Tvattmaskin
ANVANDARHANDBOK
WD-1041WF/WD-1045F
WD-1021WF/WD-1025F
Tack
for
att
du
valde
LGs
helautomatiska
Las
noga
igenom
Den
innehaller
installation,
Spara
Notera
anvandarhandboken
tvattmaskinens
hela
anvisningar
anvandning
anvandarhandboken.
om
saker
och
underhall
for
senare
modell-
och
serienummer.
av
anvandning.
tvattmaskin
maskinen.
Προδυκτεγενσκαπερ
Antiskrynkelfunktion
Tvattrumman
skrynklingen
Val
av
Tvattmaskinen
och
95
onskad
°C.
roterar
av
tvatten
kan
vaxelvis
till
ett
framat
minimum.
temperatur
stallas
in
pa
och
fyra
temperaturer
bakat.
Detta
reducerar
mellan
kallt
Overvakningssystem
Maskinen
lasten
jamnt
kanner
for
av
att
reducera
belastning
for
och
bullret
tyst
centrifugering
balans
vid
och
centrifugeringen.
fordelar
sedan
Barnsakring
(Vattentemp.)
(Fordrojn)
Barnsakringssystemet
barnen
Fordrojd
Starten
att
Automatisk
Efter
det
aven
maskinen
tvatten
ett
lage
om
andrar
det
installda
tvattning
av
tvattprogrammet
ar
fardig
aterstart
stromavbrott
det
befann
stickkontakten
i
ar
gang.
efter3till19timmar.
blockerar
startar
i
sig
drasuroch
alla
programmet
kan
pa
programmet
da
strommen
knappar
medan
ett
enkelt
igen
forsvann.
sedan
for
maskinen
satt
automatiskt
satts
att
forhindra
fordrojas
Detta
in
igen
att
gar.
sa
fran
galler
medan
Ιννεη λλσφ ρτεχκνινγ
2
Varningar
Tekniska
Installation
Forbereda
Tillsatta
..........................................................................3
...................................................................4
data
.......................................................................5
tvatten
tvattmedel
Manoverpanelen
Hur
du
anvander
Fordrojd
Underhall
Felsokning
tvattning
........................................................................12
......................................................................14
............................................................7
...........................................................7
..............................................................8
din
tvattmaskin
...........................................................11
P/No.:3828ER3006A
......................................9
Las
noggrant
innan
Folj
Spara
du
alla
anvandarhandboken
anvandning.
maskinen
med
folja
De
foljande
igenom
borjar
anvanda
anvisningar
Om
du
skall
anvandarhandboken
till
den
nya
varningarna
noggrant.
saljer
agaren.
sakerheten.
Du
maste
innan
?
Maskinen
inte
maskinen.
?
Det
maskinens
?
Maskinen
den!
?
Allt
bort
Maskinen
detta!
?
Rorarbetenisamband
maskinen
rormokare.
?
Elinstallationsarbetenisamband
av
?
Kontrollera
?
Om
justeras
maskinen
?
Drag
vattenkranen
?
Overlasta
?
Tvatta
maskintvatt.
om
?
Undvik
motsvarande
De
?
Spruta
orsaka
lasa
igenom
du
borjar
barnen
ar
farligt
emballage
innan
maskinen
maskinen
sa
alltidutstickkontakten
bara
duarosaker.
att
kan
antanda
inte
overledning
anvanda
ar
avsedd
trycka
att
pa
tekniska
ar
tung!
och
du
borjar
kan
skadas
skall
utforas
skall
att
maskinen
star
att
luften
och
underlaget.
nar
inte
maskinen.
klader
alltid
Folj
placera
nara
eller
vatten
pa
nagot
Var
alla
utforas
pa
maskinen
som
elelement,
maskinen.
pa
och
att
anvandas
knapparna
data.
forsiktig
transportskruvar
anvanda
allvarligt
med
av en
en
kan
ar
tvattanvisningarnaiplagget
deformera
maskinen.
brandimaskinen.
anvandarhandboken
maskinen.
for
senare
eller
ger
ar
till
for
att
dem
och
folja
maskinen.
av
vuxna.
eller
leka
som
helst
satt
om
du
skall
maskinen.
om
du
inte
installation
auktoriserad
av
en
inte
star
matta
skall
cirkulera
och
inte
avsedda
behorig
anvands.
med
pa
mellan
stang
for
av
installation
natsladden!
benen
alltid
stearinljus
den.
Vattnet
bort
alltid
hoja
dem
Lat
med
andra
flytta
skall
tas
gor
elektriker.
av
eller
kan
?
Anvand
Anvand
?
Tom
maskinen.
ex.
stenar
maskinen.
?
Tvatta
matolja,
Detta
?
Denna
hushall.
an
?
Tvatta
bara
inte
skarvsladd
alla
fickor
Harda,
sakerhetsnalar,
mynt,
kan orsaka
inte
klader
maskinolja,
kan
fororsaka
maskinaravsedd
Den
det
avsedda.
inte
klader
jordat
innan
far
inte
petroleumprodukter.
rengoringsvatskor
avdunstade
maskinen.
?
Anvand
amnen
narheten
flyktiga
fran
inte
maskineninarheten
som
bensin,
av
lackande
konsistensen
explosion.
?
Anvand
For
?
Lat
maskinen.
?
Kontrollera
oppnar
det
?
Barn
Kontrollera
?
Glasluckan
hoga
maskinen
?
Forsok
Reparationer
outbildade
och/eller
?
Servicearbeten
en
reservdelar
?
Tag
slanger
maskinen
bara
mycket
luckan
finns
luckan.
och
mjukgorare
sta
Det
att
vatten
djur
alltid
kan
temperaturer.
nar
inte
reparera
personer
allvarliga
auktoriserad
far
bort
natsladden
maskinen!
blirendodsfalla
rekommenderad
pa
skyddar
vattnet
Oppna
i
kan
maskinen
bli
den
utfordaavokvalificerad
pa
serviceverkstad.
anvandas.
vagguttag
eller
du
lagger
vassa
foremal
spik,
omfattande
som
ar
nedsmutsade
losningsmedel,
brand
eller
for
anvandas
som
ar
nedsmutsade
Vid
anvandningavflyktiga
skall
dusetill
kladerna
innan
bensen
brandfarliga
kan
medfora
kan
skada
narduinte
glant
luckpackningen.
har
pumpats
inte
luckan
maskinen.
in
klattra
mycket
aridrift!
maskinfel.
maskinen
Darmed
i
tvattmaskiner.
innanduanvander
varm
Lat
inte
barn
maskinen
kan
fororsaka
och
forstor
undviker
for
for
220-240
V.
spridarkontakt.
in
tvatten
som
skruvar
skador
t.
eller
pa
med
bensin
i
etc.
explosion.
anvandning
for
att
de
av
eller
liknande
mangd
vid
komma
i
annat
andamal
med
dearhelt
in
laggs
i
brandfarliga
eller
Den
gaser.
brand
eller
mjukgorare.
tvatten.
anvander
ut
innan
du
om
du
ser
tvattning
nara
sjalv!
eller
skador
skall
alltid
utforas
Endast
lucklaset
barn.
du
att
original
innan
i
att
den!
med
pa
du
P/No.:3828ER3006A
3
Τεκνισκα δατα
Tvattmedelsbehallare
tvattmedel
(for
Avloppsslang
och
mjukgorare)
Stickkontakt
?
Om
natsladden
skall
den
omedelbart
av
tillverkaren,
serviceverkstaden
behorig
elektriker.
Manoverpanel
Lucka
ar
skadad
bytas
eller
FARA!
en
Trumma
Pumpfilter
Tomningsplugg
Beteckning
Natspanning
Dimensioner
Vikt
Kapacitet
Varmeeffekt:
Centrifugeringshastighet:
Vattenforbrukning
Rekommenderat
Vi
forbehaller
data
utan
Tillbehor
oss
sarskilt
vattentryck
ratten
meddelande.
att
av
kvalitetsskal
:
Frontmatad
:
220-240V~,50Hz
:
600mm(B)x600mm(D)x850mm(H)
:
67kg
:
7,0kg
:
2200W
:
600/800/1000v/min
:
67L
(9,6L/kg)
0,3
-
andra
10
:
tvattmaskin
kgf/cm2
maskinens
(30
-
1000
utseende
Nedre
frontpanel
Stallbara
Lucka
for
pumpfilter
Nodoppnare
kPa)
och
tekniska
fotter
for
mm
lucka
4
Pafyllningsslang
(1EA)
Specialnyckel
P/No.:3828ER3006A
Ινσταλλατιον
Demontering
?
Vid
(Om
1.
De
2.
Lossa de
3.
Tag
?
Tag
om
transport
de
fyra
bort
vara
maskinen
skyddas
inte
demonteras
skruvarna
fyra
skruvarna.
pa
transportskruvarna
skall
Nivajustering
Stallbar
av
transportskruvar
maskinen
kandeorsaka
finnsimaskinens
skruvarna
transporteras
Stallbar
Hogre
fot
av
med
den
och
specialnyckeln
ex.
igen
(t.
fot
Lagre
skruvar.
fyra
vibrationer,
kraftiga
bakpanel.
medfoljande
for
vid
flyttning).
De
skall
och
oljud
specialnyckeln.
framtida
1.
Bestam
?
Placera
?
Placera
mobler.
2.
Kontrollera
?
Kontrollera
3.
Justera
?
Efter
avslutad
skaka
?
Maskinen
Om
tvattmaskinen
eller
vibrationer.
anvandning
maskinen
maskinen
maskinen.
pa
demonteras
felfunktion.)
var
maskinen
pa
mer
spelet
att
alla fotter
maskinen
justering
skall
sta
vagrat
inte
innan
maskinen
skall
sta
ett
fast
och
2
an
cm
fran
star
stadigtpaunderlaget.
skalldukontrollera
Gor
om
justeringen
(±
1,5°).
star
vagrat
jamnt
vaggen
kan
anvands.
underlag.
eller
genom
vid
behov.
det
uppsta
andra
att
buller
Elanslutning
?
Anvand
?
Om
behorig
?
Drag
?
Anslut
Varning
inte
natsladden
elektriker.
alltidurstickkontakten
maskinen
?
Om
inte
?
Om
ange
Avloppsslang
?
Haka
fast
?
Kontrollera
inte
?
Avloppsslangen
slangen
att
lossnar
skarvsladd
maskinen
utsatts
en
att
overentvattho
slangen
nar
maskinen
far
ar
skadad
FARA!.
till
ett
for
stationar
maskinen
inte
inte
placeras
eller
spridarkontakt.
skall
den
och
jordat
vagguttag
ar
ansluten
vattenstank
maskin
skall
med
har
veck
ellerarklamd.Fast
anvands.
hogre
omgaende
stang
med
skarvsladd
eller
levereras
placeras
hjalp
an
100
bytas
av
vattenkranen
enligt
gallande
eller
intrangande
med
natsladd
sa
att
vagguttaget
av
plasthallaren
slangen
cm
over
golvet.
P/No.:3828ER3006A
av
till
fukt.
och
som
efter
foreskrifter.
ett
tillverkaren,
anvandning.
flyttbart
stickkontakt
ar
levereras
sa
uttag
atkomligt.
med
att
den
serviceverkstaden
skall
dessa
placeras
skall
anslutningsanvisningarna
maskinen.
eller
sa
en
att
de
5
Anslutning
av
pafyllningsslangen
(med
skruvkoppling)
Tvattmaskinen
skaejanvandas.
slang
?
Tva
packningar
vattenlackage.
?
Maskinen
Anslut
?
Kontrollera
helt.
?
Kontrollera
behov.
?
Kontrollera
ar
till
kallvattnet
ansluts
levereras
endast
att
kopplingarna
slangens
att
slangen
till
vattenkranen
med
vattenslangen
avsedd
att
anslutas
med
hjalpavinloppsventilen.
inte
lacker
genom
tillstand
inte
har
med
veck och
jamna
med
ny
for
till
kallt
mellanrum.
att
den
slang.
att
forhindra
vatten.
att
oppna
Byt
intearklamd.
Gammal
kranen
den
vid
Koplingsstycke
Gummipackning
6
P/No.:3828ER3006A
Φ ρβερεδα
?
Tom
fickorna
?
Stang
?
Tvatta
?
Folj
tvattsymbolernaiplaggen
blixtlas
aldrig
pa
och
vita
mynt,
knapp
och
τπ ττεν
sakerhetsnalar,
knappar
fargade
eller
plagg
och
gem,
hyskor.
tillsammans.
tillverkarnas
mm.
Losa
livremmar/skarp
tvattanvisningar.
eller
band
bor
knytas
samman.
Nedsmutsning
Mycket
Normalt
smutsigt
smutsigt
Τιλλσ ττα
Var
du
?
ut
Drag
?
Hall
tvattmedelsfacket
tvatta.
?
Skjut
tvattmedelsfacket.
tvattmedlet
in
tvattmedelsfacket
skall
placera
och
mjukgoraren
innan
du
borjar
helt.
Tvatt
-
Fortvatt
-
Huvudtvatt
Mycket
Normalt
smutsiga
smutsiga
Temperatur
bomullsklader
bomullsklader
Kulortvatt
-
Huvudtvatt
Syntettvatt
Fintvatt
Ylle
τπ ττμεδελ
tvattmedlet
Mjukgorare
?
Lat
inte
(mjukgoraren
?
for
Oppna
?
Mjukgoraren
?
intepaover
Fyll
?
Anvand
Niva
for
?
Programmera
?
Endast
i
Tvattmedel
huvudtvatt
() ()()
for
MAX
Mjukgorare
Tvattmedel
fortvatt
mjukgoraren
kan
inte
tvattmedelsfacket
fylls
inte
losningsmedel
mjukgorare
FORTVATT
HUVUDTVATT
i
ligga
hardna).
automatisktisista
pa
MAX-market.
:
kallt(
:
kallt(
:kallt(
:kallt(
:kallt(
:kallt(
tvattmedelsfacket
medan
maskinen
skoljningen.
(bensin
etc.).
MAX
125ml
-
95
)
-
95
)
)-60°C
)-60°C
)-40°C
)-40°C
mer
fylls
pa
X
125ml
°C
°C
an
tva
dagar
med
vatten.
?
Anvand
?
Om
du
tvattmedel
anvander
mangder
?
Dosering
Overstig
inte
Anvand
bara
av
tvattmedel
tvattmedelstillverkarens
doseringsanvisning
Mangden
?
?
?
tvattmedel
Nedsmutsningsgrad
Tvattmangd
-
full
maskin:setillverkarens
-
halv
maskin:
-
minsta
Vattnets
3/4
tvattmangd
hardhetsgrad
av
tillverkarens
enligt
mer
an
den
och
lodder,
enligt
beror
och
tvattresultatet
tvattmedel
som
tvattmedelspaketet.
pa:
av
smuts
typ
anvisningar
angiven
(c:a1kg):
mangd
halften
mangd
rekommenderade
ar
avsedda
for
full
maskin
av
angiven
for
full
anvisningar.
blir
samre.
att
maskin
mangden
anvandasitvattmaskiner
Val
Vilken
pa:
OBS!
tvattmedel
av
ratt
tvattmedel
av
tvattmedel
typ
?
Materialet
?
Fargen
?
Tvattemperaturen
?
Nedsmutsningsgrad
Anvand
(bomull,
ett
ylleplagg.
P/No.:3828ER3006A
kommer
med
trumma.
syntet,
och
det
man
kansliga
av
typ
att
skall
smuts
specialtvattmedel
bildas
plagg,
for
ylle
stora
anvanda
ylle)
nardutvattar
beror
7
Μαν περπανελεν
Skoljstopp
?
Omduvill
skall
utan
skoljning
det
skoljstopp
genom
skoljknappen
?
Omduvill
vattnet
centrifugeringen
du
eller
Paus)
skoljstopp
att
tvatten
kvarimaskinen
ligga
centrifugering
for
att
hindra
skrynklas
kan
(Rinse
att
trycka
pa
(Rinse).
ur
tappa
och
starta
trycker
pa
skoljknappen
pa
knappen
sa
att
lampan
slacks.
efter
att
du
valja
Hold)
(Start/
for
Programvaljare
?
Du
kan
beroende
?
Kulortvatt
tryckerpastrombrytaren.
?
Du
kan
(Whites),
ylletvatt
genom
LED
?
Visar
(timmar:minuter)
klart.
?
Vid
(PE,
?
Se
mellan
valja
pa
(Coloreds)
valja
snabbtvatt
(Wool)
att
tryckapaprogramknappen
6
tvattprogram
tvattyp.
valjs
kulortvatt(Coloreds),
(Rapid),
eller
syntettvatt
teckenfonster
hur
tid
som
aterstar
innan
ett
felmeddelande
TE)
fel
visar
lang
fonstret
FE, DE,
Felsokning.
automatiskt
vittvatt
fintvatt
(Delicate),
(Synthetic)
programmet
nar
P
Felindikator
?
Indikatorn
du
.
nar
uppstatt
14
?
vattenmatningen.
?
ligger
trumman.
?
ar
ar
igensatt,
pumpen
blinkar
det
har
ett
fel.
Se
:Felpa
:
Tvatten
snett
i
:
Pumpfiltret
eller
ar
trasig.
Strombrytaren
?
Tryck
pa knappen
att
sla
till
och
maskinen.
?
Tryck
pa knappen
att
nollstalla
tvattfordrojning.
for
fran
for
installd
Start/Paus-knapp
?
Tryckpaknappen
att
starta
eller
avbryta
tvattprogrammet.
?
Strommen
automatiskt4minuter
efter
att
du
pa
pausknappen.
for
tillfalligt
av
stangs
har
tryckt
For
manuell
och
centrifugeringshastighet
?
Anvand
andra
centrifugering.
?
Om
lampan
aktuella
?
Fortvatt
kulortvatt,
tvatt,
skoljning
dessa
knappar
for
att
tvattning/skoljning/
inte
alternativet
ar
tillgangligt
vittvatt
ar
det
lyser
inte
valt.
vid
och
syntettvatt.
Barnsakring
?
Nar
barnsakringen
?
Barnsakringen
den
star
ett
fel
och
?
Nar
strommen
eller
nar
maskinen
ar
aktiveradaralla
kan
i
aktiveras
eller
pauslage
nar
tvattprogrammet
ar
franslagen
star
i
pauslage
nar
nar
den
visar
8
Vattentemperaturvaljare
?
Du
pa
?
Du
vid kulortvatt
?
95
?
Om
visas
knappar
som
helst-aven
arbetar.
Den
ar
avslutat.
teckenfonstret
visar
teckenfonstret
valjer
vattentemperatur
knappen.
kan
°C
blockerade
stangs
endast
mellan
valja
och
kandubara
du
tryckerpaknappen
den
aktuella
medan
nar
strommen
av
automatisktomdet
Nar
[ ].
och
[ ]
40
°C,60°C,
syntettvatt.
vid
valja
medan
temperaturen
maskinen
ar
franslagen,
maskinen
den
anvands
aterstaende
att
genom
kallt
vittvatt.
maskinen
i
teckenfonstret.
arbetar.
nar
uppstar
tiden.
P/No.:3828ER3006A
for
Lampa
?
Lampan
trycka
eller
?
arbetar
du
kan
luckan
Nar
ar
luckan
anger
oppna
eller
lampan
Fordrojningavfardig
?
Tryckpaknappen
?
Nar
du
[ ]
?
Varje
gangdutryckerpaknappen
en
timma.
?
Fordrojningen
om
du
vill
tryckerpaknappenengang
timmar.
Maximal
avser
tiden
lucklas
ej.
lyser
last.
fordroja
fordrojningar[ ]
mellan
luckoppning
?
Luckan
om
tryckerpaknappen.
?
Knappen
bara
stickkontakten
sitter
for220-240V.
tvatt
starten
av
blir
fordrojningen
okar
fordrojningen
aktuell
tid
och
Knapp
for
nar
oppnas
nar
i
ett
du
fungerar
vagguttag
tvattprogrammet.
timmar.
med
avslutad
tvatt.
Ηυρ
δυ
ανπ νδερ
διν
τπ ττμασκιν
Hela
tvattprocessen
du
(Om
inte
Forbereda
?
Kontrollera
?
Oppna
?
Tryck
?
?
Vid
1.
2.
?
3.Det
pa
in
Lagg
Hall
tvattmedel
automattvatt
Tryck
pa
Starta
Kulortvatt
optimala
Andring
1.
Tryck
2.
pa
Valj
tvattprogram
Maskinen
du
gang
?
in
Stall
valjer
nagot
utfors
program
automatiskt
valjer
tvatten
att
stickkontakten
kallvattenkranen.
knappen
tvatten
for
och
stang
och
mjukgorare
strombrytaren(
maskinen
valjs
genom
automatiskt.
tvattprogrammet
av
tvattprogrammet
strombrytaren(
genom
luckoppning(
sitter
luckan.
i
tvattmedelsfacket.
).
att
trycka
valjs
).
att
tryckapaProgram-knappen(
bladdrar[kulortvatt
tryckerpaProgram-knappen.
onskad
(Program)
vattentemperatur,
P
skoljning
?
?
maskinen
i
vagguttaget.
automatiskt
).
pa
Start/Paus-knappen(
nar
tvatten
vittvatt
onskad
Valj
genom
( )
betyder
(Tvatta)
snabbtvatt
och
centrifugering
funktion
att
tryckaparespektive
manuell
(Skolj)
med
bara
kulortvatt.)
har
registrerats.
(skoljning,
funktion
centrifugering,
knapp
en
).
P
)tills
fintvatt
genom
(Centrif.)
knapptryckning.
onskat
att
trycka
vattentemperatur)
program
ylle
syntettvatt]
pa
respektive
(Vattentemp.)
visas.
varje
knappar.
Tvattid
Kulortvatt
Vittvatt
Snabbtvatt
Fintvatt
3,0
(under
kg)
Ylle
2,0
(under
kg)
Syntettvatt
4,0
(under
kg)
3.
Starta
Tvatten
?
?
blusar,
sanglinne
forstomtvatten
Vit
eller
handdukar
som
tyger
som
kan
endast
akryl,
forkladen,
med
Fargade
skjortor,
Kontrollera
maskintvattas.
linne
(handdukar,
For
snabbtvattavlattsmutsade
klader
Kansliga
skadas
Ylleplagg
maskin,
Polyamid,
polyester
tvattprogrammet
ar
klar
Nar
tvattprogrammet
knappen
Stang
for
av
maskinen
luckoppning
bomull
lakan,
latt
tvattas
ren,
kan
och
..)
kan
i
ull
ny
genom
ar avslutat
och
stang
Huvudtvatt
(for+huvud)
Huvudtvatt
(for+huvud)
Huvudtvatt
Huvudtvatt
Huvudtvatt
Huvudtvatt
(for+huvud)
att
trycka
visar
och
tag
vattenkranen.
skoljstopp())
skoljstopp())
pa
teckenfonstret
ut
tvatten
800
600,
(
800
600,
(
Normal
( )
(Super())
(Normal
( )
(Super(
+
)+
(
(
600
800,
600
600
800
600,
Start/Paus-knappen
[ ]
(
).
1000
1000
1000
1000
och
)
)
)
)
( ).
en
ger
40°C
(,60°C)
95°C
(40°C)
(40°C)
(40°C)
40°C
(,60°C)
pipsignal.
C:a1h46m
C:a2h23m
C:a45m
C:a1h9m
C:a43m
C:a1h46m
Tryck
pa
9
P/No.:3828ER3006A
Manuell
styrning
Kulortvattprogrammet
maskinen
Vid
?
Om
?
Om
?
Om
centrifugeringsknappen(
?
Om
(
?
Om
att
Barnsakringssystemet
?
Du
vattentemperatur
slas
kulortvatt:
du
bara
vill
du
bara
vill
du
bara
vill
du
bara
vill
)respektive
du
bara
vill
trycka
pa
skolj-(
aktiverar
och
pa.
tvatta
skolja
centrifugera
tvatta
skoljknappen(
skolja
av
ar
enkelt
valjer
tvatten
och
skolja
och
centrifugera
)respektive
stangeravbarnsakringssystemet
och
( )
kulortvattprogrammet
att
du
tvattmetod
valjerduskoljmetod
tvatten
).
kladerna
).
centrifugeringsknappen(
fordrojning(
styra
manuellt.
genom
att
genom
Detta
trycka
valjerducentrifugeringshastighet
du
valjer
tvatten
tvatt-
valjerduskoljmetod
genom
).
program
pa
tvattknappen(
att
trycka
och
skoljmetod
).
att
samtidigt
automatisktavmaskinen
valjs
).
pa
skoljknappen(
genom
och
att
trycka
att
genom
trycka
centrifugeringshastighet
trycka
pa
knapparna
pa
).
pa
nar
tvatt-
genom
for
?
Barnsakring
(Du
kan
anvanda
andringavtvattprogrammet).
1.
2.
3.
vill
du
andra
Tryck
samtidigtpaknapparna
Tryck
pa
Start/Paus-knappen(
Andra
det
onskade
vill
du
stangaavbarnsakringen
Om
lampan
och
( )
Lampan
vill
du
lagga
tvattprogrammet
programmet
(Vattentemp.)
)och
fordrojning(
slacks
in
lagga
visar
alltsa
in
mera
tvatt
Om
?
Om
vattentemperatur(
?
?
Om
denna
nar
for
vattentemperatur
).
och
tryck
(Fordrojn.)
medan
kan
du
oppna
mera
tvatt
om
luckan
(nar
(Lucka
oppen)
(
vill
sparra
ar
aktiverad:
)och
fordrojning
Andra
det
oskade
programmet
arbetar
(
trycker
funktionomdu
barnsakringen
pa
Start/Paus-knappen
(Start/Paus) (Start/Paus)
maskinen
).
under
kan
inte
luckan
pagaende
oppnas
lyser)
luckan
Stang
du
har
genom
lagt
att
trycka
tvattprocess.
eller
ej.
nar
igen
in
mera
tvatt
alla
)igen.
pa
(Start/Paus)(Start/Paus)
for
att
knappar
(
).
du
samtidigtpaknapparna
knappen
hindra
for
luckoppning
oonskad
for
10
?
Om
lampan
pa
Start/Paus-knappen(
for att
oppna
lyser
luckan.
kandutomma
Darefter
).
maskinen
trycker
att
pa
knappen
valja
genom
du
P/No.:3828ER3006A
centrifugering
for
luckoppning
och
sedan
( )
trycka
Φ ρδρ φδ
τπ ττνινγ
Forberedelse
?
Satt
stickkontakten
?
Oppna
?
in
Lagg
?
Hall
tvattmedel
1.
Tryck
Valj
?
Valj
Tryck
?
Valj
pa
onskat
skoljning,
pa
onskad
2.
3.
vattenkranen.
tvatten
strombrytaren
tvattprogram
fordrojningsknappen
for
i
vagguttaget
och
stang
och
mjukgorare
(
genom
centrifugering
tid
for
klar
tvatt
tvattning
Installningavfordrojning
Om
du
vill
att
Exempel)
fordrojningsknappen
?
Minimum
?
Fordrojningen
?
Fordrojningen
?
Fordrojningstiden
och
temperaturen.
?
Du
kan
?
Varje
nollstalla
tryckning
tvatten
Tryck
fordrojningsknappen
().
3
timmars
kan
valjas
vid
bryts
och
den
fordrojningen
okar
fordrojningen
-
240
luckan.
i
(220
tvattmedelsfacket.
V).
).
att
tryckapaProgram-knappen
och
vattentemperatur.
(
).
genom
skall
(
att
vara
).
flera
trycka
klaromfem
ganger
timmar
stallerduin
pa
?
fordrojning
mellan3och19timmar. Kortare
strombortfall.
verkliga
tvattiden
genom
med
Tvattenarklaromfem
kan
variera
att
tryckapastrombrytaren().
en
timme.
P
(
).
pa
fordrojningsknappen
tiden
tid
an3timmararinte
beroende
nagot
(
).
att
genom
trycka
Tryck
tva
ganger
fordrojningsknappen
och
stall
darmed
[].
timmar.
mojligt.
vattentillforseln
pa
flera
ganger
pa
tiden
pa
( )
pa
4.
Tryck
pa
?
Alla
lampor
Programmet
?
Drag
Tvattprogrammet
Om
eller
Start/Paus-knappen
forutom
slacks,
ar
klart
ur
stickkontakten
for
du
inte
kan
ta
ut
tvatten
att
valja
skoljstopp
lampan
vid
och
dig
(
(
den
stang
som
nar
programmet
).
).
for
fordrojning
installda
vattenkranen.
intearhemma
och
teckenfonstret
tiden
ar
avslutat
P/No.:3828ER3006A
lonar
det
sig
som
visar
att
valja
aterstaende
bort
tid.
centrifugeringen
( )
11
Υνδερη λλ
alltidurstickkontakten
Drag
Rengor
filtret
Rengoring
?
Nar
det
inte
visas
texten
vattenkranen.
Stang
1
ut
Drag
4
handen
filtret
och
var
tredje
rinner
" "
med
rengor
innanduutfor
manad.
av
filtret
nagot
i
manoverpanelen.
ett
verktyg
det
med
i
inloppet
vatten
genom
2
eller
med
en
tandborste.
Drag
underhallsarbete.
nagot
tvattmedelsfacket,
ut
stickkontakten.
Anslut
5
det
eller
nar
Lossa
3
pafyllningsslangen
inte
lacker
ut
vatten.
filtret
ar
igensatt,
pafyllningsslangen.
och
kontrollera
att
?
Satt
tillbaka
Rengoring
den
Oppna
1
(
).
avtappningspluggen
och
1
undre
Anvand
dragutslangen.
i
filtret
inloppet.
av
pumpfiltret
luckan
ett
mynt.
100
Vrid
( )
bort
Tag
2
( ).Latvattnetrinnaneri
ett
allt
oppnar
genom
vanster.
avtappningspluggen
uppsamlingskarl.
vattnet
har
runnit
du
pumpfiltret
att
vrida
det
3
Nar
ut
mot
( )
2
bort
allt
3
Tag
material
frammande
fran
pumpfiltret
( ).Narduarklarsatter
du
tillbaka
laser
det
det
mot
pumpfiltret
genom
hoger.
avtappningspluggen
in
slangen.
fast
Stang
3
For
avtappningspluggen.
den
undre
att
vrida
Satt
tillbaka
slangen
luckan.
2
och
( )
i
och
12
P/No.:3828ER3006A
Rengoring
vattenkranen
Stang
1
pafyllningsslangen.
Nar
vattnet
av
inloppsfiltret
och
lossa
har
frusit
ur
Tappa
2
avtappningspluggen
vattnet
i
maskinen
(
).
med
hjalp
1
av
Hall
varmt
1
(c:a
kranen
vatten
50
°C)
och
over
lossa
pafyllningsslangen.
Hall
varmt
verka
vatten
i
c:a
3
tvattmedelsfacket
det
10
minuter.
Underhall
1
Lyft
nagot
tvattmedelsfacket
upp
och
drag
MAX
i
och
lat
av
tvattmedelsfacket
ut
det
helt.
i
Lagg
2
4
Tvatta
facket
2
noggrant.
slangen
vatten
(c:a
Anslut
pafyllningsslangen.
Oppna
kor
Kontrollera
vattenkranen
maskinen.
varmt
50
°C).
avloppet.
Satt
3
tvattmedelsfacket.
och
tillbaka
MAX
P/No.:3828ER3006A
13
Kontrollera
pagaende
efter
Ring
foljande
tvattning,
en
reparator
punkter
skoljning
om
det
innan
du
eller
centrifugering.
uppstar
till
ringer
fel
ellerenskada
serviceverkstaden
som
inte
om
felmeddelandet
namns
har.
visas
under
Felmeddelande
(Inget
(Inget
inlopp)
avlopp)
Kontrollera:
?
Ar
vattenkranen
?
Har
vattnet
?
Ar
vattentrycket
filtret
igensatt?
?
Finns
det
foremalifiltret?
?
Ar
avloppsslangen
ar
den
hogre
golvet?
?
Ar
slangen
?
Har
slangen
frusit?
frammande
an
tat?
frusit?
avstangd?
eller
lagt,
eller
bojd
100
cm
over
Losning
?
Oppna
?
Tina
?
ar
Lossa
rengor
?
Rengor
och
foremal.
?
Rata
?
Placera
100
?
Tina
vattenkranen.
med
50
°C
varmt
Se
pafyllningsslangen
filtret.
Se
pumpfiltret
bort
tag
ut
frammande
Se
avloppsslangen.
avloppsslangen
cm
over
golvet.
med
50
°C
varmt
Se
vatten
och
max.
Se
vatten.
(Obalans)
14
?
Ligger
trumman?
?
Star
?
Ar
tvatten
tvattmaskinen
luckan
oppen?
ojamnt
i
vagrat?
P/No.:3828ER3006A
?
Fordela
?
Aterstall
tvatten
genom
jamnt.
att
Start/Paus-knappen.
om
reparator
efter
skoljning
detta
eller
centrifugering.
?
Installera
och
?
Stang
?
Drag
?
Ring
maskinen
jamnt
underlag.
luckan.
ut
stickkontakten.
efter
en
reparator.
trycka
Kalla
intraffar
ett
pa
Se
pa
pa
fast
Felmeddelande
Kontrollera:
Losning
Felmeddelandet
overfylls
pa
Felmeddelandet
" "
grund
" "
vattennivagivaren
visas
om
av
en
defekt
visas
om
arurfunktion.
?
Har
du
tryckt
strombrytaren
?
Sitter
stickkontakten
vagguttaget?
?
Ar
natspanningen
?
Har
sakringen
maskinen
inloppsventil.
pa
(Power)?
i
korrekt?
lost
ut?
?
?
?
?
?
?
?
vattenkranen.
Stang
ut
Drag
Ring
stickkontakten.
efter
en
reparator.
Tryckpastrombrytaren.
Satt
stickkontakten
i
vagguttaget.
Anvand
uttag
Byt/aterstall
med
endast
jord.
den.
220
-240V
?
Anvande
rekommenderad
du
mer
an
mangd
tvattmedel?
?
Anvande
?
Har
transportskruvarna?
?
Star
?
Ar
?
Ar
du
fel
du
demonterat
tvattmaskinen
pumpfiltret
det
for
mycket
tvattmedel?
igensatt?
tvatt
maskinen?
P/No.:3828ER3006A
ojamnt?
i
?
Anvand
mangd.
?
Anvand
avsett
tvattmaskiner.
?
Demontera
?
Installera
hart
och
den
?
Rengor
?
Tag
endast
for
och
justera
star
ut
tvatturmaskinen.
Se
rekommenderad
tvattmedel
frontmatade
skruvarna.
maskinen
jamnt
underlag
den
sa
att
vagrat.
pumpfiltret.
15
pa
ett
P/No.:3828ER3006A
Loading...