LG WD-1030R User guide [ru]

Стиральная
машина
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
:
МОДЕЛЬ
Просим
до
Храните
Перепишите
данные
прикреплённой
внимательно
Вы
как
того,
инструкцию
можно
WD-1030R
ознакомиться
начнёте
номер
обнаружить
к
задней
использование
в
доступном
модели
и
серийный
на
специальной
стенке
машины).
месте.
с
настоящей
стиральной
номер
инструкцией
машины.
(нужные
табличке,
3828FR3149X
Достоинства
данной
модели
Содержание
Автоматическая
Вы
легко
Вместимость Вместимость
можете
при при
выбоать
стирке сушку
Шумопонижающая
стирка
стирку
:
кг
6,5
:
кг
3,0
система
с
сушкой
с
сушкой, (для хлопка) (для хлопка)
скорости
За
счёт
использования
осуществляются
от
количества
Выбор
температурного
Встроенный
нужную
температуру.
в
загруженного
4-ступенчатый
этой
системы
оптимальном
белья
нагреватель
стирка
режиме,
учитывая,
контроля
и
отжим
который
зависит
режима
позволяет
задать
что
CH01
Предостережения................................................................
Описание
Установка
Использование
Действие
стиральной
............................................................................
моющих
функциональных
машины
средств
............................................
.........................................
кнопок
.......................................
4
5
6
7
8
iOae.
CeNo
aANOeUaA
Замок
Система
не
позволять
изменить
Защита
Функция
белья,
от
детей
блокировки
детям
программувовремя
от
защитыотскладок
поэтому
от
детей
путем
нажатия
складок.
оно
абсолютно
была
разработана,
какой-либо
работы.
предотвращает
не
мнется.
скручивание
чтобы
из
кнопок
Порядок
Выбор
Программа
Вещи,
работы.................................................................
режима
работы
сушки
..............................................................
которыенеразрешаегся
машины
вручную............................
сушить
.............................
Таймер...............................................................................
и
Уход
чистка
Проблемная
......................................................................18
карта
.............................................................
Спецификации...................................................................
10
12
14
15
16
20 23
2P/No.
3828FR3149X
P/No.
3
3828FR3149X
Предостережения.
Описание
стиральной
машины
?
Перед
внимательно
слелуйте
?
Сохраняйте
пользователей.
отдадите
передайте
?
Следуюите
для до
?
Стиральной
только
нажимать
использованием
прочитайте
ее
советам.
инструкцию
В
стиральную
вместе
предостережения
обеспечения
начала
установки
взрослые.
на
безопасности.
машиной
Детям
контрольные
стиральной
инструкцию
для
случае
с
если
машину,
ней
и
инструкцию.
или
пользования.
должны
не
разрешается
кнопки
машиной.
?
Опасно
конфигурацию
?
Вес
передвижении
?
Все
быть чтобы
?
Все
установки
квалифицированным
?
Все
квалифицированным
?
Убедитесь,
электрическом
?
Если
обязательно чтобы
?
Всегда
выключайте
?
Не
?
Стирайте
для
сомневаетссь,
товарном
?
Не
свечей
?
Не
привестикпожару
?
Используйте
заземлением.
каким-либо
машины
большой,
образом
деталей
будьте
в
стиральной
поэтому
осторожны.
упаковочныеитранспортные
удалены
не
сантехнические
перед
вызвать
машины
электроработы
что
началом
серьезных
работы
должны
специалистом.
должны
специалистом.
машина
не
необходимые
проводиться
проводится
стоит
кабеле.
машина
стоит
на
ковровом
подрегулируйте
был
свободный
отключайте
воду
перегружайте
и
сушите
этого
предназначены.
следуйте
ярлыке
ставьте
брызгайте
и
т.д.,
рядом
чтобы
вокруг
розетку
Не
доступ
машину
после
от
использования.
стиральную
только
те
Если
инструкции
изделия.
с
машиной
не
возникло
водой.
или
на
Это
электрошоку.
220-240
используйте
тройники.
машины
и
всегда
?
Убедитесь, Твердые
булавки,
будущих
вы
продадите
обязательно
приведены
Прочитайте
пользоваться
или
играть
изменять
машине.
при
болты
использования,
или
здесь
их
с
должны
повреждений.
для
на
покрытии,
высоту
для
питания
ножек
вентиляции.
машину.
изделия,
вы
на
так.
и
которые
повреждениям
?
Не
загрязненные
маслами,
пожару.
?
Не
были
вещества.
использовали
убедитесь,
?
Не
были
вещества.
промыть при взрыва
?
Не
находятся
такие
?
Не
воздействием
?
Перед
посторонних
?
Используйте
количесетво
?
Перед
полностью не
?
Домашние
внутрь проверьте
?
Стекло
сильно
детям
?
Не
Неквалифицированный
обогревателей,
замыкания.
может
Вольте
удлинители
или
серьезные
ущерб
?
Этот
представителями центра.Времонте
только
?
Когда
отрежьте
после
что
все
карманы
предметы
камни
такие,
могут
привестиксерьезным
аппарата.
и
стирайте
стирайте
использованы
сушите
использованы
смешивании
или
ставьте
как
сушите
сушкой
не
сушите
пищевыми
бензином
в
и
машине
нефтесодержащие
Если
вы
предварительно
летучие
что
они
полностью
в
машине
материалы,накоторых
летучие
Такие
ткани
так
их
как с
водой,
возгорание.
в
машину
легко
бензин,
ткани,
тепла.
местах,
воспламеняющиеся
газ
которые
убедитесь,
пластиковых
только
рекомендованное
т.д.
материалы,накоторых
чистящие
нужно
структура
воздухом
и
т.д.
кондиционера
открытием
стекла.
открывайте
животные
машины,
двери
Если
дверцу.
и
дети
Поэтому
бак.
на
дверцевовремя
нагревается,
подходить
ремонтируйте
поэтому
близко
машину
ремонт
повреждения
вам.
аппарат
должен
обслуживаться
авторизованного сервисного
должны
настояшие
вы
выбрасываете
кабель
запчасти.
стиральную
питания
закрытия.
пусты.
как
монеты,
в
машине
маслами,
может
Это
удалены
чистящие
гвозди,
вещи,
машинными
привести
вещества,
с
ткани.
обязательно
таких
веществ
может
где
могут
что
в
барабане
рядом
вещества,
сесть
вызвать
под
нет
емкостей.
белья.
для
что
убедитесь,
вы
еще
видите
могут
перед
стиркой
работы
не
разрешайте
к
машине.
сами.
может
машины
быть
использованы
вся
воду,
залезть
машины
вызвать
и
причинить
машину,
и
заблокируйте
дверь
к
вода
то
aOUOI
eIE'IOE
?I‡I"
A‡ ‡·‡I
eIE'IOE
I‡OOO
Аксесуары
oI‡I"
OO‰‡?E
'O‰˚
uIOU AIIOA
e O·I‡
?I‡I"‡
OIE'IO"O
OUI ˚'‡IEA
E‡A?I˚E
CEII‡
?
I‡
?IU
?IU A
OEU‡IEfl ‡"AIU
OOIE
OA 'EOI˚E
IOIOAUAIUIOA A‡IAIEU¸.
e‡IAI¸
N'A I‡
eA"UIE UAI˚A
IOEIE
N'A ?˚
II˛?
OEU‡IEfl.
OO' AE‰AI,
EIE
‰OIEI˚
A"O
IE?O
UO ‡'IAIEfl
4P/No.
3828FR3149X
P/No.
5
3828FR3149X
Установка
защиты
Для
болта.
шума
Перед
и
Удаление
1.
Найдите
машины
началом
поломки
фиксирующих
3
болта,
во
время
эксплуатации
машины.
которые
транспортировки
болтов
удерживают
крышку.
2.
Открутите
3.
Извлеките
Регулировка
Регулируемая
ножка
Подсоединение
?
Для
предотвращения
кольцевыми
?
Ваша
машина
системе
?
Проверьте
?
Периодически
?
Убедитесь
3
болта
3
болта.
с
уровня
Выше
шланга
утечки
уплотнителями.
предусматривает
холодного
герметичность
в
отсутствии
водоснабжения
проверяйте
помощью
Регулируемая
гаечного
ножка
Ниже
подачи
впускной
соединений,
состояние
перегибов
шлангвместе
подключение
с
использованием
шланга
и
видимых
болты
следует
заднюю
ключа.
1.
2.
3.
воды
толькоксистеме
полностью
открыв
и
заменяйте
повреждений
на
задней
удалить
?
Сохраните
ключи
куда-нибудь
Выбор
?
?
места
Устанавливать
поверхности.
Между
оставаться
Проверка
?
Проверьте
покачав
Регулировка
Положение
Наклон
вперёд?Поверните
Наклон
назад
Наклон
влево
Наклон
вправо
?
После
покачав
необходимости
соединения
впускного
кран
в
случае
шланга.
стенке
во
на
для
стеной
промежуток
затянуты
избежание
все
транспортные
случай,
стиральную
установки
машину
и
задней
зазора
зазор
между
машинуизсторонывсторону.
уровня
Регулировка
?
Поверните
?
Поверните
?
Поверните
регулировки
машинуизстороны
комплектуется
холодного
шланга.
уровня проверьте
повторите
водоснабжения.
необходимости.
сильной
если
придется
следует
стенкой
не
менее2см.
4
ножками
2
передние
2 2 2
ножки
задние
левые
ножки
ножки
правые
в
процедуру
двумя
3
специальных
вибрации,
болты
машину.
машины
на
твёрдой
машины
и
ножки
по
по
часовой
по
сторону.В
резиновыми
и
гаечные
перевозить
ровной
должен
полом,
по
часовой
стрелке.
часовой
стрелке.
стрелке.
часовой
стрелке.
результат,
случае
регулировки.
Подключение
Подключение
?
Не
пользуйтесь
?
Если сетевой
фирмой-изготовителем,
?
Всегда
?
Подключайте
электромонтажа.
CcaaAcaO
Слив
?
Навешивается
для
?
Убедитесь,
?
Закрепите
?
Сливной
после
?
Если
машина
розетку, расположены
?
Если
стационарная
шнуром,
штепсельная
воды
на
шланга,
поставляемого
что
шлангнеимеет
шланг
шланг
Использование
Закладка
?
Перед
?
Конкретное
производителя.
к
стиркой
моющее
Моющее
для
к
электросети
удлинительным
шнур
поврежден,
его
агентом
использования
машину
к
подключена
данный
так,
в
ее
инструкции
вилка
сливной
край
выключайте
заземленной
удлинительный
чтобы
машина
оставалась
раковины
вместе
перегибов
чтобы
он не
так,
не
должен
моющего
поместитевлоток
средство
средство
основной
стирки
()
сместился
возвышаться
средства
MAX
Смягчитель
ткани
()
кабелем
то
для
к
или
двойным
обеспечения
по
обслуживанию
машину
сетевой
сети
розетке
через
удлинительный
кабель
на
них
не
попадали
поставляется
должно
быть
указано,
доступной.
с
с
помощью
машиной.
или
более
во
пластмассового
повреждений.
время
чем
на85смотпола.
моющих
моющее
следует
Моющее
для
средство
использоватьвсоответствии
средство
предварительной
стирки
()
переходником.
безопасности
или
из
сети
или
переносная
брызги,
вместе
работы
машины.
лицом,
и
отключайте
в
соответствии
а
со
снабженным
что
машина
подвесного
средств
и
смягчитель
Отделение
?Смягчитель
может
засохнутьиперестанет
отделение.
?
Не
открывайте
эффект
?
Смягчитель
последнем
?
Количество
превышать
он
должен
имеющим
ееотисточника
с
действующими
кабель
внутрь
или
штепсельная
их
не
через
штепсельной
должна
зажима
ткани,
не
следует
лоток
действия
автоматически
полоскании.
смягчителя
после
с
рекомендациями
смягчителя
для
оставлятьвлотке
во
время
смягчителя.
максимальной
быть
заменен
аналогичную
водоснабжения.
правилами
переносную
розетка
проникала
быть
добавляется
в
отделениинедолжно
отметки.
должны
влага.
вилкой
установлена
чего
закройте
его
ткани
долее
поступатьвстиральное
-
воды
набора
в
воду
квалификацию.
штепсельную
быть
сетевым
чтобы
так,
лоток.
2
т.к.
он
это
дней,
снизит
при
Резиновая
Фиксатор
шланга
6P/No.
3828FR3149X
проклдка
?
Следуйте
?
Если
производителем,
плохим
?
Используйте
барабанного
рекомендациям
количество
результатам
моющее
типа.
производителя
используемого
возможно
стирки.
средство,
моющего
образование
также
Это
специально
при
выборе
средства
слишком
может
предназначенное
превышает
большого
привести
нормы
к
поломке
загрузки
количества
моющего
рекомендованное
пены,
стиральной
для
стиральных
P/No.
средства.
и
приводит
машины.
машин
3828FR3149X
к
7
Loading...
+ 8 hidden pages