
щелочной
аммиак,
моющее
средство
мыло)
средство
для
сухой
с
1%
раза)
щавелевой
(не
т.к.
от
неё
Стирка
водой
Ней-
или
бы-
чистки
Обувной
крем
Удалите
моющее
соответствии
Отбеливание
Красная
штем-
пельная
тушь
Пот
Удалите
Мыло
Stemp
Стирка
(застарелые
Краска
Скипидар
(застарелые
Жевательная
резинка
Заморозить
Удалить
Мыло
или
с
помощью
жир
или
нейтральное
средство
с
жир
Жидкий
жидкий
(в
с
тканью)
помощью
аммиак
аммиак
пятна)
или
летучие
масла
пятна)
до
затвердения
с
помощью
бензина
бензина
бензина
(5%)
Мороженое
Удалите
Стирка
моющего
сухой
Масло
Удалите
Синтетическое
нефтяной
чистки
Для
щие
средства,
жидкий
зуйте
Очистка
Стирка
зависимости
(в
Во
избежание
пятно,
водяных
бытовые
аммиак.
бензин,
углеродистый
пятен
мыло,
подложив
Для
порчи
с
помощью
жир
с
добавлением
или
бытового
чистки
с
помощью
жир
моющее
основе
пятен
используйте
средства
чистки
жирных
тетрахлорид,
бензина
нейтрального
средства
бензина
средство
для
сухой
пятен
неизвестного
моющее
от
типа
белья
него
под
средство
ткани)
для
проверки
изнутри
кусок
Кофе,
соевый
для
соус
Помада
на
Клей,
воду,
чистки,
исполь-
спирт
мою-
герметик
происхождения
или
или
полотенце.
спирт
изнанку
сперва
белой
ткани
бензин
используйте
Мытьвтёплой
Очистить
Удалите
Очищается
(бензином,
воде
спиртом
с
помощью
жир
спиртом
ацетоном)
отбеливатель
а
вещи,
затем
с
мылом
бензина
счищайте
P/No.3828ER3004E
21
Спецификации
850мм
Наименование
Электропитание
Габариты
Вес
Вес
белья
Сподогревом
Скорость
барабана
вращения?стирка
?отжим
Ёмкость
повышения
Для
могут
Срок
службы
изменяться
качества
без
данного
товара
предварительного
600мм
WD-1041WF/1045F/1021WF/1025F
Стиральная
220--230B~/50Гц
600мм×600мм×850мм
кг
67
Вт
2200
45об/мин
600/800/1000об/мин
67л(9.6л/кг)
его
изделия,
-
7
лет со
внешний
уведомления.
дня
вид
передачи
600мм
WD-1243F/1245F/1223F/1225F
машина
7.0
барабанного
кг
600/800/1000/1200об/мин
и
технические
товара
потребителю.
типа
кг
63
Вт
2100
характеристики
22
P/No.3828ER3004E
P/No.3828ER3004E
23
P/No.:
3828ER3004E
Loading...