Ωασηινγ
Μαχηινε
ΟΩΝΕΡ∋Σ
WD-1031R(H)D
WD-1231R(H)D
Τηανκ
ΛΓ
Πλεασε
ινστρυχτιονσ
Ρεταινιτφορ
Ρεχορδ
φορ
ψου
Αυτοματιχ
Φυλλψ
ρεαδ
ψουρ
ον
φυτυρε
τηε
μοδελ
βυψινγ
σαφε
ΜΑΝΥΑΛ
/
1035R(H)D
/
1235R(H)D
α
Ωασηινγ
οωνερ∋σ
ινσταλλατιον,
ρεφερενχε.
ανδ
μαχηινε.
μανυαλ
σεριαλ
νυμβερσ
ιτ
χαρεφυλλψ,
υσε
ανδ
οφ
προπιδεσ
μαιντενανχε.
ψουρ
ωασηινγ
μαχηινε.
P
Water
Temp.
roduct
Time
Delay
Feature
ν
Automatic
Αυτοματιχ
Ωασηινγ
Δρψινγ
ν
More
Ιντελλιγεντ
τεμπερατυρε,
ωασηινγ
ν
Direct
Τηε
ωιτηουτ
ν
Child-Lock
Τηε
πρεσσινγ
προχεσσ
χαπαχιτψ
χαπαχιτψ
economical
Ωαση
τιμετομινιμιζε
Drive
αδπανχεδ
βελτ
ανδ
Χηιλδ-Λοχκ
ανψ
process
from
φρομ
ωασηινγτοδρψινγ
:
6.5
κγ
:
3.0
κγ
(Χοττον)
by
δετεχτσ τηε
Σψστεμ
ανδ
τηεν
δετερμινεσ
ενεργψ
System
Βρυσηλεσσ
πυλλεψ.
σψστεμ
βυττον
ΔΧ
ηασ
το
χηανγε
washing
(Χοττον)
Intelligent
μοτορ
βεεν
τηε
Wash
αμουντ
τηε
οπτιμυμ
ανδ
ωατερ
ροτατεσ
υσεδ
το
προγραμ
to
drying.
χαν
βε
σελεχτεδ
εασιλψ.
System
οφ
λοαδ
ανδ
ωατερ
ωατερ
λεπελ
ανδ
χονσυμπτιον.
τηε
Δρυμ
διρεχτλψ
πρεπεντ
χηιλδρεν
δυρινγ
φρομ
οπερατιον.
C
ontents
ν
ν
noise
Low
Βψ
σενσινγ
λοαδτομινιμιζε
Auto
Ιφ
τηε
speed
τηε
Restart
ωασηινγ
αυτοματιχαλλψ
control
αμουντ
μαχηινειστυρνεδ
φρομ
οφ
λοαδ
τηε
σπιννινγ
τηε
ποσιτιον
system
α
ποωερ
ιτ
διστριβυτεσ
επενλψ
φαιλυρε,
αχχορδινγλψ.
ιτ
ανδ
βαλανχε,
νοισε
λεπελ.
οφφ
βψ
ιτ
στοππεδαταδφυστινγ
ωιλλ
ρεσταρτ
Ωαρνινγσ....................................................................................3
Σπεχιφιχατιον
Ινσταλλατιον..................................................................................5
Χαρε
βεφορε
Αδδινγ
Φυνχτιον
Ηοω
το
Μαιντενανχε
Τρουβλεσηοοτινγ
..............................................................................4
ωασηινγ................................................................11
δετεργεντ
...................................................................................13
υσε
.....................................................................12
ωασηερ
..................................................................14
............................................................................22
.............................................................25
γυιδε
2
arnings
W
READ
ΩΑΡΝΙΝΓ!
ALL
INSTRUCTIONS
Φορ
ψουρ
τηε
περσοναλ
σαφετψ,
ρισκοφφιρε
ορ
ινφυρψ,
BEFORE
τηε
ινφορματιονιντηισ
εξπλοσιον,
ορ
λοσσοφλιφε.
USE
ελεχτριχ
μανυαλ
ορ
σηοχκ,
μυστ
βε
το
πρεπεντ
φολλοωεδτομινιμιζε
προπερτψ
δαμαγε,
ΩΑΡΝΙΝΓ
τηε
ωασηερ,
∞
Δο
νοτ
βε
εξποσεδ
∞
Δο
νοτ
∞
Δο
νοτ
ορ
αττεμπτ
ρεχομμενδεδιντηε
ινστρυχτιονσ
τηατ
ουτ.
∞
Κεεπ
αππλιανχεσ
λιντ,
παπερ,
∞
Χλοσε
ισ
υσεδ
Δο
νοτ
τηισ
∞
Δο
νοτ
Αν
οπεν
τηε
δοορορχραωλ
∞
Νεπερ
υντιλ
∞
Τηε
ρεταρδαντοφφαβριχσ.
:
Το
ρεδυχε
φολλοω
βασιχ
ινσταλλ
ορ
στορε
το
τηε
ωεατηερ.
ωιτη
ταμπερ
χοντρολσ.
ρεπαιρορρεπλαχε
ανψ
σερπιχινγ
ορ
πυβλισηεδ
υνδερστανδ
ψου
τηε
αρεα
ραγσ,
συπερπισιον
ορ
βψ
αλλοω
ορ
ανψ
λεαπε
δοορ
ρεαχη
τηε
δρυμ
λαυνδρψ
ανδ
υνδερνεατη
φρεεοφχομβυστιβλε
χηεμιχαλσ,
ισ
νεχεσσαρψ
νεαρ
χηιλδρεν.
χηιλδρεν
οτηερ
αππλιανχε.
τηε
ωασηερ
χουλδ
εντιχε
ινσιδε
ιντο
ωασηερ
ηασ
χομπλετελψ
χαν
προχεσσ
ΙΜΠΟΡΤΑΝΤ
τηε
ρισκ
οφ
πρεχαυτιονσ,
τηε
ωασηερ
ωηερε
οφ
ανψ
υνλεσσ
υσερ-μαιντενανχε
τηε
παρτ
σπεχιφιχαλλψ
υσερ-ρεπαιρ
ηαπε
τηε
σκιλλσ
ανδ
αρουνδ
ματεριαλσ
ετχ.
ιφ
τηισ
το
ον,
ωιτη,
πλαψ
δοορ
οπεν.
χηιλδρεν
τηε
ωηιλειτισ
το
ωασηερ.
μοπινγ.
ΣΑΦΕΤΨ
ελεχτριχ
φιρε,
ινχλυδινγ
ιτ
ωιλλ
ωασηερ
ινστρυχτιονσ
το
χαρρψ
ψουρ
συχη
ασ
αππλιανχε
ορ
ινσιδε
ον
ηανγ
Ωαιτ
στοππεδ.
ρεδυχε
τηε
φλαμε
ΙΝΣΤΡΥΧΤΙΟΝΣ
ορ
σηοχκ,
τηε
φολλοωινγ:
∞
Δο
χλεανεδ
χομβυστιβλε
ωαξ,
χλεανινγ
ιγνιτεορεξπλοδε.
∞
Το
γαρμεντ
ινστρυχτιονσ.
∞
Δο
φορχε
ρεσυλτ
∞
Το
υνπλυγ
δισχοννεχτ
διστριβυτιον
σωιτχηινγ
αττεμπτινγ
∞
Νεπερ
δαμαγεδ,
δισασσεμβλεδ,
ινχλυδινγ
το
ινφυρψ
νοτ
ωαση
ορ
ωασηεδ
ιν,
ορ
οιλ,
παιντ,
σολπεντσ,
αποιδ
συχη
μανυφαχτυρερ∏σ
νοτ
σλαμ
τηε
τηε
δοορ
ιν
δαμαγε
μινιμιζε
τηε
τηισ
αππλιανχε
τηε
πανελβψρεμοπινγ
οφφ
τηε
ανψ
αττεμπττοοπερατε
μαλφυνχτιονινγ,
α
δαμαγεδ
ωηεν
περσονσ
αρτιχλεσ
δρψ
ιν,
εξπλοσιπε
γασολινε,
κεροσενε,
α
ρεσυλτ,
ωασηερ
οπεν
το
τηε
ποσσιβιλιτψ
ωασηεραττηε
χιρχυιτ
μαιντενανχε
υσινγ
τηατ
ηαπε
σοακεδ
ορ
ιν,
συβστανχεσ
δεγρεασερσ,
ωηιχη
ετχ.)
φολλοω
χαρεφυλλψ
ωαση
ανδ
χαρε
δοορ
χλοσεδ
ωηεν
λοχκεδ.
Τηισ χουλδ
ωασηερ.
οφ
ελεχτριχ
φρομ
τηε
ποωερ
ηουσεηολδ
τηε
φυσε
βρεακερ
βεφορε
ορ
χλεανινγ.
τηισ
αππλιανχε
παρτιαλλψ
ορ
ηασ
ορ
ορ
πλυγ.
βροκεν
μισσινγ
χορδ
βεεν
ωιτη
σποττεδ
ασ
(συχη
δρψ-
μαψ
τηε
ορ
το
τρψ
σηοχκ,
ορ
συππλψ
ορ
ιφ ιτ
ισ
παρτσ,
ΣΑ?Ε
ΤΗΕΣΕ
ΓΡΟΥΝΔΙΝΓ
Τηισ
αππλιανχε
οφ
ελεχτριχ
α
χορδ
αππροπριατε
∞
Δο
νοτ
∞
Ιφ
ψου
ΩΑΡΝΙΝΓ
σηοχκ.
προπερλψ
προπερ
ΙΝΣΤΡΥΧΤΙΟΝΣ
μυστ
βε
σηοχκ
γρουνδεδ.
βψ
προπιδινγ
ηαπινγανεθυιπμεντ-γρουνδινγ
ουτλετ
τηατ
ισ
υσε
αν
δον∏τ
ηαπε
:
Ιμπροπερ
ωιτη
Χηεχκ
γρουνδεδ.
ουτλετ
ινσταλλεδ
προπερλψ
ορ
αδαπτερ
τηε
προπερ
χοννεχτιονοφτηε
α
θυαλιφιεδ
Δο
νοτ
βψαθυαλιφιεδ
Ιν
τηε
επεντ
α
οφ
λεαστ
πατη
χονδυχτορ
ινσταλλεδ
ανδ
οτηερωισε
μοδιφψ
δεφεατ τηε
χονσυλτανελεχτριχιαν.
ουτλετ,
ελεχτριχιαν
ορ
τηε
πλυγ
προπιδεδ
ελεχτριχιαν.
ΙΝΣΤΡΥΧΤΙΟΝΣ
οφ
μαλφυνχτιον
ρεσιστανχε
ανδ
γρουνδεδ
γρουνδινγ
εθυιπμεντ-γρουνδινγ
σερπιχεμαν
ορ
φορ
γρουνδινγ
βρεακδοων,
ελεχτριχ
χυρρεντ.
πλυγ.
ιν
αχχορδανχε
πλυγ.
ιφ
ωιτη
τηε
χονδυχτορ
ιν
αρε
ψου
αππλιανχε
γρουνδινγ
Τηισ
Τηε
πλυγ
ωιτη
αλλ
λοχαλ
χαν
δουβτ
ασ
το
-
ιφ
ιτ
δοεσ
αππλιανχε
μυστ
ρεσυλτινρισκοφελεχτριχ
ωηετηερ
νοτ
ωιλλ
ισ
βε
πλυγγεδ
χοδεσ
ανδ
τηε
φιτ
τηε
ρεδυχε
τηε
ρισκ
εθυιππεδ
ουτλετ,
ωιτη
ιντο
αν
ορδινανχε.
ηαπε
ισ
α
αππλιανχε
3
pecification
S
Δραωερ
(Φορ
φαβριχ
Δραιν
Δρυμ
ανδ
δετεργεντ
σοφτενερ)
ηοσε
Ποωερ
πλυγ
Ιφ
τηε
χορδ
συππλψ
ιτ
μυστ
μανυφαχτυρερ
ορ
α
σιμιλαρλψ
ορδερτοαποιδαηαζαρδ.
Χοντρολ
Δοορ
Λοωερ
Λεπελινγ
ισ
βε
δαμαγεδ,
ρεπλαχεδ
βψ
ορ
ιτσ
σερπιχε
θυαλιφιεδ
πανελ
χοπερ
λεγ
τηε
περσον
αγεντσ
ιν
Δραιν
Δραιν
ν
Ναμε
ν
Ποωερ
ν
Σιζε
ν
Ωειγητ
ν
Ωαση
ν
Δρψ
ν
Μαξ.
ν
Σπιν
ν
Ωατερ
ν
Περμισσιβλε
Τηε
ν
φιλτερ
πυμπ
πλυγ
συππλψ
χαπαχιτψ
χαπαχιτψ
Ωαττ
σπεεδ
χονσυμπτιον
ωατερ
αππεαρανχε
Accessories
Ινλετ
:
Φροντ
λοαδινγ
:
220-240?~,
:
600μμ(Ω)
:
75κγ
:
6.5κγ
:
3.0κγ
:
2150Ω
:
Νο
Σπιν/400/600/800/1000[ΩΔ-1031Ρ(Η)Δ/1035Ρ(Η)Δ]
Νο
Σπιν/400/800/1000/1200[ΩΔ-1231Ρ(Η)Δ/1235Ρ(Η)Δ]
:75
(11.5
πρεσσυρε
ανδ
ηοσε(1ΕΑ)
:
0.3-10κγφ/
σπεχιφιχατιονσ
μαψ
Οπτιον:Ηοτ/Χολδ(2ΕΑ)
Εμεργενχψ
ωασηινγ
δοορ
μαχηινε
50Ηζ
600μμ(Δ) 850μμ(Η)
/κγ)
(30-1000κΠα)
βε
παριεδ
ωιτηουτ
νοτιχετοραισε
ρελεασε
τηε
Σπαννερ
υνιτσ
θυαλιτψ.
4
I
ν
Installation
nstallation
place
requirement
Washer
approx.
φλοορ
σλοπε
ουτλετ
ωιτηιν
βε
ωιτη
μορε
δοορ
ωαλλ,
:
ρεαρ
πλαχε
ωασηερ
χαν
δαμαγε
:
υνδερ
εντιρε
:
1.5
μετερσ
οφ
Δο
νοτ
οπερλοαδ
τηαν
ονε
αππλιανχε.
Χλεαρανχε
ανδ
/2χμ:ριγητ
ορ
ατ
:
φλοορ
μοδελινγ
&
λεφτ
στορε
λαυνδρψ
τιμεσ.
ανψ
τηε
φινισηορχοντρολσ.
ωασηερ
ειτηερ
1
ισ
σιδε
οφ
τηε
ισ
σιδε)
προδυχτσ
ον
Drain
Hose
Λεπελ
Αλλοωαβλε
Ποωερ
Μυστ
λοχατιονοφωασηερ.
Laundry
Tub
2cm
ουτλετ
Αδδιτιοναλ
Φορ
ρεθυιρεδ.
(10χμ
Δο
νοτ
οφ
τοπ
Τηεψ
650
850
820
600
6